"Alice in Wonderland": คำพูดและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือของ Lewis Carroll ทุกสิ่งที่น่าสนใจในงานศิลปะและไม่เพียงแต่การเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่แปลกใหม่เท่านั้น

1. เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 Charles Lutwidge Dodgson (ชื่อจริงของ Lewis Carroll) ศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในอ็อกซ์ฟอร์ด) Duckworth เพื่อนร่วมงานของเขาและลูกสาวสามคนของอธิการบดี Liddell ได้ล่องเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ ตลอดทั้งวัน ขณะที่เดินไปนั้น Dodgson ก็เล่าเรื่องราวที่เขาสร้างขึ้นมาให้พวกเขาฟังตามคำร้องขอของสาวๆ ตัวละครในเรื่องนี้คือผู้เข้าร่วมการเดินครั้งนี้ รวมถึงอลิซ ลิดเดลล์ วัย 10 ขวบคนโปรดของศาสตราจารย์ด้วย เธอชอบเรื่องนี้มากจนเธอขอร้องดอดจ์สันให้เขียนมันลงไป ซึ่งเขาเขียนในวันรุ่งขึ้น
2. อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ผู้ยุ่งวุ่นวายต้องใช้เวลาถึงสองปีครึ่งในการบันทึกเรื่องราวนี้อย่างครบถ้วน เขามอบหนังสือหนังสีเขียวพร้อมข้อความที่เขียนด้วยลายมือเรียบร้อยแก่อลิซเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407 เรื่องนี้มีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" และมีเพียงสี่บทเท่านั้น ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดอังกฤษในลอนดอน
3. การพบปะโดยบังเอิญในงานปาร์ตี้กับผู้จัดพิมพ์ Alexander Macmillan ทำให้ความฝันของ Dodgson ในการตีพิมพ์ Alice เป็นจริงได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนอื่นเขาต้องหานักวาดภาพประกอบที่ดีก่อน เขาสามารถหา John Tenniel ผู้โด่งดังได้ ภาพประกอบขาวดำของเขาสำหรับ "อลิซ" ที่ถือเป็นคลาสสิกในปัจจุบันและภาพของอลิซที่มีผมสีบลอนด์ยาวเป็นที่ยอมรับ
4. เมื่อเลือกสีปกของอลิซ ดอดจ์สันเลือกสีแดงสดที่สะอาดตา เขาพบว่ามันดึงดูดใจเด็กๆ มากที่สุด สีนี้กลายเป็นสีมาตรฐานสำหรับฉบับของอลิซและหนังสืออื่นๆ ของแครอลในอังกฤษ
5. The Claredon Press of Oxford ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ของ Macmillan ได้พิมพ์หนังสือเล่มนี้จำนวนสองพันเล่ม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการพิมพ์ครั้งแรก แต่ก็ไม่เคยวางจำหน่ายเลย นักวาดภาพประกอบ Tenniel รู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งกับคุณภาพของงานพิมพ์ และ Dodgson ก็ยอมยอมให้เขา เขายังจำสำเนา 50 ชุดที่เขาส่งให้เพื่อนได้ด้วยความขอโทษ มีการพิมพ์ฉบับใหม่ในโรงพิมพ์อื่น และคราวนี้เทนเนียลก็พอใจ อย่างไรก็ตามการพิมพ์ซ้ำทำให้ Dojoson เสียค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก - ตามข้อตกลงของเขากับ MacMillan ผู้เขียนครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด สำหรับศาสตราจารย์อ็อกซ์ฟอร์ดวัย 33 ปีที่มีรายได้พอประมาณ การตัดสินใจไม่ใช่เรื่องง่าย
6. ปัจจุบัน สำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีราคาหลายพันปอนด์ อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของหนังสือเหล่านี้ค่อนข้างคลุมเครือ ปัจจุบันมีเพียง 23 สำเนาที่ยังหลงเหลืออยู่เท่านั้นที่ทราบ ซึ่งไปอยู่ในคอลเลกชันของห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และบุคคลทั่วไป
7. "Alice in Wonderland" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของรัสเซียมีชื่อว่า "Sonya ในอาณาจักรแห่ง Diva" พิมพ์ในปี พ.ศ. 2422 ในโรงพิมพ์ของ A.I. Mamontov ในมอสโก โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งหรือผู้แปล ผู้วิจารณ์ชาวรัสเซียพบว่าหนังสือเล่มนี้แปลกและไร้จุดหมาย
8. หนังสือ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" มีภาพยนตร์ดัดแปลงประมาณ 40 เรื่อง การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2446 ภาพยนตร์ขาวดำเงียบกินเวลาประมาณ 10-12 นาทีและมีเอฟเฟกต์พิเศษที่ค่อนข้างสูงในขณะนั้น เช่น อลิซหดตัวและเติบโตขณะอยู่ในบ้านตุ๊กตา
9. การ์ตูนเรื่องแรกๆ ที่สร้างจากหนังสือเล่มนี้คือ “Alice in Wonderland” ซึ่งวาดโดยสตูดิโอดิสนีย์ในปี 1951 โครงการนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาประมาณ 10 ปี และใช้เวลาในการผลิตอีกห้าปี และด้วยเหตุผลที่ดี การ์ตูนสีสันสดใสและมีชีวิตชีวานี้ยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้ การ์ตูนรัสเซียเกี่ยวกับอลิซซึ่งไม่ด้อยกว่าในด้านคุณภาพทางศิลปะของการ์ตูนอเมริกันถูกสร้างขึ้นที่ Kyiv Film Studio ของ Popular Science Films ในปี 1981 (กำกับโดย Efrem Pruzhansky)
10. ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดสำหรับวันนี้ที่สร้างจาก "Alice in Wonderland" คือภาพยนตร์ปี 2010 ที่กำกับโดยทิม เบอร์ตัน และนำแสดงโดย Mia Wasikowska, Johnny Depp และ Helena Bonham Carter นี่ไม่ใช่การผลิตแบบคลาสสิก แต่เป็นการตีความหนังสือ คอมพิวเตอร์กราฟิกยุคใหม่ทำให้สามารถสร้างดินแดนมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยสีสันและน่าสะพรึงกลัวได้ เกือบจะไร้สาระพอๆ กับของแครอลเลย

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 หนังสือ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์

"อลิซในแดนมหัศจรรย์" น่าจะเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน ตัวละครหลักของเรื่องก็มีต้นแบบที่แท้จริง นั่นคืออลิซ ลิดเดลล์ Lewis Carroll เขียนผลงานอันโด่งดังของเขาโดยเล่านิทานของเธอ

โพสต์สนับสนุนโดย: การก่อสร้างแฮมam

อลิซตัวจริงจากแดนมหัศจรรย์ ภาพถ่ายโดย Lewis Carroll ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2405

Alice Liddell มีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข เมื่ออายุ 28 ปี เธอแต่งงานกับเรจินัลด์ ฮาร์กรีฟส์ นักคริกเก็ตมืออาชีพของแฮมป์เชียร์ และมีลูกชายสามคน น่าเสียดายที่ผู้เฒ่าทั้งสอง Alan Niveton Hargreaves และ Leopold Reginald "Rex" Hargreaves เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อลิซเสียชีวิตที่บ้านของเธอในเวสเตอร์แฮมในปี 2477 ขณะอายุ 82 ปี

เดิมนิทานนี้มีชื่อว่า Alice's Adventures Underground และสำเนาที่เขียนด้วยลายมือของเรื่องนี้ซึ่ง Lewis Carroll มอบให้กับ Alice นั้น ถูกขายให้กับ Eldridge R. Johnson หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Victor Talking Machine Company ในราคา 15,400 ปอนด์ในปี 1926

อลิซผู้ใหญ่จากเรื่อง Through the Looking Glass

หลังจากการตายของจอห์นสัน หนังสือเล่มนี้ถูกซื้อโดยกลุ่มคนรักหนังสือชาวอเมริกัน ปัจจุบันต้นฉบับถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

Alice Liddell ภาพถ่ายโดยช่างภาพที่ไม่รู้จัก

อลิซอายุ 80 ปี ขณะเยือนสหรัฐอเมริกา เธอได้พบกับปีเตอร์ เลเวลิน เดวีส์ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานอันโด่งดังของเจ. เอ็ม. แบร์รี ปีเตอร์ แพน

Alice Liddell Hargreaves Pleasence ในวัยชรา, 1932

ดาวเคราะห์น้อย 17670 Liddell ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Alice Liddell

หน้าสุดท้ายของต้นฉบับต้นฉบับของ L. Carroll เรื่อง Alice's Adventures Underground

ภาพถ่ายต้นฉบับที่หายากของอลิซในแดนมหัศจรรย์ที่แท้จริง

อลิซ ลิดเดลล์ (ขวา) กับน้องสาวของเธอ ถ่ายภาพโดย ลูอิส แคร์รอล, 1859

ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาที่ Tim Burton และ "คนทรง" ของเขา Johnny Depp ทำงานร่วมกัน พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าคู่หูที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาสามารถแสดงผลลัพธ์ที่ดีได้ ความงามแบบโกธิกของ "Edward Scissorhands" เรื่องตลกแคมป์ของ "Sleepy Hollow" ความวิกลจริตอันน่าทึ่งของ "Charlie and the Chocolate Factory" การสร้างสรรค์ร่วมกันแต่ละอย่างของพวกเขาทำให้ผู้ชมลืมไม่ลง

นั่นเป็นเหตุผลที่แฟนๆ ต่างตั้งตารอผลงานการทำงานร่วมกันครั้งล่าสุดของพวกเขา “Alice in Wonderland” โดยจอห์นนี่ เดปป์รับบทเป็น Mad Hatter ที่ได้พบกับอลิซ (มีอา วาซิคอฟสกา)
เราไปดูเบื้องหลังกันดีกว่าว่าทิม เบอร์ตันไม่ชอบโมชั่นแคปเจอร์ มีอา วาซิโคฟสกาเกลียดกำแพงสีเขียว และการสร้างแมวแอนิเมชันนั้นยากกว่าที่คุณคิด...

ข้อเท็จจริง 1. ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมือนการดัดแปลงเรื่องราวชื่อดังครั้งก่อน
เพราะจริงๆ แล้ว ทิม เบอร์ตันไม่ประทับใจกับพวกเขา “อลิซทุกเวอร์ชั่นที่ฉันเคยเห็นต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดความมีชีวิตชีวา” ทิมกล่าว “เรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ โดยมีตัวละครแฟนตาซีตัวแล้วตัวเล่า คุณมองดูพวกเขาแล้วคิดว่า “โอ้ นี่มันดูไม่ปกติเลย อืม แปลกจริงๆ...” แล้วคุณก็ไม่ได้สนใจพัฒนาการของโครงเรื่องเลยด้วยซ้ำ
ทิม เบอร์ตันวางแผนจะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้อย่างไร “เราพยายามทำให้ตัวละครทุกตัวมีพื้นฐานมากขึ้น และทำให้เรื่องราวดูเรียบง่ายขึ้น” ผู้กำกับอธิบาย
“ฉันหมายความว่าพวกเขายังคงบ้า แต่เราได้ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีความบ้าเฉพาะตัวและลึกซึ้งมากขึ้น”

ข้อเท็จจริง 2. เอฟเฟ็กต์พิเศษทั้งหมดได้มาจากการลองผิดลองถูก

หรืออย่างที่เบอร์ตันชอบพูดว่า “มันเป็นกระบวนการแบบออร์แกนิก”
จริงๆ แล้ว ทีมงานสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ถ่ายทำฉากทั้งหมดโดยใช้อุปกรณ์จับภาพราคาแพงจากเซเมคิส แต่กลับทิ้งฟุตเทจนั้นไป
“สำหรับฉากที่มีคนเนฟออฟฮาร์ตส์ (ในรูปของคริสปิน โกลเวอร์) และทวีดเดิล เราใช้เทคโนโลยีโมชั่นแคปเจอร์” เดวิด เชาบ หัวหน้าแอนิเมชันกล่าว “แจ็คในเรื่องสูง 2 เมตรครึ่ง เราเลยคิดว่าโมชั่นแคปเจอร์จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำมัน แต่เพื่อให้การจ้องมองของทวีดเดิลถูกต้อง เราจึงถูกบังคับให้วางนักแสดงไว้บนไม้ค้ำถ่อ ด้วยเหตุนี้ ภาพที่ถ่ายได้ทั้งหมดจึงเป็นการแสดงให้นักแสดงอยู่บนไม้ค้ำถ่อ มันดูไร้สาระ -
“คุณรู้สึกเสียใจที่ต้องทิ้งภาพนี้ไปหรือเปล่า”
“มันเป็นทางเลือกของทิม เขาแสดงตามประสบการณ์ของเขาเอง สิ่งที่เขาเห็น และเทคนิคที่เขาใช้” เดวิด ชอบตอบ
“เราได้พูดคุยกันถึงสิ่งที่เราชอบและไม่ชอบเกี่ยวกับเทคโนโลยีการถ่ายภาพ ฉันได้พูดคุยอย่างเผ็ดร้อนกับทีมแอนิเมชั่น แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเทคโนโลยีนี้ดูแปลกๆ” ทิม เบอร์ตันกล่าว

ข้อเท็จจริง 3. คุณจะไม่เข้าใจว่าอะไรจริงและสิ่งที่ไม่จริง

“ในหนังเรื่องนี้มีนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงสามคน ได้แก่ อลิซ (วาซิโคฟสกา) แมด แฮทเทอร์ (จอห์นนี่ เดปป์) และราชินีผิวขาว (แอนน์ แฮทธาเวย์) Tweedles และ Jack of Hearts เป็นหัวจริงที่ติดตั้งอยู่บนร่างกายที่เคลื่อนไหวได้ มันดูแปลกมาก คุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน นี่มันเจ๋งมาก
ในเวลาเดียวกัน Red Queen เป็นการผสมผสานระหว่างวิธีการต่างๆ หลายวิธี ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเราก็บิดเบือนไปบ้าง
แต่งานที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งก็คือการสร้างแมวเชสเชียร์ ปัญหาคือเขาบินได้ และเราคิดว่าถ้าแมวบินได้ พวกมันจะบินได้อย่างไร?
จากนั้นเขาก็มักจะแสดงรอยยิ้มกว้างๆ ของเขาซึ่งก่อให้เกิดปัญหาเพราะเขาควรจะมีอารมณ์ แต่จะถ่ายทอดอารมณ์อื่นๆ นอกเหนือจากความสุขได้อย่างไรถ้าเขายิ้มตลอดเวลา? มันเป็นเรื่องยาก
สำหรับ Wonderland นั้น มันถูกสร้างด้วยคอมพิวเตอร์โดยสมบูรณ์ ยกเว้นฉากหนึ่ง - นี่คือบันไดที่อลิซลงไปหลังจากตกลงไปในโพรงกระต่าย
ผลลัพธ์ดูน่าทึ่งมาก แต่พยายามทำความเข้าใจ Mia Wasikowski ผู้น่าสงสาร
“เป็นเวลาสามเดือนที่ต้องอยู่หน้าจอสีเขียว” นักแสดงหญิงถอนหายใจ “ฉันต้องจำไว้เสมอว่าจะมีตัวละครที่เคลื่อนไหวได้อยู่ตรงหน้าฉัน แต่มันยากมากที่จะทำอย่างนั้น ในเมื่อคุณมีเพียงแค่ลูกเทนนิสและเทปพันสายไฟ”

ความจริง 4: Mad Hatter เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของเดปป์/เบอร์ตัน

“มันตลกดี” คอลลีน แอตวูด ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายซึ่งร่วมงานกับทิม เบอร์ตันมา 20 ปีกล่าว “แต่เมื่อเราสามคนร่างภาพสิ่งที่เราอยากให้แมด แฮตเตอร์มีหน้าตาเป็นอย่างไร แล้วเปรียบเทียบกัน พวกเขาก็ดูคล้ายกันมาก ” .
“คุณสมบัติที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของเครื่องแต่งกายแฮตเตอร์ก็คือสามารถเปลี่ยนสีได้ตามอารมณ์ของเจ้าของ”
“ฉันสเก็ตช์เสื้อผ้าหลายๆ แบบ มีสีและเฉดสีที่แตกต่างกัน จากนั้นทุกอย่างก็ถูกปรับปรุงด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก มันจะดูเจ๋งจริงๆ”

ความจริง 5. Mia Wasikowska คือ Cate Blanchett คนใหม่

“เธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์” คอลลีน แอทวูดกล่าว “เธอไม่มีหัวอยู่ในเมฆ เธอทำงานหนักมากและมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณสร้างหนังแบบนี้ที่มันบ้ามาก ”
“เธอทำให้ฉันนึกถึงเคต บลันเชตต์มากในแง่ที่ว่าพวกเขาทั้งคู่มีพรสวรรค์มากและพูดคุยด้วยง่าย และพวกเขาทั้งคู่มาจากออสเตรเลีย”
“มีอามีจิตวิญญาณที่เป็นผู้ใหญ่มาก แต่ก็มีองค์ประกอบหลายอย่างในตัวเธอที่ทำให้เธอรู้สึกอ่อนเยาว์และไร้เดียงสา” ทิม เบอร์ตันเห็นด้วย “เธอสมบูรณ์แบบสำหรับบทอลิซเพราะเธอเล่นด้วยตัวเอง ตอนนี้เธออยู่บนทางแยกในอาชีพการงานของเธอ และภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดที่เธอเคยทำมา มันผิดปกติมากแม้แต่สำหรับฉัน”

การแปล (c) Ptah

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 150 ปีการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์
แน่นอนว่าขณะนี้มีและจะมีสิ่งพิมพ์มากมายในหัวข้อนี้และทุกคนก็ให้แนวคิดของตนเองเกี่ยวกับเหตุการณ์มหัศจรรย์ในชีวิตของอลิซหรือแคร์โรลล์

ก่อนอาหารเช้า อลิซกล่าวว่า มีสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หกประการ แต่ฉันเสนอเรื่องจริงเจ็ดประการให้คุณ: แนวคิดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในการผสมผสานพิเศษระหว่างความบ้าคลั่งและความมีสติ วุฒิภาวะและวัยเด็กของอลิซในแดนมหัศจรรย์

ชื่อดั้งเดิมของนิทานคือ "Alice's Adventures Underground" และอาจดูเหมือนว่านางเอกของเราควรจะพบกับราชินีแห่งตุ่นไม่ใช่ราชินีแห่งหัวใจ

โชคดีที่แครอลวิจารณ์ตัวเองได้มากพอที่จะเสนอทางเลือกต่างๆ ให้กับเพื่อน นักเขียน และบรรณาธิการ ทอม เทย์เลอร์
บางเรื่อง เช่น Alice in Among the Goblins นั้นแย่กว่านั้นอีก แต่โชคดีที่ Taylor ช่วยในการคัดเลือก และ Carroll ก็ตัดสินใจเลือก Wonderland ที่เรามีในปัจจุบัน

เขายังตั้งชื่อตัวเองอย่างยุ่งยากอีกด้วย Charles ส่งร่างสี่ฉบับให้บรรณาธิการของเขาเพื่อพิจารณา: Edgar Cutwellis, Edgar U.C. Westhill, Louis Carroll และ Lewis Carroll

2. เรื่องราวของอลิซเกิดขึ้นในวันเดียว

เราไม่สามารถระบุที่มาของหนังสือได้ภายในวัน เดือน หรือปีเดียวเสมอไป แต่สำหรับ Alice เรามีความหรูหรานั้นด้วยบันทึกที่กว้างขวางของผู้แต่ง

ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 แครอลพาอลิซ ลิดเดลล์และน้องสาวของเธอ ลอรินา และเอดิธ พายเรือ เพื่อสร้างความบันเทิงให้สาวๆ เขาออกแบบชุดการผจญภัยในดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งอลิซกลายเป็นนางเอก
(ลอรินาและอีดิธได้รับบทบาทที่มีเสน่ห์น้อยกว่า: ลอรีและอีเกิลต์)

ด้วยความยินดีกับเรื่องราวเหล่านี้ สาวๆ จึงขอให้แครอลเขียนนิทาน สองปีครึ่งผ่านไป แครอลเขียนต้นฉบับให้เสร็จเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407

3. คณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนและสัญลักษณ์ลับของคริสเตียนในการผจญภัยของอลิซ

พ่อของแคร์โรลล์ ซึ่งเป็นบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงในเวลาต่อมา ปลูกฝังให้ลูกชายคนโตมีความหลงใหลในคณิตศาสตร์และยึดมั่นในหลักคำสอนของชาวอังกฤษอย่างเข้มงวด

นักวิจารณ์บางคนมองว่าเรื่องนี้เป็นการกบฏของแคร์โรลล์ต่อบริบททางสังคมและศาสนาที่จำกัดของอังกฤษในยุควิกตอเรีย

อย่างไรก็ตาม "การต่อสู้" ของอลิซเป็นการต่อต้านตัวละครแปลก ๆ ที่กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและไร้ความหมาย
พวกเขาเขียนว่าหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการค้นพบทางคณิตศาสตร์ยอดนิยม

หนอนผีเสื้อ ช่างทำหมวก และกระต่ายกลายเป็นผู้สนับสนุนสิ่งใหม่ทางคณิตศาสตร์อย่างไม่มีเหตุผล และแมวเชสเชียร์ก็สร้างความยินดีให้กับตัวแทนแห่งเรขาคณิตยุคลิด โดยรอยยิ้มของเขาเป็นรูปวงรี

4. ความสัมพันธ์ของแคร์โรลล์กับอลิซอาจไม่ได้เป็นมิตร

วันครบรอบ 150 ปีของหนังสือดีๆ มักจะไม่เน้นไปที่เรื่องราวเชิงลบ แต่เรื่องราวของแคร์โรลล์ก็มีด้านที่น่ากลัว

แม้ว่าการบันทึกของเขาจะทำให้เขามีชื่อเสียง แต่ความกังวลทางศิลปะหลักของแคร์โรลล์ก็คือภาพถ่ายที่เขาสร้างขึ้น

บ่อยครั้งที่นางแบบของเขาเป็นเด็กผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย ในความเป็นจริง เขาเขียนในจดหมายว่า "เขาไม่น่าจะเห็นด้วยว่าควรคลุมเครื่องแบบเด็กผู้หญิง" (นักเขียนชีวประวัติล่าสุดได้พยายามทำให้พฤติกรรมนี้เป็นปกติในสายตาของสังคมและล้างชื่อของพวกเขา)

ลักษณะความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขานั้นมืดมน - บันทึกของเขาตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2401 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2405 หายไป - แต่อย่างน้อยอลิซก็มีบทบาทที่เป็นปัญหาในฐานะรำพึงเล็ก ๆ ของแคร์โรลล์ (เขาอายุมากกว่าเธอ 20 ปี)

ไม่พบการอ้างอิงทางเพศในงานเขียนของอลิซเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มีบางอย่างที่ชัดเจนในภาพถ่าย

5. อลิซได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักเขียนรุ่นต่อจากแคร์โรลล์ รวมถึงวลาดิมีร์ นาโบคอฟด้วย

เวอร์จิเนีย วูล์ฟ: "อลิซไม่ใช่หนังสือเด็ก" เธอเคยกล่าวไว้ "พวกเขาเป็นหนังสือที่เราเป็นเด็ก"

วูล์ฟหมายความว่านิทานเหล่านี้ช่วยฟื้นฟูความสามารถในการคิดอย่างสร้างสรรค์ พวกเขาเตือนผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ว่าแม้แต่โลกดิสโทเปียของ Queen of Hearts ผู้ไร้หัวใจก็สามารถกลายเป็นซีรีส์เกมที่น่ายินดีได้อย่างไร
นักเหนือจริง Andre Breton และ Salvador Dali ก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษใน Wonderland

นักเขียนคนอื่นๆ รู้สึกประทับใจกับด้านมืดของนิทาน วลาดิมีร์ นาโบคอฟ ผู้แปล Alice's Adventures in Wonderland ในรัสเซีย ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือของแคร์โรลล์เมื่อเขาเขียนโลลิต้าคลาสสิกของเขา

6. หนังสือนี้มีการพิมพ์ครั้งแรกประมาณ 20 เล่ม และมีต้นฉบับต้นฉบับเพียงฉบับเดียวเท่านั้น

7. รูปภาพของอลิซอาจสำคัญกว่าคำพูดของเธอด้วยซ้ำ

ภาพประกอบถือเป็นเรื่องรองสำหรับผู้เขียนส่วนใหญ่ แต่ตามที่นิทรรศการของ Morgan เน้นย้ำ นี่ไม่ใช่กรณีของ Carroll เขาสร้างภาพร่างด้วยปากกาและหมึก 37 ภาพจากต้นฉบับต้นฉบับ

แม้ว่าเขาจะมีสายตาแบบช่างภาพ แต่เขาขาดพรสวรรค์แบบช่างเขียนแบบ

เขาเชิญเซอร์จอห์น เทนเนียลมาวาดภาพให้อลิซ อย่างที่เราทราบ Tenniel เป็นนักวาดภาพประกอบคนแรกของหนังสือของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland" และ "Alice Through the Looking Glass" ซึ่งภาพประกอบเหล่านี้ถือเป็นรูปแบบบัญญัติในปัจจุบัน