สุภาษิตภาษาอาหรับเกี่ยวกับชีวิต

عِش اليوم وإنس الغد

ฤดูใบไม้ผลิ

سامحني و حبني دائماً

อยู่กับวันนี้ พรุ่งนี้ก็ลืม

الجمال ليس عصفور في قفص

ให้อภัยและรักฉันเสมอ

ความรักไม่ใช่นกที่ขังไว้ในกรงได้

اهل หรือ عائلة

اهلي หรือ عائلتي

اجعل الله اولويتك

ครอบครัวของฉัน

พระเจ้าทรงอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

ความกล้าหาญ

เป็นตัวของตัวเอง

جميل الداكل والكارج หรือ جميل القلب والقالب , جميلة القلب والقالب

สวยทั้งภายในและภายนอก

ملائكتي الثلاثة

นางฟ้าของฉัน

ملائكتي الغالية, سامحيني رجاءاً

เทวดา 3 องค์ของฉัน

إبقَ قوياٌ

เทวดาทั้ง 3 ของข้าพเจ้า ขออภัยด้วย

كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة

จงเข้มแข็ง

อะไรก็เป็นไปได้ถ้าคุณต้องการมันจริงๆ

وجهةหรือنهاية

اعشق نفسك

พรหมลิขิต

تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل

รักตัวเอง

عندما تفشل الكلمات , تتكلم الموسيقى

เรียนรู้จากเมื่อวาน ใช้ชีวิตวันนี้ มีความหวังในวันพรุ่งนี้

العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له

เมื่อคำพูดจบลง เพลงก็เริ่มพูด

لا تثق بأحد

ครอบครัวคือสวรรค์ในโลกที่ไร้หัวใจ

اشع مثل الالماس

อย่าไว้ใจใครเลย

حار من تالي

เปล่งประกายเหมือนเพชร

إن الانسان الحر كلما صعد جبلا عظيماً وجد وراءه جبالا أخرى يصعدها

สวย

تعلمت أن الشجاعة ليست هي غياب الخوف، بل هي هزيمته، فالرجل الشجاع ليس الرجل الذي لا يشعر بالخوف، بل هو الرجل الذي يهزم هذا الخوف

เมื่อคุณปีนขึ้นไปบนภูเขาสูง ภูเขาจำนวนมหาศาลจะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณซึ่งยังไม่ได้ปีนขึ้นไป (เนลสัน แมนเดลา)

إذا كنت تريد أن تصنع السلام مع عدوك، فيتعين أن تعمل معه، وعندئذ سوف يصبح شريكك

ฉันได้เรียนรู้อย่างแน่วแน่ว่าความกล้าหาญไม่ใช่การปราศจากความกลัว แต่เป็นชัยชนะเหนือมัน คนที่กล้าหาญไม่ใช่คนที่ไม่ประสบกับความกลัว แต่เป็นคนที่ต่อสู้กับมัน (เนลสัน แมนเดลา)

إذا ما تحدثت مع رجل ما بلغة يفهمها، فإن الكلام يدخل عقله، أما إذا ما تحدثت إليه بلغته، فإن الكلام سوف يدخل قلبه

หากคุณต้องการสร้างสันติภาพกับศัตรู คุณต้องทำงานร่วมกับศัตรู แล้วเขาก็กลายเป็นหุ้นส่วนของคุณ (เนลสัน แมนเดลา)

ليس العار في أن نسقط .. و لكن العار أن لا تستطيع النهوض

เมื่อคุณพูดกับบุคคลในภาษาที่เขาเข้าใจ คุณกำลังพูดกับจิตใจของเขา ถ้าคุณพูดกับเขาด้วยภาษาของเขา คุณก็จะพูดกับจิตใจของเขา (เนลสัน แมนเดลา)

لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما

ไม่มีความละอายที่จะล้ม น่าเสียดาย ล้มแล้วลุกไม่ได้

لا تكن كقمة الجبل .. ترى الناس صغارا ويراها الناس صغيرة

อย่าถ่มน้ำลายลงในบ่อ เพราะสักวันหนึ่งคุณจะต้องได้ดื่มจากบ่อนั้น

قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرار

ก็จงเป็นเหมือนยอดภูเขา เธอมองคนตัวเล็ก แต่ผู้คนก็มองเธอเหมือนกัน

نمرٌ مفترس أمامك .. خير من ذئب خائن وراءك

ฝนเม็ดหนึ่งทำให้หินสึกกร่อน ไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่โดยการทำซ้ำ

البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي

เสือนักล่าที่อยู่ข้างหน้าคุณ ย่อมดีกว่าหมาป่าทรยศที่อยู่ข้างหลังคุณ

كل إنسان يصبح شاعراً إذا لامس قلبه الحب

และมีงูอยู่ในสวนสวย

الحياة أمل، فمن فقد الأمل فقد الحياة

ด้วยสัมผัสแห่งความรัก ทุกคนจะกลายเป็นกวี (เพลโต)

التفكير حوار الروح مع ذاتها

ความหวังในชีวิต. ผู้สิ้นหวังก็เสียชีวิตแล้ว (เพลโต)

السعادة هي معرفة الخير والشر

การคิดคือบทสนทนาของจิตวิญญาณกับตัวมันเอง (เพลโต)

الوطن هو حيث يكون المرء في خير

ความสุขคือความรู้เรื่องความดีและความชั่ว (เพลโต)

الأفكار العليا لابد لها من لغة عليا

ที่ไหนดีที่นั่นก็มีบ้านเกิด (อริสโตฟาเนส)

العين بالعين تجعل كل العالم أعمى

ความคิดสูงต้องแสดงออกด้วยภาษาที่สูง (มหาตมะ คานธี)

في البدء يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يحاربونك، ثم تنتصر

หลักการ "ตาต่อตา" จะทำให้คนทั้งโลกตาบอด (มหาตมะ คานธี)

عليك أن تكون أنت التغيير الذي تريده للعالم

ตอนแรกพวกเขาไม่สังเกตเห็นคุณ จากนั้นพวกเขาก็หัวเราะเยาะคุณ จากนั้นพวกเขาก็ต่อสู้กับคุณ แล้วคุณก็ชนะ (มหาตมะ คานธี)

เราเองจะต้องกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เราอยากเห็นในโลก (มหาตมะ คานธี)

أنا مستعد لأن أموت، ولكن ليس هنالك أي داع لأكون مستعدا للقتل

มีชีวิตเท่านั้นที่มีความรัก (มหาตมะ คานธี)

الضعيف لا يغفر، فالمغفرة شيمة القوي

ผู้อ่อนแอไม่เคยให้อภัย ความสามารถในการให้อภัยเป็นสมบัติของผู้เข้มแข็ง (มหาตมะ คานธี)

أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع فإن أحسنت فأعينوني وإن زغت فقوموني

โอ้ผู้คน! ฉันเป็นคนตาม ไม่ใช่คนที่เป็นผู้นำ ถ้าฉันประพฤติตัวดีก็ช่วยฉันสนับสนุนฉันและถ้าฉันหลงทางให้ชี้ทางที่ถูกต้อง

ليمدحك الغريب لا فمك

ให้คนอื่นสรรเสริญคุณ อย่าให้ปากของคุณเองทำ (สุไลมาน อัล-ฮากิม)

لا تقاوموا الشر بالشر بل قاوموه بالخير

อย่าต่อสู้กับความชั่วด้วยความชั่ว แต่จงต่อสู้กับความดี (สุไลมาน อัล-ฮากิม)

العلم نور ونور الله لايهدى لعاصي

วิทยาศาสตร์ (ความรู้) คือแสงสว่าง และแสงสว่างของอัลลอฮ์ไม่ได้ชี้แนะทางแก่คนบาป (อิหม่าม อัช-ชาฟีอี)

العبقرية جزء من الوحي والإلهام, وتسعة وتسعون جزءا من الكد والجهد العظيم

อัจฉริยะคือแรงบันดาลใจหนึ่งเปอร์เซ็นต์ และหยาดเหงื่ออีกเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์และความพยายามอันยิ่งใหญ่ (โทมัส เอดิสัน)

القراءة تصنع الرجل الكامل والنقاش يصنع الرجل المستعد والكتابة تصنع الرجل الدقيق

การอ่านทำให้คนสมบูรณ์ การไตร่ตรองทำให้คนพร้อม และการเขียนทำให้คนแม่นยำ (ฟรานซิส เบคอน)

شيئان لا حدود لهما، الكون و غباء الإنسان، مع أنى لست متأكدا بخصوص الكون

มีเพียงสองสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับจักรวาล" (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

ฉันไม่รู้ว่าสงครามโลกครั้งที่สามจะสู้รบด้วยอาวุธอะไร แต่ค่อนข้างชัดเจนว่าสงครามโลกครั้งที่สี่จะต่อสู้ด้วยไม้และก้อนหินเท่านั้น (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

أهم شيء أن لا تتوقف عن التساؤل

สิ่งสำคัญคือการไม่หยุดถามคำถาม (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

الجنون هو أن تفعل الشيء مرةً بعد مرةٍ وتتوقع نتيجةً مختلفةً

ความวิกลจริตคือการทำสิ่งเดิมๆ และคาดหวังผลลัพธ์ที่แตกต่างในแต่ละครั้ง (Albert Einstein)

الخيال أهم من المعرفة

จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

الحقيقة ليست سوى وهم، لكنه وهم ثابت

ความจริงก็คือภาพลวงตา แม้จะเป็นสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

أنا لا أفكر بالمستقبل، إنه يأتي بسرعة

ฉันไม่เคยคิดถึงอนาคต มันมาเร็วพอ (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

من لم يخطئ، لم يجرب شيئاً جديداً

คนที่ไม่เคยทำผิดพลาด ไม่เคยลองอะไรใหม่ๆ (ไอน์สไตน์)

ذا كان أ = النجاح. فإن أ = ب + ج + د. حيث ب =العمل. ج =اللعب. د =إبقاء فمك مغلقاً

ไอน์สไตน์กล่าวว่า: “ถ้า a ประสบความสำเร็จ สูตรของมันคือ: a = x + y + z โดยที่ เอ็กซ์ทำงาน คุณเล่นเกม z นี่คือความสามารถของคุณที่จะนิ่งเงียบ (ไอน์สไตน์)

العلم بدون دين أعرج، والدين بدون علم أعمى

วิทยาศาสตร์ที่ไม่มีศาสนาถือว่าง่อย และศาสนาที่ไม่มีวิทยาศาสตร์ถือว่าตาบอด (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

سر الإبداع هو أن تعرف كيف تخفي مصادرك

เคล็ดลับของความคิดสร้างสรรค์คือความสามารถในการซ่อนแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของคุณ (Albert Einstein)

خلق الله لنا أذنين ولساناً واحداً .. لنسمع أكثر مما نقول

พระเจ้าประทานหูสองหูให้มนุษย์มีลิ้นเดียว เพื่อว่าเขาจะฟังมากกว่าพูด (โสกราตีส)

المرأة . . مصدر كل شر

ผู้หญิงเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้ายทั้งหมด (โสกราตีส)

الحياة من دون ابتلاء لا تستحق العيش

หากปราศจากการทดสอบ ชีวิตก็ไม่คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อบุคคล (โสกราตีส)

هناك عدة طرق لمقاومة الإغراء ؛ الطريقة الإولى ان تكون جبانا

มีหลายวิธีในการจัดการกับการล่อลวง ความซื่อสัตย์ที่สุดของพวกเขาคือความขี้ขลาด (มาร์คต้วน)

علينا شكر الحمقى لأننا لولاهم ما استطعنا النجاح

ยังดีที่มีคนโง่อยู่ในโลก ต้องขอบคุณพวกเขาที่เราประสบความสำเร็จ (มาร์คต้วน)

الجنس البشري يملك سلاح فعّال وحيد، وهو الضحك

มนุษยชาติมีอาวุธที่ทรงพลังอย่างแท้จริงอย่างหนึ่ง และนั่นก็คือเสียงหัวเราะ (มาร์คต้วน)

المسؤولية ثمن العظمة

ราคาของความยิ่งใหญ่คือความรับผิดชอบ (วินสตัน เชอร์ชิลล์)

إمبراطوريات المستقبل هي إمبراطوريات العقل

อาณาจักรแห่งอนาคตแห่งจิตใจ (วินสตัน เชอร์ชิลล์)

حين تصمت النسور، تبدأ الببغاوات بالثرثرة

เมื่อนกอินทรีเงียบ นกแก้วก็เริ่มพูดพล่อยๆ (วินสตัน เชอร์ชิลล์)

لماذا تقف حينما تستطيع الجلوس؟

จะยืนทำไมในเมื่อคุณสามารถนั่งได้? (วินสตัน เชอร์ชิลล์)

أينما يتواجد الحب تتواجد الحياة

ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีชีวิต (มหาตมะ คานธี)

إن مبدأ العين بالعين يجعل العالم بأكمله أعمى

หลักการ “ตาต่อตา” จะทำให้คนทั้งโลกตาบอด (มหาตมะ คานธี)

أنا لست محررا, المحررين لا وجود لهم, فالشعوب وحدها هي من يحرر نفسها

ฉันไม่ใช่ผู้ปลดปล่อย ผู้ปลดปล่อยไม่มีอยู่จริง ผู้คนปลดปล่อยตัวเอง (เช เกวารา)

الحب سحر يلخبط عقل الإنسان من أجل إنسان آخر

ความรักเป็นเวทย์มนตร์ที่ทำให้จิตใจมนุษย์ปั่นป่วนเพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น (อานิส มานซูร์)

من النظرة الأولى يولد الحب،ومن النظرة الثانيه يموت

รักแรกพบ วินาทีที่มันตาย (อนิส มานซูร์)

إن كان قصرا أو سجنا لايهم:فالمحبون يجعلون كل الأماكن متشابهة

ไม่ว่าจะเป็นวังหรือเรือนจำ ไม่สำคัญ คู่รักทำให้ทุกสถานที่เหมือนกัน (อนิส มานซูร์)

إن كانت الحياة زهره فالحب رحيقها

หากชีวิตเปรียบเสมือนดอกไม้ ความรักก็คือน้ำหวานของมัน (อนิส มานซูร์)

إذا أردت من المرأة أن تحبك فكن مجنونا..فالمرأة لا تحب العقلاء

ถ้าอยากให้ผู้หญิงรักคุณก็บ้าไปเลย ผู้หญิงไม่ชอบคนฉลาด (อนิส มานซูร์)

إذا رجل أتى لزوجته بهدية من غير سبب،فلأن هناك سببا

หากผู้ชายให้ของขวัญกับภรรยาของเขาโดยไม่มีเหตุผลก็มีเหตุผลในเรื่องนี้ (Anis Mansour)

تحتاج الأم إلى عشرين عاما لتجعل من طفلها رجلا عاقلا،وتحتاج إمرأة أخرى عشرين دقيقه لتجعل منه مغفلا

แม่ต้องใช้เวลา 20 ปีในการสร้างผู้ชายที่ฉลาดออกมาจากลูกของเธอ แต่ผู้หญิงอีกคนใช้เวลาเพียง 20 นาทีเท่านั้นที่จะทำให้เขาเป็นคนโง่

البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب

ความเกลียดชังก่อให้เกิดการวิวาท แต่ความรักก็ปกปิดบาปทั้งปวง

كثرة الكلام لا تخلو من معصية.اما الضابط شفتيه فعاقل

เมื่อคุณพูดมากเกินไป ความผิดบาปไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ผู้ที่ควบคุมริมฝีปากของตนเป็นคนฉลาด

كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه

น้ำส้มสายชูมีประโยชน์ต่อฟันและเป็นควันเข้าตา คนเกียจคร้านสำหรับผู้ส่งมันก็เช่นกัน

خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المراة الجميلة العديمة العقل

ผู้หญิงสวยและประมาทเหมือนแหวนทองคำที่จมูกหมู

ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن

และเมื่อคุณหัวเราะ บางครั้งหัวใจของคุณก็เจ็บปวด และจุดสิ้นสุดของความสุขคือความโศกเศร้า

اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة

กินผักใบเขียวแล้วมีความรักก็ดีกว่ากินวัวอ้วนแล้วมีแต่ความเกลียดชัง

للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان

การสันนิษฐานของหัวใจเป็นของมนุษย์ แต่คำตอบของลิ้นเป็นของพระเจ้า

البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن ياخذ مدينة

ผู้ที่มีความอดทนก็ดีกว่าผู้กล้าหาญ และผู้ที่ควบคุมตัวเองได้ก็ดีกว่าผู้พิชิตเมือง

تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين اباؤهم

มงกุฎของคนแก่คือบุตรของบุตร และสง่าราศีของบุตรคือบิดามารดาของพวกเขา

كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب

เหมือนคนที่ถอดเสื้อผ้าในวันที่อากาศหนาว เหมือนน้ำส้มสายชูบนบาดแผล เขาร้องเพลงให้ใจเศร้าหมอง

مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة

เหมือนน้ำเย็นสำหรับจิตวิญญาณที่กระหาย ข่าวดีจากแดนไกลก็เช่นกัน

شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال

เหมือนหนามในมือของคนเมา คำอุปมาในปากของคนโง่ก็เป็นเช่นนั้น

كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه

เขาจับสุนัขที่หูซึ่งผ่านไปรบกวนการทะเลาะวิวาทของคนอื่น

الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد

ความโกรธนั้นโหดร้าย ความโกรธนั้นไม่ย่อท้อ แต่ใครจะต้านทานความอิจฉาได้?

النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو

จิตใจที่อิ่มอร่อยย่อมเหยียบย่ำรวงผึ้ง แต่สำหรับจิตวิญญาณที่หิว ทุกสิ่งที่ขมขื่นก็หวาน

من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا

ผู้ใดกล่าวชมเชยเพื่อนเสียงดังแต่เช้าก็ถือว่าเป็นคนใส่ร้าย

ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته

ใช้สากตีคนโง่ด้วยครกพร้อมกับเมล็ดพืช ความโง่เขลาของเขาจะไม่แยกจากเขา

وهذا أصعب ما يكون إنّ مقاضاة المرء نفسه لأصعب من مقاضاته غيره. فإذا أصدرت على نفسك حكماً عادلاً صادقاً كنت حكيماً حقّاً

การตัดสินตัวเองนั้นยากกว่าคนอื่นมาก ถ้าคุณสามารถตัดสินได้อย่างถูกต้อง

ตัวคุณเองคุณก็ฉลาดอย่างแท้จริง (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

ليس من شيء كامل في الكون

ไม่มีความสมบูรณ์แบบในโลก! (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

لا يرى المرء رؤية صحيحة إلا بقلبه فإن العيون لا تدرك جوهر الأشياء

มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

إنك مسؤول أبداً عن كل شيء دجنته

คุณจะต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกให้เชื่องตลอดไป (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

إنّ العيون عمي، فإذا طلب المرء شيئاً فليطلبه بقلبه

ตาจะบอด คุณต้องค้นหาด้วยใจ (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

يتعرّض المرء للحزن والبكاء إذا مكّن الغير من تدجينه

เมื่อคุณปล่อยให้ตัวเองเชื่องแล้วคุณก็ร้องไห้ (อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี)

اذكروا الأموات بالخير فقط

ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งดีๆ เกี่ยวกับผู้ตาย

الخطأ فعل إنساني

เอ่อคือมนุษย์

من لم يذق المر، لا يستحق الحلو

ผู้ที่ไม่ลิ้มรสความขมก็ไม่สมควรได้รับความหวาน

المرأة كائن مزاجي ومتذبذب

ผู้หญิงมักจะเปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอน

اللذة الممنوعة حلوة

ผลไม้ต้องห้ามมีรสหวาน

فرّق ليسود

แบ่งแยกและพิชิต

لما أبو هول ينطق

เมื่อสฟิงซ์พูด

الكلام من الفضة, ولكن السكوت من الذهب

คำพูดเป็นเงินและความเงียบเป็นทอง

زوبعة في فنجان

กังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร

الطيور على أشكالها تقع

ชาวประมงมองเห็นชาวประมงจากระยะไกล

عصفور باليد خير من عشرة بالشجرة

นกในมือของคุณมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

دق الحديد وهو حامي

ตีในขณะที่เหล็กยังร้อน

كل ممنوع مرغوب

จูบที่ถูกขโมยนั้นหวานกว่า

ليس هناك بين البشر من هو جزيرة مكتفية بذاتها. كل إنسان جزء من أرض تمتد بلا فواصل، جزء من الكل… لا تبعث إذن أحداً ليخبرك بمن تنعيه الأجراس، فالأجراس تنعيك أنت

ไม่มีบุคคลใดเป็นเหมือนเกาะ ในตัวเอง ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดิน ดังนั้นอย่าถามว่าระฆังเรียกใคร แต่ระฆังจะเรียกค่าแก่ท่าน

الحياة صندوق من الشيكولاته…لا تعرف ابدا ما قد تظفر به

ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร

القلب النابض لروما ليس رخام مجلس الشيوخ انها رمال الكولوسيوم

ไม่ใช่หินอ่อนของวุฒิสภาที่เต้นอยู่ในใจกลางกรุงโรม แต่เป็นทรายของโคลอสเซียม

ليس انعدامَ مواهبَ او فُرَصٍ يَعوقُ لك, الّا انعدامَ ثقةٍ بالنفس

ไม่ใช่การขาดความสามารถหรือโอกาสที่ฉุดรั้งคุณไว้ สิ่งเดียวที่หยุดคุณคือการขาดความมั่นใจในตนเอง

ليس هناك الحدود لما انت بقدر قومَ به الّا الحدود وضعها لتفكير الذات

ไม่มีขีดจำกัดในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ยกเว้นขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้สำหรับความคิดของคุณเอง

ان ثقة بالنفس هي اساس فه جميعُ نجاحاتٍ ومنجزاتٍ كبيرةٍ

ความมั่นใจในตนเองเป็นพื้นฐานของความสำเร็จและความสำเร็จที่สำคัญทั้งหมด

عند الناسِ البُسطاءَ إرادات وآمال, وعند الناس الواثقين من نفسهم اهداف ومشروعات

คนธรรมดาย่อมมีความปรารถนาและความหวัง คนที่มีความมั่นใจมีเป้าหมายและแผนงาน

ان ثقة بالنفس هي عادة يمكنك ان يكتسبَ عاملا كانّه عندك الثقة التي تريد تمتُّع بها الآن

ความมั่นใจเป็นนิสัยที่สามารถพัฒนาได้โดยการแสดงราวกับว่าคุณมีความมั่นใจที่คุณต้องการจะมีอยู่แล้ว

الثقة بالنفس طريق النجاح

ความมั่นใจในตนเองเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ

النجاح يدعم الثقة بالنفس

ความสำเร็จสร้างความมั่นใจในตนเอง

الخوف من أي محاولة جديدة طريق حتمي للفشل

ความกลัวความพยายามครั้งใหม่ย่อมนำไปสู่ความล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

الناس الذين لا يخطئون أبدا هم الذين لا يتعلمون إطلاقاً

คนที่ไม่เคยทำผิดพลาดจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย

ليس السؤال كيف يراك الناس لكن السؤال كيف أنت تري نفسك

สิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่าคนอื่นมองคุณอย่างไร แต่สำคัญว่าคุณมองตัวเองอย่างไร

إذا كان لديك مشكله فإنها لن تحل إذا أنكرت وجودها

ปัญหาที่มีอยู่จะไม่ได้รับการแก้ไขหากการมีอยู่ของมันถูกปฏิเสธ

فكر إيجابيا وكن متفائل

คิดบวก มองโลกในแง่ดี

رؤيتك السلبية لنفسك سبب فشلك في الحياة

การมองตนเองในแง่ร้ายเป็นสาเหตุของความล้มเหลวในชีวิต

الصداقة كصحة الإنسان لا تشعر بقيمتها إلا عندما تفقدها

มิตรภาพก็เหมือนกับสุขภาพ คุณจะไม่รู้สึกจนกว่าคุณจะสูญเสียมันไป

الصديق الحقيقي هو الذي يمشي إليك عندما كل العالم يبتعد عنك

เพื่อนแท้คือคนที่มาหาคุณเมื่อทุกคนจากไป

عندما تموت ولديك خمسه أصدقاء حقيقيين فقد عشت حياة عظيمة

หากคุณพบว่าบนเตียงมรณะคุณมีเพื่อนแท้ 5 คน แสดงว่าคุณมีชีวิตที่ดีแล้ว

الصداقة هي عقل واحد في جسدين

มิตรภาพคือหนึ่งใจในสองร่าง

لا تمشي أمامي فربما لا أستطيع اللحاق بك,ولا تمشي خلفي فربما لا أستطيع القيادة,ولكن امشي بجانبي وكن صديقي

อย่าเดินนำหน้าฉัน ฉันอาจตามเธอไม่ทัน อย่าเดินตามหลังฉัน บางทีฉันอาจจะเป็นผู้นำไม่ได้ เดินเคียงข้างฉันและเป็นเพื่อนของฉัน

الجميع يسمع ما تقول,الأصدقاء يستمعون لما تقول,وأفضل الأصدقاء يستمع لما لم تقول

ทุกคนฟังสิ่งที่คุณพูด เพื่อนได้ยินสิ่งที่คุณพูด เพื่อนแท้จะได้ยินสิ่งที่คุณเงียบ

الصداقة نعمه من الله وعناية منه بنا

มิตรภาพเป็นของขวัญจากพระเจ้า และเราต้องทะนุถนอมมัน

الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم يصعب بركهم ويستحيل نسيانهم

เพื่อนแท้นั้นหาได้ยาก ยากจะจากไป และไม่อาจลืมได้

حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله

เมื่อบุคคลโกรธเขาจะเปิดปากและปิดใจ

أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت

ปฏิกิริยาที่ดีที่สุดต่อผู้โกรธคือความเงียบ

إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة

เมื่อความโกรธพูด ความจริงก็เงียบ

الغضب أوله حمق وآخره ندم

จุดเริ่มต้นของความโกรธคือความโง่เขลา จุดสิ้นสุดคือความสำนึกผิด

كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله

บ่อยครั้งผลของความโกรธนั้นเลวร้ายกว่าสาเหตุของความโกรธ

60 انية سعادة

ทุกนาทีแห่งความโกรธใช้เวลา 60 วินาทีแห่งความสุข

اكتب لأعدائك رسائل مليئة بعبارات غاضبة ولكن لا ترسلها أبداً

เขียนจดหมายโกรธถึงศัตรูของคุณ แต่อย่าส่งไป

لا شيء يستفز الغاضب أكثر من برود الآخرين

ไม่มีอะไรกระตุ้นให้เกิดความโกรธได้มากไปกว่าความเย็นชาของผู้อื่น

من حقك أن تغضب، ولكن ليس من حقك أن تسيء إلى الآخرين

คุณมีสิทธิ์ที่จะโกรธ แต่คุณไม่สามารถดูถูกผู้อื่นได้

مَن يغضب يكون كمن سيتناول سماً وينتظر أن يموت الآخرون

คนที่โกรธก็เหมือนคนกินยาพิษและคาดหวังความตายของผู้อื่นในเวลาเดียวกัน

إذا غضبت من صديقك فضمه إلى صدرك، فمن المستحيل أن يستمر غضبك وأنت تحتضن شخصاً تحبه

หากคุณโกรธเพื่อน ให้จับเขาไว้ที่หน้าอกของคุณ เป็นไปไม่ได้ที่เราจะโกรธได้นานขึ้นเมื่อคุณกอดคนที่คุณรัก

الإنسان الغاضب يتحول دمه إلى سم

เลือดของคนโกรธกลายเป็นยาพิษ

الغضب هو الرياح التي تطفئ شعلة العقل

ความโกรธคือลมที่ดับคบเพลิงแห่งเหตุผล

عندما تغضب من أخطاء الآخرين تذكر أخطاءك وستهدأ

เมื่อคุณโกรธเกี่ยวกับความผิดพลาดของผู้อื่น จงจำความผิดพลาดของคุณแล้วคุณจะสงบลง

الغضب هو جنون مؤقت

ความโกรธคือความบ้าคลั่งชั่วคราว

لا تقف اية حدود لنفسك. كيف تصرّفت بحياتك لو كان لديك كلّ العلوم والخبرة والإمكنيات المطلوبة لك؟

อย่าตั้งข้อจำกัดใดๆ ให้กับตัวเอง คุณจะจัดการชีวิตของคุณอย่างไรหากคุณมีความรู้ ประสบการณ์ และโอกาสทั้งหมดที่คุณต้องการ?

زوِّد مُثُلا عُلْيا بوفرة! حدّد بالتفصبل اي طريقك الحياوي المكتمل يمكنك مشيًا به

บำรุงอุดมคติของคุณ! กำหนดรายละเอียดว่าชีวิตในอนาคตของคุณควรเป็นอย่างไร

حدد هدفك في هذه الحياة

กำหนดเป้าหมายในชีวิตของคุณ

اكتب هدفك، واشرح كل صغيرة وكبيرة فيه، وحدد كل تفاصيله، وفكر كيف تحققه في كل يوم تعيشه

เขียนเป้าหมายของคุณ อธิบายรายละเอียดทั้งหมด (หมายถึงทุกสิ่งทั้งเล็กและใหญ่ที่อยู่ในเป้าหมาย) ลองคิดถึงวิธีนำไปปฏิบัติในแต่ละวันของชีวิต

قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك

เห็นคุณค่าของบุคคลไม่ใช่เพราะรูปร่างหน้าตาของเขา แต่สำหรับทัศนคติของเขาที่มีต่อคุณ

ان لم استطع ان اكون سعيدا, فسا اجعل الاخرين سعداء

ถ้าฉันไม่สามารถมีความสุขได้ ฉันจะทำให้คนอื่นมีความสุข

من وين اجيب احساس للي ما بحس

จะรู้สึกกับคนไม่รู้สึกได้ที่ไหน?

6. มุมคมเกินจริง

ภาพลวงตาหลายอย่างอธิบายได้ด้วยความสามารถในการมองเห็นของเราในการขยายมุมแหลมที่เราเห็นบนร่างแบนจนเกินจริง ประการแรก อาจเป็นไปได้ที่ภาพลวงตาประเภทนี้จะปรากฏขึ้นเนื่องจากปรากฏการณ์การฉายรังสี เนื่องจากพื้นที่แสงที่เราเห็นขยายออกไปใกล้กับเส้นมืดซึ่งคั่นด้วยมุมแหลม ประการที่สอง อาจเป็นไปได้ว่ามุมแหลมจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากความแตกต่างทางจิตวิทยาโดยทั่วไป เนื่องจากมุมแหลมมักจะอยู่ติดกับมุมป้าน และสถานการณ์ก็มีอิทธิพล

ประการที่สาม ทิศทางการเคลื่อนไหวของดวงตาและการเคลื่อนไหวโดยทั่วไปมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเกิดภาพลวงตาเหล่านี้ หากมีการแตกของเส้น ดวงตาของเราจะต้อง "จับ" มุมแหลมก่อน เนื่องจากแกนของลานสายตาจะเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่สั้นที่สุดก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบด้านข้างของมุมป้านเท่านั้น ความจริงที่ว่าภาพลวงตานี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของดวงตาจริงๆ ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อขอบเขตการมองเห็นถูกส่องสว่างด้วยแสงวาบระยะสั้น ภาพลวงตาประเภทนี้จำนวนมากจะไม่ถูกสังเกต เนื่องจากดวงตาไม่มีเวลา เพื่อเคลื่อนที่ขณะใช้แฟลชเพื่อดูทั้งมุมแหลมและมุมป้านของภาพ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานสถาปัตยกรรม เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลวงตาของความโค้งของเส้นขนานอย่างแท้จริงที่ตัดกันด้วยเส้นที่สร้างมุมแหลมและมุมป้านกับมุมแรก จึงมีการใช้การแบ่งส่วนพิเศษและให้ความสำคัญกับเส้นรัศมี

บุคคลเปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนไหวของดวงตาด้วยความพยายาม ดังนั้นในสถาปัตยกรรมจึงใช้วิธีการพิเศษเพื่อค่อยๆ ชะลอการเคลื่อนไหวของดวงตาก่อนที่จะต้องเปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหว ตัวอย่างที่ดีที่สุดของกรณีนี้คือหัวเสาและฐานของเสา ซึ่งหยุดการเคลื่อนไหวของการจ้องมองของเราจากล่างขึ้นบน และในทางกลับกัน จากบนลงล่างไปตามลำตัวของเสา ท้ายที่สุด ในบางกรณี มุมแหลมที่มองเห็นได้อาจเกินจริงเนื่องจากสายตาเอียง ไม่ว่าในกรณีใด มุมแหลมจะดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าที่เป็นจริงเสมอ ดังนั้นความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างส่วนต่างๆ ของภาพที่มองเห็นจึงมีความบิดเบี้ยวบางประการจึงปรากฏขึ้น ต่อไปนี้เป็นภาพลวงตาหลายประการที่เกิดขึ้นจากการประเมินมุมแหลมมากเกินไป (รูปที่ 63–70)

ข้าว. 63. ส่วนของเส้นตรงที่ตัดขนานที่มุมแหลมจะปรากฏเป็นค่าชดเชยและไม่ได้อยู่ในเส้นเดียวกัน (ซ้ายและกึ่งกลาง) หรือไม่ใช่ด้านที่มีมุมเดียวกัน (ขวา) [ภาพลวงตาของ Poggendorff -

ข้าว. 64. ดูเหมือนว่าเมื่อเราดำเนินการต่อ ส่วนโค้งด้านซ้ายจะไม่มาบรรจบกับส่วนโค้งที่ถูกต้อง ภาพลวงตาประเภทนี้มักพบเห็นได้ในอาคารที่มีเพดาน ประตู หรือหน้าต่างโค้ง ดูเหมือนว่าเส้นของห้องนิรภัยที่ตัดด้วยเสาด้านหน้าจะไม่มาบรรจบกัน

ในรูป 65–67 แสดงภาพลวงตาที่ง่ายที่สุดที่เกิดจากมุมที่แหลมคมเกินจริง

ข้าว. 65. ตรง เกี่ยวกับดูเหมือนแตกหักตรงจุด เกี่ยวกับโดยมี "มุม" อยู่ด้านบน อาโอขดูเหมือนน้อยกว่า 180° แต่ด้านล่างมากกว่า 180°

ข้าว. 66. เป็นส่วนต่างๆ กและ ในตลอดจนกลุ่มต่างๆ กับและ ดีความต่อเนื่องของกันและกัน?

ข้าว. 67. มุมที่เพิ่มขึ้นในแต่ละครั้งจะดูใหญ่ขึ้นกว่าเดิม แม้ว่าความแตกต่างจะเป็น 5° ในทุกกรณีก็ตาม

เมื่อเราดูเส้นสองเส้นที่คั่นด้วยช่องว่าง เราจะสามารถเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกัน “ในจิตใจของเรา” และกำหนดได้ว่าเส้นหนึ่งจะต่อจากอีกเส้นหนึ่งหรือไม่ หากเราลากอีกเส้นหนึ่งมาที่เส้นใดเส้นหนึ่งเพื่อให้พวกมันสร้างมุมแหลม ความมั่นใจในการประเมินของเราจะหายไปทันที

ตัวอย่างเช่นในรูป. 66 ความต่อเนื่อง A ปรากฏใต้เส้น B และความต่อเนื่อง C ปรากฏทางด้านขวาของ D

เพื่อให้ภาพลวงตาหายไป คุณต้องปิดเส้น C หรือ L มุมยังสามารถเปลี่ยนความยาวที่ปรากฏของเส้นได้ ซึ่งมองเห็นได้ง่ายโดยดูรูปที่ 1 22 และ 24.

โปรดทราบว่าภาพลวงตาจะหายไปหากเราเลือกตำแหน่งการสังเกตอื่น นั่นคือ การปรากฏตัวของภาพลวงตานั้นขึ้นอยู่กับ "มุมมอง" ของวัตถุที่กำหนด

ดังนั้น ถ้าในรูป 68, 69 และ 70 มองตามเส้นคู่ขนาน จัดระนาบของภาพวาดให้ตรงกับทิศทางการมองเห็น จากนั้นภาพลวงตาจะหายไป ภาพลวงตาอาจไม่ถูกสังเกตหากเงื่อนไขการสังเกตไม่เอื้ออำนวย ด้วยเหตุนี้ บางครั้งเราจึงมองเห็นสิ่งที่เราไม่สังเกตเห็นในสภาพแวดล้อมอื่นได้

ข้าว. 68

ข้าว. 69

ข้าว. 70. เส้นตรงขนานกันเนื่องจากอิทธิพลของพื้นหลัง ทำให้ปรากฏไม่ขนานกันและโค้ง

หลักการนี้มีพื้นฐานมาจากการดูสิ่งที่เรียกว่า "ภาพลึกลับ" และการอ่าน "จารึกลึกลับ" รูปภาพเหล่านี้ถูกวาดโดยจงใจเพิ่มขอบเขตแนวตั้งของวัตถุและลดแนวนอนลงอย่างมาก และจารึกถูกเขียนเพื่อให้ประกอบด้วยตัวอักษรที่จงใจยืดให้สูงและแคบไปในทิศทางแนวนอน (รูปที่ 71)

ข้าว. 71. อ่านสุภาษิตภาษาอาหรับ

ด้วยการรวมระนาบของแผ่นเข้ากับระนาบของดวงตา เราจะลดขนาดแนวตั้งที่มองเห็นได้ของตัวอักษรและอ่าน "คำจารึกลึกลับ" นี้ได้อย่างอิสระ

ปรากฎว่าหากตัวเลขในรูป เมื่อมองเลข 68, 69 และ 70 ด้วยแสงแฟลชสั้นๆ จากนั้นภาพลวงตาก็หายไป

ควรสังเกตว่าบางครั้งการเปลี่ยนแปลงทิศทางของเส้นและการบิดเบี้ยวของรูปร่างก็เกิดขึ้นเช่นกันเนื่องจากดวงตาติดตามทิศทางของเส้นอื่นในขอบเขตการมองเห็น

ดังนั้นอาจมีหลายกรณีที่ทำให้เกิดภาพลวงตาในการมองเห็น เช่น มุมที่คมชัดเกินจริงและความแตกต่างทางจิตวิทยา หรือหนึ่งในสถานการณ์เหล่านี้ และความจริงที่ว่าการจ้องมองเมื่อดูร่างนั้นเหินไปตามพื้นหลัง เส้นรอบ ๆ (รูปที่ 72–78)

ข้าว. 72. ส่วนตรงกลางของเส้นในรูปนี้ขนานกัน แต่ปรากฏไม่ขนานกัน

ข้าว. 73. ด้านตรงของสี่เหลี่ยมจัตุรัสจะมีลักษณะโค้ง และสี่เหลี่ยมจัตุรัสทั้งหมดจะมีรูปร่างผิดปกติ

ข้าว. 74.เก็บ สี่เหลี่ยมและเส้นตรงดูเหมือนโค้งและไม่ขนานกัน

ข้าว. 75. มุมขวาบนของสี่เหลี่ยมดูไม่ตรงแต่คม

ข้าว. 76. วงกลมปรากฏเป็นวงรี

ข้าว. 77. วงกลมมีลักษณะเป็นวงรี มีความสมมาตรเมื่อเทียบกับเส้นแบ่งครึ่งของมุม

ควรสังเกตว่าภาพลวงตาส่วนใหญ่ที่เราให้ไว้ในย่อหน้าที่ 4, 5 และ 6 สามารถกำจัดได้ด้วยการแสดงเส้นและตัวเลขที่เหมาะสมในภาพวาดและภาพวาดที่อาจปรากฏภาพลวงตาเหล่านี้ได้หากต้องการ ตัวอย่างเช่น ทุกส่วนในภาพ 21–45 ซึ่งดูเหมือนใหญ่สำหรับเรา สามารถจงใจวาดภาพให้เล็กกว่าได้ เส้นโค้ง มุม วงกลมที่ปรากฏเล็กลงสามารถขยายขนาดได้โดยเจตนา เส้นตรงที่ปรากฏเป็นเส้นโค้งสามารถแสดงเป็นเส้นโค้งเพื่อให้ปรากฏเป็นเส้นตรงได้ เป็นต้น (รูปที่ 78)

ข้าว. 78. การดัดเส้นตรงโดยเจตนา 74 อาจให้ความรู้สึกว่าเส้นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและเส้นขนานปกติถูกลากตัดกับพื้นหลังของวงกลมที่มีศูนย์กลางร่วมกัน (ภาพลวงตาจะหายไป)

ศิลปินใช้โอกาสเหล่านี้อย่างกว้างขวาง ดังที่แอล. ออยเลอร์ชี้ให้เห็นในปี 1774 ผู้เขียนว่า: “ จิตรกรเก่งเป็นพิเศษในการเปลี่ยนความหลอกลวงที่ธรรมดาและทั่วไปนี้ให้เป็นประโยชน์” และอธิบายเพิ่มเติมว่า “ศิลปะภาพทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากการหลอกลวงนี้ หากเราคุ้นเคยกับการตัดสินสิ่งต่าง ๆ ด้วยความจริง ศิลปะนี้ก็ไม่อาจเกิดขึ้นได้เหมือนกับว่าเราตาบอด».

ตามที่ระบุไว้ข้างต้น สถาปนิกมักต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแก้ไขภาพที่ผิดพลาดซึ่งเกิดจากบางส่วนของอาคาร สถาปนิกของกรีกโบราณได้จงใจทำการแก้ไข (แก้ไข) อย่างเหมาะสมสำหรับความโค้งที่ชัดเจนซึ่งเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากภาพลวงตาเมื่อสังเกตองค์ประกอบที่อยู่เหนือขอบฟ้าอย่างมีนัยสำคัญ การแก้ไขที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2307 ระหว่างการก่อสร้างระเบียงในอาคาร Soufflot Pantheon ในปารีส

ภาพลวงตาที่อยู่บนพื้นฐานของความสามารถของเราในการดูดซึม (รูปที่ 45–50) นั้นยากกว่าที่จะกำจัด แต่ในกรณีนี้ เราสามารถหลีกเลี่ยงภาพลวงตาได้โดยใช้อุปกรณ์ง่ายๆ เช่น ไม้บรรทัดและเข็มทิศ ในบางกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก การกำจัดภาพลวงตานั้นเป็นไปไม่ได้ เช่น ในกรณีของแบบอักษรตัวพิมพ์ (รูปที่ 58)

ตลอดเวลา ผู้คนไม่เพียงแสวงหาการสั่งสมความรู้และประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังส่งต่อไปยังลูกหลานในรูปแบบที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้ รูปแบบหนึ่งคือคำพูด ซึ่งเป็นการแสดงออกที่มีสีสันสดใสซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์และง่ายต่อการจดจำ มีทุกภาษาในโลกและภาษาอาหรับก็ไม่มีข้อยกเว้น บ่อยครั้งที่เราใช้มันโดยไม่รู้ตัว แล้วสุภาษิตภาษาอาหรับคืออะไร?

แต่ละชาติมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแต่ภูมิปัญญาและความรู้สะสมอยู่ในโลกเดียวกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมภูมิปัญญาของชนชาติต่างๆ จึงคล้ายคลึงกัน และก่อให้เกิดสุภาษิตและสุภาษิตระดับนานาชาติร่วมกัน เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้คนทั่วโลกได้พัฒนากฎและเทคนิคพิเศษด้วยความช่วยเหลือในการถ่ายทอดภูมิปัญญาของบรรพบุรุษ อุดมคติทางสังคม และปรัชญาของโลกทัศน์ การอ่านสุภาษิตภาษาอาหรับที่เราไม่รู้จักอย่างแน่นอนเราสามารถพบสิ่งที่คล้ายกับภาษารัสเซียได้เสมอ นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าสถานการณ์บางอย่างและข้อสรุปที่ได้จากสถานการณ์เหล่านั้นมีความคล้ายคลึงกันในหมู่คนส่วนใหญ่

เช่นเดียวกับความคิดที่สมบูรณ์ สุภาษิตภาษาอาหรับอุทิศให้กับหัวข้อเฉพาะ:

• มิตรภาพ;
• การเคารพผู้อาวุโส
• การคุ้มครองผู้อ่อนแอและผู้ด้อยโอกาส
• การต้อนรับ;
• ภูมิปัญญา;
• ความกล้าหาญและความกล้าหาญ
• แนวคิดเรื่องเกียรติยศและศักดิ์ศรี ฯลฯ

ในนิทานพื้นบ้านของประเทศใด ๆ คุณจะพบคำพูดเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้และพวกเขาจะใกล้ชิดกันมาก ตัวอย่างเช่น: “Sadi´k ti’ri´fu fi-d-di´k” (แปลว่า “คุณจำเพื่อนได้”) ชาวรัสเซียมีคำพูดที่คล้ายกันมาก: “เพื่อน ๆ ย่อมรู้จักในปัญหา”

ความเฉพาะเจาะจงและลักษณะประจำชาติ

ลักษณะประจำชาติของชาวอาหรับได้ทิ้งร่องรอยไว้ในคำพูดของชาวอาหรับ ทำให้พวกเขามีเสน่ห์เป็นพิเศษ จากนั้นคุณสามารถติดตามสิ่งที่ชาวอาหรับเผชิญอยู่ตลอดเวลา เครื่องดนตรี เครื่องมือ อาหารประจำชาติ และการแต่งกายเฉพาะเจาะจงพบได้ในคำพูด ลักษณะภูมิอากาศและภูมิทัศน์ของแหล่งที่อยู่อาศัยของชาวอาหรับก็สะท้อนให้เห็นในระดับชาติเช่นกัน

สัตว์ในคำพูด

เรามาดูความเฉพาะเจาะจงโดยใช้สัตว์เป็นตัวอย่าง อูฐมีบทบาทสำคัญในนิทานพื้นบ้านของชาวอาหรับ สำหรับชาวเบดูอิน สัตว์ชนิดนี้มีค่ามาก เพราะเป็นทั้งการขนส่ง แหล่งหาเลี้ยงครอบครัว สกุลเงิน และเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอยู่ที่ดี คำที่แตกต่างกันทั้งหมด 20 คำในภาษาอาหรับได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "อูฐ" หรือ "อูฐ" ในคำพูดหลายคำมีการอ้างอิงถึงสัตว์ตัวนี้ เราจะถอดเสียงคำพูดภาษาอาหรับบางส่วนพร้อมคำแปลเพื่อให้คุณสามารถพูดออกมาดังๆ ได้ สัมผัสได้ถึงความแปลกใหม่ มีเอกลักษณ์ และมีเสน่ห์ และหากต้องการ ให้เลือกคำพูดภาษารัสเซียที่มีความหมายคล้ายกัน

“La naka li fikha ua la jamala” - “ไม่มีทั้งอูฐและอูฐในนี้สำหรับฉัน”

“กัด ยุมตา อัสสะบู บาทา โม รามาฮะ” – “อูฐขี้อายก็ขี่อานได้”

สิ่งนี้จะน่าสนใจ

คุณเคยได้ยินหรือเคยใช้สำนวนนี้บ่อยแค่ไหน: “ผู้ที่แสวงหาก็จะพบเสมอ”? มีสำนวนที่คล้ายกันในภาษาอาหรับ และคำแปลคือ: “ผู้ที่แสวงหาจะพบสิ่งที่เขาต้องการหรือบางส่วน” พูดดีแล้วไม่ใช่เหรอ?

น่าเสียดายที่เราไม่ค่อยสนใจภูมิปัญญาของชนชาติอื่น ไม่เช่นนั้นเราคงจะใช้สุภาษิตและสุภาษิตภาษาอาหรับมากมายมานานแล้ว และใครจะรู้บางทีหลังจากอ่านบทความแล้วคุณอาจมีความปรารถนาที่จะรู้จักพวกเขาดีขึ้นและแม้แต่ใช้มันด้วยซ้ำ

สถานะสำหรับเครือข่ายโซเชียลสามารถพบได้ในคำพูดภาษาอาหรับ นอกจากนี้พวกเขาจะสดและเป็นต้นฉบับ คุณชอบแบบไหน เช่น “ถ้าคุณรักใครสักคน จงรักเขาให้หมด ทั้งรอยแผลเป็น ความเศร้า และข้อบกพร่องของเขา” ทำไมไม่มีสถานะ?

และสุดท้ายก็มีอารมณ์ขันแบบตะวันออกเล็กน้อย: “ผู้ชายประดิษฐ์จูบขึ้นมาเพื่อปิดปากผู้หญิง อย่างน้อยก็สักนาที”

1. ถ้าลำต้นเบี้ยวเงาจะตรงหรือไม่?
2. ลมไม่พัดอย่างที่เรือต้องการ
3.ทุกความสวยย่อมมีตำหนิ
4. ทุกสิ่งที่มีมากมายจะน่าเบื่อ
5. คนโง่ได้รับการอภัยบาปเจ็ดสิบประการ แต่นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้รับการอภัยเลย
6. การเคลื่อนไหวดี ช้าคือตาย
7. วันแห่งความสุขนั้นสั้น
8. ถ้าคุณไม่ต้องการสิ่งที่คุณต้องการ จงอยากได้สิ่งที่คุณมี
9. ถ้าท่านกลายเป็นทั่งตีเหล็กก็จงอดทน ถ้าคุณกลายเป็นค้อนก็ตี
10. หากคุณต้องการทราบความลับของพวกเขา ให้ถามลูกๆ ของพวกเขา
11. ผู้ปรารถนาดีก็เหมือนผู้ทำความดี
12. ท้องเป็นศัตรูของมนุษย์
13. ผู้หญิงที่ไม่เจียมเนื้อเจียมตัวก็กินโดยไม่ใส่เกลือ
14. คุณสามารถเทสิ่งที่อยู่ในนั้นออกจากเหยือกได้เท่านั้น
15. คำขอโทษจะไม่ทำให้อิ่มท้องของผู้หิวโหย
16. เหมือนกลอง เสียงดัง แต่ข้างในกลับว่างเปล่า
17. สงครามเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ชม!
18. เมื่อวัวล้ม มีดหลายเล่มก็ลอยอยู่เหนือเขา
19. เมื่อคุณให้ยืมเงิน คุณคือเพื่อน และเมื่อคุณทวงคืน คุณคือศัตรู
20. ผู้ที่กลัวหมาป่าไม่เลี้ยงแกะ
21. ผู้ที่กลัวก็ถูกทุบตี
22. ผู้ที่แสวงหามิตรโดยไม่มีข้อบกพร่องจะถูกทิ้งไว้ตามลำพัง
23. ทำให้ลูกชายของคุณร้องไห้ดีกว่าร้องไห้ถึงเขาในภายหลัง
24. แม่ของฆาตกรลืม แต่แม่ของฆาตกรลืม
25. ผู้มีประสบการณ์ย่อมดีกว่าคนฉลาด
26. อย่าส่งชายหนุ่มไปแต่งงานหรือส่งคนแก่ไปซื้อลา
27. ความเงียบเป็นเครื่องแต่งกายของคนฉลาดและเป็นหน้ากากของคนโง่
28. เรากินชิ้นเดียวกันทำไมคุณถึงจ้องฉัน?
29. เมื่อเขาเข้ามาพวกเราก็นิ่งเงียบจึงพาลาเข้ามา
30. วัวทุกตัวมีสาวใช้นม
31.ใครๆ ก็ปีนกำแพงเตี้ยๆ ได้
32. นอนไม่หลับ หิว หนาว และหวาดกลัว
33. อย่ากีดกันผู้อื่นจากสิ่งที่คุณติดตาม
34. ผู้ที่นำอูฐจะซ่อนตัวไม่ได้
35.อย่าสอนเด็กกำพร้าให้ร้องไห้
36. คนไม่มีนัยสำคัญคือคนที่ต้องการคนโกง
37. ขอทานเป็นเจ้าของครึ่งโลก
38. ผมข้างเดียวไม่ใช่เครา
39. คุณไม่สามารถปิดหน้าด้วยนิ้วเดียวได้
40. ลายังคงเป็นลา แม้ว่าจะบรรทุกคลังสมบัติของสุลต่านก็ตาม
41. คนที่ไม่กินกระเทียมไม่มีกลิ่นเหมือนกระเทียม
42. จำนำคุณเป็นราชินีเมื่อไหร่?
43. ชัยชนะเหนือผู้อ่อนแอก็เหมือนความพ่ายแพ้
44. ความอัปยศยาวนานกว่าชีวิต
45. การสูญเสียสอนความมีไหวพริบ
46. ​​​​คนเปียกไม่กลัวฝน
47. คุณต้องปล่อยสุนัขที่โกรธแค้นออกไป
48. แจกจ่ายอาหารกลางวันของคุณ - จะเหลืออาหารเย็น
49. ลูกของคนแก่ก็เหมือนเด็กกำพร้า ภรรยาของชายชรา - หญิงม่าย
50. ดุฉัน แต่จริงใจ
51. หัวใจมองเห็นต่อหน้าศีรษะ
52. ตำหนิก่อนแล้วจึงลงโทษ
53. คนจุกจิกจะไม่พบความพึงพอใจ คนโกรธจะไม่พบความสุข คนน่าเบื่อจะไม่พบเพื่อน
54. ปมได้ดีกว่าช่างไม้
55. ผู้ที่ได้รับอาหารอย่างดีจะค่อย ๆ หั่นเป็นชิ้น ๆ สำหรับผู้หิวโหย
56. ความอดทนคือกุญแจสู่ความสุข
57. คนที่ชวนคุณมาทานอาหารเย็นก็ต้องดูแลการพักค้างคืนด้วย
58. ผู้ที่มาโดยไม่ได้รับคำเชิญจะนอนโดยไม่มีเตียง
59. บ้านที่ทำจากแก้วไม่ขว้างก้อนหินใส่ผู้คน
60. สามสิ่งบันดาลความรัก: ความศรัทธา ความสุภาพเรียบร้อย และความเอื้ออาทร
61. โจรที่ฉลาดจะไม่ขโมยของจากเพื่อนบ้าน
62. คนฉลาดจะเข้าใจถ้าคุณขยิบตา แต่คนโง่จะเข้าใจถ้าคุณผลักเขา
63. อะไรจะหวานกว่าฮาลวา? มิตรภาพหลังจากความเกลียดชัง
64. มีบางอย่างดีกว่าไม่มีอะไรเลย
65. ฉันคือประมุข และคุณคือประมุข ใครจะเป็นผู้ขับลา?
66. ไข่หินไม่สามารถแตกได้

Abdulla Ibragimov รวบรวมสุภาษิตและคำพูด