เรื่องจริงของ “จูโน” และ “อาจจะ” ประวัติความเป็นมาที่แท้จริงของต้นแบบของร็อคโอเปร่า “จูโนและเอโวส” ประวัติความเป็นมาของละครเพลงจูโนและเอโวส

แสดงตำแหน่ง:โรงละครแห่งรัฐมอสโก "เลนคอม"
การแสดงละคร:มาร์ค ซาคารอฟ กำกับ:มิทรี เปฟต์ซอฟ, วิกเตอร์ ราคอฟ
ผู้แต่ง:อเล็กเซย์ ริบนิคอฟ บทกวี:อันเดรย์ วอซเนเซนสกี
นักแสดง:มิทรี เปฟต์ซอฟ, อเล็กซานดรา โวลโควา, คิริลล์ เปตรอฟ

ในภาพ: ภาพเหมือนของ Count Rezanov โดยศิลปินที่ไม่รู้จัก

การแสดงละครที่มีมายาวนานที่สุดในมอสโก

การแสดงที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษสามารถจัดแสดงในโรงละครได้นานหลายทศวรรษ โดยการแสดงแบบเดียวกันนี้ถูกจัดแสดงติดต่อกันนานกว่า 30 ปี ซึ่งทำให้นักแสดงเปลี่ยนไปเกือบหมด

การแสดงที่ยาวนานที่สุดในโรงละครสมัยใหม่ของมอสโกคือ “จูโนและอาวอส”โรงภาพยนตร์ “เลนคม”(รอบปฐมทัศน์ - 1981) และ "The Master and Margarita" ของโรงละคร Taganka (รอบปฐมทัศน์ - 1977)

ประวัติความเป็นมาของโอเปร่าร็อค "Juno and Avos"

สำหรับเวลาของมัน “จูโนและอาวอส”เป็นการผลิตที่ก้าวหน้าผิดปกติ ประการแรก นี่คือโอเปร่าร็อค และในสมัยนั้น มีทัศนคติเชิงลบต่อร็อคที่ใช้ชื่อนี้ “จูโนและอาวอส”มันถูกเขียนว่า "โอเปร่าร่วมสมัย" ไม่สามารถเขียน "ร็อคโอเปร่า" ได้ ประการที่สองดนตรี “จูโนและอาวอส”รวมถึงการแสดงดนตรีด้นสดในธีมของบทสวดออร์โธดอกซ์ พระแม่มารีและพระบุตร ปรากฏบนเวที หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์สื่อมวลชนตะวันตกเรียกมันว่าต่อต้านโซเวียตและการเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้บันทึกเสียงสเตอริโอที่มีการบันทึกเสียงผ่านไปเป็นเวลา 2 ปี “จูโนและอาวอส”.

“จูโนและอาวอส”วี เลนคอมในการแต่งเพลงครั้งแรก: Nikolay Karachentsov, Elena Shanina, Alexander Abdulov, aria "White Rosehip"

ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีของการผลิต นักแสดงมีการเปลี่ยนแปลงเกือบทั้งหมด: มีเพียงศิลปิน-นักร้องนำ Alexander Sado เท่านั้นที่แสดง “จูเน่และอาวอส”หนึ่งในบทบาทหลักตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี นับจากรอบปฐมทัศน์ของละคร

โครงเรื่อง “จูโนและอาวอส”อิงจากเหตุการณ์จริง - เกี่ยวกับการเดินทางไปแคลิฟอร์เนียของ Count Rezanov ความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวของผู้ว่าการรัฐ California Conchita และการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน

สำหรับผู้ชมยุคใหม่มีการแสดง "เลนโคมา"ไม่มีชีวิตชีวาเพียงพอ - โดยเฉพาะการแสดงครั้งแรกซึ่งประกอบด้วยฉากที่สวยงาม: ภรรยาของ Count Rezanov เสียชีวิตเขาเสนอให้เจ้าหน้าที่ปรับปรุงความสัมพันธ์กับอเมริกาเหนือ เจ้าหน้าที่ยอมรับข้อเสนอหลังจากนั้นไม่นาน มาดอนน่าและเด็ก” ปรากฏ” ต่อ Rezanov เรือ 2 ลำ “Juno” และ “Avos” แล่นไปยังชายฝั่งแคลิฟอร์เนียภายใต้การนำของ Count Rezanov ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับการแสดงด้นสดในธีมของบทสวดออร์โธดอกซ์ ในขณะเดียวกันผู้ชมก็ไม่รู้สึกมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นข้อเสียเปรียบหลัก เป็นผลให้การแสดงครั้งแรกค่อนข้างน่าเบื่อและเนื่องจากการแสดงประกอบนั้นถึงแม้จะน่าเบื่อก็ตาม

องก์ที่สอง “จูโนและอาวอส”"มีชีวิตชีวา" และมีชีวิตชีวามากขึ้น - ความรัก, ความอิจฉาริษยา, ความสิ้นหวัง, การดวล - ความเข้มข้นของความหลงใหลเพิ่มขึ้นและผู้ชมเริ่มรู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีในฐานะผู้เข้าร่วมในกิจกรรม

โรแมนติก “ ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ”: Nikolai Karachentsov, Elena Shanina (“ Juno and Avos”, Lenkom)

ในการเล่นเวอร์ชั่นสมัยใหม่ “จูโนและอาวอส”วี “เลนคม”การออกแบบท่าเต้นนั้นดั้งเดิมมาก: การดวลระหว่างเคานต์เรซานอฟและเฟอร์นันโดนั้นแสดงให้เห็นโดยไม่ต้องต่อสู้ด้วยดาบ แต่ได้รับความช่วยเหลือจากการเต้นรำและการเคลื่อนไหวดั้งเดิม

นักแสดงที่มีบทบาทหลักใน "Juno and Avos" ใน "Lenkom":

Nikolay Rezanov - Dmitry Pevtsov / Viktor Rakov;

คอนชิตต้า - Alexandra Volkova / Anna Zaikova;

เฟอร์นันโด - สตานิสลาฟ ไรดินสกี้ / คิริลล์ เปตรอฟ

ยอมรับเลยว่าคุณคิดไหมว่าละครร็อคเรื่อง Juno and Avos เป็นเรื่องราวความรักระหว่างสาวสวย Juno และ Avos ชายหนุ่มที่สวยพอๆ กัน หรือเป็นเพียงฉันที่โง่เขลามาก? :-) ถ้าคิดเหมือนกันก็จะจับมือบอกฮู้จากฮู ทำใจให้สบาย.
กล่าวโดยสรุป ตอนนี้ฉันโชคดีที่ได้เข้าไปดูโอเปร่าร็อคที่กล่าวมาข้างต้นโดยไม่ได้ตั้งใจ โรงละครของ Alexei Rybnikov ได้พุ่งเข้ามาสู่การปลงอาบัติของเราทุกคืน ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? เมื่อพิจารณาว่าเมื่อคุณลาคลอดบุตร การเดินทางใดๆ แม้แต่ไปศูนย์การค้าก็เป็นการออกนอกบ้านที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว ดังนั้นในที่สุดการเดินทางไปโรงละครก็ถือเป็นกิจกรรมที่มีเมืองหลวง Se ไม่ต้องพูดแน่นอนฉันชอบมัน!

สำหรับผู้ที่ไม่อินกับเนื้อหานี้ (และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตัวผมเองก็ไม่ได้สนใจเนื้อหานี้มากนัก ดูด้านบน) โดยสรุปสาระสำคัญ
เนื้อเรื่องอิงจากเหตุการณ์จริง
นักการทูตและนักเดินทางชาวรัสเซียวัย 42 ปี Nikolai Petrovich Rezanov หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตและสานต่องานของพ่อตาของเขาก็เริ่มสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตกับโลกใหม่ ดังนั้นเขาจึงได้พบกับลูกสาววัย 15 ปีของผู้บัญชาการของ Upper California, Maria Concepcion Arguello ซึ่งตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์นั้นมีความงามอย่างแท้จริงแม้ว่าจะตัดสินจากภาพบุคคลก็ตาม แต่ก็สามารถโต้แย้งได้ แต่ก็เอาล่ะ
อย่างที่พวกเขาพูด สิ่งต่าง ๆ เริ่มหมุน พวกเขาเริ่มมีความรักแบบลมบ้าหมู และถึงแม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะต่อต้านเหตุการณ์นี้อย่างเด็ดขาด (ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย) แต่คู่รักก็แต่งงานกัน อย่างไรก็ตามความสุขนั้นมีอายุสั้น ในทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ ท่านเคานต์ต้องจากไป คอนชิตาสัญญาว่าจะรอเขาตามปกติ และตามปกติเขาสัญญาว่าจะกลับมาในหนึ่งปี นี่คือคำพูดที่รู้จักกันดีของเพลง "ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ ฉันจะไม่มีวันเห็นเธอ" ดังขึ้น
อย่างไรก็ตาม ความคลาดเคลื่อนเล็กๆ น้อยๆ แต่รุนแรงที่สุดไม่กระทบคุณ - คุณจะกลับมาในหนึ่งปีสหายท่านเคานต์ แล้วทำไม "ฉันจะไม่มีวันเห็นมัน" ห่า?! แค่นั้นแหละ การพูดนอกเรื่องที่ไม่ใช่โคลงสั้น ๆ
ด้วยเหตุนี้ Rezanov จึงออกเดินทางสู่การแข่งขันอันห่างไกล เมื่อมาถึง ปัญหาของระบบราชการต่างๆ รอเขาอยู่ ยุคสมัยเปลี่ยนไป ระบบราชการยังคงอยู่ รวมถึงเขาหวังว่าจะได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาให้แต่งงานกับชาวคาทอลิก สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี เขารีบเร่งให้ทันกำหนดเวลา ตกม้าระหว่างทาง ป่วยด้วยความรู้สึกไม่สบายใจและเสียชีวิต
ในขณะเดียวกัน Conchita แม้จะมีข้อความถึงเธอเกี่ยวกับการตายของคนรักของเธอ แต่ก็ยังรอเขาต่อไปโดยออกไปที่แหลมทุกเช้า (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสะพานแคลิฟอร์เนียโกลเดนเกตอันโด่งดัง)
เธอรอเขามาเป็นเวลา 35 (!) ปี จากนั้นเมื่อเธอได้รับข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับการตายของท่านเคานต์ เธอก็ลาออกไปที่อาราม นี่เป็นเรื่องที่น่าเศร้า
และใช่ คุณจะไม่เชื่อ แต่ "จูโน" และ "อาโวส" คือชื่อของเรือ! ไม่คาดคิดใช่ไหม :-) :-)

ฉันชอบโปรดักชั่น การออกแบบท่าเต้นมีการจัดฉากที่ดีและชัดเจน การแสดงและเสียงร้องก็อยู่ในระดับที่ค่อนข้างดีเช่นกัน สิ่งเดียวที่ผิดปกติสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวคือการไม่มีทิวทัศน์ที่เกือบจะสมบูรณ์ ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไรดี สิ่งนี้เหมือนกับโครงขนาดใหญ่ที่ยืนอยู่บนที่รองรับโดยมีเชือกห้อยอยู่ตลอดทั้งตัว เส้นรอบวง (การกระทำส่วนใหญ่อยู่บนเรือ)

ด้วยเหตุนี้และเนื่องจากแสงที่มืดมิดของเวที การกระทำจึงดูมืดมน

สำหรับรสนิยมของฉันฉันจะเพิ่มสีที่สว่างกว่าเล็กน้อย :-) ช่วงเวลาที่สว่างที่สุดและมีสีสันที่สุด (ไม่ใช่ในความรู้สึก แต่ในการออกแบบ) คือลูกบอลของผู้ว่าการรัฐเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดปีที่ 15 ของคอนชิตาพร้อมคุณสมบัติบังคับทั้งหมดของลูกบอลในสมัยนั้น ( 1806) สุภาพสตรี ตามปกติ สวมชุดที่งดงาม สุภาพบุรุษ ในเครื่องแบบ - พวกเขารู้วิธีแต่งตัวมาก่อน เอ๊ะ- การเต้นรำในพิธีการที่สง่างาม - พวกเขารู้ว่าจะต้องสนุกมาก่อน เอ๊ะ- โดยทั่วไปแล้วความงามฉันชอบมันทั้งหมดว้าว ฉันยังพยายามที่จะจับมัน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ในความคิดของฉัน ฉากของผู้ชมหลายคนของ Nikolai Petrovich กับ Count Rumyantsev รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ในขณะนั้นซึ่งเท่าที่ฉันเข้าใจคือผู้อุปถัมภ์ของ Rezanov ในศาลและผ่านทางผู้ร้องทุกข์ การอนุญาต และเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นในสิ่งเหล่านี้ เรื่องที่ผ่านไปก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงเป็นพิเศษ ด้วยคำพูดที่ไพเราะ น้ำเสียงตามอำเภอใจ และท่าทางที่สง่างาม นักแสดง Nikolai Lyutov ได้ถ่ายทอดบรรยากาศทั้งหมดของศาลในขณะนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยอุบายและเทปสีแดง!

แน่นอนว่าเมื่อกลับถึงบ้านก็รีบศึกษาอุปกรณ์ ฉันสงสัยว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเช่นนั้นจริงหรือหรือว่าผู้เขียนงานศิลปะตกแต่งมันเพื่อประโยชน์ของละครที่ยิ่งใหญ่กว่า!
ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าใครจะรู้ความจริงทั้งหมดตอนนี้ แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปบ้าง

ไม่ ก่อนอื่นเลย การนับของเรากลายเป็นคนที่พิเศษและสนุกสนานมาก เป็นเจ้าของธุรกิจ มีเสน่ห์ และยึดหลักชีวิตได้ค่อนข้างดี ไม่ใช่การผสมผสานที่น่าเบื่อใช่ไหม? อาชีพทั้งหมดของเขามีขึ้น ๆ ลง ๆ และเหตุผลก็ไม่ชัดเจนเสมอไป มีแม้กระทั่งเวอร์ชันที่ในตอนเช้าของวัยเยาว์ที่มีหมอกหนาของเขาเมื่อหนุ่ม Rezanov รับใช้ปิตุภูมิของเขาที่ไหนสักแห่งในแหลมไครเมียการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเขาในตำแหน่งได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากโดยการมาถึงของแคทเธอรีนที่ 2 ที่นั่นซึ่งชอบเด็กที่น่าประทับใจ เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเธอในระหว่างการเดินทาง ในเวลานั้น Rezanov อายุเพียง 16 ปี
ประการที่สอง ซึ่งตามมาจากครั้งแรก Nikolai Petrovich ของเราประสบความสำเร็จอย่างมากในการแต่งงานกับเด็กอายุ 15 ปี เห็นได้ชัดว่าท่านเคานต์ของเราชอบลูกสาวคนเล็กของพ่อค้า Shelikhov ซึ่งเขาถูกส่งไปตรวจสอบกิจการของเขา
อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าพ่อตาของ Rezanov ก็เป็นคนที่ไม่ธรรมดาและกล้าได้กล้าเสียเช่นกัน มีผู้ประกอบการที่ไม่ธรรมดากี่คนในเรื่องนี้ คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? :-) ดังนั้น Shelikhov ในเวลานั้นจึงเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จพอสมควรซึ่งเป็นคนแรกที่เริ่มความสัมพันธ์ทางการค้ากับอเมริกาเหนือ ยิ่งไปกว่านั้นต้องขอบคุณความคิดริเริ่มของเขาที่ทำให้อลาสก้ากลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียและการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียครั้งแรกก็ก่อตั้งขึ้นที่นั่น ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "โคลัมบัสรัสเซีย" ด้วยซ้ำ "
การแต่งงานครั้งนี้ประสบความสำเร็จไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร: Shelikhov มีลูกเขยที่มีตำแหน่งแข็งแกร่งในศาล ลูกสาวของเขามีตำแหน่งนับ และพระเอกของเรามีภรรยาที่อายุน้อยสวยงาม (ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์เขียนอีกครั้ง) พร้อมสินสอดอันหนักหน่วง
แต่ถ้าเราละทิ้งการพิจารณาด้านการค้าขายแล้วตัดสินโดยแหล่งข้อมูลหลัก Rezanov รักภรรยาของเขามากและในคำพูดของเขาเอง "การแต่งงาน 8 ปีทำให้เขาได้ลิ้มรสความสุขทั้งหมดของชีวิต" และการตายของภรรยาของเขา หลังจากการบังเกิดครั้งที่สองเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนอย่างหนักสำหรับเขา แม้ว่าในโอเปร่าร็อคจะกล่าวถึงเพียงว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยก็ตาม หลังจากนั้นเขาก็เหลือเพียงพ่อม่ายกับลูกเล็กสองคน
หกเดือนหลังจากงานแต่งงานของลูกสาวของเขา Shelikhov ยังคงเป็นชายที่ค่อนข้างแก่และแข็งแกร่งก็เสียชีวิตกะทันหันและ Rezanov ซึ่งใช้ตำแหน่งของเขาในศาลยังคงดำเนินต่อไปและประสบความสำเร็จอย่างมากเพื่อส่งเสริมการรณรงค์รัสเซีย - อเมริกันของเขาต่อไป และธุรกิจของ Shelikhov ก็ดำเนินไปด้วยดีโดยมี Nikolai Petrovich Rezanov เป็นผู้นำ!

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งจากชีวประวัติของฮีโร่ของเรา ขณะที่เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับลูกเล็กๆ สองคน และประสบกับความสูญเสีย พระองค์ยังวางแผนที่จะออกไปพร้อมกับลูกๆ เข้าไปในถิ่นทุรกันดาร กษัตริย์ทรงเข้าแทรกแซง ขณะนั้นคืออเล็กซานเดอร์ที่ 1 และส่งมหาดเล็กของเขาไปพร้อมกับคำแนะนำเดิมไป สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ในขณะนั้นโดยแยกตัวออกจากกันโดยสิ้นเชิง จักรพรรดิญี่ปุ่นทรงรับของกำนัลดังกล่าว แล้วเก็บเรือไว้ในท่าเรือเป็นเวลาหกเดือน โดยไม่ต้องตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ เป็นผลให้หลังจากรอเป็นเวลาหกเดือนชาวญี่ปุ่นก็ตอบว่าไม่ต้องการค้าขายกับรัสเซีย ความอดทนของเคานต์ก็หมดลงและเขาก็บอกกับผู้มีเกียรติชาวญี่ปุ่นทุกอย่างที่เขาคิดเกี่ยวกับเขา ประเทศแม่ของเขา จักรพรรดิ เกอิชาและซามูไร :-) เห็นได้ชัดว่าเป็นรูปเป็นร่าง
ฉันไม่คิดว่ามีความจำเป็นต้องบอกว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป การมอบหมายงานล้มเหลวอย่างน่าสังเวช เห็นได้ชัดว่าโชคตามปกติของ Rezanov ได้ละทิ้งเขาไปในเวลานั้น แต่ไม่นานไม่ต้องกังวล

อย่างไรก็ตามอีกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ตามที่ผู้ร่วมสมัยบางคนจักรพรรดิญี่ปุ่นรู้สึกขุ่นเคืองกับของขวัญที่คิดไม่ดีจากฝ่ายรัสเซียและยังส่งคืนพวกเขากลับมาเช่นอาหารและผ้าซึ่งชาวญี่ปุ่นเองก็เป็นผู้เชี่ยวชาญและยังมีขนของสุนัขจิ้งจอกสีเงินด้วย ซึ่งในญี่ปุ่นถือเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาดและชั่วร้าย
โดยทั่วไปแล้ว Comrade Ryazanov ไม่ได้เตรียมพร้อมเขาไม่ได้ศึกษาฐานการผลิตและวัตถุดิบในท้องถิ่นก่อนการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ ฉันไม่รู้ว่าจักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นคนงี่เง่าจริงๆหรือเปล่า ฉันไม่รู้จักพวกเขา แต่ชาวญี่ปุ่นดูเหมือนจะชอบท่านที่มีเสน่ห์ของเรา เพราะในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักการทูตรถไฟที่ชาญฉลาดและได้รับการยกย่องอย่างสูง :- ) ว้าว!

โดยทั่วไปแล้ว นี่คือวิธีที่ Rezanov มาถึงชายฝั่งแคลิฟอร์เนียที่มีแสงแดดสดใสในอ่าวซานฟรานซิสโกอันรุ่งโรจน์ นั่นคือจุดเริ่มต้น :-)

และปล่อยให้คู่รักถูกกล่าวหาว่ามีเจตนาเห็นแก่ตัวและเป็นประโยชน์ในเวลาต่อมา พวกเขาจะบอกว่าในอีกด้านหนึ่ง Rezanov ในไดอารี่ของเขาอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่สุภาพและเฉยเมยเกินไปโดยมักจะกล่าวถึงว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิและทั้งหมดนั้น (ท้ายที่สุดก็ต้องขอบคุณเขา การเดินทางไปแคลิฟอร์เนียที่ประสบความสำเร็จโดยที่เขาสามารถจัดหาอาหารให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียในอลาสกา ซึ่งกำลังหิวโหยอย่างแท้จริงเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากรัสเซียและความประมาทเลินเล่อของซัพพลายเออร์รายเดิม) และในทางกลับกัน คอนชิตายังดำเนินตามแผนที่ทะเยอทะยานที่จะกลายเป็น ภรรยาของมหาดเล็กและใฝ่ฝันที่จะออกไปเที่ยวที่ราชสำนักอันหรูหราของรัสเซีย อย่างที่พวกเขาพูดปล่อยให้พวกเขาพูด!

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าคุณจะมองดูอย่างไร มันก็ยังคงเป็นเรื่องราวความรักที่สวยงาม แม้ว่าตอนจบจะไม่มีความสุขก็ตาม และเป็นไปได้มากว่าถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันแน่ใจว่าเคานต์เรซานอฟ นักเดินทางชาวรัสเซีย นักการทูต และชายผู้กล้าได้กล้าเสีย จะไม่เป็นที่รู้จักของลูกหลานเหมือนกับในความเป็นจริง ลูกสาวของผู้บังคับบัญชา สาวสวย มาเรีย คอนเซปซิยอน อาร์กูเอลโล และร็อคโอเปร่าซึ่งจัดแสดงครั้งแรกโดย Mark Zakharov ที่ไม่มีใครเทียบได้บนเวทีของ Lenkom อันโด่งดังโดยมี Nikolai Karachentsov และ Elena Shanina ในบทบาทนำนั้นคุ้มค่าแก่ความสนใจอย่างแท้จริงและคุ้มค่าแก่การดูอย่างไม่ต้องสงสัย!

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2000 การพบกันใหม่เชิงสัญลักษณ์ของคู่รักเกิดขึ้น: ในครัสโนยาสค์มีการสร้างอนุสาวรีย์บนหลุมศพของ Rezanov - ไม้กางเขนสีขาวซึ่งด้านหนึ่งเขียนว่า: "Nikolai Petrovich Rezanov พ.ศ. 2307-2350. ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ” และอีกประการหนึ่ง - “Maria Concepcion de Arguello พ.ศ. 2334-2400. ฉันจะไม่มีวันได้เจอคุณอีก" นายอำเภอแห่งมอนเตร์เรย์มาที่จุดเปิดและโปรยดินจำนวนหนึ่งจากหลุมศพของคอนชิตาที่นั่น เขานำดินครัสโนยาสค์จำนวนหนึ่งกลับมา - คอนไคต์

น่าเสียดายที่แผนรัสเซีย - อเมริกันของ Rezanov ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ว่าจะเป็นจริง ดังที่เราทุกคนทราบกันดีว่า 60 ปีต่อมาอลาสก้าถูกขายให้กับอเมริกาในราคาที่ไม่แพงเลย แต่พลเรือเอกแวน เดอร์สแห่งอเมริกาจะเขียนข้อความต่อไปนี้ในเวลาต่อมา: “ถ้าเรซานอฟมีอายุยืนยาวกว่านี้อีกสิบปี และสิ่งที่เราเรียกว่าแคลิฟอร์เนียและบริติชโคลัมเบียของอเมริกาก็คงจะเป็นดินแดนของรัสเซีย” ทุกสิ่งสามารถเป็นได้ ทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ แต่อย่างที่คุณทราบ ประวัติศาสตร์ไม่ยอมให้อารมณ์ที่ผนวกเข้ามา...

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ต้องขอบคุณ Pierre Cardin ที่ทำให้โรงละคร Lenkom ได้ไปทัวร์ในปารีสและบนบรอดเวย์ในนิวยอร์ก จากนั้นในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และประเทศอื่น ๆ

31 ธันวาคม 2528 บนเวที Palace of Culture Kapranov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ของร็อคโอเปร่าที่แสดงโดย VIA "Singing Guitars" (ต่อมากลายเป็นโรงละครโอเปร่าร็อคเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เวอร์ชันบนเวทีนี้แตกต่างจากการผลิต Lenkom โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้กำกับ Vladimir Podgorodinsky ได้แนะนำตัวละครใหม่เข้ามาในละครเรื่องนี้ - Bell Ringer ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นวิญญาณที่ "เป็นรูปธรรม" ของ Nikolai Rezanov เสียงกริ่งนั้นแทบจะไร้คำพูดและสื่อถึงการโยนวิญญาณของตัวเอกด้วยความปั้นและอารมณ์ทางอารมณ์ที่ซับซ้อนที่สุดเท่านั้น ตามความทรงจำ Alexey Rybnikov ซึ่งปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ยอมรับว่า "Singing Guitars" ได้รวบรวมความคิดของผู้สร้างโอเปร่าได้แม่นยำยิ่งขึ้นโดยยังคงรักษาประเภทของโอเปร่าลึกลับของผู้แต่งและละครดั้งเดิมของ Voznesensky ในฤดูร้อนปี 2010 การแสดง "Juno and Avos" ครั้งที่ 2,000 จัดขึ้นที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งแสดงโดย Rock Opera Theatre

โอเปร่ายังจัดแสดงในโปแลนด์ ฮังการี สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี เกาหลีใต้ ยูเครน และประเทศอื่นๆ

ในฤดูร้อนปี 2552 ในฝรั่งเศส State Theatre ภายใต้การดูแลของนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Alexei Rybnikov นำเสนอผลงานใหม่ของโอเปร่าร็อค "Juno and Avos" สิ่งสำคัญหลักอยู่ที่องค์ประกอบทางดนตรีของการแสดง หมายเลขเสียงร้องจัดแสดงโดยศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Zhanna Rozhdestvenskaya หมายเลขออกแบบท่าเต้นโดย Zhanna Shmakova ผู้กำกับหลักของบทละครคือ Alexander Rykhlov บนเว็บไซต์ของ A. Rybnikov มีข้อสังเกต:

เวอร์ชันผู้แต่งฉบับเต็ม...ถือเป็นนวัตกรรมที่จริงจังในแนวละครเพลงระดับโลกและมีจุดมุ่งหมายเพื่อคืนแนวความคิดดั้งเดิมของผู้แต่ง โอเปร่าเวอร์ชันใหม่ผสมผสานประเพณีของดนตรีศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซีย นิทานพื้นบ้าน ประเภทของดนตรี "ในเมือง" มวลชนเข้ากับลำดับความสำคัญที่เป็นรูปเป็นร่าง อุดมการณ์ และสุนทรียภาพของผู้แต่ง

แหล่งที่มาของเรื่องราวดั้งเดิม

ตามบันทึกความทรงจำของ Andrei Voznesensky เขาเริ่มเขียนบทกวี "อาจจะ" ในแวนคูเวอร์เมื่อเขา "กลืน... หน้าคำประจบประแจงเกี่ยวกับ Rezanov จากหนังสือเล่มหนาของ J. Lensen ตามชะตากรรมของเพื่อนร่วมชาติที่กล้าหาญของเรา" นอกจากนี้ ไดอารี่การเดินทางของ Rezanov ซึ่ง Voznesensky ใช้ก็ได้รับการเก็บรักษาและตีพิมพ์บางส่วน

และหลังจากนั้นอีกสองศตวรรษ การกระทำเชิงสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันของคู่รักก็เกิดขึ้น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 นายอำเภอของเมือง Benisha ในแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นที่ฝังศพ Conchita Arguello ได้นำดินจำนวนหนึ่งจากหลุมศพของเธอและดอกกุหลาบไปที่ Krasnoyarsk เพื่อนอนบนไม้กางเขนสีขาวด้านหนึ่งซึ่งมีคำจารึกไว้ ฉันจะไม่มีวันลืมคุณและอีกอันหนึ่ง - ฉันจะไม่ได้พบคุณอีก.

โดยธรรมชาติแล้วทั้งบทกวีและโอเปร่าไม่ใช่พงศาวดารสารคดี ดังที่ Voznesensky กล่าวไว้:

ผู้เขียนไม่ได้ถูกครอบงำด้วยความคิดและความเหลื่อมล้ำในการวาดภาพคนจริงโดยอาศัยข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับพวกเขาและดูถูกพวกเขาด้วยความใกล้เคียง รูปภาพของพวกเขาก็เหมือนกับชื่อของพวกเขา เป็นเพียงเสียงสะท้อนของโชคชะตาอันโด่งดัง...

เรื่องราวที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับ Decembrist ในอนาคต D.I. Zavalishin ระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการเดินทางรอบโลกภายใต้คำสั่งของ M. Lazarev (1822-24) (ดูคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, 1998, หมายเลข 8)

โครงเรื่อง

• เรซานอฟ - ก. โทรฟิมอฟ
• คอนชิตา - เอ. ริบนิโควา
• เฟเดริโก - พี. ทิลส์
• Rumyantsev, Khvostov, พ่อ Yuvenaly - F. Ivanov
• เสียงของพระมารดาของพระเจ้า - J. Rozhdestvenskaya
• ศิลปินเดี่ยวในอารัมภบท - R. Filippov
• Davydov - K. Kuzhaliev
• Jose Dario Arguello - A. Samoilov
• หญิงผู้อธิษฐาน - R. Dmitrenko
• หญิงสาวสวดมนต์ - O. Rozhdestvenskaya
• เซเลอร์ - วี. โรตาร์
• กลุ่มผู้สักการะ - A. Sado, O. Rozhdestvenskaya, A. Paranin

โลดโผน ร็อคโอเปร่า "จูโนและอาโวส"ซึ่งเปิดตัวเมื่อ 35 ปีที่แล้วบนเวทีเลนคอมยังคงไม่สูญเสียความนิยม บทนี้อิงจากบทกวี "Maybe" ของ A. Voznesensky ซึ่งอุทิศให้กับเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าของเคานต์ชาวรัสเซีย Nikolai Rezanov ที่มีต่อหญิงสาวชาวสเปน Conchita Arguello นักประวัติศาสตร์แย้งว่าภาพลักษณ์ของการนับนั้นโรแมนติกเกินไปและด้วยเรื่องราวความรักทุกอย่างก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

“ Juno and Avos” ได้รับการขนานนามว่าเป็นโอเปร่าร็อครัสเซียที่โด่งดังที่สุดในโลก มันถูกสร้างขึ้นโดยกวี A. Voznesensky และนักแต่งเพลง A. Rybnikov รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ที่โรงละครมอสโก เลนิน คมโสมล กำกับโดย มาร์ก ซาคารอฟ ภาพที่สร้างโดย N. Karachentsov และ E. Shanina น่าเชื่อมากจนไม่มีใครสงสัยในความจริงของเรื่องราวที่แสดงบนเวที อันที่จริง มันเป็นโอเปร่าร็อคโซเวียตตัวแรก แต่เนื่องจากดนตรีร็อคในสมัยนั้นไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ ผู้เขียนจึงเรียกมันว่า "โอเปร่าสมัยใหม่"

ตามแผนดังกล่าว ในปี 1806 เรือรัสเซียสองลำ "จูโน" และ "อาโวส" นำโดยผู้บัญชาการทหารเรือนิโคไล เรซานอฟ ออกเดินทางสู่แคลิฟอร์เนียเพื่อหาอาหารให้กับอาณานิคมรัสเซียในอลาสก้า ในซานฟรานซิสโก ท่านเคานต์วัย 42 ปีได้พบกับลูกสาววัย 16 ปีของผู้บัญชาการป้อมปราการ ชาวสเปน Concepcion (Conchita) Arguello ความรักเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและ Rezanov แอบหมั้นกับ Conchita ต่อจากนั้น เขาไปปฏิบัติหน้าที่ที่อลาสก้า จากนั้นไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อขออนุญาตแต่งงานกับชาวคาทอลิก ระหว่างทางเขาป่วยหนักและเสียชีวิตกะทันหัน คอนชิตารอคอยการกลับมาของคนรักของเธอมานานกว่า 30 ปี และเมื่อข่าวการตายของเขาได้รับการยืนยัน เธอก็กลายเป็นแม่ชี

นักประวัติศาสตร์สงสัยในความรู้สึกจริงใจของ Rezanov ที่มีต่อหนุ่มชาวสเปน เคานต์ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียในอลาสก้า และเพื่อช่วยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจากความอดอยาก เขาไปแคลิฟอร์เนียเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับชาวสเปนและรับอาหาร พ่อหม้ายวัย 42 ปีขอแต่งงานจริง ๆ กับลูกสาวของผู้บัญชาการป้อมปราการ Jose Dario Arguello แต่เขาไม่ได้รับแรงผลักดันจากความรักที่ปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน แพทย์ประจำเรือเขียนว่า Rezanov ดูไม่เหมือนผู้ชายที่เสียหัว: “ ใครๆ ก็คิดว่าเขาหลงรักความงามนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงความรอบคอบที่มีอยู่ในชายผู้เย็นชาคนนี้ จะระมัดระวังมากกว่าที่จะยอมรับว่าเขามีแผนการทางการฑูตบางอย่างกับเธอ”

ความจริงก็คือการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส - รัสเซียรุนแรงขึ้น ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรของสเปนซึ่งในขณะนั้นเป็นของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้บัญชาการซานฟรานซิสโกได้รับคำสั่งไม่ให้ทำความสัมพันธ์ทางการค้ากับศัตรู แต่ลูกสาวของ Senor Arguello โน้มน้าวให้เขาช่วยเหลือชาวรัสเซียและจัดหาอาหารให้พวกเขา Rezanov วางแผนที่จะแต่งงานกับเธอและพาเธอไปด้วยเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับแคลิฟอร์เนียและเสริมสร้างจุดยืนของรัสเซียในทวีปอเมริกา

หลังจากออกจากแคลิฟอร์เนียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2349 Rezanov ไม่เคยกลับมาที่นั่นอีกเลย หลังจากเป็นหวัดรุนแรงบนท้องถนนนับเสียชีวิตด้วยไข้เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2350 ในจดหมายฉบับสุดท้ายของเขาซึ่งเขาเขียนถึง M. Buldakov สามีของน้องสาวของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา Nikolai Petrovich ได้สารภาพอย่างไม่คาดคิดว่า ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งหมดนี้: “จากรายงานของชาวแคลิฟอร์เนีย อย่าคิดว่าฉัน เพื่อนของฉัน เป็นดอกไม้ทะเล ความรักของฉันอยู่ใน Nevsky ใต้แผ่นหินอ่อน (หมายเหตุ - ภรรยาคนแรก) และนี่คือผลลัพธ์ของความกระตือรือร้นและการเสียสละครั้งใหม่เพื่อปิตุภูมิ คอนเทปเซียน่ารักเหมือนนางฟ้า สวย ใจดี รักฉัน; ฉันรักเธอและฉันร้องไห้เพราะไม่มีที่ว่างสำหรับเธอในใจฉันนี่เพื่อนของฉันในฐานะคนบาปในจิตวิญญาณกลับใจ แต่คุณในฐานะผู้เลี้ยงแกะของฉันเก็บความลับไว้” หากคุณเชื่อจดหมายฉบับนี้ จนถึงวันสุดท้าย ความรักเพียงอย่างเดียวของ Rezanov ยังคงอยู่ที่ Anna Shelekhova ภรรยาคนแรกของเขาซึ่งเสียชีวิตหลังคลอดบุตรได้ไม่นาน และในแคลิฟอร์เนีย เขาบรรลุเป้าหมายทางการทูตมากกว่านิสัยส่วนตัว

“ Juno and Avos” เป็นโอเปร่าร็อครัสเซียที่โด่งดังและยังคงได้รับความนิยมมากที่สุด การแสดงรอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในปี 1981 ที่โรงละครมอสโกเลนินคมโสมซึ่งการแสดงบนเวทียังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ผู้แต่ง

ผู้แต่งเพลงประกอบละครคือ A. L. Rybnikov เขาเกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 พ่อแม่ของเขามีอาชีพสร้างสรรค์ แม่ของเขาเป็นศิลปินนักออกแบบ และพ่อของเขาเป็นนักไวโอลิน Alexey Lvovich เริ่มเขียนเพลงเมื่ออายุ 8 ขวบ ผลงานชิ้นแรกของเขาเป็นผลงานสำหรับเปียโน และเมื่ออายุ 11 ปี เขาเขียนบัลเล่ต์เรื่อง Puss in Boots A.L. Rybnikov สำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจกในชั้นเรียนการแต่งเพลงครูของเขาคือ Aram Khachaturian

นอกเหนือจากงาน "Juno and Avos" แล้ว Alexey Lvovich ยังเขียนโอเปร่าร็อคในตำนานอีกเรื่อง "The Star and Death of Joaquin Murrieta" เขาเป็นผู้แต่งเพลงสำหรับละครลึกลับเรื่อง Liturgy of the Catechumens สำหรับละครเพลงเรื่อง Maestro Massimo สำหรับโอเปร่าสมัยใหม่เรื่อง War and Peace สำหรับภาพยนตร์เช่น: Treasure Island, That Same Munchausen ”, “ The Tale of the Star Boy” ", " Andersen - ชีวิตที่ปราศจากความรัก", "การผจญภัยของ Pinocchio", "หนูน้อยหมวกแดง", "The Brothers Karamazov" ฯลฯ รวมถึงการ์ตูน: "The Wolf and the Seven Little Goats ในรูปแบบใหม่", "The Black Hen", ซีรีส์ " Moomintroll" ฯลฯ นอกจากนี้ A. L. Rybnikov ยังเขียนเพลงซิมโฟนิก แชมเบอร์ และการร้องเพลงประสานเสียง และไม่ต้องสงสัยเลยว่าการมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนให้กับเขาในปี 2542 นั้นค่อนข้างยุติธรรม

โครงเรื่อง

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของนักแต่งเพลง A.L. Rybnikov คือและยังคงเป็นร็อคโอเปร่า "Juno and Avos" บทความนี้จะนำเสนอบทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับประสิทธิภาพ โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากบทกวีชื่อเดียวกันที่เขียนโดย Andrei Voznesensky เธอแนะนำให้เรารู้จักกับเรื่องจริงที่เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 รัฐบุรุษชาวรัสเซีย Nikolai Petrovich Rezanov เดินทางไปแคลิฟอร์เนียในปี 1806 ซึ่งเขาได้พบกับ Conchita ลูกสาวของผู้บัญชาการซานฟรานซิสโก

ดังนั้น “ Juno and Avos” (บทสรุปของโอเปร่าจะอธิบายโดยละเอียดในภายหลัง) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ Nikolai Rezanov ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่เขาเป็นผู้นำหยุดในแคลิฟอร์เนียระหว่างทางไปอลาสกา ที่งานเต้นรำเขาได้พบกับคอนชิต้าวัย 16 ปีซึ่งตกหลุมรักเขา หลังจากหมั้นหมายกับเธอแล้ว นิโคไล เรซานอฟก็ถูกบังคับให้เดินทางต่อไปและทิ้งเจ้าสาวของเขาไว้ที่แคลิฟอร์เนีย ระหว่างทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาจะยื่นขออนุญาตแต่งงานกับคอนชิตาเนื่องจากเธอเป็นคาทอลิกนิโคไลเปโตรวิชล้มป่วยและเสียชีวิต คอนชิตารอเขามาหลายปีและไม่เชื่อว่าเขาตายแล้ว และเมื่อได้รับการยืนยันการตายของเขา เธอก็กลายเป็นแม่ชีและปฏิญาณตนอย่างเงียบๆ

อารัมภบท

ร็อคโอเปร่า "Juno and Avos" (บทสรุปสอดคล้องกับผลงาน) เริ่มต้นด้วยอารัมภบท Nikolai Petrovich อธิษฐานโดยเรียกหาพระเจ้าและมาตุภูมิ หลังจากนั้นผู้เผยพระวจนะก็ปรากฏตัวบนเวทีและทำนายกับรัสเซียว่าปี 1812 ที่ยากลำบากจะมาถึงในไม่ช้า

องก์แรกของโอเปร่าร็อค "Juno and Avos"

บทสรุปของส่วนแรกมีดังนี้: หลังจากพิธีศพในโบสถ์ของภรรยาของเขา Rezanov ยื่นคำร้องต่อ Count Rumyantsev เพื่อสนับสนุนโครงการของเขา - การเดินทางรอบโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์รัสเซียซึ่งเขาตั้งใจ เป็นผู้นำเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับอเมริกาซึ่งสัญญาว่าจะให้ผลประโยชน์มหาศาลแก่รัสเซีย หลังจากได้รับการดำเนินการล่วงหน้าจาก Rumyantsev แล้ว N.P. Rezanov ก็ออกเดินทาง

องก์ที่สอง

ร็อคโอเปร่าบทสรุป "Juno and Avos" (ส่วนที่สอง) เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ที่อยู่ในอเมริกาแล้ว ฉากเริ่มต้นด้วยการที่ Nikolai Petrovich เขียนจดหมายถึง A.N. Rumyantsev เกี่ยวกับรัฐที่คณะสำรวจของเขามาถึงชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย และวิธีที่พวกเขาได้รับการต้อนรับจากชาวเมือง ต่อไป การเคลื่อนไหวจะย้ายไปที่ห้องบอลรูม นี่คือที่ที่ N.P. Rezanov พบกับ Conchita เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มอบลูกบอลวันเกิดครบรอบ 16 ปี Nikolai Petrovich มอบของขวัญให้ลูกสาวของผู้บังคับบัญชา - มงกุฎทองคำจากคอลเลกชันของจักรพรรดินีแคทเธอรีน หลังจากจบบอล Rezanov ก็เข้าไปในห้องนอนของ Conchita และล่อลวงเธอ หญิงสาวตกหลุมรักเขา และเขาก็รู้สึกเสียใจเท่านั้น ในระหว่างการสารภาพ เด็กสาวเล่าทุกอย่างให้ผู้สารภาพของเธอฟัง ซึ่งเขารายงานต่อพ่อของเธอ ซึ่งยืนกรานที่จะหมั้นหมายเพื่อปกปิดความอับอายของลูกสาว เรซานอฟและคอนชิตาหมั้นกัน หลังจากนั้นเขาก็ออกเดินทาง แต่เขาไม่เคยถูกกำหนดให้กลับไปหาเธอ เป็นเวลาสามสิบปีที่ Conchita รอการกลับมาของ N.P. Rezanov โดยไม่เชื่อข่าวลือเกี่ยวกับการตายของเขา