การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น "The Invisible Link" โดย Sandra Brown เกี่ยวกับหนังสือ "The Invisible Link" โดย Sandra Brown

แซนดร้า บราวน์

การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น

โดยข้อตกลงกับหน่วยงาน Maria Carvainis inc และ Prava i Perevodi, Ltd. แปลจากคำภาษาอังกฤษของ Silk

© 1984 โดย เอริน เซนต์แคลร์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดยใช้นามแฝง Erin St.Claire โดย Silhouette Books, New York พิมพ์ใหม่ในปี 2004 ภายใต้ชื่อ Sandra Brown โดย Warner Books/Grand Central Publishing, New York

©ฉบับในภาษารัสเซียการออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2015

* * *

ถึงน้องสาวทั้งสี่คนของฉัน เมลานี โจ ลอรี และเจนนี่ พวกคุณแต่ละคนมีความสวยในแบบของตัวเอง

ด้วยความสั่นสะเทือนที่อาจจะทำให้กระดูกผู้โดยสารหักทั้งหมด ลิฟต์จึงแขวนอยู่ระหว่างชั้น และในวินาทีนั้นเองแสงก็ดับลง ไม่มีอะไรคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่มีการเสียดสีของสายเคเบิลกับเกียร์ ไม่มีการกะพริบไฟที่เป็นลางร้าย ไม่มีอะไร.

เพียงนาทีที่แล้ว ห้องโดยสารเคลื่อนตัวลงอย่างเงียบ ๆ แต่ตอนนี้ผู้โดยสารทั้งสองถูกกลืนหายไปในความเงียบอันมืดมิด

- ว้าว! - ชายคนนั้นตั้งข้อสังเกตโดยพิจารณาจากสำเนียงของเขาซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กโดยกำเนิดซึ่งคุ้นเคยกับเรื่องตลกหยาบคายที่เมืองนี้มักเล่นกับผู้อยู่อาศัย - เกิดอุบัติเหตุอีก.

Laney MacLeod ยังคงเงียบ แม้ว่าชายคนนั้นคาดหวังคำตอบอย่างชัดเจนก็ตาม เธอรู้สึกว่าเขาหันกลับมามองเธออย่างแท้จริง ด้วยความกลัว Laney จึงสูญเสียพลังในการพูดและความสามารถในการเคลื่อนไหว

เธอพยายามโน้มน้าวใจตัวเอง เธอยืนยันว่าทั้งหมดเป็นเพราะโรคกลัวที่แคบซึ่งทำให้สถานการณ์เช่นนี้ดูทนไม่ไหว และในที่สุดทุกคนก็จะมีชีวิตรอด ความสยองขวัญที่ประมาทเลินเล่อเช่นนี้ยังเป็นเด็กและติดกับเรื่องไร้สาระ

แต่การโน้มน้าวใจก็ช่วยไม่ได้

- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง? ตามลำดับ?

"เลขที่! ไม่เป็นไร! – เธออยากจะกรีดร้อง แต่เส้นเสียงของเธอดูเหมือนจะหยุดนิ่ง เล็บที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีของเธอเจาะเข้าไปในฝ่ามือที่มีเหงื่อออกทันที

ทันใดนั้นเธอก็ตระหนักได้ว่าเธอกำลังยืนกำหมัดแน่นและหลับตาลง และเธอก็บังคับตัวเองให้ยกเปลือกตาขึ้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย: ยังไม่มีแสงสว่างในพื้นที่เล็ก ๆ ของลิฟต์ของอาคารพักอาศัยชั้นยอดที่หายใจไม่ออก

เสียงหายใจแหบแห้งของเขาดังก้องอยู่ในหูของเขา

- ไม่ต้องกังวล. มันจะอยู่ได้ไม่นาน

Laney รู้สึกโมโหกับความสงบของเขา ทำไมเขาไม่ตื่นตระหนก?

และเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งนี้จะคงอยู่ไม่นาน? เธอต้องการทราบอย่างแม่นยำมากขึ้น เรียกร้องให้เขาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟเปิดอยู่โดยเร็วที่สุด การแก้ไขอุบัติเหตุประเภทนี้อาจใช้เวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวันใช่ไหม?

– รู้ไหม ฉันจะรู้สึกสงบขึ้นถ้าอย่างน้อยคุณพูดอะไรสักอย่าง คุณสบายดีใช่ไหม?

เธอไม่เห็น แต่รู้สึกว่ามีมือคลำอยู่ในความมืด เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่มือจะวางบนไหล่ของเธอ Laney ก็กระโดดขึ้น

“ไม่เป็นไร” เขามั่นใจพร้อมชักมือออก -คุณเป็นคนกลัวที่แคบหรือเปล่า?

เธอพยักหน้าอย่างร้อนรน โดยไม่เชื่อกับตรรกะทั้งหมดที่เขาจะได้เห็น แต่คนแปลกหน้าคงจะสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง เพราะเสียงของเขามีน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย:

- ไม่จำเป็นต้องกังวล หากไม่มีไฟฟ้าใช้ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า นักดับเพลิงจะเริ่มค้นหาคนที่ติดอยู่ในลิฟต์

ลมหายใจแผ่วเบามาถึงเธอ ได้ยินเสียงกรอบแกรบของผ้า

– ฉันถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกแล้วเชิญชวนให้คุณทำเช่นเดียวกัน

นาทีที่แล้ว เมื่อชายคนนั้นเพิ่งเข้าไปในลิฟต์ เธอได้แต่เหลือบมองเขาแล้ววาดภาพเหมือนคร่าวๆ ผมหงอก รูปร่างสูงเพรียว แต่งกายด้วยความประมาทเลินเล่อ ชุดสูทเรียบง่ายเน้นย้ำ ดังนั้น ดูเหมือนจะไม่ดูแพงและเสแสร้งอย่างบ้าคลั่ง เธอเบี่ยงสายตาและเริ่มมองดูตัวเลขกะพริบบนกระดานที่นับจำนวนชั้นอย่างเงียบๆ

Laney รู้สึกว่าเขาจ้องมองเธออยู่ครู่หนึ่งหลังจากที่เขาเข้ามา แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรสักคำก็ตาม

ทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อของความอึดอัดที่มักเกิดขึ้นระหว่างคนแปลกหน้าที่พบว่าตัวเองอยู่ในลิฟต์คันเดียวกัน ในท้ายที่สุด เขาก็ทำตามตัวอย่างของเธอและจ้องมองที่กระดานคะแนนด้วย ตอนนี้เธอได้ยินว่าเสื้อแจ็คเก็ตของเขาหล่นลงบนพรมนุ่มๆ

- บางทีฉันอาจช่วยคุณได้? – เขาถามด้วยความร่าเริงเมื่อเธอไม่ขยับ เมื่อก้าวไปสู่การหายใจที่หนักหน่วงและไม่สม่ำเสมอ เขายกมือขึ้น ได้ยินเสียงดังกึกก้อง - Laney ถอยกลับโดยสัญชาตญาณแล้วกระแทกหลังของเธอเข้ากับแผงผนัง เขาสัมผัสร่างกายที่กลายเป็นหินของเธอและรู้สึกถึงไหล่ของเธออย่างลังเล

เขาบีบไหล่ที่ดื้อรั้นอย่างมั่นใจและก้าวเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น

- คุณกำลังทำอะไร? – Lainie บีบออก แม้ว่าเมื่อวินาทีที่แล้วเธอก็แน่ใจว่าลิ้นของเธอจะไม่เชื่อฟังเธอ

- ฉันกำลังช่วยคุณถอดเสื้อโค้ทของคุณ ยิ่งคุณร้อนเท่าไร การหายใจก็จะยิ่งยากขึ้น และมีแนวโน้มว่าคุณจะเริ่มหายใจไม่ออกในไม่ช้า ยังไงก็ตาม ฉันชื่อดิ๊ก

เสื้อแจ็คเก็ตของเธอจากชุดสูทที่เธอซื้อที่ Saks เพิ่งถูกถอดออกและโยนลงพื้นอย่างไร้ความปรานี

- คุณชื่ออะไร? นี่อะไรคะ ผ้าพันคอ?

เธอยกมือที่เป็นผู้นำของเธอขึ้นและคลำหา โดยชนเข้ากับนิ้วของเขาเป็นระยะๆ

- ใช่. ฉันแก้มันแล้ว

เธอแก้ปมด้วยความยากลำบากจึงมอบผ้าพันคอให้เขา

- ลานี่. ชื่อที่ไม่ธรรมดา บางทีคุณควรปลดกระดุมสองสามปุ่มออก? เสื้อตัวนี้ไม่น่าจะระบายอากาศได้ ผ้าไหม?

-หล่อมาก. ฟ้าเท่าที่ผมจำได้

“คุณไม่ได้มาจากนิวยอร์ค” เขาพูดอย่างสบายๆ ขณะสวมแขนเสื้อของเธอ เขาปลดกระดุมมุกออกอย่างช่ำชอง และพับแขนเสื้อขึ้นจนถึงข้อศอก

- ใช่. ฉันมาอยู่ได้หนึ่งสัปดาห์และต้องออกเดินทางตั้งแต่เช้า

– เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?

- ใช่. เพื่อนมหาวิทยาลัยที่ฉันอยู่ร่วมห้องกับสามีตอนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย

- มันชัดเจน. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

เขาปรับปกเสื้อที่ไม่ได้ติดกระดุมของเธอให้ตรง เขาแตะเอวของเขาเบา ๆ ด้วยมือทั้งสองข้าง

- คุณต้องการนั่งลงไหม?

ประณามมัน! ดิ๊ก ซาร์เจนท์สาปแช่งตัวเองที่กดดัน คุณไม่สามารถทำให้ผู้หญิงที่กลัวตายอยู่แล้วกลัวอีกต่อไปแล้ว! เธอยังคงยืนโดยให้หลังติดกำแพง ราวกับกำลังเตรียมเผชิญหน้ากับหน่วยยิง และเธอก็หายใจแรงมาก ราวกับว่าทุกลมหายใจจะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ

- โอเค เลนนี่ ไม่เป็นไร คุณไม่ชอบฉัน...

แสงวูบวาบอย่างไม่แน่นอน จากนั้นจึงสว่างเต็มที่ มอเตอร์ลิฟต์เริ่มส่งเสียงดังอย่างไม่พอใจและเริ่มทำงานอีกครั้ง คราวนี้กดลิฟต์เบาๆ อีกครั้ง ห้องโดยสารก็เริ่มขยับ

คนแปลกหน้าสองคนยืนเกือบชิดจมูกมองตากัน เหล่ตา เธอซีดเหมือนแผ่นกระดาษ ดวงตาของเขาแสดงการมีส่วนร่วม

เขายิ้มอย่างเขินอายและโอบไหล่เธออีกครั้ง ดูจากสภาพแล้ว มันกำลังจะแตกเป็นล้านชิ้น

- ที่นี่! ดู! ฉันบอกคุณแล้ว! ทุกอย่างได้ผล!

แต่แทนที่จะตอบด้วยรอยยิ้มที่จำกัดและด้วยความสุภาพเย็นชาขอบคุณชายคนนั้นสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเธอ และในขณะเดียวกันก็จัดเสื้อผ้าให้เป็นระเบียบ เธอก็กลับโยนตัวเองลงบนอกของเขาและร้องไห้อย่างสิ้นหวัง ด้านหน้าของเสื้อเชิ้ตที่มีแป้งของเขายับยู่ยี่ด้วยหมัดอันทรงพลังและเปียกของเธอ ได้ยินเสียงสะอื้นอย่างน่าสงสาร เขารู้สึกถึงอาการชักสั่นร่างกายของเธอ

พระเจ้ารู้ เธออดกลั้นไว้จนถึงวินาทีสุดท้าย แต่เมื่ออันตรายผ่านไป จิตใจของฉันก็ยอมจำนนต่อความมืดอันน่าสยดสยองในพื้นที่อันคับแคบ

ลิฟต์หยุดอย่างราบรื่นที่ชั้น 1 ประตูเปิดออกเกือบจะเงียบ ผ่านหน้าต่างกระจกของล็อบบี้ Dick สามารถมองเห็นคนเดินถนนที่รีบเร่งไปทั้งสองทิศทาง บนถนนมีรถยนต์ติดอยู่ในการจราจรติดขัด สัญญาณไฟจราจรยังคงไม่ทำงาน ความโกลาหลครอบงำบนทางเท้า

“คุณซาร์เจนท์” คนเฝ้าประตูเริ่มรีบวิ่งไปที่ลิฟต์

“ไม่เป็นไร โจ” ดิ๊กพูดสั้นๆ โดยคิดว่า “ผู้หญิงคนนี้ยังไม่เพียงพอที่จะถูกโยนออกไปที่ถนนในสภาพของเธอ” เขาเลือกที่จะไม่อธิบายอะไรให้คนเฝ้าประตูฟัง - ฉันจะขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง

-คุณอยู่ในลิฟต์ครับ เมื่อ...

- ใช่. แต่ทุกอย่างได้ผล

เขาพิง Laney กับผนังห้องโดยสาร เอื้อมมือไปที่ปุ่ม “ปิดประตู” และอีกปุ่มหนึ่งที่มีหมายเลข “22” ประตูปิดลงและลิฟต์ก็บินขึ้นอย่างเงียบ ๆ แต่ผู้หญิงคนนั้นเดินกะโผลกกะเผลกในอ้อมแขนของเขาและดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นอะไรเลย โดยสะอื้นเบาๆ ด้วยความสะอื้น

- ทุกอย่างเรียบร้อยดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี “คุณปลอดภัยแล้ว” ดิ๊กพึมพำและกอดเธอไว้แน่น กลิ่นหอมที่ไม่คุ้นเคยแต่น่าพึงพอใจเล็ดลอดออกมาจากเธอ และเขาก็ชอบที่จะสัมผัสผมของเธอที่คอและคางของเขาด้วย

ลิฟต์เปิดออกบนพื้นของเขา เขาจับ Laney แนบกับผนังเพื่อป้องกันไม่ให้เธอเป็นลม เขาก้มลง หยิบเสื้อผ้า ผ้าพันคอ และกระเป๋าถือที่ถูกทิ้งของพวกเขาขึ้นมา แล้วโยนข้ามธรณีประตูลิฟต์ จากนั้นเขาก็อุ้มผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาในอ้อมแขนของเขาแล้วอุ้มเธอไปตามทางเดินไปยังอพาร์ทเมนต์หัวมุม ซึ่งเขาค่อยๆ วางเธอให้ลุกขึ้น

“เราเกือบจะถึงแล้ว” เขากระซิบพร้อมหยิบกุญแจออกจากกระเป๋ากางเกง ประตูก็เปิดออกกว้าง เขาอุ้มผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาอีกครั้ง เข้าไปวางเธอบนโซฟาในเบาะนุ่มๆ ที่เธอทรุดตัวลงทันที

เขาหันหลังจะจากไป แต่เธอยกมือขึ้นอ้อนวอนราวกับขอให้เขาอยู่ต่อ

“ฉันจะกลับมา” เขาสัญญาและเกือบจะใช้ริมฝีปากแตะหน้าผากเธอโดยอัตโนมัติ แต่เขารีบไปที่ประตูทันทีและกดปุ่มสัญญาณเตือนภัย ซึ่งถ้าไม่เช่นนั้นก็จะดับลงภายในสิบห้าวินาที แล้วเขาก็ไปหยิบเสื้อผ้าและกระเป๋าเงินที่กองอยู่บนพื้นขึ้นมา เมื่อเขากลับมา เขาก็ล็อคประตูอีกครั้ง เปิดไฟที่ซ่อนอยู่ และปรับความสว่าง ห้องนี้อาบไปด้วยแสงสีทองอันนุ่มนวล

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 10 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 7 หน้า]

แซนดร้า บราวน์
การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น

โดยข้อตกลงกับหน่วยงาน Maria Carvainis inc และ Prava i Perevodi, Ltd. แปลจากคำภาษาอังกฤษของ Silk

©ฉบับในภาษารัสเซียการออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2015

* * *

ถึงน้องสาวทั้งสี่คนของฉัน เมลานี โจ ลอรี และเจนนี่ พวกคุณแต่ละคนมีความสวยในแบบของตัวเอง

1

แต่การโน้มน้าวใจก็ช่วยไม่ได้

- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง? ตามลำดับ?

เสียงหายใจแหบแห้งของเขาดังก้องอยู่ในหูของเขา

- ไม่ต้องกังวล. มันจะอยู่ได้ไม่นาน

Laney รู้สึกโมโหกับความสงบของเขา ทำไมเขาไม่ตื่นตระหนก?

“ไม่เป็นไร” เขามั่นใจพร้อมชักมือออก -คุณเป็นคนกลัวที่แคบหรือเปล่า?

ลมหายใจแผ่วเบามาถึงเธอ ได้ยินเสียงกรอบแกรบของผ้า

– ฉันถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกแล้วเชิญชวนให้คุณทำเช่นเดียวกัน

เขาบีบไหล่ที่ดื้อรั้นอย่างมั่นใจและก้าวเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น

แจ็คเก็ตของเธอมาจากชุดสูทที่เธอซื้อที่ Saks 1
ศักดิ์ฟิฟท์อเวนิว- เครือร้านค้าหลายแบรนด์ที่มีชื่อเสียง บริษัทเติบโตจากร้านของ Andrew Sachs ซึ่งก่อตั้งในปี 1867 ปัจจุบันบริษัทมีสาขา 47 แห่งใน 23 ประเทศ ร้านค้าในเครือจำหน่ายสินค้าหรูหรา: Prada, Chanel, Gucci, Giorgio Armani และแบรนด์ดังอื่น ๆ

เมื่อวานนี้มันถูกถอดออกและโยนลงพื้นอย่างไร้ความปราณี

- คุณชื่ออะไร? นี่อะไรคะ ผ้าพันคอ?

- ใช่. ฉันแก้มันแล้ว

เธอแก้ปมด้วยความยากลำบากจึงมอบผ้าพันคอให้เขา

-หล่อมาก. ฟ้าเท่าที่ผมจำได้

- ใช่. ฉันมาอยู่ได้หนึ่งสัปดาห์และต้องออกเดินทางตั้งแต่เช้า

– เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?

- มันชัดเจน. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

- คุณต้องการนั่งลงไหม?

- โอเค เลนนี่ ไม่เป็นไร คุณไม่ชอบฉัน...

- ที่นี่! ดู! ฉันบอกคุณแล้ว! ทุกอย่างได้ผล!

“คุณซาร์เจนท์” คนเฝ้าประตูเริ่มรีบวิ่งไปที่ลิฟต์

-คุณอยู่ในลิฟต์ครับ เมื่อ...

- ใช่. แต่ทุกอย่างได้ผล

เขาหันหลังจะจากไป แต่เธอยกมือขึ้นอ้อนวอนราวกับขอให้เขาอยู่ต่อ

ดิ๊กก้าวข้ามห้องไปสามก้าว คุกเข่าลงหน้าโซฟา เอาหน้าของผู้หญิงคนนั้นมาไว้ในมือแล้วเริ่มถูแก้มของเธอ

ดวงตาของเธอยังคงปิดอยู่ แต่กลับเปิดขึ้นทันทีที่เขาพูด

- คุณเป็นอย่างไร?

เธอมองเขาอย่างแยกไม่ออก หยดใสสองหยดกลิ้งลงมาตามแก้มของเธอ โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเธอเองเธอเอามือปิดหน้าและเริ่มร้องไห้

- ฉันกลัวมาก ทั้งหมดนี้โง่และเป็นเด็กมาก ฉันรู้. โรคกลัวคลอสโทรโฟเบีย

“ชู่ว...” เขากระซิบ ลุกขึ้นจากเข่า นั่งลงบนโซฟาข้างๆ เธอ แล้วกอดเธอจนเธอเอาหน้าไปซุกที่คอของเขา - มันจบแล้ว คุณปลอดภัยแล้ว

เขาลูบผมของเธอและจูบขมับของเธอ แล้วเขาก็จูบเธออีกครั้ง มือของเขาเลื่อนไปตามหลังของเธออย่างนุ่มนวล และหญิงสาวก็โน้มตัวเข้าหาเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ดิ๊กถอยกลับอย่างรวดเร็วและกระแอมในลำคอ

- ไอ ไอ ที่ใช้ได้ตอนนี้คือบรั่นดีหนึ่งแก้ว

ใครบางคน เขาคงไม่รังเกียจที่จะจิบบรั่นดีดีๆ สักแก้วแน่ๆ ในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงค่อยๆ ปล่อยมือของเธอออกอย่างช้าๆ เดินไปยังบาร์เล็กๆ ที่มุมห้องแล้วเทเครื่องดื่มอโรมาลงในแก้วคอนยัคสองแก้ว พยายามมองหญิงสาวให้พ้นหางตา ดูเหมือนเธอจะร้องไห้ไม่เพียงแต่ความตื่นตระหนก แต่ยังรวมถึงความแข็งแกร่งทั้งหมดของเธอด้วย เธอพลิกตัว ซุกขาไว้ใต้ตัว แล้วกดแก้มลงไปที่เบาะ

“มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น…” เขาคิดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว Dick Sargent ช่วยผู้หญิงคนนั้นในลิฟต์หรือเปล่า? และยังมีความงามที่แท้จริงอีกด้วย ซึ่งยอมให้ตัวเองถูกอุ้มเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาและพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของเขา! เขาส่ายหัวด้วยความประหลาดใจและมุ่งหน้าไปที่โซฟา เหลือเชื่อจริงๆ!

แต่เขาจะทำอะไรได้อีก? โยนเธอออกไปบนถนนในแมนฮัตตันในสภาพกึ่งเป็นลมเหรอ? ตอนนี้เขาควรทำอย่างไรกับเธอ??

ทำไมเขาไม่โทรหาชาวบ้านคนอื่น ๆ และพยายามหาเพื่อนที่เธอไปเยี่ยม? เธอเกี่ยวอะไรกับเขา? อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะไตร่ตรองเหตุผลของสัญชาตญาณการเป็นเจ้าของที่ครอบงำเขาไว้ ทำไมเขาถึงคิดว่าเธอเป็นของเขา? บางทีความรู้สึกของเขาอาจเกี่ยวข้องกับการสัมผัสที่สะโพกของเธอขณะที่เธอนอนขดตัวอยู่บนโซฟาของเขา และมีผมสีทองน้ำผึ้งของเธอกระจัดกระจายไปทั่วหมอนกำมะหยี่ส้มเขียวหวาน

“นี่ Laney ดื่มนี่สิ”

เขานั่งลงข้างเธออีกครั้งและพยุงหัวเธอแล้วยกแก้วขึ้นจรดริมฝีปากอันอ่อนโยนของเธอ ขนตาของเธอกระพือและลุกขึ้น ดวงตาสีฟ้ายังคงเดินเตร่และสับสน แต่ก็ยังไม่มีผีสิงอีกต่อไป เธอจับจ้องไปที่ Dick ก่อนที่เธอจะจิบบรั่นดีที่ดีที่สุดในโลก

อย่างไรก็ตาม รสชาติอันยอดเยี่ยมของเครื่องดื่มแก้วโปรดของเขาไม่ได้รับการชื่นชม แต่ตรงกันข้าม ใบหน้าของหญิงสาวมีรอยย่นอย่างตลกขบขัน และเธอก็ไอ ดิ๊กหัวเราะเบาๆ เป็นการยากที่จะเรียกเธอว่าเป็นผู้หญิงที่มีความซับซ้อน แม้ว่าชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างสวยงามซึ่งทำจากผ้าไหมดิบจะบ่งบอกถึงรสนิยมอันประณีตก็ตาม

- มากกว่า? - ถามดิ๊ก

Laney พยักหน้าและที่น่าแปลกก็คือเขาเอามือของเขาจับเธอไว้แล้วนำมันไปพร้อมกับแก้วที่ริมฝีปากของเธอ และเธอก็เริ่มดื่มบรั่นดีในจิบเล็ก ๆ จนหยดสุดท้าย เธอเอนศีรษะพิงเบาะแล้วหายใจเข้าลึกๆ ท่าทางนั้นไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง แต่ในขณะเดียวกันหน้าอกก็ลุกขึ้นและโครงร่างที่เย้ายวนใจของมันภายใต้เสื้อรัดรูปก็กระตุ้นดิ๊กให้ห่างไกลจากความปรารถนาที่ไร้เดียงสา

เขาวางแก้วของเธอลงบนโต๊ะกาแฟขัดมัน และดื่มแก้วของตัวเองจนหมดในอึกเดียว ใช่ เมื่อพิจารณาถึงสภาพที่ผู้หญิงคนนั้นเป็นอยู่ มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมที่จะจ้องมองเธอ แต่เขาเป็นเพียงผู้ชายและไม่เคยแสร้งทำเป็นว่ามีเจตจำนงเหนือธรรมชาติ

ดิ๊กยังคงศึกษา Lainey ที่ผ่อนคลายซึ่งเอนกายอยู่บนเบาะโซฟา: ศีรษะของเธอถูกโยนไปข้างหลัง คอของเธอโค้งอย่างช่วยไม่ได้ ขนตาของเธอลดลง ริมฝีปากของเธอเปียกจากบรั่นดีราคาแพงส่งกลิ่นหอมทาร์ต หน้าเหลี่ยมเกินจะถือว่าสวยจริงๆ จมูกสั้นไปหน่อย ปาก…

แต่ทางที่ดีอย่าไปยึดติดกับข้อบกพร่องในปากของเธอมากเกินไป...

คอยาวเรียว กระดูกไหปลาร้าดูสง่างาม ในรูปสามเหลี่ยมระหว่างพวกเขา ชีพจรเต้นคงที่แต่มีความเร่งเล็กน้อย หน้าอกใต้เสื้อดูนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติมากจนแทบจะขอจับมือคุณไว้ แม้ว่าเธอจะสวมชุดชั้นในก็ตาม เขาเห็นขอบของลูกไม้และสายรัดใยบัวบางๆ เอวบางมากเหมือนนางแบบเลย และสะโพกก็เรียวยาวด้วย เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เขามองเห็น ขาที่สวยงามของเธอถูกปกคลุมไปด้วยถุงน่องสีอ่อน มือของเขายังคัน เขาอยากจะลูบมันเหลือเกิน!

ผีเสื้อปักด้วยด้ายมันเงาที่ปลายรองเท้าส้นปั๊มหนังกลับสีเบจ

ภายใต้การจ้องมองของเขา เธอเกี่ยวรองเท้าข้างหนึ่งเข้ากับอีกข้างหนึ่งแล้วเตะออก พวกเขาล้มลงบนพรมหนาทึบจนแทบจะเงียบงัน

เขาละสายตาจากเท้าของเธอด้วยความยากลำบากและจ้องมองไปที่ใบหน้าของเธอ เธอมองเขาโดยไม่สนใจเขาหรือสิ่งรอบตัว และทันใดนั้นเธอก็พูดว่า:

“ฉันหายใจไม่ออก”

แม้แต่ฟันขาวก็ยังกัดริมฝีปากล่างที่สั่นเทาของเธอ

เขาสัมผัสผมของเธอ เขาวิ่งนิ้วไปบนแก้มของเขา

- แน่นอนว่ามันแย่มาก แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว

ดิ๊กกอดเธออย่างรวดเร็ว

- คุณแค่กลัว ฉันขอโทษจริงๆ

เธอเกาะติดกับเขาอย่างไว้วางใจ ยืดหยุ่นได้จนน่าสัมผัสจนเขาคร่ำครวญทางจิตใจเพราะร่างกายของเขาตอบสนองทันที ทันใดนั้นเธอก็กลายเป็นมากกว่าเหยื่อที่ต้องการการปลอบโยนและความเข้าใจ เธอกลายเป็นผู้หญิงที่นุ่มนวล อ่อนโยน และเปราะบาง ช่างน่าปรารถนา ราวกับลิขิตให้มาโอบกอดเขา!

เขาโทรหาเธอ

เธอเงยหน้าขึ้น และเขาก็จมลงในดวงตาสีฟ้าเทาของเธอ ซึ่งเป็นสีของหมอกที่แผ่กระจายไปทั่วมหาสมุทรในตอนเช้า เปิดกว้างและวิงวอน

- อย่าปล่อยฉันไป.

“ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป” เขาสาบาน

ดูเหมือนเธอจะสงบลงเล็กน้อยและซุกหน้าไว้ที่คอของเขา เมื่อริมฝีปากของเธอเลื่อนไปตามผิวหนังของเขา สัมผัสนี้เหมือนกับไฟฟ้าช็อต สะท้อนไปทั่วร่างกายของเขา ไปจนถึงความเป็นชายของเขา - ฉันจะกอดคุณไว้แน่น

เขาลูบหน้าและผมของเธอโดยไม่รู้ตัว มันดูเป็นธรรมชาติมากที่จะยกคางขึ้นและเงยหน้าขึ้น! ริมฝีปากของเขาแตะมุมปากของเธอก่อนจะกดทับเธอ เขาสูดกลิ่นบรั่นดีที่ยังคงลอยอยู่รอบตัวเขา มีเพียงขันทีแทนเขาเท่านั้นที่จะยับยั้งตัวเองได้! ดิ๊กไม่เคยเป็นแบบนั้น

เขาจูบ Laney อย่างหลงใหล และเขารู้สึกว่าเธอตึงเครียดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ผ่อนคลายในอ้อมแขนของเขา เขาค่อยๆ เปิดริมฝีปากของเธอด้วยลิ้นของเขาแล้วเลื่อนเข้าไปข้างใน ลังเลในตอนแรก. แต่เมื่อเธอตอบโต้ด้วยการเอาลิ้นแตะเธอ เขาก็สูญเสียการควบคุมตนเองไปจนหมด เขาคำรามอย่างเงียบ ๆ เขาเริ่มยืนกรานมากขึ้น ลิ้นของเขาสำรวจปากอันแสนหวานของเธอ สัมผัสและกอดรัดเธอทุกที่

มือของเธอคว้าผ้าลินินของเสื้อเชิ้ตจำนวนหนึ่ง ขยี้มันอย่างไร้ความปราณี เธอครางด้วยความยินดี พระเจ้า เขามีความฝันอีโรติกที่แสนอร่อยจริงๆ เหรอ?

เขาเอามือไปคล้องคอเธอ ตั้งใจจะกอดเธอให้แน่นยิ่งขึ้น แต่หน้าอกของเธอกลับกลายเป็นสิ่งล่อใจมากเกินไป และเขาเริ่มลูบเนินยางยืดเบา ๆ และเพียงแต่พยายามจะฉีกมือของเขาออก

- ดีมาก... ได้โปรด เพิ่มเติม...

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว และ Lainey ดูเหมือนจะถูกแทงด้วยสายตาที่ไม่น่าเชื่อจากดวงตาสีเขียวของเขา ผู้หญิงที่มักจะสนุกกับการลูบไล้ของเขาคิดว่าตัวเองมีความรู้สึกและฉลาดในชีวิต พวกเขาชอบเล่นเกมทางเพศที่ทุกคนมีบทบาทในการเล่นและทุกคนก็พูดบทสนทนาของตัวเอง ทุกคนได้รับของพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่ได้รับ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Dick ได้ยินคำขอที่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาเช่นนี้ ไม่ใช่การเรียกร้องที่จะทำให้คนรักของคุณพอใจด้วยวิธีที่ชาญฉลาด แต่เป็นคำชมเงียบๆ สำหรับความรักของเขาและคำวิงวอนที่จะดำเนินต่อไป

เขาจับตาดูใบหน้าของ Lainey ขณะที่มือของเขากลับไปจับหน้าอกของเธอและเริ่มลูบไล้เป็นวงกลม

เปลือกตาของ Laney ค่อยๆ หย่อนลง เธอหายใจเข้าลึกๆ รอยยิ้มบางๆ ขดริมฝีปากที่เย้ายวนของเธอ เขาเข้าใกล้หัวนมอย่างกล้าหาญ และแม้จะผ่านเสื้อและเสื้อชั้นใน เขาก็รู้สึกถึงการตอบสนองของมัน

“พระเจ้า เลนนีย์...” เขากระซิบเสียงแหบแห้งก่อนจะล้มลงที่ริมฝีปากของเธออีกครั้ง การจูบและการลูบไล้เริ่มมีความหลงใหลมากขึ้นเรื่อยๆ เขาศึกษาร่างกายของเธออย่างไม่ลดละ พบส่วนโค้งและส่วนเว้าที่น่าสนใจ เพลิดเพลินกับเสียงกรอบแกรบของเสื้อผ้า ซึ่งทำให้การลูบไล้เป็นสิ่งต้องห้ามและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

โซฟาแคบซึ่งจำกัดการเคลื่อนไหวของพวกเขา ทำให้ดิ๊กหงุดหงิด เขายืนขึ้นและดึง Laney ไปกับเขา เธอเอื้อมมือขึ้นไปแต่กลับแกว่งและล้มทับเขาอย่างแรง สิ่งนี้ทำให้ดิ๊กรู้สึกตัว ถ้าร่างกายของเขาไม่เร่าร้อนด้วยความปรารถนา เขาคงจะหัวเราะเยาะตัวเองและสถานการณ์

เธอเมาแล้ว! และไม่ได้มาจากความหลงใหลที่ลุกโชนในทันที แต่มาจากบรั่นดีเกือบทั้งแก้ว! แม้แต่บาดแผลทางจิตใจที่เธอประสบในวันนี้ก็ไม่ได้อธิบายการจ้องมองที่ว่างเปล่าของเธอ

เขาถอนหายใจ เรียกตัวเองว่าคนโง่ และพยายามระงับความเร่าร้อนของเขา

- ไปกันเถอะ เลนนีย์ ฉันจะส่งคุณเข้านอน

เขาจับไหล่เธอ ดึงเธอออกไปแล้วมองหน้าเธอ - Laney พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม เขาจับมือเธอแล้วพาเธอไปที่ห้องนอน เธอติดตามเขาอย่างเชื่อฟังเหมือนเด็ก

ดิ๊กเปิดไฟ:

- รอ. ฉันจะจัดเตียง

เขาพิงเธอไว้กับโครง ก้าวไปทางเตียงกว้าง โยนผ้าคลุมหนังกลับสีน้ำเงินกลับ โยนหมอนประดับตกแต่งลงบนเก้าอี้ตัวใหญ่ ขยี้หมอนที่เหลือและปูผ้าปูที่นอนสีน้ำตาลทองที่สะอาดเอี่ยมให้เรียบ

- ตอนนี้คุณสามารถ...

คำพูดนั้นค้างอยู่บนริมฝีปากของฉัน เธอยังคงยืนอยู่ที่ประตู แต่มีเสื้อผ้ากองเล็กๆ กองหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่รอบๆ ขณะที่เขายุ่งอยู่กับเตียง เธอก็ถอดกระโปรงและเสื้อออกได้ เมื่อเขาหันมา เธอก็โผล่ออกมาจากกระโปรงชั้นในของเธอ

Petrified Dick เฝ้าดูขณะที่เธอถอดกางเกงรัดรูปโปร่งใสออกจากขาที่สมบูรณ์แบบของเธอ และยังคงอยู่เป็นชิ้น ๆ ซึ่งหากยืดออกมากอาจเรียกได้ว่าเป็นเสื้อชั้นในและกางเกงชั้นใน ร่างกายของเธอดูเรียวยาวและเป็นผู้หญิงในเวลาเดียวกัน

เพื่อนร่วมงานของเขาไม่มีใครเชื่อว่า Dick Sargent สามารถพูดไม่ออกได้ แต่เขากลับยืนมองเธอเหมือนวัยรุ่นที่ได้เห็นผู้หญิงเปลือยเปล่าเป็นครั้งแรกในชีวิต

คอของฉันแห้ง เขาอยู่บนเตียงพร้อมกับความงามอันเย้ายวนมากมายจนนับไม่ถ้วน และเขาก็เปลื้องผ้าส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง เขามีมือที่คล่องแคล่วและอ่อนโยน เขาสามารถถอดเสื้อผ้าของเธอออกจากผู้หญิงคนนั้นก่อนที่เธอจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ Laney สามารถจับเขาได้โดยไม่ระวัง และเขาก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากจ้องมองและอ้าปากค้าง แต่ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังคงอยู่ที่เธอไม่ได้พยายามล่อลวงเขา - เธอแค่ถอดเสื้อผ้าออก

เดินผ่านเขาไปที่เตียง Laney ยิ้มอย่างสุภาพ นอนลงและกดแก้มของเธอลงบนหมอนอย่างวางใจ

- จะไม่มีใครเชื่อว่าฉันปฏิเสธสิ่งนี้! – Dick พึมพำภายใต้ลมหายใจของเขาและยิ้มให้ Laney: “ราตรีสวัสดิ์ Laney ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม”

เขาจูบเธอที่แก้ม ยืดตัวขึ้น เอื้อมมือไปที่สวิตช์ไฟกลางคืนแล้วกดปุ่ม - ไฟดับ

- เลขที่! “เธอกระโดดขึ้น หายใจแรงและคลำหาดิ๊กอย่างช่วยไม่ได้

“ขอโทษ” เขาพึมพำ สาปแช่งความโง่เขลาของตัวเองและนั่งลงบนเตียง เขากอดเธออีกครั้ง โดยรับรู้ถึงร่างกายที่เกือบจะเปลือยเปล่าของเธอ ทำให้ความปรารถนาของผู้ชายตื่นขึ้นทันที

- อยู่กับฉัน. “คุณสัญญาแล้ว” เธอสะอื้น กอดคอเขาและแนบไปทั้งตัว เมื่อสัมผัสได้ถึงหน้าอกที่เต็มของเธอ Dick ก็จินตนาการได้ทันทีว่าพวกเธอไม่มีเสื้อชั้นใน ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ เต็มตัว และมีหัวนมสีเข้ม “คุณบอกว่าจะไม่ไป”

- ลานี่! – เขาคร่ำครวญ ในจิตวิญญาณของเขา มโนธรรมและความต้องการของเนื้อหนังต่อสู้จนตาย - คุณไม่เข้าใจว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่...

- โปรด!

เขายอมให้ตัวเองนอนอยู่ข้างๆเธอ “เพียงสักครู่ จนกว่าเธอจะหลับไป” เขาบอกกับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เธอกอดเขาแน่นขึ้นเรื่อยๆ และคำวิงวอนของเธอก็อ่อนโยนและแน่วแน่จนทำให้การประท้วงในมโนธรรมของเขาจมหายไป มือของเขาเริ่มลูบไล้เธอ - แต่ไม่ได้เพื่อปลอบใจและทำให้เธอสงบอีกต่อไป เขาต้องการดับความกระหายของเขา ผิวของเธอนุ่มนวลและอบอุ่นมากภายใต้นิ้วมือของเขา! ริมฝีปากของเขาพบริมฝีปากของเธอในความมืดและผสานเข้ากับจูบที่เร่าร้อนและเร่าร้อน

พวกเขาไม่ควรทำเช่นนี้ เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย ถ้าเธอแต่งงานล่ะ?

แต่เขาได้ตรวจนิ้วนางของเธอแล้ว ไม่มีแหวน แม้ว่าความจริงข้อนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรก็ตาม สำหรับเธอสิ่งนี้อาจไม่สำคัญนัก แต่เขาอาจประสบปัญหาใหญ่ได้ มันน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าเรื่องอื้อฉาวจะเป็นอย่างไรหากสามีผู้โกรธแค้นพร้อมกองกำลังพิเศษและช่างภาพเข้ามาที่นี่ตอนรุ่งสาง!

คำเตือนส่งเสียงเหมือนกระสุนในหัวของเขา แต่ปากที่อ่อนหวานและผิวที่อ่อนนุ่มของเธอกลบเสียงแห่งเหตุผล

ไม่นะ! ดิ๊ก ซาร์เจนท์ไม่ใช่นักบุญ เขาไม่อายที่จะละทิ้งกลอุบายสกปรกและกลอุบายทุกประเภทเพื่อให้บรรลุสิ่งที่เขาต้องการ แต่เขาไม่เคยใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่ทำอะไรไม่ถูกของผู้หญิงอย่างเปิดเผยขนาดนี้ เธอเมาและไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

แต่เขารู้และสัมผัสทุกอย่างกับทุกเซลล์ และมันก็เยี่ยมมาก!

เขาอายุมากกว่าเธอมาก เป็นเวลาสิบห้าปีไม่น้อย

เขาจะตกนรกชั่วนิรันดร์เพื่อล่อลวงนี้ แต่ช่างแตกต่างอะไรเช่นนี้! มันลุกเป็นไฟแล้ว!

ลานี่ค่อยๆ ตื่นขึ้น เธอยกเปลือกตาขึ้น ครั้งหนึ่ง. อื่น. เธอหาว เธอปิดอย่างเกียจคร้านและเปิดเปลือกตาของเธออีกครั้ง

แล้วเธอก็หายใจไม่ออก มีคนหัวอยู่บนหมอน! คนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง!

คนแปลกหน้าตื่นขึ้นมาทันทีและกระซิบ:

- สวัสดีตอนเช้า.

Laney กรีดร้องและพยายามจะถอยออกไป แต่ขาของพวกเขาพันกัน และเข่าของเธอ... โอ้พระเจ้า! แต่มือของเขาวางลงบนหน้าอกของเธออย่างแน่นหนา Laney ผลักเธอออกไปและหมุนตัวไปรอบๆ จนกระทั่งเธอสามารถถอยห่างจากคนแปลกหน้าไปยังระยะห่างที่ปลอดภัยได้ เขามองเธอราวกับว่าเธอบ้าไปแล้ว และกระพริบตาสีเขียวของเขา ซึ่งเป็นเฉดสีสว่างผิดปกติซึ่งเธอแม้จะอยู่ในสภาพเกือบตีโพยตีพายก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น

Laney ซุกตัวอยู่ที่มุมเตียงและตัวสั่น ทำให้ดูเหมือนเสียงร้องของสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเธอก็กรีดร้องอีกครั้งและดึงผ้าปูที่นอนไปที่คางอย่างเมามัน - เธอไม่รู้ทันทีว่าทั้งคู่เปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง

- คุณเป็นใครและฉันอยู่ที่ไหน? – เธอหายใจออก “ถ้าคุณไม่อธิบายตัวเองทันที ฉันจะแจ้งตำรวจ”

คำขู่นั้นไร้สาระ และ Laney ก็รู้ดี เธอไม่รู้ว่าจะให้ที่อยู่อะไรเมื่อโทรฉุกเฉิน ไม่ต้องพูดถึงว่าโทรศัพท์อยู่ที่ไหนในอพาร์ตเมนต์นี้!

“ใจเย็นๆ” เขาบอกพร้อมแบมือออก แต่เธอก็หดตัวและคลานไปไกลยิ่งขึ้น เขาสาปแช่งอย่างเงียบ ๆ

“จำไม่ได้เหรอว่ามาที่นี่ได้ยังไง”

“ไม่” เธอตอบสั้นๆ “ฉันรู้แค่ว่าฉันไม่ได้มาตามเจตจำนงเสรีของตัวเอง” คุณเป็นใคร?

เขาสาปแช่งอีกครั้งและลูบหน้าอกที่มีขนดกกว้างของเขา

“ฉันกลัวมากว่าคุณจะจำไม่ได้!” – เขาอธิบายด้วยความงงงวย -คุณดื่มบรั่นดีมากเกินไป!

- บรั่นดี? – เธอพูดด้วยริมฝีปากของเธอเท่านั้น “คุณวางยาฉันด้วยบรั่นดี?” แล้วอะไรอีกล่ะ? ยาเสพติด?

เมื่อพิจารณาจากบันทึกที่ตื่นตระหนก เธอกำลังจะสูญเสียความสงบที่เหลืออยู่

- ให้ฉันอธิบาย.

- โดยทันที! แจงด่วน! แล้วเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

เขาโยนผ้าปูที่นอนกลับแล้วยืนขึ้น เธอหน้าซีดเมื่อเห็นความแข็งแกร่งของผู้ชายของเขา เขาเดินสองก้าวไปยังตู้เสื้อผ้าก่อนที่เธอจะกรีดร้องด้วยความกลัวอีกครั้งและเอามือปิดปากเธอ ตรวจดูคราบสีน้ำตาลแดงบนผ้าปูที่นอน เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาโดยไม่เห็น และเขาก็บ่นอะไรบางอย่างที่น่าเขินอาย โบกมืออ้อนวอนและเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ว่าเขายืนเปลือยกายอยู่ตรงหน้าเธอ

- ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณยังบริสุทธิ์? แล้วมันก็สายเกินไป ลานีย์

เธอค่อยๆ ดึงมือที่สั่นเทาออกจากริมฝีปากสีขาวของเธอ

- มะ-คุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไง?

เขาส่ายหัวด้วยสีหน้างุนงงและค่อนข้างเศร้า ไปที่ตู้เสื้อผ้า หยิบเสื้อคลุมเทอร์รี่สีขาวออกมา แล้วกลับไปที่เตียงแล้วยื่นเสื้อคลุมให้เธอ เมื่อเธอไม่ขยับเขาก็วางเสื้อคลุมไว้บนเตียงแล้วหันหลังกลับ

- เราพบกันในลิฟต์ จำไม่ได้ว่าเรามาอยู่ด้วยกันได้ยังไง!

เธอรีบดึงเสื้อคลุมของเธอแล้วมัดด้วยเข็มขัดให้แน่น ในขณะเดียวกัน เขาก็ค้นไปรอบๆ ในลิ้นชักและดึงกางเกงชุดนอนออกมาในที่สุด เขาสวมมันแล้วยืดตัวขึ้น แม้ว่าเขาจะดูไม่เหมือนคนที่คุ้นเคยกับการใส่ชุดนอนตอนกลางคืนก็ตาม เขาหันกลับมาเผชิญหน้าเธออีกครั้งแล้วถามว่า:

– คุณจำได้ไหมว่าคุณขึ้นลิฟต์ได้อย่างไร?

เธอนำปลายนิ้วของเธอไปที่ขมับที่สั่นเทาและเริ่มนวดมันโดยพยายามนึกถึงเมื่อวาน อย่างน้อยก็มีอะไรบางอย่าง

ใช่. เมื่อคืนเธอไปเยี่ยมแซลลี่และเจฟ พวกเขามีช่วงเวลาที่ดีเช่นนี้ ทิวทัศน์ของนิวยอร์ก อาหารกลางวันเลิศรสและค็อกเทล Velvet Hammer ชั้นยอดเป็นของหวาน สองเสิร์ฟ? แล้ว...ครับ พวกเขากล่าวคำอำลาที่ประตู เธอกอดแซลลี่และเจฟฟ์ด้วยเสียงหัวเราะ จากนั้น... ไม่มีอะไร

“คุณบอกว่าคุณกำลังไปเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอาคารนี้” คนแปลกหน้าถามอย่างเงียบ ๆ โดยให้เวลาเธอมากพอที่จะรวบรวมเศษเสี้ยวของความทรงจำ

“ฉันเข้าไปในลิฟต์ตามคุณ” ทันใดนั้นไฟก็ดับลง เราติดอยู่ไม่กี่นาที เพียงไม่กี่นาที ไม่มีอีกแล้ว แต่คุณอยู่ในสภาพที่แย่มาก คุณมีอาการตีโพยตีพาย และฉันไม่สามารถทิ้งคุณหรือโยนคุณออกไปที่ถนนได้ ฉันพาคุณมาที่นี่ ฉันตัดสินใจที่จะเติมพลังให้ตัวเองด้วยบรั่นดี เขาเปลี่ยนเสื้อกั๊กของเขาในขณะที่คุณกำลังร้องไห้ คุณ…

“นั่นไม่ได้อธิบายความจริงที่ว่าฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงของคุณหลังจากถูกข่มขืน”

- ข่มขืน? - เขาลุกเป็นไฟ

- อย่างแน่นอน! ฉันจะไม่ไปนอนกับคุณโดยสมัครใจ!

ภายใต้การจ้องมองที่ขุ่นเคืองของเธอ เขายังคงพยายามดึงตัวเองเข้าหากัน ใบหน้ากลายเป็นหินด้วยความโกรธและระคายเคือง เขาเอามือลูบผมหงอกเป็นเส้นสีเทา ผมสวยที่ทำให้ผิวสีแทนเข้มและดวงตาสีเขียวน่าทึ่งของเขาดูสวยงามมาก

– ฉันหวังว่าคุณจะรู้เกี่ยวกับโรคกลัวที่แคบของคุณ? – ในที่สุดเขาก็ถาม

เธอพยักหน้าแห้งๆ

“ตอนนี้หัวของคุณยุ่งวุ่นวายไปหมด และความทรงจำของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อคืนก็สับสนเพราะคุณตกใจมาก “หน้าตาของเขาดูอ่อนลง แต่เธอไม่เข้าใจว่าเธอกลัวอะไรมากกว่ากัน: ความโกรธหรือความอ่อนโยนของเขา แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถยอมทั้งสองอย่างได้ “สำหรับสิ่งที่เรียกว่าการข่มขืน” เขากล่าวเสริมเบา ๆ เมื่อมองไปที่จุดปากโป้ง “ฉันรับรองกับคุณว่าฉันไม่ได้ทำอะไรขัดต่อความปรารถนาของคุณ”

เธอสะอื้นอย่างเงียบ ๆ

– ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ ใจเย็น. กว่ากาแฟหนึ่งแก้ว

เขาเดินไปที่ประตูที่อยู่ติดกัน

- ที่นี่มีห้องน้ำ คุณอาจจะอยากอาบน้ำ ฉันจะนำเสื้อผ้าของคุณมาหรือคุณจะอยู่ในเสื้อคลุมของคุณก็ได้ถ้าคุณขี้เกียจเกินไปที่จะแต่งตัว ระหว่างนี้ฉันจะชงกาแฟและเราจะค่อยๆ รวบรวมชิ้นส่วนที่หายไปจนกว่าคุณจะเห็นภาพทั้งหมด ตกลงไหม?

พวกเขาไม่เห็นด้วยอะไรเลย แต่เธอก็ยังพยักหน้าเห็นด้วย

เขาหายไปหลังประตู แต่กลับมาอย่างรวดเร็วมากพร้อมกับเสื้อผ้า รองเท้า และกระเป๋าถือที่ยับยู่ยี่ของเธออย่างสิ้นหวัง หลังจากนั้นเขาก็เดินออกไปอย่างเงียบๆ และปิดประตูตามหลังเขา

ลานีย์ไม่เสียเวลาเลย เธอกระโดดลงจากเตียงรีบไปเข้าห้องน้ำ เธอเปิดฝักบัวแต่ไม่ได้ลงน้ำ ให้เขาคิดว่าเธออยู่ในห้องอาบน้ำ! เพื่อคืนความสมดุลทางจิตใจและร่างกาย สิ่งที่เธอต้องการคือน้ำเย็นในอ่างล้างจาน

พระเจ้า! เธอทำอะไรลงไป? หลังจากไปนิวยอร์กได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ เธอก็เมายาบางอย่างที่เรียกว่า Velvet Hammer และจบลงบนเตียง - อยู่บนเตียง - กับคนแปลกหน้า!

เธอยังไม่มีเวลาที่จะเข้าใจความสยดสยองของสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง...

เธอดึงกระโปรงและกางเกงชั้นในด้วยมือที่สั่นเทาแล้วยัดชุดชั้นในที่เหลือลงในกระเป๋าเงินของเธอเพื่อไม่ให้เสียเวลา จากนั้นเธอก็เริ่มดึงกางเกงรัดรูป เสื้อสตรี และชุดสูทด้วยมือที่สั่นเทา

อย่างไรก็ตามเธอไม่รู้และไม่อยากรู้

Laney เปิดประตูอย่างระมัดระวังและมองออกไป ที่ไหนสักแห่งที่มีผู้ประกาศวิทยุโดรน กำลังรายงานสภาพอากาศวันนี้ วันดีที่จะได้ออกไปจากเมือง!

เธอพุ่งไปที่ประตูหน้า เดินผ่านห้องครัวไปก็เห็นด้านหลังของเจ้าของที่กำลังชงกาแฟอยู่ เขาดูไม่อารมณ์เสียเลย และทำตัวสบายๆ เหมือนกับผู้ชายที่ล่อลวงผู้หญิงให้ขึ้นเตียงแล้วค่อยอาบน้ำ

เห็นได้ชัดว่าฉากเช่นวันนี้ค่อนข้างบ่อยและคุ้นเคยสำหรับเขา

“ลาก่อน คุณชื่ออะไร” เธอกระซิบเพียงริมฝีปากแล้วเลื่อนออกไปนอกประตู ฉันเขย่งไปที่ลิฟต์แล้วกดปุ่ม ห้องโดยสารใช้เวลานานกว่าจะถึงชั้นที่ 22 และใช้เวลานานกว่านั้นในการลงไปที่ล็อบบี้ เขาสังเกตเห็นการหายไปของเธอไหม? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาเรียกคนเฝ้าประตูให้จับเธอ?

Laney รีบวิ่งผ่านคนเฝ้าประตูซึ่งอวยพรให้เธออรุณสวัสดิ์อย่างร่าเริง เธอวิ่งไปสองช่วงตึกโดยไม่หยุดก่อนที่จะกล้าหยุด หายใจเข้าและเรียกแท็กซี่ หากเธอเร่งรีบ เธอก็สามารถกลับโรงแรม เก็บข้าวของ และขึ้นเครื่องไปยังลาการ์เดียได้

ศีรษะของ Laney ตกลงไปบนผ้าคลุมเบาะที่นั่งไวนิลเนื้อแข็ง เธอไม่เคยรู้สึกเหนื่อยขนาดนี้มาก่อน ร่างกายเจ็บปวดผิดปกติในสถานที่เหล่านั้นซึ่งไม่ปกติที่จะพูดออกมาดัง ๆ เธอหวังว่าเธอจะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดนี้!

ฉันสงสัยว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรโดยที่เธอไม่รู้?

Laney หลับตาและพยายามระงับความอยากรู้อยากเห็นของเธอ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เขาต้องอ่อนโยนกับเธอ ไม่เช่นนั้นเธอคงจะจำความเจ็บปวดได้ แต่เขาโน้มน้าวเธอ Lainey MacLeod ให้รักเขาได้อย่างไร?

“โอ้พระเจ้า” เธอถอนหายใจแล้วเอามือปิดหน้า ไม่มีใครรู้ว่าเธอควรจะเสียใจที่เธอจำอะไรไม่ได้เลย หรือว่าตอนนี้เธอต้องชดใช้ความผิดของเธอและรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมด?

เขาเป็นใคร? ถ้าเขาแต่งงานล่ะ? หรือคุณป่วยด้วยอะไรบางอย่าง? หรือในทางที่ผิด?

เธอหัวเราะอย่างสนุกสนาน ผู้หญิงส่วนใหญ่จะถือว่าเธอโชคดีจริงๆ

อย่างน้อยสิ่งเลวร้ายที่สุดก็จะไม่เกิดขึ้นกับเธอ การที่เธอไม่สามารถมีลูกได้นั้นเป็นเกราะป้องกันความสัมพันธ์ใดๆ กับผู้ชาย เหตุผลที่เธอยังคงอยู่คนเดียวจนถึงตอนนี้

Laney เกือบจะดีใจกับภาวะมีบุตรยากของเธอ และแม้ว่าเธออาจจะต้องทนมากมายเพราะเมื่อคืน แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่ท้องแน่นอน!

การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น แซนดร้า บราวน์

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: ลิงก์ที่มองไม่เห็น
ผู้เขียน: แซนดรา บราวน์
ปี: 1984
ประเภท: นวนิยายโรแมนติกต่างประเทศ นวนิยายโรแมนติกร่วมสมัย วรรณกรรมอีโรติก

เกี่ยวกับหนังสือ “The Invisible Connection” โดยแซนดร้า บราวน์

นักเขียนชาวอเมริกัน แซนดร้า บราวน์ เกิดในปี 1948 ในเท็กซัส ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนและได้รับการศึกษาระดับสูงในเวลาต่อมา ผู้หญิงคนนี้แสดงในภาพยนตร์ทำงานเป็นนางแบบและทำธุรกิจด้วยซ้ำ หลังจากสุ่มเข้าร่วมการประชุมนักเขียน แซนดรา บราวน์ ก็ได้แรงบันดาลใจให้ตัดสินใจลองตัวเองเป็นนักเขียน ผลงานชิ้นแรกของเธอคือเรื่องสั้นที่เขียนในแนวรัก

แซนดร้า บราวน์เขียนหนังสือที่หลากหลายอย่างยิ่ง โดยในนั้นคุณจะพบกับนักสืบ ความรัก ประวัติศาสตร์ เส้นทางการผจญภัย และมีองค์ประกอบของหนังระทึกขวัญด้วย การอ่านผลงานของผู้เขียนเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เนื้อหาน่าหลงใหลมาก และตัวละครหลักก็สดใสและมีเสน่ห์มาก

หนังสือ "The Invisible Connection" หรือที่เรียกว่า "Silk Words" เขียนขึ้นในรูปแบบของนวนิยายโรแมนติกสมัยใหม่ งานนี้มีข้อจำกัดที่ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีอ่าน ผู้เขียนอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้กับน้องสาวทั้งสี่ของเธอ

งานเริ่มต้นด้วยช่วงเวลาที่ลิฟต์ติดระหว่างชั้นกะทันหันและไฟดับ ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Laney MacLeod รู้สึกหวาดกลัวมากจนดูเหมือนเธอพูดไม่ออก ผู้ชายที่อยู่ถัดจากเธอในลิฟต์พยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้เธอสงบลง หลังจากนั้นสักพักแสงก็ปรากฏขึ้นและลิฟต์ก็เคลื่อนตัว พวกเขาเห็นกันและกัน ทันใดนั้นผู้หญิงคนนั้นก็โยนตัวเองลงบนหน้าอกของคนแปลกหน้าและสะอื้น เมื่อทุกอย่างคลี่คลาย เธอก็ไม่สามารถควบคุมประสาทของเธอได้อีกต่อไป Laney กลัวพื้นที่ปิด - โรคกลัวที่แคบ เขาอุ้มเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาแล้วรินบรั่นดีหนึ่งแก้ว

ดิ๊ก ซาร์เจนท์มองดูความงาม เขาชอบเธอมาก หญิงสาวพยายามอธิบายอาการของเธอ บอกว่าหายใจไม่ออก และขออย่าปล่อยเธอไว้ตามลำพัง เธอกอดเขาเพื่อแสดงความขอบคุณ แต่ดิ๊กไม่สามารถควบคุมความปรารถนาของเขาได้อีกต่อไป พวกเขาทั้งสองถูกกลืนหายไปกับมหาสมุทรแห่งความรู้สึกและความหลงใหล อย่างไรก็ตาม ดิ๊กสังเกตเห็นท่าทางว่างเปล่าของเธอและตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นเมา เธอดื่มบรั่นดีไปเต็มแก้วแล้ว ชายคนนั้นพยายามระงับความเร่าร้อนของเขาแล้ววาง Laney บนเตียง เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย บางทีเธออาจจะแต่งงานแล้วด้วยซ้ำ แม้ว่าเขาจะไม่เห็นแหวนบนนิ้วของเธอก็ตาม

เมื่อลานีย์ตื่นขึ้นมา เธอก็ตกใจมากที่เห็นชายคนหนึ่งนอนอยู่ข้างๆ เธอ เธอจำอะไรไม่ได้เลยจึงขู่ว่าจะแจ้งตำรวจ สิ่งเดียวที่อยู่ในใจคือการไปเยี่ยมเพื่อนแซลลี่และเจฟ อาหารสุดหรู และค็อกเทลหอมกรุ่น Dick แนะนำให้ไขปริศนานี้กับกาแฟสักแก้วในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ ในขณะที่ชายคนนั้นกำลังเตรียมเครื่องดื่มที่มีกลิ่นหอม Laney ก็แต่งตัวและรีบออกจากอพาร์ตเมนต์อย่างเงียบ ๆ

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “The Invisible Connection” โดย Sandra Brown ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

โดยข้อตกลงกับหน่วยงาน Maria Carvainis inc และ Prava i Perevodi, Ltd. แปลจากคำภาษาอังกฤษของ Silk

แต่การโน้มน้าวใจก็ช่วยไม่ได้

- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง? ตามลำดับ?

เสียงหายใจแหบแห้งของเขาดังก้องอยู่ในหูของเขา

- ไม่ต้องกังวล. มันจะอยู่ได้ไม่นาน

Laney รู้สึกโมโหกับความสงบของเขา ทำไมเขาไม่ตื่นตระหนก?

“ไม่เป็นไร” เขามั่นใจพร้อมชักมือออก -คุณเป็นคนกลัวที่แคบหรือเปล่า?

ลมหายใจแผ่วเบามาถึงเธอ ได้ยินเสียงกรอบแกรบของผ้า

– ฉันถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกแล้วเชิญชวนให้คุณทำเช่นเดียวกัน

เขาบีบไหล่ที่ดื้อรั้นอย่างมั่นใจและก้าวเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น

- คุณชื่ออะไร? นี่อะไรคะ ผ้าพันคอ?

- ใช่. ฉันแก้มันแล้ว

เธอแก้ปมด้วยความยากลำบากจึงมอบผ้าพันคอให้เขา

-หล่อมาก. ฟ้าเท่าที่ผมจำได้

- ใช่. ฉันมาอยู่ได้หนึ่งสัปดาห์และต้องออกเดินทางตั้งแต่เช้า

– เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?

- มันชัดเจน. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

- คุณต้องการนั่งลงไหม?

- โอเค เลนนี่ ไม่เป็นไร คุณไม่ชอบฉัน...

- ที่นี่! ดู! ฉันบอกคุณแล้ว! ทุกอย่างได้ผล!

“คุณซาร์เจนท์” คนเฝ้าประตูเริ่มรีบวิ่งไปที่ลิฟต์