ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ... (พุชกิน) ไม่ทราบ

การลงโทษสำหรับการใส่ร้ายซาร์คอนสแตนตินโคโพรนีมัสผู้ยึดถือรูปเคารพซึ่งสูญเสียความหวังที่จะสั่นคลอนศรัทธาของนักบุญสตีเฟนด้วยความรักและของประทานได้ตัดสินใจต่อหน้าคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์เพื่อทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียโดยวางบาปให้กับผู้อาวุโสผู้บริสุทธิ์ที่แม้จะยังเด็ก แต่ คนดีรังเกียจ

อนุสาวรีย์ A.S. Pushkin ใน Tsarskoe Selo (ภาพถ่ายโดยผู้เขียนบทความ 2011)

บทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2379 หกเดือนก่อนที่พุชกินจะเสียชีวิต กวีไม่ได้ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดแล้ว นักวิจารณ์ไม่ชอบเขาซาร์สั่งห้ามผลงานที่ดีที่สุดของเขาจากสื่อมวลชนข่าวซุบซิบเกี่ยวกับบุคคลของเขาที่แพร่กระจายในสังคมโลกและในชีวิตครอบครัวทุกอย่างยังห่างไกลจากสีดอกกุหลาบ กวีขาดเงิน และเพื่อน ๆ ของเขา แม้แต่คนที่สนิทที่สุดก็ปฏิบัติต่อความยากลำบากทั้งหมดของเขาด้วยความเยือกเย็น

ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่พุชกินเขียนงานกวีซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นประวัติศาสตร์

กวีดูเหมือนจะสรุปงานของเขาแบ่งปันความคิดของเขากับผู้อ่านอย่างจริงใจและตรงไปตรงมาประเมินการมีส่วนร่วมของเขาในวรรณกรรมรัสเซียและโลก การประเมินความดีความชอบของเขาอย่างถูกต้องความเข้าใจในความรุ่งโรจน์ในอนาคตการรับรู้และความรักของลูกหลานของเขา - ทั้งหมดนี้มีส่วนช่วยให้กวีจัดการกับการใส่ร้ายดูถูกเหยียดหยาม“ ไม่เรียกร้องมงกุฎจากพวกเขา” และอยู่เหนือมัน Alexander Sergeevich พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทสุดท้ายของงาน บางทีอาจเป็นความคิดที่เจ็บปวดเกี่ยวกับความเข้าใจผิดและการประเมินเขาต่ำไปโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกันซึ่งทำให้กวีเขียนบทกวีที่สำคัญนี้

“ฉันได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองโดยไม่ได้ทำด้วยมือ” เป็นการเลียนแบบบทกวีชื่อดัง “อนุสาวรีย์” ในระดับหนึ่ง (ซึ่งในทางกลับกัน มีพื้นฐานมาจากบทกวีของฮอเรซ) พุชกินติดตามข้อความของ Derzhavin แต่ให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในบรรทัดของเขา Alexander Sergeevich บอกเราเกี่ยวกับ "การไม่เชื่อฟัง" ของเขาว่า "อนุสาวรีย์" ของเขาสูงกว่าอนุสาวรีย์ของ Alexander I "Alexandrian Pillar" (ความคิดเห็นของนักวิจัยวรรณกรรมเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ที่เรากำลังพูดถึงแตกต่างกัน) และผู้คนจะมาที่อนุสาวรีย์ของเขาอยู่เสมอ และถนนที่จะไปถึงนั้นจะไม่รกเกินไป และตราบเท่าที่บทกวียังดำรงอยู่ในโลก “ตราบเท่าที่อย่างน้อยหนึ่งปิยต์ยังมีชีวิตอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์” ความรุ่งโรจน์ของกวีก็จะไม่จางหายไป

พุชกินรู้แน่ว่าชาติต่างๆ มากมายที่ประกอบเป็น "มหามาตุภูมิ" จะปฏิบัติต่อเขาในฐานะกวีของพวกเขา พุชกินสมควรได้รับความรักจากผู้คนและการยอมรับชั่วนิรันดร์เพราะบทกวีของเขาปลุก "ความรู้สึกดีๆ" ในตัวผู้คน และเพราะเขา "ยกย่องอิสรภาพ" จึงต่อสู้อย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างผลงานที่สำคัญของเขา และเขาไม่เคยหยุดที่จะเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด และสำหรับ "ผู้ตกต่ำ" เขาขอ "ความเมตตา"

การวิเคราะห์บทกวี“ ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” เราเข้าใจว่างานนี้เป็นภาพสะท้อนทางปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ แต่เป็นการแสดงออกถึงจุดประสงค์ทางบทกวี

ประเภทของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เป็นบทกวี มันขึ้นอยู่กับหลักการหลักของพุชกิน: รักอิสรภาพมนุษยชาติ

เมตรของบทกวีคือ iambic hexameter เขาถ่ายทอดความมุ่งมั่นและความชัดเจนของความคิดของกวีได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในการทำงานไม่เพียงเท่านั้น” การผสมผสานเชิงวลี แต่ยังเป็นคำเดียวที่นำมาซึ่งความสัมพันธ์และภาพลักษณ์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีโวหารที่คุ้นเคยกับกวี Lyceum”

จำนวนบทในบทกวีคือห้า บทสุดท้ายมีน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและสงบ

และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย

หน้าที่ของโพลีซินดีตอนคือ "กระตุ้นให้ผู้อ่านสรุป เพื่อรับรู้รายละเอียดจำนวนหนึ่งโดยรวมเป็นภาพรวม เมื่อรับรู้ ข้อมูลเฉพาะก็จะกลายเป็นข้อมูลทั่วไป ซึ่งก็คือ "ประชาชนในจักรวรรดิรัสเซีย"

ความคิดของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ" น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำของพุชกิน เขาคือเพื่อนสนิทและอุทิศตนของ Alexander Sergeevich ซึ่งเป็นคนแรกที่เข้าใจความยิ่งใหญ่ของพุชกินและทำนายความรุ่งเรืองอันเป็นอมตะของเขา ในช่วงชีวิตของเขา Delvig ช่วยกวีในหลาย ๆ ด้านเป็นผู้ปลอบโยนผู้พิทักษ์และในบางวิธีแม้แต่ครูของพุชกิน พุชกินคาดการณ์ว่าเขาจะเสียชีวิตและบอกลากิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา ดูเหมือนเห็นด้วยกับคำพูดของเดลวิก โดยยืนยันว่าคำทำนายของเขาจะเป็นจริง แม้ว่าคนโง่ใจแคบจะทำลายกวีในขณะที่พวกเขาทำลายน้องชายของเขาเมื่อห้าปีก่อนก็ตาม “ใน รำพึงและโชคชะตา” ตัวเขาเองเดลวิกา

ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ... (A.S. Pushkin)

(ข้อความเต็มของบทกวี)
อนุสาวรีย์เอกซิกี*.

ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้สำหรับตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.

ไม่ ฉันจะไม่ตายทุกคน - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่

ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus
และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tunguz และเพื่อนของสเตปป์ Kalmyk

และฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉัน ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาป

ตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่กลัวการดูถูก โดยไม่เรียกร้องมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าโต้เถียงกับคนโง่

*) ฉันสร้างอนุสาวรีย์.. (จุดเริ่มต้นของบทกวีของฮอเรซ)

งานของ A. S. Pushkin ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของเขามีความหลากหลายอย่างมาก: ร้อยแก้วเชิงศิลปะและประวัติศาสตร์ผลงานบทกวีในหัวข้อต่างๆ ผลงานล่าสุดของเขาคือบทกวี “ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ใช่ทำด้วยมือ”

ความเป็นมาของ “อนุสาวรีย์” และการรับรู้ของคนร่วมสมัย

ทฤษฎีเกี่ยวกับประวัติการเขียนบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเอง" นั้นค่อนข้างคลุมเครือเล็กน้อย

พุชกินแต่งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อบทกวี "Two Alexanders" ที่เดลวิกเพื่อนของเขาเขียนในช่วงปี Lyceum นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมและนักวิชาการพุชกิน Vladislav Felitsianovich Khodasevich เรียกภูมิหลังนี้ว่าเป็นผู้สร้างสรรค์

นักวิชาการวรรณกรรมของพุชกินคนอื่น ๆ เน้นทฤษฎีอีกหลายประการที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ"

พุชกินเลียนแบบผลงานของนักเขียนที่มีอยู่ก่อนหน้านี้: G. Derzhavin, A. Vostokov, M. Lomonosov, V. Kapnist

ทฤษฎีที่สองมีต้นกำเนิดในกรุงโรมโบราณและส่งผลต่อเส้นทางสร้างสรรค์ของฮอเรซผู้แต่งบทกวี Exegi Monumentum

บทกวีนี้ได้รับการตอบรับอย่างคลุมเครือจากผู้ร่วมสมัยและลูกหลาน

ศรัทธาในการรับรู้ผลงานของเขาอย่างรวดเร็วการรับรู้ถึงความรักในอนาคตและการยอมรับจากลูกหลาน - หัวข้อที่สัมผัสในบทกวีได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจากผู้ร่วมสมัยของกวี เนื่องจากการยกย่องตนเองในความสามารถทางวรรณกรรมส่วนบุคคลไม่ได้ได้รับการยกย่องอย่างสูง และนั่นคือสิ่งที่พุชกินทำในงานของเขาในความเห็นของพวกเขา

“ ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” แฟน ๆ ของผลงานของผู้เขียนมองว่าเป็นเพลงสรรเสริญบทกวีและความหวังสำหรับชัยชนะของจิตวิญญาณเหนือร่างกาย

“อนุสาวรีย์” และชะตากรรมของกวี

ร่างของงานถูกค้นพบในกองเอกสารหลังจากการเสียชีวิตของกวี ช่วยให้บทกวีปรากฏในผลงานรวบรวมมรณกรรมของนักเขียนบทละคร (พ.ศ. 2384)

พุชกินเขียนว่า "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" ห้าเดือนก่อนการดวลร้ายแรงที่ทำให้เขาเสียชีวิต: บทกวีนี้ลงวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2379 งานนี้เป็นคำทำนายที่เป็นเวรเป็นกรรมของการใกล้ตาย

ที่งานบอลปีใหม่ Alexander Sergeevich อ่าน "อนุสาวรีย์" ของเขาเป็นการส่วนตัว

พุชกินเขียนบทกวีซึ่งเข้าใจชะตากรรมของกวีในปริซึมของประวัติศาสตร์มนุษย์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับตัวเขาเอง: นักวิจารณ์จับอาวุธต่อต้านเขาการเซ็นเซอร์ของซาร์นั้นดุร้ายและห้ามผลงานส่วนใหญ่ของเขาจากการตีพิมพ์สังคมโลกพูดคุยเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับเขาและ ภรรยาและชีวิตครอบครัวของเขาเริ่มแตกร้าว บางทีอาจเป็นเพราะบรรยากาศนี้เองที่มีอิทธิพลต่อการมองอย่างลึกซึ้งซึ่งทำให้สามารถประเมินผลงานสร้างสรรค์ส่วนบุคคลของนักเขียนบทละครในวรรณกรรมได้อย่างเป็นกลาง

ประชดตัวเองและ epigram?

ในบรรดาผู้ที่ใกล้ชิดกับ Alexander Sergeevich มีความเห็นว่างานนี้เต็มไปด้วยบันทึกของการประชดตัวเอง พวกเขาเรียก "อนุสาวรีย์" ว่าเป็นภาพย่อซึ่งมีวัตถุคือพุชกินเอง

ทฤษฎีนี้ได้รับการยืนยันจากทิศทางของบทกวี: กล่าวถึงกวีคนหนึ่งซึ่งงานของเขาไม่ได้รับการเคารพในหมู่เพื่อนร่วมชนเผ่าของเขา แม้ว่าควรจะกระตุ้นความชื่นชมก็ตาม

นักเขียนบันทึกความทรงจำยึดมั่นในทฤษฎี "ความเหน็บแนม" ของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง" Pushkin และ Vyazemsky เป็นเพื่อนกัน ดังนั้นนักวิจารณ์วรรณกรรมจึงยืนยันว่าแฟน ๆ อ่านงานนี้ผิด เขากล่าวว่ามันไม่เกี่ยวกับมรดกทางจิตวิญญาณและวรรณกรรม แต่เกี่ยวกับการยอมรับของสังคมในตัวเอง ท้ายที่สุดเป็นที่ทราบกันดีว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกันที่กวีเคลื่อนไหวในแวดวงนั้นไม่ชอบเขาในฐานะบุคคลอย่างเปิดเผย แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ตระหนักถึงศักยภาพในการสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ที่พุชกินมีอยู่

“ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” ก็มีด้าน “ลึกลับ” เช่นกัน

ทำนายความตาย

ผู้สนับสนุนเวอร์ชัน "ลึกลับ" มีความเห็นว่าบทกวีนี้เป็นคำทำนายถึงความตายที่กำลังจะเกิดขึ้นของกวีซึ่งเขารู้ล่วงหน้า เริ่มต้นจากตำแหน่งนี้และละทิ้งงานประชดในเวอร์ชันของ Vyazemsky เราสามารถพูดได้ว่า "อนุสาวรีย์" กลายเป็นพินัยกรรมทางจิตวิญญาณของพุชกิน

นิมิตเชิงทำนายไม่เพียงส่งผลต่อชีวิตของกวีเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่องานของเขาด้วย นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละครรู้ดีว่าคนรุ่นต่อๆ ไปไม่เพียงแต่จะยกย่องและให้เกียรติเขาเท่านั้น แต่ยังถือว่าเขาคู่ควรกับการเลียนแบบอีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีตำนานที่นานก่อนที่โศกนาฏกรรมของเขา Alexander Sergeevich รู้ว่าเขาจะตายในวันไหนและช่วงเวลาใดของวัน ว่ากันว่าหมอดูทำนายความตายของเขาด้วยน้ำมือของสาวผมบลอนด์ผู้โด่งดัง

เมื่อคาดการณ์ถึงความตายที่ใกล้เข้ามาและต้องการสรุปชีวิตของเขา พุชกินจึงหันไปหาแหล่งที่เข้าถึงได้มากที่สุดสำหรับตัวเขาเอง นั่นคือปากกา และเขียนว่า "อนุสาวรีย์"

พุชกิน บทกวี “ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ” การวิเคราะห์โดยย่อ

เราสามารถเรียก Alexander Sergeevich ว่าเป็นฮีโร่โคลงสั้น ๆ ได้อย่างปลอดภัย โครงเรื่องเป็นชะตากรรมของผู้เขียนซึ่งพิจารณาในบริบทของประวัติศาสตร์มนุษย์ตลอดจนการมีส่วนร่วมในวรรณกรรมในภายหลัง

กวีสงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหนในโลกนี้เขามีความสัมพันธ์แบบไหนกับสังคมและผู้อ่าน เขาหวังว่าชีวิตของเขาที่สูญเปล่าไปกับภารกิจและแรงกระตุ้นที่สร้างสรรค์จะไม่สูญเปล่าและจะเป็นประโยชน์ต่อลูกหลานของเขา เขาหวังว่าหลังจากความตายพวกเขาจะจำเขาได้: “ไม่ เราทุกคนจะไม่ตาย”

บทกวียังยกปัญหาของกวีและบทกวี ความรุ่งโรจน์ของบทกวี และมรดกทางบทกวี พุชกินเขียนว่ากวีจะเอาชนะความตายได้ด้วยมรดกทางความคิดสร้างสรรค์และการยอมรับจากลูกหลานของเขา

“อนุสาวรีย์” แต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจที่บทกวีของกวีมีอิสระและมีคุณธรรมสูง: “ฉันเชิดชูอิสรภาพและเรียกร้องความเมตตาสำหรับผู้ที่ตกสู่บาป”

บทกวีที่มีคำจารึก Exegi Monumentum (ในคำแปล "ฉันสร้างอนุสาวรีย์") ในอีกด้านหนึ่งเต็มไปด้วยสีสันที่สดใสและสนุกสนานซึ่งแสดงถึงชีวิตนิรันดร์ของศิลปะ แต่ในทางกลับกัน เพียงเล็กน้อย เศร้าหมองและเศร้าเพราะนี่คือเพลงหงส์ของกวีซึ่งล้มเหลวในผลลัพธ์ที่รวบรวมโดยพุชกินเอง

“ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเอง ไม่ใช่ทำด้วยมือ” การอ่านเชิงศิลปะ

จังหวะของบทกวีสามารถเรียกได้ว่าช้า แต่ความช้านี้เองที่ทำให้มันเป็นจังหวะที่สง่างาม เอฟเฟกต์นี้เกิดขึ้นได้สำเร็จด้วยกลอนหนึ่งเมตร (iamb กับ trochee) ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ quatrains (quatrains) สลับเพลงหญิงและชาย

จำนวนมากยังมีส่วนช่วยสร้างบรรยากาศที่เอื้ออำนวยในการทำงาน ในหมู่พวกเขาคือ: anaphora (จุดเริ่มต้นของบรรทัดเดียว), การผกผัน (ลำดับคำย้อนกลับ), ชุดของสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน

น้ำเสียงที่สง่างามของงานสำเร็จได้ด้วยคำคุณศัพท์: "อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" คำอุปมาอุปไมย: "จิตวิญญาณของฉันจะรอดจากเถ้าถ่านและหลบหนีจากการเน่าเปื่อย" ตัวตน: "รำพึง... ยอมรับคำสรรเสริญและใส่ร้ายอย่างไม่แยแสและ อย่าท้าทายคนโง่” นามแฝง:“ ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่วความยิ่งใหญ่ของมาตุภูมิ” คำศัพท์รวมถึงการใช้ภาษาสลาฟบ่อยครั้ง (dokoli, piit, glavoy, สร้าง)

จากความสมบูรณ์ทางศิลปะและคำศัพท์ของบทกวี มีเหตุผลที่จะสรุปได้ว่าดังที่ Alexander Sergeevich ทำนายไว้ เขาได้สร้าง "อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เพื่อลูกหลานด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขา พุชกินจะมีชีวิตอยู่ด้วยผลงานที่เขาเขียน