เหตุใด VKontakte จึงสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง "Matilda" ของ Alexey Uchitel เหตุใดจึงควรดู “มาทิลด้า” (ไม่ใช่)

หัวใจสำคัญของพล็อตเรื่องประโลมโลกทางประวัติศาสตร์ตามที่ผู้สร้างเรียกประเภทนี้คือความรักของซาเรวิชนิโคไลโรมานอฟจักรพรรดิรัสเซียองค์สุดท้ายแห่งอนาคตนิโคลัสที่ 2 และนักบัลเล่ต์ Matilda Kshesinskaya ความสัมพันธ์โรแมนติกใช้เวลาไม่นาน - จนกระทั่งพิธีราชาภิเษกกับอเล็กซานดรา เฟเดรอฟนา ภรรยาในอนาคตของเขา โดยวิธีการที่พวกเขาบอกว่านักบัลเล่ต์และนิโคลัสที่ 2 มีลูกสาวด้วยซ้ำ (!)

หลังจากมีความสัมพันธ์กับ Tsarevich Nikolai Alexandrovich เธอเป็นนายหญิงของ Grand Duke Sergei Mikhailovich อีกคนและต่อมาได้แต่งงานกับตัวแทนของราชวงศ์อีกคน - Grand Duke Andrei Romanov เธอเลี้ยงดูลูกชายนอกกฎหมาย และหลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 เธอก็ออกจากรัสเซียไปตลอดกาล ในปารีสเธอมีโรงเรียนบัลเล่ต์เป็นของตัวเอง

การห้ามแสดงภาพยนตร์เรื่อง Matilda เป็นหนึ่งในหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงใน RuNet

กรอบรูปจากภาพยนตร์

ชะตากรรมของ Kshesinskaya นั้นช่างน่าสงสัย - เธอมีอายุยืนยาวเกือบร้อยปี เธอเป็นนักบัลเล่ต์ระดับพรีมาของโรงละครอิมพีเรียลซึ่งเป็นบุคคลที่มีอิทธิพล

นักแสดงหญิงชาวโปแลนด์ Michalina Olshanskaya ได้รับเชิญให้เล่นบทบาทของตัวละครหลัก Lars Eidinger นักแสดงละครและภาพยนตร์ชาวเยอรมันรับบทเป็นจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ในบรรดาชื่อดาว: Ingeborga Dapkunaite, Evgeny Mironov, Sergey Garmash, Danila Kozlovsky และ Grigory Dobrygin

ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่วันแรก รูปภาพนี้ถูกมองว่าเป็นการจำลองประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่: อาสนวิหารอัสสัมชัญ พระราชวังริมแม่น้ำโป๊ะ และการตกแต่งภายในตู้รถไฟของรถไฟจักรวรรดิถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นพิเศษ การถ่ายทำเกิดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky ในพระราชวัง Catherine, Alexander, Yusupov และ Elaginoostrovsky ตามข้อมูลบางอย่าง ชุดสูท 5,000 ชุดต้องใช้ผ้า 17 ตัน งบประมาณทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 25 ล้านเหรียญ

มันเริ่มต้นที่ไหน?

กรอบรูปจากภาพยนตร์

ความจริงที่ว่าผู้กำกับ Alexey Uchitel เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ในปี 2014 เป็นที่รู้จักและไม่ได้ทำให้เกิดการประท้วงใดๆ และเมื่อการผลิตดำเนินไปอย่างเต็มที่ สาธารณชนก็เริ่มคัดค้านการถ่ายทำอย่างแข็งขันและเรียกร้องให้มีการสั่งห้ามโดยสิ้นเชิง บางทีตัวอย่างแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูเร้าใจ แต่ตั้งแต่ปรากฏตัว ก็มีการร้องเรียนเข้ามามากมาย หนึ่งในผู้ริเริ่มหลักคือขบวนการทางสังคม "Royal Cross":

“ในภาพยนตร์เรื่อง Matilda พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 ไม่ได้ถูกนำเสนอว่าเขาเป็นใครจริงๆ ความรักระหว่าง Matilda Kshesinskaya และ Tsar Nicholas II เป็นแบบฉันมิตร ไม่ใช่ตัณหา นอกจากนี้ ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมดีขึ้นเมื่อเทียบกับสถานการณ์ปัจจุบันในรัสเซีย” นักเคลื่อนไหวทางสังคมกล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ และพวกเขาหันไปหา Natalya Poklonskaya ซึ่งปัจจุบันเป็นรอง State Duma และในเวลานั้นเป็นอัยการของสาธารณรัฐไครเมีย

Natalya Poklonskaya ส่งคำขอถึงสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสหพันธรัฐรัสเซียสองครั้งเพื่อตรวจสอบ "มาทิลด้า" ว่ามีลัทธิหัวรุนแรง การตรวจสอบไม่พบการฝ่าฝืน ในปี 2559 คำร้องปรากฏบนอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ Change.org โดยมีเป้าหมายคือการแบนภาพยนตร์เรื่องนี้ “เนื้อหาของหนังเรื่องนี้เป็นการจงใจโกหก” เขากล่าว

“ไม่มีข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ที่ซาร์รัสเซียอยู่ร่วมกับนักบัลเล่ต์” คำร้องระบุ - รัสเซียถูกนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นประเทศแห่งตะแลงแกง การเมาสุรา และการผิดประเวณี ซึ่งก็เป็นเรื่องโกหกเช่นกัน ภาพนี้รวมถึงฉากบนเตียงระหว่างนิโคลัสที่ 2 และมาทิลดา ซาร์เองก็ถูกนำเสนอว่าเป็นคนใจกว้างและล่วงประเวณีที่โหดร้าย พยาบาท”

กรอบรูปจากภาพยนตร์

เมื่อปลายเดือนมกราคม 2560 มีการส่งหนังสือร้องเรียนไปยังโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ Natalya Poklonskaya ส่งคำขอรองอีกฉบับไปยังสำนักงานอัยการสูงสุดเพื่อตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายของการใช้จ่ายเงินงบประมาณที่จัดสรรโดยกองทุนภาพยนตร์สำหรับการสร้างภาพยนตร์ และในเดือนเมษายน 2560 - ให้กับคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญซึ่งประกอบด้วยแพทย์ด้านจิตวิทยา กฎหมาย ภาษาศาสตร์ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ศาสตร์ ที่มีประสบการณ์ผู้เชี่ยวชาญสูงสุด 28 ปี เพื่อประเมินสคริปต์และตัวอย่างภาพยนตร์

สมาชิกคณะกรรมาธิการสังเกตเห็นความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์มากมายตั้งแต่ลักษณะทางศีลธรรมของซาร์แห่งรัสเซียไปจนถึงรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดของผู้เป็นที่รักของเขา และคำตัดสินก็เหมือนกัน: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพลักษณ์เท็จของนักบุญนิโคลัสที่ 2 และขัดต่อความรู้สึกของผู้ศรัทธา ผลการพิจารณาส่งให้สำนักงานอัยการสูงสุดอีกครั้ง

ใครสนับสนุนการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้?

แนวคิดหลักที่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ได้ยินก็คือ การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ออกฉายยังเร็วเกินไป แต่การโจมตีเชิงรุกจากองค์กรสาธารณะก็ไม่อาจมองข้ามไปได้ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายคนมองว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะต้องพูดสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้: ผู้กำกับภาพยนตร์ Stanislav Govorukhin ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมดูมาวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดในการตรวจสอบภาพยนตร์โดยเสริมว่าควรหยุดความคิดริเริ่มดังกล่าวทันที

จดหมายเปิดผนึกเขียนโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียมากกว่าสี่สิบคน รวมถึง Pavel Lungin, Alexander Proshkin, Alexander Gelman, Vitaly Mansky, Andrei Smirnov และคนอื่นๆ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Vladimir Medinsky ซึ่งไปเยี่ยมชมการถ่ายทำภาพยนตร์หลายครั้งก็สนับสนุน "Matilda" ที่ออกอากาศทางวิทยุ Komsomolskaya Pravda ด้วย

ในที่สุด Dmitry Peskov เลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์รอบปฐมทัศน์ ตามความเห็นของเขา การประเมินภาพยนตร์ที่ยังไม่พร้อมพูดง่ายๆ ก็คือเป็นเรื่องแปลก “ และตามจริงแล้ว น่าเสียดายที่ฉันไม่มีข้อมูลว่าผู้เชี่ยวชาญคนไหนประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้ - ผู้เชี่ยวชาญมีความแตกต่างกัน ดังนั้น หากไม่รู้ว่าใครเป็นคนประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่ชัด ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงเรื่องอะไรก็ตาม” เปสคอฟกล่าว

ทายาทของราชวงศ์โรมานอฟพูดว่าอย่างไร?

กรอบรูปจากภาพยนตร์

ผู้แทนของสภาโรมานอฟไม่เห็นด้วยในการประเมินภาพยนตร์ซึ่งยังไม่ได้ฉาย แต่เห็นได้ชัดว่าหลายคนไม่ชอบไอเดียของหนังเรื่องนี้ ผู้อำนวยการสำนักนายกรัฐมนตรีแห่งราชวงศ์รัสเซีย Alexander Zakatov ทางวิทยุ Baltika เรียกว่า "Matilda" ซึ่งเป็นของปลอมคุณภาพต่ำที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จริง: "ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะหารือเกี่ยวกับบุคลิกภาพของแม้แต่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ แม้กระทั่งซาร์ แต่เพื่อจุดประสงค์อะไร? เพื่อแสดงในรูปแบบที่ผิด ๆ เพื่อสร้างรายได้จากอารมณ์และสัญชาตญาณต่ำ? นี่ไม่ดีเลย”

Ivan Artsishevsky ตัวแทนของสมาคมสมาชิกของตระกูล Romanov (สาขาอื่นของครอบครัว) ในรัสเซียเชื่อว่าไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจในภาพยนตร์เรื่องนี้ “นิโคลัสที่ 2 กลายเป็นนักบุญสำหรับการพลีชีพของเขา และผมคิดว่าการแสดงให้เขาเห็นในฐานะผู้ชายนั้นเป็นเรื่องปกติ - นี่เป็นสถานะส่วนตัวของฉัน” Artsishevsky บอกกับ TASS

ผู้สร้างภาพยนตร์รู้สึกเบื่อหน่ายกับความขัดแย้ง

ผู้อำนวยการ Alexey Uchitel เรียกการอภิปรายเรื่อง "Matilda" ว่าไร้ประโยชน์และไม่จำเป็น “ จริงๆ แล้วฉันเบื่อแล้วกับการทำสงครามระหว่างนางโพโคลนสกายากับฉันและทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมด แทนที่จะจบภาพยนตร์อย่างใจเย็น ฉันกลับถูกบังคับให้หันเหไปจากเรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ และการดูหมิ่น” ผู้กำกับบอกกับ RIA Novosti “ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย ทุกคนจะได้ดู และเมื่อถึงเวลานั้นเท่านั้นจึงจะสามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้”

อเล็กซานเดอร์ ดอสท์แมน โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อเช่นกันว่า “คนที่ไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่มีใครดูภาพยนตร์เรื่องนี้นอกจากคณะทำงาน ไม่สามารถสรุปได้ - มันตลกดี ตลกบางเรื่อง โง่เขลาอย่างน่าทึ่ง และสิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือทุกคนติดตามการนำของ Natalya Poklonskaya และคำนึงถึงความคิดเห็นของเธอ ฉันเลิกแปลกใจกับเธอแล้ว เป็นหนังเกี่ยวกับความรักที่สวยงาม ไม่ว่าซาร์นิโคลัสจะเป็นซาร์หรือไม่ก็ตาม เขาเป็นผู้ชาย แต่อะไรล่ะ ผู้ชายไม่สามารถรักได้”

ตามที่ TASS กล่าวไว้ Konstantin Dobrynin ทนายความของผู้อำนวยการ Alexei Uchitel ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการจริยธรรมของ State Duma แห่งรัสเซียพร้อมข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกิจกรรมของรองผู้อำนวยการ Natalya Poklonskaya ซึ่งพิสูจน์ถึงการละเมิดกฎจริยธรรมของรัฐสภาที่อาจเกิดขึ้นซึ่งปรากฏใน "ไม่มีมูลความจริง" ข้อกล่าวหา” โดย Poklonskaya ต่อ Uchitel เช่นเดียวกับใน“ ใช้ข้อมูลที่เป็นเท็จโดยเจตนาและเรียกร้องให้ดำเนินการที่ผิดกฎหมาย” กับผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง "Matilda"

รอบปฐมทัศน์คือเมื่อไหร่?

รอบปฐมทัศน์มีกำหนดในวันที่ 26 ตุลาคม 2017 โดยจะจัดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky ซึ่งตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Matilda Kshesinskaya แสดงเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามโปรดิวเซอร์ดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้คือผู้กำกับศิลป์และผู้อำนวยการทั่วไปของโรงละคร Mariinsky Valery Gergiev

ประชาชนชาวรัสเซียรู้สึกไม่พอใจกับภาพยนตร์เรื่อง "มาทิลด้า" ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 30 มีนาคม รองผู้ว่าการรัฐดูมา Natalya Poklonskaya หลังจากการอุทธรณ์จากประชาชนที่โกรธแค้นถึงกับส่งคำร้องขอไปยังอัยการสูงสุดของรัสเซีย ยูริ Chaika เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบภาพ แต่สำนักงานอัยการไม่พบการละเมิดใด ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร เหตุใดนักเคลื่อนไหวออร์โธดอกซ์จึงคัดค้าน และผู้สื่อข่าวของเว็บไซต์ก็ตัดสินใจตอบคำถามอื่นๆ อีกมากมาย

มาทิลด้าคือใคร?

ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับชะตากรรมของนักเต้นในชีวิตจริง Matilda Kshesinskaya ซึ่งเป็นนักบัลเล่ต์ระดับพรีมาของโรงละคร Mariinsky แต่เธอมีชื่อเสียงไม่เพียง แต่ในเรื่องความเป็นพลาสติกของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับบุคคลในเดือนสิงหาคมที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียด้วย หญิงสาวกลายเป็นคนโปรดของ Tsarevich Nicholas นายหญิงของ Grand Dukes Sergei Mikhailovich และ Andrei Vladimirovich และคนหลังถึงกับแต่งงานกับเธอด้วยเหตุนี้ Kshesinskaya จึงได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงอันเงียบสงบที่สุดและนามสกุล Romanov

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรและใครเป็นคนทำ?

ผู้ชมจะได้เห็นเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิรัสเซียองค์สุดท้ายกับนักบัลเล่ต์ Matilda Kshesinskaya ซึ่งเป็นดาราตัวจริงในสมัยของเธอและทำให้ผู้ชายหลายคนคลั่งไคล้ความงามของเธอ
ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Alexey Uchitel ปรมาจารย์ชาวรัสเซียผู้โด่งดังซึ่งทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Space as a Premonition", "Walk" และอื่น ๆ อีกมากมาย บทนี้เขียนโดยนักเขียน Alexander Terekhov ผู้ชนะรางวัล Big Book และ National Bestseller การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มขึ้นในปี 2014 และเกิดขึ้นขนาดใหญ่ที่โรงละคร Mariinsky ในพระราชวัง Catherine, Alexander, Yusupov และ Elaginoostrovsky นอกจากนี้ ฉากของอาสนวิหารอัสสัมชัญ พระราชวังริมแม่น้ำโป๊ะ และการตกแต่งภายในตู้รถไฟของ Imperial Railway ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ และใช้ผ้ากว่า 17 ตันในการสร้างเครื่องแต่งกายและเสื้อผ้ารวม 5,000 ชุด ถูกสร้างขึ้นมา ดังนั้นงบประมาณทั้งหมดคือ 25 ล้านเหรียญสหรัฐ

ใครแสดงในมาทิลด้า?

บนหน้าจอขนาดใหญ่ผู้ชมจะได้เห็น Danila Kozlovsky ซึ่งจะรับบทเป็น Count Vorontsov, Ingeborga Dapkunaite เธอจะปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในรูปของจักรพรรดินีมาเรีย Feodorovna และ Sergei Garmash ในบทบาทของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ศิลปินของคณะละครโรงละครเบอร์ลิน "Schaubühne" Lars Eidinger และ Louise Wolfram จะรับบทเป็นจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนา ในตอนแรก Keira Knightley ได้รับการทำนายว่าจะมีบทบาทนำและผู้กำกับก็เก็บเป็นความลับมาเป็นเวลานานซึ่งจริงๆ แล้วจะกลายเป็น Matilda Kshesinskaya ในภาพยนตร์ของเขา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านักแสดงภาพยนตร์นักไวโอลินนักร้องและนักเขียนชาวโปแลนด์วัย 24 ปี Michalina Olshanska ได้รับเลือกให้รับบทหลัก

นักเคลื่อนไหวไม่ชอบอะไร?

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่ายังไม่มีใครดูภาพยนตร์เรื่องนี้ - ทั้งนักเคลื่อนไหวและ Natalya Poklonskaya ความคิดเห็นนี้อิงจากตัวอย่างเดียวเท่านั้น แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีอะไรเป็นอันตรายก็ตาม
ให้เราระลึกว่าฝ่ายตรงข้ามของภาพยนตร์ได้ยื่นคำร้องบนเว็บไซต์ Change.org ในเดือนกรกฎาคม 2016 โดยพวกเขาได้รวบรวมลายเซ็นสำหรับการยกเลิกภาพยนตร์ โดยอธิบายว่า “เนื้อหาของภาพยนตร์เป็นการจงใจโกหก”
ดังที่บรรดาผู้ต่อต้าน "มาทิลดา" อธิบายไว้ ไม่มีข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ที่ซาร์รัสเซียอยู่ร่วมกับนักบัลเล่ต์ นอกจากนี้ในความเห็นของพวกเขา รัสเซียถูกนำเสนอที่นี่ "ในฐานะประเทศแห่งตะแลงแกง ความมึนเมา และการผิดประเวณี ซึ่งเป็นเรื่องโกหก ภาพวาดนี้รวมถึงฉากบนเตียงของนิโคลัสที่ 2 กับมาทิลดา ซาร์เองก็ถูกนำเสนอในฐานะผู้เสรีนิยมที่โหดร้ายและพยาบาท และคนล่วงประเวณี”
Poklonskaya ผู้สนับสนุนนักเคลื่อนไหวกล่าวเสริมในนามของเธอเองว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหมิ่นความรู้สึกของออร์โธดอกซ์และมีข้อมูลเท็จที่ไม่น่าเชื่อถือและเป็นเท็จเกี่ยวกับอธิปไตยของเราซึ่งได้รับการยกย่องจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียคือนักบุญผู้พลีชีพของเรา"

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยังไม่ออกฉายเกี่ยวกับความรักครั้งแรกของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ได้ถูกเปิดเผยด้วยความเข้มแข็งครั้งใหม่ เหตุใดภาพยนตร์ที่ยังอยู่ในระหว่างการผลิตจึงทำให้ประชาชนไม่พอใจ?

Nicholas II และ Matilda Kshesinskaya มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน

มันเริ่มต้นที่ไหน?

“ไม่มีข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ที่ซาร์รัสเซียอยู่ร่วมกับนักบัลเล่ต์” คำร้องระบุ — รัสเซียถูกนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นประเทศแห่งความตะแลงแกง การเมาสุรา และการผิดประเวณี ซึ่งก็เป็นเรื่องโกหกเช่นกัน ภาพนี้รวมถึงฉากบนเตียงระหว่างนิโคลัสที่ 2 และมาทิลดา ซาร์เองก็ถูกนำเสนอว่าเป็นคนใจกว้างและล่วงประเวณีที่โหดร้าย พยาบาท”

ใครสนับสนุนการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้?

ความคิดหลักที่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ได้ยินก็คือ การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ออกฉายยังเร็วเกินไป แต่การโจมตีเชิงรุกจากองค์กรสาธารณะก็ไม่อาจมองข้ามไปได้ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายคนมองว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะต้องพูดสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้: ผู้กำกับภาพยนตร์ Stanislav Govorukhin ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมดูมาวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดในการตรวจสอบภาพยนตร์โดยเสริมว่าควรหยุดความคิดริเริ่มดังกล่าวทันที

ในที่สุด Dmitry Peskov เลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์รอบปฐมทัศน์ ตามที่เขาพูด การประเมินภาพยนตร์ที่ยังไม่พร้อมพูดน้อยที่สุดคือแปลก “ แล้วพูดตามตรงโชคไม่ดีที่ฉันไม่มีข้อมูลว่าผู้เชี่ยวชาญคนไหนประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้ - มีความแตกต่างระหว่างผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้น หากไม่รู้ว่าใครเป็นคนประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่ชัด ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงเรื่องอะไรก็ตาม” เปสคอฟกล่าว

ทายาทของราชวงศ์โรมานอฟพูดว่าอย่างไร?

ผู้สร้างภาพยนตร์รู้สึกเบื่อหน่ายกับความขัดแย้ง

อเล็กซานเดอร์ ดอสท์แมน โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อเช่นกันว่า “คนที่ไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่มีใครดูภาพยนตร์เรื่องนี้นอกจากคณะทำงาน ไม่สามารถสรุปได้ - มันตลกดี ตลกบางเรื่อง โง่เขลาอย่างน่าทึ่ง และสิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือทุกคนติดตามการนำของ Natalya Poklonskaya และคำนึงถึงความคิดเห็นของเธอ ฉันเลิกแปลกใจกับเธอแล้ว เป็นหนังเกี่ยวกับความรักที่สวยงาม ไม่ว่าซาร์นิโคลัสจะเป็นซาร์หรือไม่ก็ตาม เขาเป็นผู้ชาย แต่ผู้ชายไม่สามารถรักได้”

รอบปฐมทัศน์คือเมื่อไหร่?

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับชื่อดัง Alexei Uchitel ("Walk", "Portrait of His Wife") เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิในอนาคตและในเวลานั้น Tsarevich Nikolai Alexandrovich Romanov และพรีมาบัลเล่ต์ของโรงละคร Mariinsky มาทิลดา เคซินสกายา นักเต้นที่มีเลือดโปแลนด์ทำให้ลูกชายของซาร์คลั่งไคล้ความงามของเธออย่างแท้จริง ในส่วนของเขา มันเป็นความหลงใหลอย่างแท้จริงที่นิโคลัสถูกบังคับให้ยอมแพ้เพื่อแลกกับมงกุฎ แม้ว่าจักรพรรดิในอนาคตจะรักมาทิลด้ามากจนพร้อมที่จะสละบัลลังก์

เห็นด้วยนี่เป็นเรื่องราวที่สมควรได้รับความสนใจจากภาพยนตร์จริงๆ รัฐจัดสรรเงิน 25 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการอันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้จ่ายไปกับทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย และมากกว่า 5,000 ชิ้นถูกสร้างขึ้น ภูมิศาสตร์ของการถ่ายทำมีขนาดใหญ่มาก: พวกเขาถ่ายทำในสถานที่ที่ได้รับการปกป้องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ในการตกแต่งภายในของโรงละคร Mariinsky, พระราชวัง Catherine, Alexander, Yusupov และ Elaginoostrovsky - ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปภาพมากจึงเป็นแนวทาง สู่ประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของอาสนวิหารอัสสัมชัญ พระราชวังริมแม่น้ำโป๊ะ และการตกแต่งภายในตู้รถไฟของจักรวรรดิก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นั่นคือขนาดที่ชัดเจนสำหรับทุกคน นอกจากนี้เพลงประกอบยังได้รับคำสั่งจาก Marco Bellamy นักแต่งเพลงฮอลลีวูดที่ทันสมัยที่สุดและทุกสิ่งที่ Hollywood Italian เขียนนั้นเล่นโดยองค์ประกอบเพิ่มเติมของวงซิมโฟนีออร์เคสตราที่ดำเนินการโดย Valery Gergiev ใช่ เรายังลืมที่จะพูดเกี่ยวกับนักแสดง ในทุกบทบาทยกเว้นบทบาทหลัก มีเพียงชื่อที่ทันสมัยที่สุดเท่านั้นคือ Danila Kozlovsky, Ingeborga Dapkunaite, Sergei Garmash, Evgeniy Mironov พูดตามตรงมีการขอให้รวมชื่อของ Khodchenkova ไว้ในรายการนี้ แต่ด้วยความมหัศจรรย์บางอย่างที่พวกเขาจัดการได้โดยไม่มีเธอ

แต่สำหรับนักแสดงนำผู้สร้างที่นี่ก็ทำพังอย่างที่พวกเขาพูด ในการแสวงหารูปร่างหน้าตาของนักแสดงที่มีความคล้ายคลึงกับใบหน้าของนิโคลัสที่ 2 มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทางผู้อำนวยการสร้างจึงเลือกลาร์ส ไอดิงเงอร์ นักแสดงชาวเยอรมันมารับบทนี้ และจะต้องเกิดขึ้นว่าเป็นสาวผมบลอนด์วัย 39 ปีที่หล่อเหลาซึ่งครั้งหนึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์โป๊โดยเฉพาะในภาพยนตร์โป๊แนวอาร์ตโดย Peter Greenaway“ Goltzius and the Pelican Company” (2012) ซึ่งดูเหมือนจะถ่ายทำในหัวข้อในพระคัมภีร์ไบเบิลและในสมัยโบราณ แต่ก็ยังถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องโป๊เปลือย เอาล่ะ มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว

"Nicholas II และ Matilda Kshesinskaya มีลูกสาวคนหนึ่ง"

แน่นอนว่าโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่นี้มีศัตรูเช่นในตัวของอดีตอัยการของไครเมียและ State Duma รอง Natalya Poklonskaya ได้รับแจ้งจากตัวแทนของขบวนการทางสังคม "Royal Cross" Poklonskaya กล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่อง "บิดเบือนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์" และ "การยั่วยุต่อต้านรัสเซียและต่อต้านศาสนาในขอบเขตของวัฒนธรรม" และได้ส่งคำขอสองฉบับไปยังสำนักงานอัยการสูงสุดแล้ว ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบว่าผู้สร้าง "มาทิลด้า" ใช้เงินงบประมาณที่เลือกหรือไม่และในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบพล็อตเรื่องการปลุกระดมในนั้นโดยทำลายชื่อเสียงของความทรงจำของราชวงศ์และความรู้สึกของออร์โธดอกซ์

เพื่อตอบสนองต่อการกระทำเหล่านี้โดย Poklonskaya หัวหน้าคณะกรรมการวัฒนธรรมดูมาแห่งรัฐ Stanislav Govorukhin ตั้งข้อสังเกตว่าความคิดริเริ่มดังกล่าวควร "ถูกตัดออกในตา" เนื่องจากประการแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบสิ่งที่ยังไม่มีอยู่ (ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการถ่ายทำ) และ ประการที่สองดังที่ Govorukhin กล่าวว่า "ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมเรื่องราวจริงจากชีวิตของ Nikolai Romanov ซึ่งตอนนั้นเป็นเพียงรัชทายาทเท่านั้น ควรทำให้เกิดความขุ่นเคืองในบางวงการและส่งผลให้เกิดการตรวจสอบที่คล้ายกัน” นักบวชยังเรียกกระบวนการข่มเหงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นทางตันและเป็นเส้นทางที่ผิด แม้ว่าพวกเขาจะประณามตัวภาพยนตร์เองก็ตาม

ทายาทของ Matilda Kshesinskaya เองก็ไม่เห็นเหตุผลใด ๆ ที่จะติดต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย Konstantin Sevenard หลานชายของนักบัลเล่ต์กล่าวว่ายังไม่มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้

ไม่มีใครเคยดูหนังเรื่องนี้ มันยากสำหรับฉันที่จะบอกว่ามีความไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์” นายเซเวนาร์ดให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ - Nicholas II อยู่ใกล้กับ Matilda Kshesinskaya - นี่เป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้วที่รู้จักกันดี ไม่มีอะไรจะโต้แย้งที่นี่ ฉันไม่ชอบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมเหตุการณ์ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ Kshesinskaya พบกับ Nikolai และจบลงด้วยพิธีราชาภิเษกของเขา เรื่องนี้มันยาว เรารู้ว่า Matilda Feliksovna และ Nicholas II มีลูกสาวคนหนึ่งในปี 1911 ครอบครัวของเรามีรูปถ่ายเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้ มาทิลดาได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในเวลาต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2460 เธอเป็นคนกลางระหว่างนิโคลัสที่ 2 และรัฐบาลเฉพาะกาล เธอพยายามช่วยราชวงศ์

เมื่อวันก่อน ในที่สุดผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Matilda" Alexei Uchitel ก็ตอบโต้การโจมตีของชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ที่ไม่พอใจในที่สุด แม้ว่าดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจปัญหาช้าเกินไป ครูกล่าวว่าผู้สร้างภาพยนตร์กำลังเตรียมจดหมายสองฉบับถึงสำนักงานอัยการสูงสุด - ฉบับหนึ่งเกี่ยวกับ Poklonskaya เองและอีกฉบับเกี่ยวกับผู้ที่ส่งจดหมายไปยังโรงภาพยนตร์เพื่อเรียกร้องให้พวกเขาปฏิเสธที่จะจัดจำหน่ายภาพยนตร์

โดยทั่วไปเรื่องอื้อฉาวไม่ใช่เรื่องตลก และมีความกลัวอย่างมากว่าเงินงบประมาณ 25 ล้านจะตกลงไปในเหว เราไม่ได้กำลังพูดถึงผลงานของคนหลายพันคนที่ทุ่มเทความพยายามให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกต่อไป ใครก็ตามที่ชื่นชมมันและเมื่อใด มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 25 ตุลาคม ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงมีเวลาวางแผน

อเล็กเซย์ อูชิเทล อยู่ตรงกลาง

“มาทิลด้า”

ฉันไม่ได้ถ่ายทำชีวประวัติของ Matilda Kshesinskaya ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของฉัน “Giselle Mania” ที่ออกฉายในปี 1995 ถือเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของนักบัลเล่ต์อีกคน Olga Spesivtseva ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด “ Matilda” มีประเภทที่แตกต่างกันเป็นเรื่องราวที่เป็นโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับการที่ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของรัสเซียได้อย่างไร มันยากที่จะเชื่อ แต่เราอยู่ห่างไปหนึ่งก้าวจากทุกสิ่งที่ออกมาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีเหตุการณ์ลึกลับและลึกลับจำนวนหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น การชนกันของรถไฟหลวงใกล้กับคาร์คอฟที่แสดงในภาพยนตร์ มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน ได้รับบาดเจ็บ และรถไฟกระจัดกระจายไปตามริมทางรถไฟ แต่ไม่มีสมาชิกราชวงศ์คนใดได้รับบาดเจ็บ อเล็กซานเดอร์ที่ 3 ยกมือขึ้นบนหลังคารถม้าที่พังเสียหาย เพื่อให้ภรรยาและลูกๆ มีโอกาสออกไปได้ อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นเองที่ไตของเขาเสียหาย ซึ่งส่งผลให้จักรพรรดิสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุสี่สิบเก้าพระชนมพรรษา

นี่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักที่จริงใจและร่วมกันของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และมาทิลดาเคซินสกายาในอนาคตท่ามกลางเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย ตอนนี้ฉันสนใจร่างของผู้เผด็จการคนสุดท้ายมาก เมื่อเตรียมภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันอ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์และบันทึกความทรงจำมากมายเกี่ยวกับชายคนนี้ และในความคิดของฉัน เขามักถูกเข้าใจผิดในหมู่พวกเราว่าเป็นกษัตริย์ที่มีจิตใจอ่อนแอซึ่งทำลายล้างรัสเซีย ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นแบบนั้น เขาไม่ต้องการที่จะยอมรับอำนาจจริงๆ แต่เมื่อเขายึดอำนาจนั้น ภายในปี 1913 เขาได้ทำให้รัสเซียเป็นที่หนึ่งในยุโรปในด้านตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรม ตอนนั้นประเทศนี้มีความเข้มแข็งที่สุดในรอบหลายปี การดำรงอยู่ของมัน ตามความรู้สึกของฉัน เขาเป็นคนที่ภายนอกไม่มีอำนาจ เขาพูดได้เงียบ ๆ แต่เขาเลือกคนอย่างชาญฉลาด เขามีข้อเสียเปรียบประการหนึ่ง: เขาได้รับอิทธิพลจากผู้หญิงจริงๆ โดยเฉพาะจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนา จนถึงงานแต่งงาน แม้กระทั่งก่อนพิธีราชาภิเษก นิโคลัสที่ 2 ขาดผู้หญิงสองคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน - เกี่ยวกับสถานการณ์ที่หน้าที่ชนะ แต่ความรักยังคงอยู่นอกสนาม เรากำลังสร้างภาพยนตร์สารคดีและไม่ได้กำหนดหน้าที่ฟื้นฟูความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ แต่ฉันหวังว่ามุมมองส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับบุคลิกภาพของจักรพรรดิจะน่าสนใจสำหรับผู้ชม

Kshesinskaya เป็นนักบัลเล่ต์ชาวรัสเซียคนแรกที่แสดง fouettés สามสิบสองครั้ง แต่ไม่สามารถพูดได้ว่าเธอมีความงามที่น่าเหลือเชื่อ - Matilda Feliksovna มีเสน่ห์และพลังของเธออย่างไม่น่าเชื่อ เธอช่วยทายาทนิโคไลอเล็กซานโดรวิชชายผู้ซับซ้อนและตกตะลึงเพื่อปลดปล่อยตัวเอง - เขาได้รับอิสรภาพทั้งภายในและภายนอก นอกจากตัวละครหลักทั้งสองนี้และ Alix เจ้าสาวของจักรพรรดิแล้ว ยังมีตัวละครสำคัญอีกตัวในภาพยนตร์คือเจ้าหน้าที่ Vorontsov รับบทโดย Danila Kozlovsky นี่คือคนจริงๆ ที่ถูกคลั่งไคล้โดยความรักที่เขามีต่อ Matilda Kshesinskaya เขาหมกมุ่นอยู่กับเธอมากจนเขาพยายามแขวนคอตัวเองและวางแผนที่จะโจมตี Nicholas II การปรากฏตัวของเขาจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกระทึกขวัญ

นอกเหนือจากฉากขนาดใหญ่ ภัยพิบัติ และเครื่องแต่งกายจำนวนมากแล้ว เรายังแสดงให้เห็นช่วงเวลานั้นจากด้านที่คาดไม่ถึง: ในรัสเซีย แม้กระทั่งตอนนั้นพวกเขาสวมกางเกงยีนส์ ขี่มอเตอร์ไซค์ และเล่นโรลเลอร์สเก็ต Nicholas II เป็นแฟนตัวยงของการถ่ายภาพและภาพยนตร์ เขาเป็นคนแรกในรัสเซียที่มีกล้องคอมแพคและเครื่องฉายภาพยนตร์ ซึ่งเป็นที่จับของซาร์ที่หันไปเอง - เขาชอบดูหนังมากและเราจะแสดงสิ่งนี้ในภาพยนตร์

เป็นเวลานานมากที่ฉันไม่สามารถหานักแสดงสำหรับบทบาทหลักได้คัดเลือกนักแสดงที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงน้อยกว่าพวกเขาค้นหาทั่วประเทศและอยู่ไกลเกินขอบเขต เป็นผลให้พบนักแสดง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเรายังคงไม่เปิดเผยชื่อของนักแสดงหลักของ "มาทิลด้า" - ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดข่าวลือมากมายแม้กระทั่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น เราได้จัดการแข่งขันเรื่องย่อซึ่งมีผู้เขียน 12 คนเข้าร่วม และทุกคนผลักดันให้ฉากแอ็กชันกลายเป็นชีวประวัติ แต่ฉันอยากได้เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาในประเภทนี้ และสิ่งนี้ถูกเปิดเผยในข้อเสนอบทของนักเขียน Alexander Terekhov: ในหลายหน้าเขามีการแทรกฉากแต่ละฉากจากภาพยนตร์ในอนาคตจำนวนมากซึ่งเขียนด้วยภาษาที่แปลกตามากและในขณะเดียวกันก็มองเห็นได้ชัดเจนมาก การได้ร่วมงานกับนักเขียนที่มีพรสวรรค์เป็นเรื่องน่าสนใจเสมอสำหรับฉัน การได้ดูฉากนั้นง่ายกว่าเมื่อเขียนไม่ใช่แค่ในทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังใช้สไตล์ที่เชี่ยวชาญด้วย มันง่ายที่จะโต้ตอบกับอเล็กซานเดอร์ เนื่องจากนี่จะเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในฐานะผู้เขียนบท

การออกแบบท่าเต้นทั้งหมดในภาพยนตร์ของเราจัดทำโดย Alexey Miroshnichenko หัวหน้านักออกแบบท่าเต้นของ Perm Opera and Ballet Theatre ฉันพิจารณาผู้สมัครที่แตกต่างกัน แต่ตัดสินใจเลือกเมื่อเห็นบัลเล่ต์ที่น่าทึ่งของ Alexey เรื่อง "The Blue Bird and Princess Florina" ซึ่งแสดงโดย Adan ซึ่งสร้างบรรยากาศของปลายศตวรรษที่ 19 ขึ้นมาใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่น่าเชื่อ ศิลปินประมาณเจ็ดสิบคนของโรงละครแห่งนี้และนักเรียนของโรงเรียนออกแบบท่าเต้นระดับเพิร์มมาหาเราเพื่อถ่ายทำ เมื่อคุณเห็นนักบัลเล่ต์ห้าสิบคนบนเวทีโดยมีหลอดไฟลุกเป็นไฟอยู่ในชุด มันสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมยุคใหม่และในขณะเดียวกันทุกอย่างก็แม่นยำในอดีต: เครื่องแต่งกายดังกล่าวมีอยู่แล้วในเวลานั้น และตอนนี้ศิลปินของเรา Nadezhda Vasilyeva ทำซ้ำพวกเขา

ในทางปฏิบัติไม่มีพระราชวังแห่งเดียวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยกเว้นพระราชวังฤดูหนาวที่พวกเขาไม่ได้ถ่ายทำ: Ekaterininsky, Elagin, Yusupovsky, Alexandrovsky ใน Tsarskoe Selo บทบาทของอพาร์ทเมนต์ของ Kshesinskaya รับบทโดยอพาร์ทเมนต์ในชีวิตจริงที่เราพบบน Zagorodny Prospekt ซึ่งเจ้าของได้เปลี่ยนบ้านของพวกเขาให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ชีวิตประจำวันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20

เราถ่ายทำที่โรงละคร Bolshoi ในมอสโกเพียงวันเดียว แต่โรงละคร Alexandrinsky และ Mariinsky แสดงความมีน้ำใจเป็นพิเศษ - จริง ๆ แล้วเรามีโรงละคร Mariinsky Theatre ทั้งหมดให้เลือกใช้งานเป็นเวลาแปดวันในช่วงวันหยุดของคณะละครและนี่เป็นกรณีดังกล่าวครั้งแรกในทั้งหมด ปีแห่งการดำรงอยู่ของโรงละคร Valery Gergiev เป็นผู้กำกับดนตรีของภาพยนตร์ และ Mariinsky Theatre เป็นหุ้นส่วนในการสร้างภาพยนตร์ เรามีตอนใหญ่อีกสามตอนรออยู่ข้างหน้าเพื่อถ่ายทำในสถานที่ในฤดูร้อนนี้ โดยเฉพาะการแตกตื่นที่สนาม Khodynskoye ซึ่งเรากำลังสร้างฉากสำหรับเรื่องนี้ใกล้กับเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะพร้อมภายในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า

- เหตุใดภาพยนตร์ที่ดูเหมือนธรรมดาจึงกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเช่นนี้? TUT.BY ตั้งคำถามไร้เดียงสาหกข้อเกี่ยวกับภาพวาดและพยายามตอบคำถามเหล่านั้น

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "มาทิลด้า"

มาทิลด้าคือใคร?

ก่อนอื่น Matilda Kshesinskaya (2415-2514) เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เป็นที่รักของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ในอนาคต ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปประมาณสองปี (พ.ศ. 2435-2437) และสิ้นสุดลงหลังจากการหมั้นหมายของรัชทายาทกับอลิสซาแห่งเฮสส์ (จักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนาในอนาคต) แต่ Kshesinskaya ยังเป็นที่รู้จักในนามนักบัลเล่ต์ที่มีพรสวรรค์ซึ่งเป็นดาราบัลเล่ต์ชาวรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเต้นรำในคณะละคร Mariinsky ในปี พ.ศ. 2433-2460 ในปี 1911 เธอได้เข้าร่วมในรายการ "Russian Seasons" อันโด่งดังในลอนดอน Kshesinskaya มีชื่อเสียงจากการขัดขวางอำนาจของชาวต่างชาติที่มีความสามารถ (ส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี) บนเวทีรัสเซีย และเปิดเส้นทางสู่ชื่อเสียงให้กับดาราชาวรัสเซียหลายคน (รวมถึง Anna Pavlova) หลังการปฏิวัติ Kshesinskaya อพยพไปอาศัยอยู่ในปารีสและเสียชีวิตเพียงไม่ถึงหนึ่งร้อยปีของเธอ

เรื่องอื้อฉาวของ Matilda แบบไหนที่กำลังเกิดขึ้นในรัสเซีย?

ในตอนท้ายของปี 2559 ตัวอย่างอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏขึ้นซึ่งรวมถึงฉากความรักและฉากอีโรติกหลายฉาก หลังจากนั้น Natalya Poklonskaya รองผู้ว่าการรัฐดูมาแห่งรัสเซียก็ออกมาพูดต่อต้านการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่ไครเมียกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย เธอก็กลายเป็นสมาชิกของคาบสมุทรและแม้แต่ฮีโร่ของเกมออนไลน์

Poklonskaya รวบรวมลายเซ็นประมาณ 100,000 ลายเซ็นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และส่งคำขอไปยังกระทรวงกิจการภายในของรัสเซียสำนักงานอัยการสูงสุดและกระทรวงวัฒนธรรม "เพื่อใช้มาตรการเพื่อป้องกันการดูถูกความรู้สึกทางศาสนาของผู้ศรัทธาและการดูหมิ่นศาลเจ้าออร์โธดอกซ์โดย เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้” ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา คำอธิษฐานก็จัดขึ้นในบางเมืองของรัสเซีย เพื่อประชาชนและซาร์!” กำกับต่อต้านการออกฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเหตุวางเพลิงหลายครั้งในเมืองต่างๆ ของรัสเซีย ซึ่งเชื่อมโยงกับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กค็อกเทลโมโลตอฟที่ไม่รู้จักจึงถูกโยนเข้าไปในอาคารของสตูดิโอ Lendok กำกับโดย Alexei Uchitel ในเดือนกันยายน 2017 เป็นที่รู้กันว่าเครือโรงภาพยนตร์ที่รวมกันอย่าง Cinema Park และ Formula Kino ปฏิเสธที่จะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย นอกจากนี้ บางภูมิภาคของรัสเซีย (รวมถึงอินกูเชเตีย) ได้ปฏิเสธที่จะแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว

“การดูหมิ่นความรู้สึกทางศาสนา” คืออะไร?

นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่เคยเห็น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ออกฉายในวงกว้าง คำกล่าวอ้างดังกล่าวมีสาเหตุมาจากการนำเสนอชีวิตของนิโคลัสที่ 2 อย่างไร้สาระซึ่งไม่สอดคล้องกับสถานะของเขาในสายตาของคริสตจักรออร์โธดอกซ์

ย้อนกลับไปในปี 2000 คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้แต่งตั้งนิโคลัสที่ 2 และสมาชิกในครอบครัวของเขาให้เป็นนักบุญในฐานะนักบุญ โดยเป็นส่วนหนึ่งของสภาผู้พลีชีพใหม่และสารภาพบาปแห่งรัสเซีย ซึ่งได้รับการเปิดเผยและไม่ได้เปิดเผย ให้เราชี้แจงประเด็นสำคัญสองประเด็น อาสนวิหารในบริบทนี้คือวันหยุดของโบสถ์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียผู้ทนทุกข์ทรมานเพื่อพระคริสต์หรือถูกปราบปรามหลังการปฏิวัติในปี 1917 นิโคลัสและสมาชิกในครอบครัวของเขาไม่ใช่ "นักบุญ" (ในความหมายคลาสสิกของคำ) แต่เป็น "ผู้ถือความรัก" - ผู้พลีชีพชาวคริสเตียนผู้ทนทุกข์ในนามของพระคริสต์ แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงการประหารชีวิตโรมานอฟในปี 1918 ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นนานก่อนเหตุการณ์เหล่านี้

ตำแหน่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์คืออะไร?

ภาพนิ่งจากกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง "มาทิลด้า"

คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย (โปรดจำไว้ว่า BOC เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา) ไม่ได้คัดค้านการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชัดเจน ปัจจุบันยังไม่ทราบคำกล่าวที่เป็นหมวดหมู่ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ลำดับชั้นระดับสูงบางคนยอมให้ตัวเองพูดต่อต้านภาพนั้น ดังนั้น Metropolitan Pavel แห่ง Surgut จึงอวยพรให้มีการสะสมลายเซ็นเพื่อสั่งห้ามการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้นักบวช Metropolitan Pavel ไม่ไปชมภาพยนตร์เรื่อง "Matilda" เราขอชี้แจงว่าทั้งสองลำดับชั้นยังไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังที่พาเวลยอมรับ เขาดูวิดีโอหลายเรื่อง หลังจากนั้นเขาก็มี “ความประทับใจอันไม่พึงประสงค์ต่อภาพยนตร์เรื่องนี้”

ความสัมพันธ์กับ Kshesinskaya ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของ Nicholas II จริง ๆ หรือไม่?

หากคุณเรียกจอบว่าจอบก็ไม่ จักรพรรดิและจักรพรรดินีรัสเซียเกือบทั้งหมดมีกิจการอยู่ข้างๆ Catherine II เปลี่ยนรายการโปรดเกือบโหล แต่การแสดงซีรีส์ "Ekaterina", "Great" และ "Ekaterina" Takeoff” ซึ่งออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ทางช่องหลักๆ ของรัสเซีย ไม่ได้สร้างความไม่พอใจต่อสาธารณะแต่อย่างใด แม้ว่าชีวิตส่วนตัวของ Catherine II จะได้รับความสนใจไม่น้อยไปกว่านโยบายสาธารณะ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระมเหสีตามกฎหมายของพระองค์ ทรงอภิเษกสมรสกับคนที่รักของพระองค์ในการแต่งงานที่มีศีลธรรม

บางทีผู้ปกครองรัสเซียเพียงสองคนเท่านั้น - นิโคลัสที่ 2 และอเล็กซานเดอร์ที่ 3 พ่อของเขา - ที่สามารถอวดความจงรักภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไขในการแต่งงานและยอมให้ตัวเองทำเรื่องต่อหน้าเขา จริงอยู่เมื่อพิจารณาจากคำอธิบายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสัมพันธ์รักระหว่างนิโคลัสและมาทิลดายังคงดำเนินต่อไปในระหว่างการแต่งงานของจักรพรรดิในอนาคต ก่อให้เกิด "รักสามเส้า" นั่นคือมีการออกจากความจริงทางประวัติศาสตร์ที่นี่ แต่ก็ยังยากที่จะให้การประเมินตามหมวดหมู่โดยไม่ต้องดูภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายในเบลารุสหรือไม่?

เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวของ Matilda บริษัทที่เป็นเจ้าของภาพยนตร์ในเบลารุส Gelvars Cinema จึงได้ริเริ่มการวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยคณะกรรมการของกระทรวงวัฒนธรรมแห่งเบลารุส เพื่อที่จะได้รับการตอบกลับตั้งแต่เนิ่นๆ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายใน ปล่อยกว้าง คณะกรรมาธิการประกอบด้วยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคนแรกของเบลารุส Irina Driga หัวหน้าแผนกภาพยนตร์ของกระทรวงวัฒนธรรมเบลารุส Alexander Rydvan ตัวแทนของมินสค์และสำนักงานจัดจำหน่ายภาพยนตร์และวิดีโอระดับภูมิภาคผู้กำกับภาพยนตร์หัวหน้าแผนกลิขสิทธิ์ของ สถานีโทรทัศน์เบลารุส และตัวแทนคณะสงฆ์

การตัดสินใจออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้มีมติเป็นเอกฉันท์

— รูปภาพมีคุณภาพสูงและสวยงามมาก มีนิยายศิลปะอยู่ในนั้น แต่ไม่มีการปลุกระดม นี่คือวิธีที่สมาชิกของคณะกรรมการกระทรวงวัฒนธรรมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขา

ดังนั้นการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Matilda" ควรจัดขึ้นในปลายเดือนตุลาคมตามกำหนดการของโรงภาพยนตร์เบลารุส

- เราจะอธิษฐานที่ไหน? ในวัดหรือบนถนน? — ผู้ศรัทธาถามขณะเข้าไปในอาณาเขตของโบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ในคาดาชิ

- และตามที่พระเจ้าประสงค์ หากมีพวกเราเพียงไม่กี่คนก็อยู่ในโบสถ์ และถ้ามีหลายคนก็อยู่บนถนน” หนึ่งในผู้จัดงานสวดมนต์ยืนหยัดต่อสู้กับภาพยนตร์เรื่อง "มาทิลด้า"

ในตอนแรกนักเคลื่อนไหวออร์โธดอกซ์ต้องการจัดการชุมนุมในจัตุรัสแห่งหนึ่งของเมือง แต่สำนักงานนายกเทศมนตรีกรุงมอสโกปฏิเสธพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงต้องกักขังตัวเองอยู่ในอาณาเขตของวัด

ไม่ไกลจากประตูก็มีโต๊ะกาแฟพร้อมหนังสืออยู่ ผู้เข้าร่วมยืนสวดมนต์จะได้รับข้อเสนอให้ซื้อ "ซาร์และรัสเซีย" ในราคา 500 รูเบิล เช่นเดียวกับนิตยสาร "โลกแห่งพระเจ้า" ในราคา 200 ในไม่ช้า เป็นที่ชัดเจนว่าวัดจะไม่สามารถรองรับทุกคนได้: ผู้คนมี ปกคลุมเกือบทั่วทั้งบริเวณอาคารโบสถ์

ฝูงชนจำนวนมากกังวลและกำลังมองหารองผู้อำนวยการ State Duma Natalya Poklonskaya เมื่อได้ยินการเจรจาของพวกเขา คนอื่นๆ ก็บ่นว่า “คุณควรมาโบสถ์เพื่ออธิษฐาน และไม่จ้องมองนักการเมือง” ผู้หญิงกำลังวิ่งไปมาท่ามกลางฝูงชนพร้อมกองกระดาษ - เหล่านี้คือนักเคลื่อนไหวที่รวบรวมลายเซ็นเพื่อสั่งห้ามภาพยนตร์เรื่อง "มาทิลดา"

ในที่สุดรอบๆ วัดก็มีขบวนแห่ทางศาสนาซึ่งมีพระสงฆ์สองโหลและผู้ศรัทธาหลายร้อยคน ผู้มาใหม่ค่อยๆ เข้ามาร่วมฝูงชนที่เคลื่อนไหว ขณะนี้ผู้คนประมาณพันคนกำลังค่อยๆ เคลื่อนตัวไปยังสวนหลังบ้านของโบสถ์ ซึ่งตามที่ผู้จัดงานประกาศ จะมีการยืนสวดมนต์

กำแพงสูงที่แยกพื้นที่วัดออกจากสถานที่ก่อสร้างถูกปกคลุมไปด้วยโปสเตอร์ที่แสดงถึงครอบครัวของจักรพรรดิรัสเซียองค์สุดท้ายและคำจารึกว่า "เพื่อความศรัทธา เพื่อปิตุภูมิ เพื่อซาร์!" ปรากฏการณ์นี้มีชีวิตขึ้นมาด้วยเครนก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือกำแพง แม้จะมีงานใหญ่ในละแวกนี้ แต่เขาก็ยังทำงานต่อไปโดยลากของหนัก แต่บนปั้นจั่นมีป้าย "แนวตั้ง" เลยดูเหมือนเป็นการตกแต่งยืนสวดมนต์อีกแบบหนึ่ง

สาระสำคัญของการเรียกร้อง

“เราประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิงจากตัวอย่างที่เผยแพร่ต่อสาธารณะที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ต... ในมาทิลดา จักรพรรดิผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราปรากฏตัวในฐานะผู้ล่วงประเวณี และจักรพรรดินีอเล็กซานดราในฐานะแม่มด นี่เป็นเรื่องโกหกที่ขัดต่อความรู้สึกของผู้ศรัทธา” ผู้ประสานงานประกาศ ของขบวนการทางสังคมออร์โธดอกซ์ "สี่สิบสี่สิบ" และผู้จัดงาน Andrey Kormukhin ที่ยืนหยัด

เขาเน้นย้ำว่าออร์โธดอกซ์ไม่สามารถรับตำแหน่ง "ถ้าเราไม่ชอบเราไม่มอง" ในสถานการณ์นี้เนื่องจากสำหรับพวกเขานิโคลัสที่ 2 ก็ "เหมือนญาติ"

“ ท่านสุภาพบุรุษเจ้าหน้าที่! พวกเราชาวออร์โธดอกซ์ไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งทำให้นักบุญของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียเสื่อมเสียและขัดต่อความรู้สึกทางศาสนาของเราโดยตรง” ผู้นำของ "สี่สิบสี่สิบ" กล่าวกับผู้ชม

เขายังรับรองด้วยว่าหากไม่ได้ยินผู้เชื่อในวันนี้ การกระทำที่คล้ายกันนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง จากนั้นทุกคนก็สวดภาวนาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ผู้จัดงานเองก็หวังว่า Poklonskaya ซึ่งสนับสนุนจุดยืนอย่างแข็งขันจะสามารถมาได้ เมื่อสวดมนต์จบแล้วเท่านั้นที่ทราบว่ารองอยู่ในการประชุมที่สำคัญและไม่สามารถเข้าร่วมในการดำเนินการได้ในครั้งนี้

มาทิลด้า แพชชั่น

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ "มาทิลด้า" เกิดขึ้นในปี 2559 จากนั้นขบวนการทางสังคมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก "Royal Cross" ถือว่าภาพวาดนี้เป็น "ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ" คงไม่มีใครรู้เรื่องนี้ถ้า Natalya Poklonskaya ไม่สนใจเรื่องนี้

รองประธานคณะกรรมการดูมาด้านความมั่นคงและการต่อต้านการทุจริตแห่งรัฐดูมาได้ส่งคำร้องไปยังอัยการสูงสุด ยูริ ไชกา ขอให้เขาตรวจสอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าทีมผู้สร้างจะยืนยันว่า “มาทิลด้า” ยังไม่พร้อม และยังไม่มีใครเห็น รองผู้ว่าการตอบว่าการอุทธรณ์ทั้งเป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจาจากสาธารณชนนั้นเพียงพอที่จะติดต่อสำนักงานอัยการสูงสุดได้

ต่อมาผู้กำกับภาพยนตร์ Alexei Uchitel ระบุว่าไม่พบการละเมิดกฎหมายในภาพยนตร์ของเขา และในไม่ช้า Poklonskaya ก็กล่าวว่าสำนักงานอัยการจะขอบทภาพยนตร์ที่ได้รับอนุมัติเพื่อดำเนินการวิจัยและตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการค้นพบการละเมิดกฎหมาย

เมื่อปลายเดือนมกราคม ช่อง NTV ได้เผยแพร่จดหมายที่องค์กร "Christian State - Holy Rus" ส่งถึงผู้กำกับโรงภาพยนตร์เพื่อเรียกร้องให้พวกเขาปฏิเสธที่จะเช่า "Matilda" ต่อมาทนายความของ Uchitel รายงานว่าผู้กำกับได้ยื่นคำแถลงต่อสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อขอให้ปกป้องทีมงานของภาพยนตร์จาก "ภัยคุกคามและการกระทำที่ผิดกฎหมายของบุคคลหัวรุนแรง" รวมถึงการใส่ร้ายโดยรองผู้ว่าการ State Duma Natalya Poklonskaya .

“ฉันไม่ได้อ่าน แต่ฉันประณามมัน”

ตามคำขอของ Poklonskaya คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญได้สรุปเกี่ยวกับ "Matilda" โดยตรวจสอบตัวอย่างและสคริปต์ของภาพยนตร์ คำตัดสิน: ภาพของนิโคลัสที่ 2 ในภาพยนตร์ไม่สอดคล้องกับภาพของจักรพรรดิที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียเป็นนักบุญ กระทรวงวัฒนธรรมปฏิเสธที่จะยอมรับข้อสรุปนี้ โดยไม่พอใจที่ผู้เชี่ยวชาญทำให้ "ไม่ได้ดูภาพยนตร์"

State Duma Speaker Vyacheslav Volodin เรียกร้องให้มีการตรวจสอบบริษัทภาพยนตร์ของผู้กำกับ Uchitel ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มส่วนตัวของรอง Natalia Poklonskaya ขณะเดียวกันเขาเน้นย้ำว่าหน่วยงานตรวจสอบในสถานการณ์ดังกล่าวสามารถสั่งการตรวจสอบหรือปฏิเสธก็ได้

รองผู้อำนวยการเองก็ปฏิเสธที่จะดู "มาทิลด้า" อย่างเด็ดขาด ไม่อยาก "สกปรก" “ผู้คนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการยั่วยุต่อต้านออร์โธดอกซ์อยู่แล้ว และมีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น เพราะพวกเขาแสดงความคิดเห็น” Poklonskaya เขียนในบล็อก LiveJournal ของเธอ เธอยังแสดงความสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเชิดชูและปลูกฝังความรักชาติและหลักศีลธรรมอันสูงส่ง

ตำแหน่งของ Poklonskaya มีการแบ่งปันโดยองค์กรสาธารณะออร์โธดอกซ์ทั่วประเทศ โดยเฉพาะขบวนการ "สี่สิบสี่สิบ" พวกเขาเป็นผู้ริเริ่มการสวดภาวนาแบบรัสเซียทั้งหมดเพื่อต่อต้านมาทิลด้า Poklonskaya ยังเชิญอาจารย์ให้ยืนเพื่อที่เขาจะได้สื่อสารกับคู่ต่อสู้ของเขา ผู้กำกับตอบรับคำเชิญให้ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์กำลังเตรียมเข้าฉาย

ตำแหน่งของคริสตจักร

คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียยังไม่ได้แสดงจุดยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับมาทิลดา อย่างไรก็ตาม ตัวแทนบางส่วนได้แสดงความคิดเห็น ดังนั้นประธานแผนกความสัมพันธ์ภายนอกคริสตจักร Metropolitan Hilarion แห่ง Volokolamsk จึงได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเขายอมรับกับครูว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรที่ดีเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเขาได้ และถือว่ามันเป็น "การขอโทษของคำหยาบคาย"

ลำดับชั้นอีกแห่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย บิชอป Tikhon (Shevkunov) แห่ง Yegoryevsk ไม่ชอบการบิดเบือนประวัติศาสตร์ในมาทิลด้า ผู้สร้างภาพยนตร์ให้ Nicholas II วิ่งระหว่าง Matilda และ Alexandra Feodorovna - ตามที่อธิการกล่าวไว้นี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการใส่ร้ายเนื่องจากในความเป็นจริงตามที่เขาพูดไม่มีรักสามเส้า

“ ทำไมพวกเขาต้องการหลอกใครด้วยสโลแกนผลงานชิ้นเอกอีกชิ้น:“ ความลับของราชวงศ์โรมานอฟ” ความลับอะไรอีกล่ะ ปีเตอร์สเบิร์กฆราวาสทุกคนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทายาทกับ Kshesinskaya” บิชอป Tikhon รู้สึกขุ่นเคือง

อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียเน้นย้ำว่าการเรียกร้องให้แบนภาพยนตร์เป็นเรื่องผิด ในความเห็นของเขา การเตือนผู้ชมเกี่ยวกับความจริงทางประวัติศาสตร์และความเท็จในมาทิลด้าก็เพียงพอแล้ว บิชอปเชื่อว่าเนื้อเรื่องของหนังเรื่องนี้อนุญาตให้จัดประเภทได้เฉพาะในแนวแฟนตาซีเท่านั้น