จากบันทึกแนวหน้าของกวี Semyon Gudzenko (7 ภาพ) Semyon Gudzenko: ชีวประวัติของกวี
เซมยอน เปโตรวิช กุดเซนโก
จากหนังสือแห่งโชคชะตา เกิดที่เมืองเคียฟ ในครอบครัววิศวกรและครู ในปี 1939 เขาเข้าสู่ IFLI และย้ายไปมอสโคว์ ในปี พ.ศ. 2484 เขาอาสาไปแนวหน้า และในปี พ.ศ. 2485 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากได้รับบาดเจ็บเขาเป็นนักข่าวแนวหน้า เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกบทกวีในปี พ.ศ. 2487...
หลังปี 1945 เมื่อทางการเรียกร้องให้สวดมนต์แห่งชัยชนะ หัวข้อเรื่องความพ่ายแพ้อย่างหนักในปี 1941-1942 ก็ถูกห้าม บทกวีของ Gudzenko ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิควัฒนธรรมและชีวิต ตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่อง "ลัทธิสากลนิยมที่ไร้ราก" อย่างโต้แย้ง Gudzenko เขียนว่า: "และฉันก็มีสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งไม่รวมอยู่ในแผนที่หนึ่งจังหวัดอันรุนแรงและห่างไกลของฉัน - สงคราม"
...กุดเซนโกเสียชีวิตจากบาดแผลเก่า ผลที่ตามมาของกระสุนช็อตที่ได้รับที่ด้านหน้ากำลังคร่าชีวิตเขาอย่างช้าๆ ตามบันทึกของ Evgeny Dolmatovsky เดือนสุดท้ายของชีวิตของกวีคือ "เพลงใหม่ที่สามารถวางไว้ข้างเพลงของ Nikolai Ostrovsky, Alexander Boychenko, Alexei Maresyev ได้อย่างถูกต้อง: กวีที่ล้มป่วยซึ่งรู้แน่นอนว่าความเจ็บป่วยของเขาคือ ร้ายแรง ยังคงโรแมนติก เป็นทหารและช่างก่อสร้าง เพื่อนรวมตัวกันที่ข้างเตียงเพื่อพูดคุยกับเขาไม่เกี่ยวกับความเจ็บป่วยและยารักษาโรค แต่เกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวเวียดนามเพื่อความเป็นอิสระเกี่ยวกับการก่อสร้างบนแม่น้ำโวลก้าและนีเปอร์เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์และการค้นพบใหม่ ๆ และแน่นอนเกี่ยวกับบทกวี ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของชีวิต Semyon Gudzenko ซึ่งเขียนตัวเองไม่ได้อีกต่อไปได้เขียนบทกวีสามบทที่จะรวมอยู่ในกองทุนทองคำของกวีนิพนธ์โซเวียตอย่างไม่ต้องสงสัย"
ภรรยาม่ายของกวีต่อมากลายเป็นภรรยาของ Konstantin Simonov
แหล่งที่มาหลัก:
วิกิพีเดีย,
Megaencyclopedia ของ Cyril และ Methodius
จากโรงพยาบาลสู่บทกวี
Gudzenko ได้รับบาดเจ็บที่ท้อง Yakov Helemsky กล่าวว่า: "เขามีบาดแผลที่พุชกิน"
ในเวลาของคุณพวกเขารู้วิธีรักษาบาดแผลของพุชกิน
นักเขียนมาโรงพยาบาล หนึ่งในนั้นคือ Ilya Ehrenburg
มีคน "ค้นพบ" เราทุกคน
เขา "ค้นพบ" Gudzenko ในโรงพยาบาล
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างซาบซึ้งมากกว่าหนึ่งครั้งหรือสองครั้ง
นี่คือวิธีการทำงานของสำนักงานใหญ่ด้านการป้องกันในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมซึ่งมีทหารผู้ยิ่งใหญ่นำหน้าอยู่
สำนักงานใหญ่ของกวีนิพนธ์คืออพาร์ตเมนต์ของ Tikhonov สำนักงานใหญ่ของกวีนิพนธ์รัสเซียผู้นอนไม่หลับ แหล่งรวมความคิดอันสูงส่ง ความรู้สึกกล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ กวีรุ่นเยาว์มาที่สำนักงานใหญ่แห่งนี้จากสนามเพลาะ: Sergei Narovchatov, Sergei Orlov, Mikhail Dudin, Georgy Suvorov
Alexey Surkov และ Konstantin Simonov มี "สำนักงานใหญ่" เช่นสนามการเดินขบวน - เพียงเนื่องจากเงื่อนไขของการมีอยู่ของกองทัพของผู้บังคับบัญชา "สำนักงานใหญ่" เหล่านี้ไม่มีสถานที่ถาวรพวกเขาย้ายไปพร้อมกับกองทัพ
Alexey Surkov “ค้นพบ” Mark Sobol ที่ด้านหน้า อ่านบทกวีของเขาด้วยใจ โฆษณาเขา และตีพิมพ์ เขายื่นมือของเขา - การยอมรับและช่วยเหลือ - ให้กับ Alexander Mezhirov, Semyon Gudzenko, Platon Voronko และกวีทหารคนอื่น ๆ อีกหลายสิบคน
ไม่ใช่เพื่ออะไรหลังสงคราม Mikhail Lukonin และ Semyon Gudzenko ร่วมกันเขียนและตีพิมพ์บทกวี (ยอดเยี่ยม!) เกี่ยวกับ Surkov บทกวีอุทิศให้กับเขาพวกเขาเขียนเกี่ยวกับเขา หนึ่งในการอุทิศ - "คุณจำได้ไหม Alyosha ถนนของภูมิภาค Smolensk" - กลายเป็นกวีนิพนธ์คลาสสิกของเรามายาวนาน และจดหมายของทหารมาถึงเขาไม่ใช่ในถุง แต่อาจเป็นเกวียน
เมื่อนึกถึง Gudzenko ฉันจำแวดวงของเขาได้ทั้งคนรอบข้างและผู้อาวุโส เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และสไตล์อย่างที่ฉันเข้าใจตอนนี้ (ขณะทำงาน) ดูเหมือนจะเกิดจากความจำเป็น ภารกิจของหัวข้อ ลีลาเชื่อมโยงกับการพูดนอกเรื่อง, กิ่งก้าน...
...จากโรงพยาบาลสู่บทกวี พอได้ยินคำว่าโรงพยาบาล สมาคมต่างๆ ก็แวบขึ้นมาในหัว ฉันจำได้ว่าในเชเลียบินสค์ในตอนเย็นในทางเดินยาวที่ไม่มีแสงสว่างของโรงเรียนเก่ามีการแสดงบทกวีในตอนเย็น หลังจากคำพูดที่ยอดเยี่ยมของ Vsevolod Aksenov - เขาอ่าน Yesenin - ในห้องโถงก็เงียบงัน ไม่มีเสียงปรบมือ ท่ามกลางความมืดมิดของทางเดิน ชายผู้บาดเจ็บในชุดโรงพยาบาลลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ขออภัย เราปรบมือไม่ได้ เราไม่มีมือ”
เซมยอน เปโตรวิช กุดเซนโก(-) - กวีแนวหน้าโซเวียตรัสเซีย
ชีวประวัติ
ชื่อจริงของ Gudzenko คือ Sario แม่ของเขาตั้งชื่อเป็นภาษาอิตาลีให้เขา เมื่อเขาตีพิมพ์ร่วมกันโดย "Banner" และ "Smena" ในปี 1943 กวีเขียนถึงแม่ของเขา: "... อย่าตกใจไปถ้าคุณเจอบทกวีที่มีลายเซ็น "Semyon Gudzenko" - นั่นคือฉันเองเนื่องจาก Sario ไม่ได้ ฟังดูไม่ค่อยดีเลยเมื่อเทียบกับ Gudzenko ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธเคืองเกินไป ... "
Yevgeny Yevtushenko เขียนในกวีนิพนธ์เรื่อง "In the Beginning is the Word": "... มีชาวเคียฟ ชาวยิวยูเครน กวีชาวรัสเซีย Semyon Gudzenko"
ตระกูล
บรรณานุกรม
บทกวี
- "เพื่อนทหาร" (2487)
- "บทกวีและเพลงบัลลาด" (2488)
- "หลังเดือนมีนาคม" (2490)
- "การต่อสู้" (2491)
- “บทกวี Transcarpathian” (1948)
- "เดินทางไปตูวา" (2492)
- “Far Garrison” (1950) บทกวีเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของทหารในการรับราชการทหารในเติร์กเมนิสถาน
- “ดินแดนใหม่” (1953)
บันทึกความทรงจำ
- กุดเซนโก เอส.พี.สมุดบันทึกของกองทัพบก - ม.: นักเขียนโซเวียต พ.ศ. 2505 - 116 หน้า
บทกวีของ Gudzenko ในโรงละคร
- ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ยูริ Lyubimov ผู้อำนวยการโรงละครมอสโกทากันกาแสดงละครเรื่อง "Fallen and Living" ในการแสดงนี้โดยเฉพาะ Vladimir Vysotsky รับบทเป็น Hitler และ Semyon Gudzenko ต่อมาในการแสดงของเขา Vysotsky บางครั้งอ่านบทกวีของ Gudzenko และเขายังให้คะแนนค่อนข้างสูงกับความคิดสร้างสรรค์ทางทหารของกวี บทกวีสองบทของ Semyon Gudzenko รวมอยู่ในวงจรดนตรีและบทกวีของ Vysotsky“ My Hamlet”, 1966-1978
- ในปี 2009 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของบทเพลงแคนทาทาที่สร้างจากบทกวีของกวีแนวหน้าโดยนักแต่งเพลง Vladislava Malakhovskaya จัดขึ้นในห้องโถงเล็กของ St. Petersburg Philharmonic บทเพลงนี้มีท่อนหนึ่งจาก "My Generation" โดย Semyon Gudzenko - "คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจสำหรับเรา!" บทเพลงสองในหกบทเขียนในบทกวีของ Gudzenko - "ก่อนการโจมตี" และ " รุ่นของฉัน”
รางวัล
- เครื่องอิสริยาภรณ์สงครามรักชาติ ระดับที่ 2
หน่วยความจำ
เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างภาพขนาดย่อ: ไม่พบไฟล์
ป้ายอนุสรณ์ในเคียฟที่ด้านหน้าของบ้านบนถนน Tarasovskaya, 3, ซึ่งในปี 1922-1939 มีกวีคนหนึ่งอาศัยอยู่
ไปที่โรงภาพยนตร์
ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Gypsy" Budulai แสดงเพลงด้วยกีตาร์ซึ่งมี 3 ท่อนจาก "My Generation" โดย Semyon Gudzenko
แหล่งที่มา
- คาซัค วี.พจนานุกรมวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trans. กับภาษาเยอรมัน] - ม. : RIC "วัฒนธรรม", 1996. - XVIII, 491, p. - 5,000 เล่ม
- ไอ 5-8334-0019-8.
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Gudzenko, Semyon Petrovich"
หมายเหตุ
ลิงค์
ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Gudzenko, Semyon Petrovich- คุณ!
และพวกเขาก็หายไปในความมืดพร้อมกับภาระของพวกเขา
- อะไร? เจ็บเหรอ? – Tushin ถาม Rostov ด้วยเสียงกระซิบ
- เจ็บ
- ขอแสดงความนับถือท่านนายพล พวกเขากำลังยืนอยู่ตรงนี้ในกระท่อม” นักดอกไม้ไฟกล่าวขณะเข้าใกล้ทูชิน
- ตอนนี้ที่รักของฉัน
ทูชินลุกขึ้นและติดกระดุมเสื้อคลุมแล้วยืดตัวตรง แล้วเดินออกจากกองไฟ...
ในกระท่อมมีธงฝรั่งเศสยืนพิงอยู่ตรงมุมและผู้ตรวจสอบบัญชีที่มีใบหน้าไร้เดียงสารู้สึกถึงโครงสร้างของธงและส่ายหัวด้วยความงุนงงอาจเป็นเพราะเขาสนใจรูปลักษณ์ของแบนเนอร์จริงๆ และบางที เพราะมันยากสำหรับเขาที่จะหิวโหยที่จะดูอาหารเย็นซึ่งเขามีเครื่องใช้ไม่เพียงพอ ในกระท่อมถัดมา มีพันเอกชาวฝรั่งเศสถูกมังกรจับตัวไป เจ้าหน้าที่ของเรารุมล้อมเขาและมองดูเขา เจ้าชาย Bagration กล่าวขอบคุณผู้บังคับบัญชาเป็นรายบุคคล และสอบถามถึงรายละเอียดของคดีและความสูญเสีย ผู้บัญชาการกองทหารซึ่งแนะนำตัวเองใกล้เบราเนารายงานต่อเจ้าชายว่าทันทีที่เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเขาก็ถอยออกจากป่ารวบรวมคนตัดฟืนและปล่อยให้พวกเขาผ่านไปโดยมีกองพันสองกองพันโจมตีด้วยดาบปลายปืนและล้มล้างฝรั่งเศส
- ดังที่ฉันเห็น ฯพณฯ กองพันแรกอารมณ์เสียฉันยืนอยู่บนถนนและคิดว่า: "ฉันจะปล่อยให้สิ่งเหล่านี้ผ่านไปและพบกับพวกเขาด้วยไฟต่อสู้"; ฉันทำเช่นนั้น
ผู้บัญชาการกองทหารต้องการทำสิ่งนี้มากเขาเสียใจมากจนไม่มีเวลาทำสิ่งนี้ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นจริงสำหรับเขาแล้ว บางทีมันอาจเกิดขึ้นจริงเหรอ? เป็นไปได้ไหมที่จะแยกแยะว่าอะไรเป็นและอะไรไม่ใช่?
“ และฉันต้องทราบ ฯพณฯ ของคุณ” เขากล่าวต่อโดยนึกถึงการสนทนาของ Dolokhov กับ Kutuzov และการพบกันครั้งสุดท้ายของเขากับชายที่ถูกลดตำแหน่ง“ ว่า Dolokhov ส่วนตัวที่ถูกลดระดับได้จับเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสต่อหน้าต่อตาฉันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ตัวเองโดดเด่น”
“ ที่นี่ฉันเห็น ฯพณฯ การโจมตีของ Pavlogradians” Zherkov เข้ามาแทรกแซงโดยมองไปรอบ ๆ อย่างไม่สบายใจซึ่งไม่เคยเห็นเสือกลางเลยในวันนั้น แต่ได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาจากนายทหารราบเท่านั้น - พวกเขาบดขยี้สี่เหลี่ยมสองอัน ฯพณฯ
ตามคำพูดของ Zherkov บางคนยิ้มราวกับคาดหวังเรื่องตลกจากเขามาโดยตลอด แต่เมื่อสังเกตเห็นว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นมีแนวโน้มไปทางความรุ่งโรจน์ของอาวุธของเราและในปัจจุบันด้วย พวกเขาจึงมีสีหน้าจริงจัง แม้ว่าหลายคนจะรู้ดีว่าสิ่งที่ Zherkov พูดนั้นเป็นเรื่องโกหกโดยไม่มีพื้นฐานอะไรเลย เจ้าชาย Bagration หันไปหาผู้พันคนเก่า
- ขอบคุณสุภาพบุรุษทุกท่าน ทุกหน่วยทำหน้าที่อย่างกล้าหาญ ทั้งทหารราบ ทหารม้า และปืนใหญ่ ปืนสองกระบอกเหลืออยู่ตรงกลางได้อย่างไร? – เขาถามโดยมองหาใครสักคนด้วยสายตาของเขา (เจ้าชายบาเกรชันไม่ได้ถามถึงปืนทางปีกซ้าย รู้อยู่แล้วว่าปืนทั้งหมดถูกทิ้งไว้ที่นั่นตั้งแต่ต้นเรื่อง) “ผมคิดว่าผมถามคุณแล้ว” เขาหันไปหาเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ สำนักงานใหญ่
“คนหนึ่งถูกตี” เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ตอบ “และอีกคนฉันไม่เข้าใจ ผมอยู่ที่นั่นตลอด สั่งแล้วก็ขับรถออกไป... ร้อนจริงๆ” เขากล่าวเสริมอย่างถ่อมตัว
มีคนบอกว่ากัปตันทูชินยืนอยู่ใกล้หมู่บ้านนี้ และพวกเขาก็ส่งคนไปหาเขาแล้ว
“ ใช่แล้วคุณอยู่ตรงนั้น” เจ้าชาย Bagration กล่าวและหันไปหาเจ้าชาย Andrei
“ เราไม่ได้ย้ายมาอยู่ด้วยกันสักหน่อย” เจ้าหน้าที่กล่าวพร้อมยิ้มอย่างยินดีที่ Bolkonsky
“ ฉันไม่มีความสุขที่ได้พบคุณ” เจ้าชายอังเดรกล่าวอย่างเย็นชาและทันทีทันใด
ทุกคนเงียบ Tushin ปรากฏตัวบนธรณีประตูโดยเดินจากด้านหลังนายพลอย่างขี้อาย เมื่อเดินไปรอบ ๆ นายพลในกระท่อมที่คับแคบรู้สึกเขินอายเช่นเคยเมื่อเห็นผู้บังคับบัญชาของเขา Tushin ไม่ได้สังเกตเห็นเสาธงและสะดุดล้มทับมัน หลายเสียงหัวเราะ
– อาวุธถูกทิ้งอย่างไร? – Bagration ถามโดยไม่ได้ขมวดคิ้วกับกัปตันมากนักเหมือนกับคนที่หัวเราะซึ่งได้ยินเสียงของ Zherkov ดังที่สุด
ตอนนี้ Tushin เท่านั้นเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ที่น่าเกรงขามเท่านั้นที่จินตนาการถึงความรู้สึกผิดและความละอายใจของเขาในความจริงที่ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ได้สูญเสียปืนไปสองกระบอก เขาตื่นเต้นมากจนกระทั่งถึงตอนนั้นเขาไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้เลย เสียงหัวเราะของเจ้าหน้าที่ทำให้เขาสับสนมากยิ่งขึ้น เขายืนอยู่ตรงหน้า Bagration ด้วยกรามล่างที่สั่นเทาและแทบจะไม่พูดว่า:
– ฉันไม่รู้... ฯพณฯ... ไม่มีผู้คน ฯพณฯ
– คุณสามารถเอามันออกจากที่กำบังได้!
ทูชินไม่ได้บอกว่าไม่มีสิ่งปกปิดแม้ว่านี่จะเป็นความจริงก็ตาม เขากลัวที่จะปล่อยเจ้านายอีกคนลง และมองตรงไปที่ใบหน้าของ Bagration ด้วยสายตาที่แน่วแน่ เหมือนกับนักเรียนที่สับสนมองเข้าไปในดวงตาของผู้ตรวจสอบ
ความเงียบค่อนข้างยาวนาน เจ้าชาย Bagration ดูเหมือนจะไม่ต้องการเข้มงวด ไม่มีอะไรจะพูด ที่เหลือไม่กล้าเข้าไปแทรกแซงการสนทนา เจ้าชายอังเดรมองดูทูชินจากใต้คิ้วของเขา และนิ้วของเขาก็ขยับอย่างประหม่า
“ ฯพณฯ ของคุณ” เจ้าชาย Andrei ขัดจังหวะความเงียบด้วยเสียงอันคมชัดของเขา“ คุณยินยอมที่จะส่งฉันไปที่แบตเตอรี่ของกัปตัน Tushin” ฉันอยู่ที่นั่นและพบว่าสองในสามของทหารและม้าถูกฆ่า ปืนสองกระบอกเสียหาย และไม่มีที่กำบัง
ตอนนี้เจ้าชาย Bagration และ Tushin มองดู Bolkonsky อย่างดื้อรั้นไม่แพ้กันซึ่งพูดอย่างยับยั้งชั่งใจและตื่นเต้น
“และหาก ฯพณฯ อนุญาตให้ฉันแสดงความคิดเห็น” เขากล่าวต่อ “แล้วเราเป็นหนี้ความสำเร็จของวันที่สำคัญที่สุดคือการกระทำของแบตเตอรี่นี้และความกล้าหาญอย่างกล้าหาญของกัปตัน Tushin และคณะของเขา” เจ้าชายกล่าว อังเดรและโดยไม่รอคำตอบเขาก็ลุกขึ้นยืนและเดินออกจากโต๊ะทันที
เจ้าชาย Bagration มองไปที่ Tushin และเห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการที่จะแสดงความไม่ไว้วางใจต่อคำตัดสินอันรุนแรงของ Bolkonsky และในขณะเดียวกันก็รู้สึกไม่เชื่อเขาอย่างเต็มที่ก็ก้มศีรษะและบอก Tushin ว่าเขาไปได้ เจ้าชายอังเดรติดตามเขาออกไป
“ ขอบคุณฉันช่วยคุณออกไปที่รัก” Tushin บอกเขา
เจ้าชาย Andrei มองไปที่ Tushin และเดินจากไปโดยไม่พูดอะไร เจ้าชายอังเดรเศร้าและลำบากใจ มันแปลกมาก ไม่เหมือนที่เขาคาดหวังไว้เลย
“พวกเขาเป็นใคร? ทำไมพวกเขาถึงเป็น? พวกเขาต้องการอะไร? แล้วเรื่องทั้งหมดนี้เมื่อไหร่จะจบลง? รอสตอฟคิดพลางมองดูเงาที่เปลี่ยนไปตรงหน้าเขา ความเจ็บปวดที่แขนของฉันทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ การนอนหลับลดลงอย่างไม่อาจต้านทานได้ วงกลมสีแดงกระโดดเข้ามาในดวงตาของฉัน และความรู้สึกของเสียงเหล่านี้ ใบหน้าเหล่านี้ และความรู้สึกเหงาก็ผสานเข้ากับความรู้สึกเจ็บปวด พวกเขาเป็นทหารเหล่านี้ที่ได้รับบาดเจ็บและไม่ได้รับบาดเจ็บ - พวกเขาเป็นคนกดดันและชั่งน้ำหนักและเปิดเส้นเลือดออกและเผาเนื้อที่แขนและไหล่ที่หักของเขา เพื่อกำจัดพวกมัน เขาจึงหลับตาลง
Gudzenko Semyon Petrovich (2465-2496) - กวีแนวหน้าของสหภาพโซเวียต เขามีชีวิตที่สั้นมาก แต่ทิ้งร่องรอยอันสดใสไว้ในวรรณคดีรัสเซีย มีเพียงการอ่านบทกวีของเขาเพียงครั้งเดียว และบทกวีเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในหัวใจตลอดไป พวกเขาจะมีกลิ่นเจ็บปวดอย่างเลือดไหลเกี่ยวกับสงครามอันโหดร้าย และเกี่ยวกับทหารเหล่านั้นที่ไม่กลับมาจากสงคราม ผลงานของ Semyon Gudzenko กลายเป็นเสียงของคนทั้งรุ่นซึ่งชีวิตถูกจับและถูกกำหนดโดยสงคราม หลายคนเคยได้ยินประโยคเหล่านี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเป็นของกวี Gudzenko: “ เมื่อพวกเขาตายพวกเขาก็ร้องเพลง แต่ก่อนหน้านั้นคุณร้องไห้ได้…”, “ คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจสำหรับเรา เพราะเราจะไม่รู้สึกเสียใจกับใครเลย”
ผู้ปกครอง
เซมยอนเกิดในเมืองเคียฟของยูเครนเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2465
พ่อของเขา Pyotr Konstantinovich Gudzenko เป็นวิศวกร แม่ Olga Isaevna ทำงานเป็นครู ครอบครัวที่เด็กชายเกิดเป็นชาวยิว แม่ให้ชื่อที่น่าสนใจแก่ลูกชายของเธอ - ซาริโอ แต่อย่างใดผู้ใหญ่ก็ไม่เข้าใจชื่อและทุกคนก็เรียกเด็กว่าสาริก
เขากลายเป็นเซมยอนในฐานะกวีแนวหน้าในปี 2486 จากนั้น Gudzenko หนุ่มก็ตัดสินใจว่า Sario ฟังดูคล้ายกับละคร Sarik ฟังดูเด็กเกินไป กวีควรมีชื่อที่กล้าหาญกว่านี้เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยที่โหดร้าย เขาชอบเซมยอน - สิ่งที่เขาต้องการเหมือนผู้ชาย เมื่อบทกวีของเขาตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์สองฉบับพร้อมกัน - "Znamya" และ "Smena" เขาเขียนถึงแม่ของเขา: “ หากคุณเห็นบทกวีที่ลงนามโดย Semyon Gudzenko จงรู้ว่ามันเป็นของฉัน เพียงแต่ว่าชื่อ Sario ฟังดูไม่เหมือนนามสกุลจริงๆ คุณจะไม่โกรธเคืองฉันมากนักสำหรับเรื่องนี้ใช่ไหม”เด็กชายเขียนบทกวีเรื่องแรกเมื่ออายุห้าขวบ
ปีการศึกษา
ในปี 1929 เมื่อเขาอายุได้เจ็ดขวบ เซมยอนไปโรงเรียนเคียฟหมายเลข 45 นอกเหนือจากงานโรงเรียนแล้ว เขาเริ่มเข้าเรียนในสตูดิโอวรรณกรรมใน Palace of Pioneers เพื่อนที่เรียนกับ Gudzenko ในสตูดิโอเล่าว่าเขามีความทรงจำที่น่าทึ่ง เซมยอนท่องบทกวีหลายร้อยบทด้วยใจจากกวีหลายคน - Sasha Cherny, Kipling, Innokenty Annensky, Villon ไม่ต้องพูดถึงบทกวีคลาสสิกของรัสเซีย หัวหน้าสตูดิโอมักทะเลาะกับเด็กชายผู้อ่านหนังสือเก่ง
Gudzenko เขียนบทกวีเรื่องแรกในภาษายูเครนพื้นเมืองของเขาและพยายามเขียนเป็นภาษายิดดิชเล็กน้อย เมื่อเขาอายุสิบห้าปี เขาเขียนบทกวีที่อุทิศให้กับการครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ A.S. บทกวีนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Young Guard ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 และ Gudzenko ได้รับรางวัล - การเดินทางไปค่ายเด็กชื่อดัง "Artek"
เซมยอนเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กใจดี มีหลักการ และเห็นอกเห็นใจ ที่ Artek เขาได้รู้จักเพื่อนใหม่มากมายและเป็นกัปตันทีมวอลเลย์บอลของค่าย
ในปี 1939 เขาได้รับใบรับรองการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและแม้ว่า Kyiv จะเต็มไปด้วยสถาบันการศึกษาระดับสูงในระดับที่ดีที่สุด แต่ Semyon ก็ไปลงทะเบียนเรียนในมอสโก
สถาบัน
เขามาถึงเมืองหลวงจากเคียฟอันอบอุ่นและเขียวขจีพร้อมความฝันที่จะเป็นกวีที่บ้าคลั่งและกระสับกระส่าย ที่นี่เขาดูเป็นคนต่างจังหวัดในชุดกางเกงผ้าใบขากว้างและเสื้อเชิ้ตคาวบอย แขนเสื้อถูกพับขึ้นเหนือข้อศอกและเผยให้เห็นแขนสีแทนที่แข็งแรง นี่คือวิธีที่เซมยอนลงจากรถไฟที่สถานีรถไฟเคียฟสกี้ในเมืองหลวง
เขาเป็นนักเรียนที่ Chernyshevsky Moscow Institute of Philosophy, Literature and History (MIFLI) เซมยอนชอบเก็บไดอารี่และไปที่เมืองหลวงเพื่อเติมเต็มความฝันของเขาเขาเขียนไว้ในนั้น: “ถ้าคุณไม่เคยขาดความรักหรือความเศร้าโศก อย่าเขียนบทกวี”.
เซมยอนเองศึกษาวรรณกรรมและบทกวีอย่างกระตือรือร้นโดยพยายามรวบรวมบางสิ่งบางอย่างเพื่อตัวเองเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง เขากลืนกินผลงานของ Ernest Hemingway และ Jack London เขาได้รับการชื่นชมจากบทกวีของกวี Nikolai Tikhonov และ Velimir Khlebnikov ด้วยความอิจฉาเขาติดตามการพัฒนาบทกวีของคนรุ่นใหม่ - Boris Pasternak และ Konstantin Simonov เขาพยายามเลียนแบบ Vsevolod Bagritsky ครั้งหนึ่งเขาเริ่มสนใจบทกวีของ Vladimir Mayakovsky แต่ในไม่ช้าก็ไม่แยแสกับมัน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 Gudzenko เขียนไดอารี่เล่มแรกเสร็จ เขาเริ่มเขียนไดอารี่เล่มถัดไปและเรียกมันว่า "หนังสือร้องเรียน" อย่างติดตลก ชายคนนี้ทำรายการได้เพียงครั้งเดียว จึงเป็นที่เข้าใจได้สำหรับนักเรียนที่ยากจน: “ไม่มีเงิน และไม่มีใครยืมด้วย” เมื่อเซมยอนกำลังสอบปีที่สอง ผู้ยึดครองชาวเยอรมันได้บุกสหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้เขามีความคิดถึงสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
สงคราม
สามสัปดาห์หลังจากการโจมตีที่ทรยศ Semyon และเพื่อนร่วมชั้นตัดสินใจสมัครเป็นทหารแนวหน้าในกองพลปืนไรเฟิลแยกเครื่องยนต์เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ Gudzenko มีปัญหาด้านการมองเห็นและในตอนแรกเขาถูกปฏิเสธ แต่มีการต่อสู้ใกล้กับเคียฟบ้านเกิดของเขาแล้ว ข่าวดังกล่าวสะท้อนความเจ็บปวดเฉียบพลันในหัวใจของคนหนุ่มสาวด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งเซมยอนยังคงสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขา: ในรูปแบบเดียวกันกับชาวโซเวียตทั้งหมดเพื่อขับไล่ชาวเยอรมันออกจากดินแดนบ้านเกิดของตน
เขามีหนังสือเกี่ยวกับทหารเพื่อบันทึกตอนการต่อสู้และบทกวี แทนที่จะเป็นเพียงบทกวีเท่านั้น บันทึกจากชนชั้นที่ถูกโค่นล้มปรากฏตัวครั้งแรกที่นั่น ก่อนสงคราม คนเหล่านี้เป็นนักปรัชญาและเจ้าของสถิติการกีฬา และพวกเขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองและผู้ทำลายล้างภายใต้โครงการเร่งรัด
หลังจากผ่านไปสองหรือสามเดือน หน่วยรบพิเศษก็เคลื่อนตัวไปหลังแนวข้าศึกแล้ว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ชาวเยอรมันกำลังรีบไปมอสโคว์และคนเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนให้ต่อสู้บนท้องถนนในเมืองหลวง แต่เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Gudzenko ร่วมกับนักเรียนนายร้อยคนอื่น ๆ ได้สาบานที่ลานของสถาบันวรรณกรรมและในวันที่ 7 พฤศจิกายนเขาเดินไปตามจัตุรัสแดงระหว่างขบวนพาเหรดในตำนาน วันรุ่งขึ้นเขาก็อยู่ในแนวหน้าแล้ว ในกลุ่มก่อวินาศกรรมเขาถูกโยนเข้าไปในภูมิภาคที่ถูกยึดครอง - Smolensk, Kaluga, Bryansk
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 Gudzenko ได้รับบาดแผลจากทุ่นระเบิดในท้อง ที่สำคัญที่สุด เขาไม่อยากให้มีบาดแผลแบบนี้ทุกที่ ทั้งที่ขา แขน ไหล่ ไม่ใช่แค่ที่ท้อง หลังจากนั้นเขาก็ถูกประกาศว่าไม่เหมาะที่จะรับราชการทหาร
กวีแนวหน้า
กวีบางคนฝันถึงสิ่งนี้: บทกวีที่ตีพิมพ์ครั้งแรก - และเป็นผู้นำในกลุ่มคนรุ่นใหม่ในทันที Semyon Gudzenko เป็นผู้ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้นำโดยกวีแนวหน้าหลายคนที่เริ่มอาชีพวรรณกรรมในสาขามหาสงครามแห่งความรักชาติเช่นเดียวกับเขา
ในบทกวีของเขาเซมยอนถ่ายทอดรายละเอียดปลีกย่อยของชีวิตที่ไม่มีการเคลือบเงาและร่องลึกได้อย่างแม่นยำมาก เสียงร้องแห่งชัยชนะซึ่งพวกเขามีชีวิตอยู่และตายไป เสียงร้องแห่งความเกลียดชังและความเจ็บปวดดังก้องไปทั่วทุกคนทั้งข้างหน้าและข้างหลัง:
- “ ฉันเป็นทหารราบในทุ่งโล่ง”;
- "รุ่นของฉัน";
- "หลุมศพนักบิน"
- “ บนหิมะแห่งความขาวในโรงพยาบาล”;
- “เราจะไม่ตายเพราะวัยชรา”;
- "สวรรค์";
- "บทกวีแห่งมิตรภาพ";
- "จารึกบนหิน";
- "ความตายครั้งแรก";
- "ผู้ชนะ";
- "คนทำลายล้าง"
พรสวรรค์ของกวีหนุ่มได้รับการสังเกตจากปรมาจารย์ด้านถ้อยคำในค่ำคืนสร้างสรรค์ครั้งแรกของเขาซึ่งเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 กวี Margarita Aliger เรียกบทกวีของเขาว่าเป็นบทกวีทางโลกซึ่งใคร ๆ ก็สามารถสัมผัสได้ถึงจังหวะการเต้นของหัวใจและชีวิตที่สั่นสะเทือนอย่างแท้จริง
บทกวีทั้งหมดที่ Gudzenko อ่านในตอนเย็นที่สร้างสรรค์ครั้งแรกของเขาเกิดในช่วงสงคราม กวีออกจากด้านหน้าเนื่องจากมีเศษทุ่นระเบิดที่ชนเขา เขาใช้เวลานานกว่าจะหายจากบาดแผลสาหัส เขาเดินไปรอบๆ โรงพยาบาลมานานกว่าหนึ่งปี และตลอดเวลานี้เขาเขียนบทกวีอย่างมีประสิทธิผลซึ่งความคิดของเขากลับไปสู่สิ่งที่เขาเห็นในปีแรกของสงคราม
ในฤดูร้อนปี 1942 หลังจากที่เซมยอนได้รับการรักษาและออกจากโรงพยาบาล เขาก็กลายเป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ "Victory is Ours" ในตอนเย็นเขาอ่านบทกวีของเขาที่สถาบันวรรณกรรมที่สโมสรมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2486 Gudzenko ทำงานเป็นนักข่าวสงครามให้กับหนังสือพิมพ์ Suvorov Onslaught เขาเดินทางไปทั่วประเทศร่วมกับบรรณาธิการรับเชิญคนอื่นๆ ฉันเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในบูดาเปสต์ สำหรับการรับราชการทหารและความคิดสร้างสรรค์ของเขา Semyon ได้รับรางวัล - Order of the Patriotic War ระดับ II
กิจกรรมหลังสงคราม
หลังสงครามกวีทำงานในหนังสือพิมพ์ทหารในฐานะนักข่าว เขาเดินทางไปทั่วเอเชียกลาง ยูเครนตะวันตก และตูวา เขาแทบไม่ได้อยู่ในมอสโกว ในภูมิภาคเคิร์สต์ กวีสังเกตว่าการหว่านเกิดขึ้นอย่างไรและการเก็บเกี่ยวในยูเครน ทุกที่ นอกเหนือจากงานหลักแล้ว เขายังอ่านบทกวีของเขา คัดเลือกกวีรุ่นเยาว์ และเรียบเรียงบทกวีเริ่มต้นของพวกเขา ทุกปีมีการตีพิมพ์บทกวีชุดใหม่ของเขา:
- 2490 - "หลังเดือนมีนาคม";
- 2491- "การต่อสู้", "บทกวี Transcarpathian";
- 2492- "เดินทางไปตูวา";
- 2493 – "กองทหารไกล";
- พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953) “ดินแดนใหม่”
เซมยอนสามารถเขียนบทกวีที่ดีได้อีกกี่บทถ้าหัวใจของเขาไม่หยุดเร็วขนาดนี้?
ชีวิตส่วนตัว
กวีแต่งงานอย่างมีความสุขมากกับภรรยาของเขา Larisa Alekseevna Zhadova เธอเป็นลูกสาวของผู้นำกองทัพโซเวียตและนักประวัติศาสตร์ศิลป์จากการฝึกฝน ในปีพ. ศ. 2494 ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อคัทย่าซึ่งเซมยอนหลงใหล
สี่ปีหลังจากการตายของเซมยอนสามีของเธอ Larisa Alekseevna แต่งงานครั้งที่สองกับกวี Konstantin Simonov ซึ่งเป็นลูกบุญธรรม Katya ปัจจุบัน Ekaterina Simonova-Gudzenko เป็นหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่สถาบันประเทศในเอเชียและแอฟริกาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก
ความเจ็บป่วยและความตาย
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 เซมยอนเริ่มมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรง แพทย์วินิจฉัยว่าเขามีเนื้องอกในสมอง ซึ่งเป็นผลมาจากการถูกกระทบกระแทกของทหาร เขาได้เข้ารับการผ่าตัดใหญ่สองครั้ง เขาล้มป่วยและรู้แน่ว่าอีกไม่นานเขาจะต้องตาย แต่เขายังคงเขียนบทกวีต่อไป ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเขาทำได้เพียงกำหนดบทของเขาเท่านั้น
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ในขณะนั้นกวีอยู่ในคลินิกศัลยกรรมระบบประสาท เขาถูกฝังในมอสโกที่สุสาน Vagankovskoye
เซมยอนเสียชีวิตเมื่อเขากำลังจะอายุ 31 ปี ในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต เขามีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น - ใบหน้าที่เปิดกว้างและมีเกียรติ หล่อมาก ดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกที่รุนแรง เขาเป็นคนเข้ากับคนง่าย จิตใจเรียบง่าย และเห็นอกเห็นใจ และมีความสนุกสนานและอารมณ์ขันอย่างไม่สิ้นสุด แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในช่วงชีวิตที่สั้นเช่นนี้ เขาสามารถมีความสุขได้ในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นความรัก การงาน ชีวิตประจำวัน การเดินทาง มิตรภาพ...
เซมยอน เปโตรวิช กุดเซนโก (ชื่อจริง - ซาริโอ) เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2465 ในเมืองเคียฟ - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ที่กรุงมอสโก กวีและนักข่าวโซเวียตรัสเซีย นักข่าวสงคราม
Sario Gudzenko ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Semyon Gudzenko เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2465 ในเมืองเคียฟในครอบครัวชาวยิว
เมื่อแรกเกิด แม่ของเขาตั้งชื่อเขาเป็นภาษาอิตาลีว่า ซาริโอ เขาใช้ชื่อเซมยอนในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ (ตามคำแนะนำของ Ilya Ehrenburg) เมื่อเขาเริ่มตีพิมพ์ในฐานะกวี หลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกในสื่อเขาเขียนถึงแม่ของเขา:“ อย่าตกใจไปถ้าคุณเจอบทกวีที่มีลายเซ็นว่า "Semyon Gudzenko" - นั่นคือฉันเองเนื่องจาก Sario ฟังดูไม่ค่อยดีนักในการเชื่อมต่อกับ Gudzenko ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธเคืองเกินไป”
พ่อ - Pyotr Konstantinovich Gudzenko วิศวกร
แม่ - Olga Isaevna (Isaakovna) Gudzenko อาจารย์
ปู่ - พ่อค้า Belaya Tserkov Kun Meerovich Gudzenko
ลูกพี่ลูกน้อง - มิคาอิล Aleksandrovich Roginsky (2474-2547) ศิลปินโซเวียตและฝรั่งเศส
พ่อแม่มาจาก Bila Tserkva ไม่นานก่อนที่กวีในอนาคตจะเกิด ครอบครัวย้ายไปที่ Kyiv ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่บนถนน Tarasovskaya ในบ้านหมายเลข 3
เขาเขียนบทกวีตั้งแต่อายุห้าขวบ ในปี 1929 เขาไปโรงเรียนเคียฟหมายเลข 45 เมื่อสมัยเป็นเด็กนักเรียน เขาเข้าเรียนที่สตูดิโอวรรณกรรมของ Palace of Pioneers ในปี 1937 สำหรับบทกวีที่เขียนขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีการเสียชีวิตของพุชกินและตีพิมพ์ในนิตยสาร Young Guard ฉบับเดือนมีนาคม เขาได้รับรางวัลการเดินทางไป Artek เขาชอบ Mayakovsky, Bagritsky, Tikhonov, Khlebnikov, Simonov
ในปี 1939 Semyon Gudzenko เข้าสู่ MIFLI และย้ายไปมอสโคว์
ในปี พ.ศ. 2484 เขาอาสาไปแนวหน้าและกลายเป็นมือปืนกลในกองพลปืนไรเฟิลแยกมอเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ (OMSBON) - กองกำลังพิเศษ พ.ศ. 2484 Omsbonovites ถูกส่งไปเป็นกองกำลังเล็ก ๆ ไปยังดินแดนที่ถูกยึดครองของภูมิภาค Kaluga, Smolensk และ Bryansk พวกเขาข้ามแนวหน้าด้วยสกี เดินผ่านป่าทึบ ระเบิดสะพาน ขุดเหมืองทางหลวงและทางรถไฟ และขว้างระเบิดใส่สำนักงานใหญ่ของเยอรมนี ตามรายชื่อพนักงาน Gudzenko เป็นมือปืนกลและมากกว่าหนึ่งครั้งโดยมี "น้ำมันดิน" ของเขาครอบคลุมการล่าถอยของสหายของเขา เขาเขียนถึงแม่ของเขาว่า: "ฉันรับใช้ในกองทหาร NKVD ในหน่วยพิเศษ" ผู้บัญชาการเล่าในภายหลังเกี่ยวกับ Gudzenko: "เซมยอนเป็นปืนกลเบาอันดับหนึ่งและเป็นผู้บัญชาการหน่วย Gudzenko ช่วยชีวิตผู้คนมากมาย และช่วยเหลือสหายของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง”
ในปีพ.ศ. 2485 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ท้องจากเศษทุ่นระเบิด หลังจากที่โรงพยาบาลเขาถูกประกาศว่าไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ OMSBON เรื่อง "ชัยชนะเป็นของเรา"
ในปีพ.ศ. 2486 OMSBON ได้รับการจัดระเบียบใหม่และ Gudzenko ถูกโอนไปยังหนังสือพิมพ์ของแนวรบยูเครนที่ 2 Suvorov Onslaught พระองค์ทรงปิดล้อมการบุกโจมตีบูดาเปสต์ ซึ่งเขาเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะ
Gudzenko ค้นพบเซมยอนในฐานะกวีในฤดูใบไม้ผลิปี 2484 (ความทรงจำเกี่ยวกับเส้นทางสร้างสรรค์ของกวีอยู่ในบทที่ 7 ของหนังสือเล่มที่ 5 ของซีรีส์เรื่อง "People, Years, Life")
ในหนังสือของเขา Ilya Ehrenburg เล่าว่า “นี่เป็นหนึ่งในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ในตอนเช้าก็มีเสียงเคาะประตูห้องของฉัน ฉันเห็นชายหนุ่มร่างสูงหน้าตาเศร้าในชุดเสื้อคลุม ทหารแนวหน้าหลายคนมาหาฉัน - พวกเขาขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับสหายที่เสียชีวิตของพวกเขา, เกี่ยวกับการหาประโยชน์ของกองร้อย, พวกเขานำสมุดบันทึกที่นำมาจากนักโทษ, พวกเขาถามว่าทำไมถึงสงบและใครจะเริ่มโจมตี - พวกเราหรือชาวเยอรมัน . ฉันบอกชายหนุ่มว่า: “นั่งลง!” เขานั่งลงและลุกขึ้นยืนทันที: “ฉันจะอ่านบทกวีให้คุณฟัง” ฉันเตรียมพร้อมสำหรับการทดสอบครั้งต่อไป - ซึ่งตอนนั้นไม่ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับรถถังเกี่ยวกับความโหดร้ายของฟาสซิสต์เกี่ยวกับกัสเทลโลหรือเกี่ยวกับพรรคพวก ชายหนุ่มอ่านเสียงดังมาก ราวกับว่าเขาไม่ได้อยู่ในห้องพักในโรงแรมเล็กๆ แต่อยู่ในแนวหน้าซึ่งมีเสียงปืนคำราม ฉันพูดซ้ำ: "เพิ่มเติม... เพิ่มเติม ... " จากนั้นพวกเขาก็บอกฉันว่า: "คุณค้นพบกวีแล้ว" ไม่ เช้านี้ Semyon Gudzenko เปิดเผยให้ฉันฟังมากมายถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกอย่างคลุมเครือ และเขาอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น เขาไม่รู้ว่าจะวางแขนยาวตรงไหนและยิ้มอย่างเขินอาย บทกวีบทแรกๆ ที่เขาอ่านให้ฉันฟังตอนนี้เป็นที่รู้จักกันดี (“ก่อนการโจมตี”)”
เขาตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกในปี พ.ศ. 2487
หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ทหาร ในปีต่อ ๆ มาหนังสือของเขา "Poems and Ballads" (1945), "After the March" (1947), "Transcarpathian Poems" (1948), "Battle" (1948), "Trip to Tuva" (1949), "Far กองทหารรักษาการณ์ บทกวี" (1953), "ดินแดนใหม่" (1953) “ Far Garrison” (1950) สิ่งที่สำคัญที่สุดในงานของ Gudzenko คือบทกวีและเพลงบัลลาดแนวหน้าของเขา
เขามีชีวิตที่สั้น แต่ทิ้งรอยสดใสไว้ในวรรณกรรม หลายคนรู้จักประโยคของเขา: “เราไม่จำเป็นต้องสงสารเพราะเราจะไม่ละเว้นใครเช่นกัน” “เมื่อพวกเขาตายเขาก็ร้องเพลง แต่ก่อนหน้านั้นคุณร้องไห้ได้…” “ฉัน เป็นทหารราบในทุ่งโล่ง อยู่ในโคลนของสนามเพลาะ”
รางวัลของ Semyon Gudzenko:
เครื่องราชอิสริยาภรณ์สงครามรักชาติ ระดับที่ 2;
เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง (ได้รับมอบตามคำสั่งของแนวรบยูเครนที่ 2 หมายเลข: 128/n ลงวันที่: 14/05/1945 สำหรับการรายงานข่าวการโจมตีบูดาเปสต์ในสื่อ);
เหรียญ "เพื่อการป้องกันกรุงมอสโก";
เหรียญ "เพื่อความกล้าหาญของแรงงาน";
เหรียญ "พรรคพวกแห่งสงครามรักชาติ";
เหรียญ "เพื่อชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488";
เหรียญ "สำหรับการยึดกรุงเวียนนา";
เหรียญ "สำหรับการยึดบูดาเปสต์";
เหรียญ "เพื่อการปลดปล่อยแห่งปราก"
ตามบันทึกของกวี Evgeny Dolmatovsky เดือนสุดท้ายของชีวิตของกวีคือ "เพลงใหม่ที่สามารถวางไว้ข้างๆเพลงของ Nikolai Ostrovsky, Alexander Boychenko, Alexei Maresyev ได้อย่างถูกต้อง: กวีผู้ล้มป่วยซึ่งรู้แน่นอนว่าเขา ความเจ็บป่วยถึงแก่ชีวิต ยังคงโรแมนติก เป็นทหารและช่างก่อสร้าง เพื่อนรวมตัวกันที่ข้างเตียงเพื่อพูดคุยกับเขาไม่เกี่ยวกับความเจ็บป่วยและยารักษาโรค แต่เกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวเวียดนามเพื่อความเป็นอิสระเกี่ยวกับการก่อสร้างบนแม่น้ำโวลก้าและนีเปอร์เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์และการค้นพบใหม่ ๆ และแน่นอนเกี่ยวกับบทกวี ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของชีวิต Semyon Gudzenko ซึ่งไม่สามารถเขียนตัวเองได้อีกต่อไปได้เขียนบทกวีสามบทซึ่งจะรวมอยู่ในกองทุนทองคำของกวีนิพนธ์โซเวียตอย่างไม่ต้องสงสัย”
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ที่ N.N. Institute of Neurosurgery เบอร์เดนโก. เขาถูกฝังในมอสโกที่สุสาน Vagankovskoye
ในปี 1962 "Army Notebooks" ของ Gudzenko ได้รับการตีพิมพ์ สาขาวิชาของกวีและบันทึกด้านนักข่าวได้กลายเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ เนื้อหาของรายการมีความหลากหลายมาก ท่ามกลางความหลากหลายนี้ ภาพวาดของเมืองทางตะวันตก - บูดาเปสต์, เวียนนา, ปราก - โดดเด่นในวันแรกหลังจากการปลดปล่อยจากสหภาพโซเวียต กองทัพและการประชุมในวันสำคัญเหล่านี้ของปลายปี พ.ศ. 2487 - ต้นปี พ.ศ. 2488 โดยมีผู้คนจำนวนมาก ตัวแทนจากหน่วยทหารพิเศษและยศต่าง ๆ พร้อมด้วยชาวฮังกาเรียน เยอรมัน เช็ก
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ผู้อำนวยการโรงละคร Moscow Taganka ได้แสดงละครเรื่อง "The Fallen and the Living" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงนี้เขารับบทเป็นฮิตเลอร์และเซมยอนกุดเซนโก ต่อมาในการแสดงของเขา Vysotsky บางครั้งอ่านบทกวีของ Gudzenko และเขายังให้คะแนนค่อนข้างสูงกับความคิดสร้างสรรค์ทางทหารของกวี บทกวีสองบทของ Semyon Gudzenko รวมอยู่ในวงจรดนตรีและบทกวีของ Vysotsky“ My Hamlet”, 1966-1978
Vladimir Vysotsky อ่านบทกวีของ Semyon Gudzenko
ในปี 2009 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของบทเพลงแคนทาทาที่สร้างจากบทกวีของกวีแนวหน้าโดยนักแต่งเพลง Vladislava Malakhovskaya จัดขึ้นในห้องโถงเล็กของ St. Petersburg Philharmonic บทเพลงนี้มีท่อนหนึ่งจาก "My Generation" โดย Semyon Gudzenko - "คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจสำหรับพวกเรา!" ตัวเลขสองในหกของ Cantata เขียนไว้ในบทกวีของ Gudzenko - "ก่อนการโจมตี" และ "รุ่นของฉัน"
ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Gypsy" Budulai ร้องเพลงด้วยกีตาร์ซึ่งมี 3 ท่อนจากเพลง My Generation ของ Semyon Gudzenko
ไม่จำเป็นต้องสงสารเรา - จากภาพยนตร์เรื่อง "ยิปซี"
ชีวิตส่วนตัวของ Semyon Gudzenko:
ภรรยา - Larisa Alekseevna Zhadova (2470-2524) นักวิจารณ์ศิลปะโซเวียตนักประวัติศาสตร์ศิลปะและการออกแบบลูกสาวของผู้นำทหารโซเวียตฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต Alexei Zhadov ต่อมา (ตั้งแต่ปี 2500) - ภรรยาของ Konstantin Simonov
การแต่งงานให้กำเนิดลูกสาวหนึ่งคน Ekaterina Kirillovna Simonova-Gudzenko (nee Ekaterina Semyonovna Gudzenko) ในปีพ. ศ. 2494 เธอได้รับการอุปถัมภ์โดย Konstantin Simonov และได้รับนามสกุลจากชื่อหนังสือเดินทางของเขา Kirill โดยอาชีพ เธอเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 2546 เธอเป็นหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สถาบันประเทศในเอเชียและแอฟริกาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก
Ekaterina - ลูกสาวของ Semyon Gudzenko
บทกวีของ Semyon Gudzenko:
"เพื่อนทหาร" (2487)
"บทกวีและเพลงบัลลาด" (2488)
"หลังเดือนมีนาคม" (2490)
"การต่อสู้" (2491)
“บทกวี Transcarpathian” (1948)
"เดินทางไปตูวา" (2492)
“Far Garrison” (1950) บทกวีเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของทหารในการรับราชการทหารในเติร์กเมนิสถาน
“ดินแดนใหม่” (1953)
“ก่อนการโจมตี”
“หลุมศพของนักบิน” (2509)
บันทึกความทรงจำของ Semyon Gudzenko:
สมุดบันทึกของ Gudzenko S.P. Army - อ.: นักเขียนชาวโซเวียต, 2505
เซมยอน กุดเซนโก. ก่อนการโจมตี
เมื่อพวกเขาตายพวกเขาก็ร้องเพลง
และก่อนหน้านั้นคุณก็ร้องไห้ได้
ท้ายที่สุดแล้ว ชั่วโมงที่เลวร้ายที่สุดในการต่อสู้ก็คือ
รอหนึ่งชั่วโมงสำหรับการโจมตี
หิมะเต็มไปด้วยเหมืองอยู่รอบๆ
และกลายเป็นสีดำจากฝุ่นของฉัน
การเลิกราและเพื่อนเสียชีวิต
และนั่นหมายความว่าความตายได้ผ่านไปแล้ว
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว
ฉันเป็นคนเดียวที่ถูกตามล่า
ประณามปีสี่สิบเอ็ด -
คุณทหารราบที่แข็งตัวอยู่ในหิมะ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นแม่เหล็ก
ว่าฉันดึงดูดเหมือง
การระเบิด - และร้อยโทก็ส่งเสียงฮืด ๆ
และความตายก็ผ่านไปอีกครั้ง
แต่เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
และพระองค์ทรงนำเราผ่านสนามเพลาะ
ความเกลียดชังชา
มีรูที่คอด้วยดาบปลายปืน
การต่อสู้นั้นสั้น แล้ว
ดื่มวอดก้าเย็นๆ
และหยิบมันออกมาด้วยมีด
ฉันมีเลือดออกจากใต้เล็บของคนอื่น
เซมยอน กุดเซนโก. รุ่นของฉัน
เราบริสุทธิ์ต่อหน้าผู้บังคับกองพันเหมือนต่อพระพักตร์พระเจ้า
เสื้อคลุมของสิ่งมีชีวิตนั้นก็แดงด้วยเลือดและดินเหนียว
ดอกไม้สีฟ้าเบ่งบานบนหลุมศพของผู้ตาย
บานสะพรั่งและร่วงหล่น... ฤดูใบไม้ร่วงที่สี่กำลังผ่านไป
แม่ของเราร้องไห้ และเพื่อนๆ ของเราก็เศร้าอยู่เงียบๆ
เราไม่รู้จักความรัก เราไม่รู้จักความสุขของงานฝีมือ
เราประสบชะตากรรมอันยากลำบากของทหาร
อากาศของฉันไม่มีบทกวี ไม่มีความรัก ไม่มีความสงบสุข
มีเพียงอำนาจและความอิจฉาเท่านั้น และเมื่อเรากลับจากสงคราม
มารักทุกสิ่งให้เต็มที่และเขียนกันเถอะเพื่อนของฉันอะไรทำนองนี้
ว่าบุตรชายของตนจะภูมิใจในตัวบิดาทหารของตน
แล้วใครล่ะจะไม่กลับมา? ใครจะไม่ต้องแบ่งปัน?
แล้วใครโดนกระสุนนัดแรกในปี 2484?
เด็กผู้หญิงวัยเดียวกันจะร้องไห้ ส่วนแม่จะเริ่มจำศีลที่ธรณีประตู -
คนรุ่นเดียวกับฉันไม่มีบทกวี ไม่มีความสงบสุข ไม่มีภรรยา
ใครจะกลับมา-จะรัก? เลขที่! มีหัวใจไม่พอสำหรับสิ่งนี้
และคนตายไม่ต้องการคนเป็นเพื่อรักพวกเขา
ไม่มีผู้ชายในครอบครัว - ไม่มีลูก ไม่มีเจ้าของในบ้าน
เสียงสะอื้นของผู้เป็นจะช่วยความเศร้าโศกเช่นนี้ได้หรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจสำหรับเรา เพราะเราจะไม่รู้สึกเสียใจสำหรับใคร
ใครไปโจมตีใครแชร์ชิ้นสุดท้าย
เขาจะเข้าใจความจริงนี้ - มันมาหาเราในสนามเพลาะและซอกมุม
เธอมาทะเลาะกับบาสก์หน้าบูดบึ้ง
ให้ผู้มีชีวิตจดจำ และให้คนรุ่นต่างๆ ได้รับรู้
ความจริงอันโหดร้ายของทหารที่เข้าสู้รบ
และไม้ค้ำยันของคุณและความตายก็บาดเจ็บสาหัส
และหลุมศพเหนือแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีคนหนุ่มสาวหลายพันคนนอนอยู่ -
นี่คือชะตากรรมของเรา เราต่อสู้และร้องเพลงกับเธอ
พวกเขาเข้าโจมตีและฉีกสะพานข้ามแมลง
ไม่จำเป็นต้องเสียใจกับเราเพราะเราจะไม่รู้สึกเสียใจกับใคร
เราบริสุทธิ์ต่อหน้ารัสเซียและในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
และเมื่อเรากลับมาแล้วเราจะกลับมาอย่างมีชัย
ทุกคนเป็นเหมือนปีศาจ ดื้อรั้น เหมือนคน หวงแหนและชั่วร้าย -
ให้พวกเขาชงเบียร์ให้เราและย่างเนื้อเป็นมื้อเย็น
โต๊ะขาไม้โอ๊คจะพังทลายไปหมด
เรากราบแทบเท้าคนที่รักและทุกข์ทรมานของเรา
เราจะจูบแม่และแฟนสาวที่รอคอยด้วยความรัก
นั่นคือเมื่อเรากลับมาและได้รับชัยชนะด้วยดาบปลายปืน -
เราจะรักทุกสิ่งทุกอย่าง เราจะอายุเท่ากัน และเราจะหางานทำเพื่อตัวเราเอง
กวีนิพนธ์ ส.ค. Yevtushenko “ ในตอนแรกคือคำว่า”
เซมยอน กุดเซนโก. "จังหวัดของฉันคือสงคราม" “ฟ rontoviki สวมสิ่งแปลก ๆ ในกระเป๋าเสื้อคลุม
นักประวัติศาสตร์ที่บันทึก "เรื่องจริง" มากมายไว้ในสมุดบันทึกของกองทัพ แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้าก็ตาม... เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เขาไม่มีเวลาเขียนแล้ว เขาอาศัยอยู่ในเคียฟ ชาวยิวยูเครน และกวีชาวรัสเซีย Semyon Gudzenko สาริกตามที่เพื่อน ๆ เรียกเขาอย่างเสน่หา
เมื่ออายุ 21 ปี โดยตรงจากม้านั่งใน Ifli เขาอาสาสร้างกองพันปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ เพื่อต่อสู้เพื่อสหภาพโซเวียตพร้อมกับต้นเกาลัดอันร่มรื่นในเคียฟ ต้นสนสีน้ำเงินที่จัตุรัสแดง และเพื่อพุชกิน และ Shevchenko และสำหรับ Shostakovich
อนาคตของเคียฟ โอเดสซา และคาร์คอฟจะสามารถมอบวรรณกรรมรัสเซียได้อย่างเอื้อเฟื้อพอๆ กับนักเขียนร้อยแก้วและกวีที่มีพรสวรรค์มากมาย ตั้งแต่อัคมาโตวาไปจนถึงชิชิบาบิน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นภายใต้จักรวรรดิซาร์และในช่วงหลังๆ ของสหภาพโซเวียตหรือไม่
ในยูเครนซึ่งเมืองหลวงของ Kyiv เป็นแหล่งกำเนิดแรกของ Rus 'การดำรงอยู่คู่ขนานของภาษารัสเซียและยูเครนนั้นเป็นไปตามธรรมชาติและเสริมคุณค่าร่วมกันจนกระทั่งระบบราชการของสหภาพโซเวียตเริ่มงุ่มง่ามเช่นเคยและบางครั้งก็ใช้ขวานโดยตรง เพื่อ “จัดการ” กระบวนการนี้ แต่พระเจ้าห้ามถ้าการแก้แค้นแบบพยาบาทต่อภาษารัสเซียผู้บริสุทธิ์จาก "ขวาน" นี้ซึ่ง Taras Grigorievich เองก็ไม่อายที่จะเขียนบทกวีก็มีชัยอย่างไม่มีเหตุผล ความเป็นอิสระของรัฐไม่ควรทำลายอิทธิพลอันล้ำค่าของวัฒนธรรมในบริบททั้งหมด และพระเจ้าห้ามมิให้ถ้าเราหยุดรู้สึกว่าผู้ที่ตกอยู่ในสมรภูมิต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์คือวีรบุรุษของเรา และหากพวกเขาเป็นกวี ก็คือกวีทั่วไปของเรา
Gudzenko บรรยายถึงตัวตนก่อนสงครามของเขาในแนวคิดของนวนิยายในอนาคต: "คนต่างจังหวัดสวมแจ็กเก็ตคาวบอยและกางเกงผ้าใบขากว้าง แขนเสื้อถูกพับขึ้นเหนือข้อศอก เผยให้เห็นแขนสีแทนที่แข็งแรง เขามามอสโคว์จากเมืองเคียฟอันเขียวขจีอันอบอุ่น เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นกวี”
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากว่าโทนเสียงของการบันทึกของ Gudzenko เปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากเรื่องราวโดยตรงเกี่ยวกับแผ่นเสียงที่เขาได้รับซึ่งก่อนหน้านี้เขาเรียกชาวเยอรมันทุกคนว่า "ฮันส์" ด้วยความดูถูกและหลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยเรียกพวกเขาว่า: "นานาชาติ" “ชาวเยอรมันหกคนอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเดียว เหลือสาม. สามมา. พวกเขาบอกให้เจ้าของบ้านปิดหน้าต่างและประตูให้แน่น:“ ขอแผ่นเสียงให้ฉันหน่อย” “เธอตายแล้ว” หญิงชราคิด
พวกเขาเล่นแผ่นเสียงเสียงดัง พวกเขานั่งรอบโต๊ะ หยิบกระดาษออกมาแล้วร้องเพลง "The Internationale"
ร้องหมดเลย ชายชราคนหนึ่งหลั่งน้ำตา พวกเขาลุกขึ้นและออกไป เธอไม่เคยเห็นพวกเขาอีกเลย”
อย่างไรก็ตาม นี่คือตัวอย่างรายการหนึ่งที่ฉันถอนหายใจอย่างหนัก มันทำให้ฉันนึกถึงตัวเองในช่วงปีสตาลิน ยังเด็กและบางครั้งก็ยืดตัวตรงจนไม่มีใครสามารถยืดตัวตรงได้ “เชอร์ชุนอฟเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เป็นชาวอิฟเลียนด้วย แต่ไม่มีรูหนอนแห่งโบฮีเมียและปัญญาชน”
นี่คือวิธีที่ชายหนุ่มในยุคนั้นถูกเลี้ยงดูมา - คำที่ไม่เลวร้ายนัก "โบฮีเมีย" และคำอันสูงส่ง "ปัญญา" เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า "รูหนอน"
สงครามกลายเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของกวีรุ่นนี้ เนื่องจากเป็นปีที่หายากเมื่อความรักชาติภายในผสานเข้ากับความรักชาติของรัฐ แต่ Gudzenko ที่ยังอายุน้อยมากแม้จะแต่งงานกับลูกสาวของนายพล Zhadov แห่งกองทัพบกจะรู้สึกปลอดภัยหรือไม่หาก Ilya Erenburg ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์ของเขาเองก็ถูกขู่ว่าจะถูกจับกุม? ในช่วงเวลาที่ Zoshchenko ถูกหมิ่นประมาทซึ่ง Gudzenko เมื่อเข้ารับการรักษาเองอ่านด้วยความยินดีในโรงพยาบาลเขาไม่สามารถแม้แต่จะเอ่ยคำแก้ต่างได้ - เขาคงถูกบดเป็นผงแล้ว สิ่งที่น่าสยดสยองคืออดีตวีรบุรุษถูกทำให้ขี้ขลาด นี่เป็นทัศนคติที่น่าขยะแขยงต่อวีรบุรุษสงครามหลังสงครามกับ จิตวิญญาณอันเงียบสงบของ Gudzenko และสหายในแนวหน้าหลายคนเริ่มจืดชืด สูญเสียความกระตือรือร้น สูญเสียรสชาติอันขมขื่นของความจริง และกลายเป็น "นักเดินทางเพื่อธุรกิจ" แต่เมื่อเสียชีวิตจากบาดแผลเก่าเขาเขียนบทกวีจริง ๆ ที่หลุดออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ:“ ชีวิตของฉันได้รับการช่วยชีวิตในตอนกลางคืนด้วยชุดสีขาวเหมือนพลร่มโดยแพทย์” บางทีเขาอาจจะเป็นกวีที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาทั้งๆ ที่มีคิ้วสีดำ ดวงตาสีน้ำตาลเปล่งประกายแห่งชีวิต
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนแบบนี้จะตายได้ทุกเมื่อ และเขาก็รู้เรื่องนี้ และคนอื่นๆ อีกหลายคนก็รู้เช่นกัน ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขาคือที่สนามกีฬาไดนาโม สวมหมวกแก๊ปที่มีประกายแวววาวเหมือนกับที่นักฟุตบอลคนโปรดของฉันใส่ในตอนนั้น เขาพร้อมกับคนอื่น ๆ ไม่พอใจผู้พิพากษากระโดดขึ้นจากม้านั่งคอนกรีตอย่างกระตือรือร้นและฉันสังเกตเห็นกางเกงสเวตเตอร์สีน้ำเงินและรองเท้าผ้าใบกีฬาใต้เสื้อกันฝนเสื้อคลุมยาวของเขา บางทีเขาอาจจะหนีออกจากโรงพยาบาลเพื่อเล่นฟุตบอล?
เขาสังเกตเห็นฉันจำฉันแม้ว่าเขาเคยเห็นฉันเพียงครั้งเดียวระหว่างทางไปบ้านนักเขียนกลางและไม่เพียง แต่จำฉันได้เท่านั้นเขายังยกคำพูดของฉันให้ฉันด้วย: จากตรอกซอกซอยของ Samoteka/ ถึงของเขา เลน/ เขาเดินเล่นท่ามกลางผู้คนพลุกพล่าน...“แรงโน้มถ่วง-เอะอะ... ช่างสัมผัสได้จริง ๆ ฮะ!” - และอย่างเจ้าเล่ห์ในแบบยูเครนเขาขยิบตาให้ฉัน... เขายังคงมองมาที่ฉัน - ด้วยการขยิบตาที่ยิ้มแย้มนี้แม้ว่าในส่วนลึกของดวงตาของเขาจะมีความเศร้าแฝงอยู่ก็ตาม - ลางสังหรณ์ว่าสงครามกำลังไล่ตามเขาอย่างไม่หยุดยั้ง และจะไม่ยอมให้เขาตระหนักว่าตนเองเป็นกวีมากนัก ดังที่บทกวีแนวหน้าเรื่องแรกของเขาสัญญาไว้
เซมยอน กุดเซนโก
* * *
2465 (เคียฟ) - 2496 (มอสโก)
ทหารแต่ละคนมีจังหวัด
เธอทำให้เขาทำผิดและบาป
ความคับข้องใจและความผิดเล็กน้อยทั้งหมด
ให้อภัยสำหรับบทกวีที่เป็นความจริง
และฉันก็มีสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน
อันหนึ่งทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่
รุนแรงและตรงไปตรงมาของฉัน
จังหวัดอันห่างไกล - สงคราม
ก่อนการโจมตี
เมื่อพวกเขาตายพวกเขาก็ร้องเพลง
และก่อนหน้านั้นคุณก็ร้องไห้ได้
ท้ายที่สุดแล้ว ชั่วโมงที่เลวร้ายที่สุดในการต่อสู้ก็คือ
รอหนึ่งชั่วโมงสำหรับการโจมตี
และกลายเป็นสีดำจากฝุ่นของฉัน
การเลิกราและเพื่อนเสียชีวิต
และนั่นหมายความว่าความตายได้ผ่านไปแล้ว
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว
ฉันเป็นคนเดียวที่ถูกตามล่า
ประณามปีสี่สิบเอ็ด -
และทหารราบก็แข็งตัวอยู่ในหิมะ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นแม่เหล็ก
ว่าฉันดึงดูดเหมือง
การระเบิด - และร้อยโทก็ส่งเสียงฮืด ๆ
และความตายก็ผ่านไปอีกครั้ง
แต่เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
และพระองค์ทรงนำเราผ่านสนามเพลาะ
ความเกลียดชังชา
มีรูที่คอด้วยดาบปลายปืน
การต่อสู้นั้นสั้น แล้ว
ดื่มวอดก้าเย็นๆ
และหยิบมันออกมาด้วยมีด
ฉันมีเลือดออกจากใต้เล็บของคนอื่น
* * *
ฉันเป็นทหารราบในทุ่งโล่ง
อยู่ในโคลนแห่งคูน้ำและลุกเป็นไฟ
ฉันกลายเป็นนักข่าวกองทัพ
ในปีสุดท้ายของสงครามครั้งนั้น
แต่หากเราทะเลาะกันอีกครั้ง...
นี่เป็นกฎหมายอยู่แล้ว:
ปล่อยให้พวกเขาส่งฉันอีกครั้ง
ให้กับกองพันปืนไรเฟิล
อยู่ภายใต้คำสั่งของผู้เฒ่า
อย่างน้อยหนึ่งในสามของทาง
แล้วฉันจะสามารถจากที่สูงเหล่านั้นได้
เข้าสู่บทกวี
* * *
เราจะไม่ตายเพราะวัยชรา -
เราจะตายจากบาดแผลเก่า
ดังนั้นเทเหล้ารัมลงในแก้ว
ถ้วยรางวัลเหล้ารัมแดง!
มีความขม ฮอป และกลิ่นหอม
ฝั่งต่างประเทศ
ทหารพาเขามาที่นี่
กลับมาจากสงคราม
เขาเห็นเมืองมากมาย!
เมืองโบราณ!
เขาพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา
และพร้อมที่จะร้องเพลงด้วย
แล้วทำไมเขาถึงเงียบล่ะ..
ชั่วโมงที่สี่เงียบ
จากนั้นเขาก็แตะนิ้วของเขาบนโต๊ะ
แล้วเขาก็เคาะรองเท้าบู๊ตของเขา
และเขามีความปรารถนา
ชัดเจนสำหรับคุณหรือไม่?
เขาอยากรู้ว่าที่นี่มีอะไร
ตอนที่เราอยู่ที่นั่น...
* * *
บนหิมะสีขาวของโรงพยาบาล
แพทย์ทหารกำลังจะตาย แพทย์ทหารกำลังจะตาย
วิศวกรสองคนที่มีผ้าพันแผลพิงเขา
และมือหยาบก็แตะไหล่
มีเพียงนกเท่านั้นที่ส่งเสียงร้องในความเงียบเหนือเนินเขา
มีเพียงคนมีชีวิตเพียงสองคนเท่านั้นที่เงียบงันเหนือความตาย
เขาเป็นคนที่ปฏิบัติต่อพวกเขาในกองพันแพทย์ภาคสนาม
ตอนกลางคืนมาคุยเรื่องคุณ
เกี่ยวกับชะตากรรมของทหารเกี่ยวกับห้องถัดไป
และอีกครั้งเกี่ยวกับ... ชะตากรรมทางทหาร
อย่าร้องไห้เพื่อเขานะสาวน้อย ในเมืองอันห่างไกล
อย่าร้องไห้เกี่ยวกับคนที่คุณรัก แต่เกี่ยวกับคนที่คุณรัก
...แพทย์ทหารไม่ได้ช่วยชีวิตใครเลย -
เขานอนอยู่ในโรงพยาบาลที่มีหิมะขาวโพลน
การสนทนาในสนามเพลาะ (ตามบันทึกความทรงจำของทหารแนวหน้า):
“ฟังนะ ส่งหนังสือพิมพ์ม้วนหนึ่งมาให้ฉัน…”
“อย่าแตะมัน… ฉันจะไม่ให้มัน…
คุณควรอ่าน Gudzenka ของเรา...
ฉันบริจาคร้อยกรัมให้เขา...”
"โนวายา กาเซต้า" ลำดับที่ 41