พิมพ์สุภาษิตเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณ สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับรัสเซีย มาตุภูมิ บ้านเกิด

ฉันเขียนหน้านี้ในหัวข้อ "สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ" ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ บางทีการเลี้ยงดูสังคมนิยมของฉันคือการตำหนิสิ่งนี้ ฉันจำครูของฉันได้เป็นอย่างดีซึ่งเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับปิตุภูมิของเราอย่างกระตือรือร้น เราร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดของเราและเล่าเรื่อง ฉันไม่เถียงว่าตอนนั้นเป็นช่วงที่มีความรักชาติ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้คนจึงพูดถึงบ้านเกิดกับลูกๆ น้อยลง มันน่าเสียดาย ท้ายที่สุดแล้ว หากเด็กปลูกฝังความรักต่อประเทศชาติ และประชาชนของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาก็จะยังคงเป็นผู้รักชาติมาตุภูมิของเขาตลอดไป นี่คือสิ่งที่เราปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับคุณ!

สุภาษิตเกี่ยวกับการรับใช้มาตุภูมิ

นักรบที่มีกระบองสามารถเอาชนะคนขี้ขลาดด้วยดาบได้

การต่อสู้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จงไปหาศัตรูอย่างกล้าหาญ

คุณไม่สามารถชนะการต่อสู้ด้วยความรุ่งโรจน์ในอดีตได้

หากปราศจากความรักต่อบุคคลใด ก็ย่อมไม่มีความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน

ดูแลดินแดนที่คุณรักเหมือนแม่ของคุณเอง

ดูแลบ้านเกิดของคุณเหมือนแก้วตาของคุณ

อย่าเป็นเพียงบุตรชายของบิดาของเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายของประชากรของเจ้าด้วย

ความกล้าหาญที่โง่เขลานำไปสู่ความตายที่โง่เขลา

ไม่ว่าท่านจะอยู่ชาติใด จงยึดถือธรรมเนียมนั้น

ศัตรูดุร้าย แต่คนของเรามั่นคง

การไว้ชีวิตศัตรูคือการทำลายตัวเอง

เขาเข้าสู่การต่อสู้ - เขาได้รับเกียรติเขาซ่อนตัว - เขาก้มศีรษะลง

การอยู่ในสนามรบคือการรู้ถึงคุณค่าของชีวิต

ศัตรูต้องการงานเลี้ยง แต่เขาต้องเสียใจ

ไม่มีความละอายที่จะกลับบ้าน

การเรียนรู้วิทยาศาสตร์การทหารมีประโยชน์เสมอ

หากคุณรับใช้อย่างซื่อสัตย์ คุณก็ไม่ต้องกังวลอะไรเลย

จะอยู่ที่ไหนก็ต้องรู้จัก

ที่ใดไม่มีการดิ้นรน ที่นั่นย่อมไม่มีชัยชนะ

หากคุณล้มลงอย่างฮีโร่ พวกเขาจะพยุงคุณให้ลุกขึ้น หากคุณล้มลงอย่างคนขี้ขลาด คุณจะแหลกสลาย

สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ

ที่ไหนสักแห่งที่มีทองคำมากมาย แต่มาตุภูมิที่ไม่มีทองคำก็มีค่ามากกว่า

คนโง่ถูกจับในบ้านเกิดของเขา

อย่าสละชีวิตหรือกำลังเพื่อมาตุภูมิของคุณ

Dzhigit เกิดที่บ้าน เสียชีวิตในสนามรบ

อย่าปล่อยไว้นานเกินไปอย่าทิ้งดาบไว้ที่บ้าน

ถ้าประชาชนสามัคคีกันคงอยู่ยงคงกระพัน

หากมิตรภาพยิ่งใหญ่ มาตุภูมิก็จะแข็งแกร่ง

ถ้าการต่อสู้ดำเนินต่อไป บ้านก็จะไม่เสียหาย

แม้ว่าพระเอกจะตาย แต่ศักดิ์ศรียังคงอยู่

หากไม่มีความกล้าหาญในหัวใจของนักรบ ทั้งกำลังและอาวุธของเขาก็ไม่สามารถช่วยเขาได้

หากมาตุภูมิแข็งแกร่ง วิญญาณก็จะเต็มไปด้วยความสุข

ถ้าศัตรูโจมตีประชาชน เขาไม่ใช่คนขี่ม้าที่สงสารตัวเอง

ถ้ากองทัพเข้มแข็ง ประเทศก็อยู่ยงคงกระพัน

ชีวิตของชายหนุ่มอยู่กับประชาชน ชีวิตของประชาชนอยู่กับมาตุภูมิ

คุณอาศัยอยู่ข้างเคียง แต่หมู่บ้านของคุณทั้งหมดอยู่ในใจของคุณ

ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อเหตุผลที่ยุติธรรม

มันไม่น่ากลัวที่จะตายเพื่อมาตุภูมิ - แม่

พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังเอาชนะใคร นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงชนะ

เพื่อบ้านเกิดเพื่อเกียรติยศ - แม้กระทั่งการตัดศีรษะของคุณ

ความรักต่อมาตุภูมิแข็งแกร่งกว่าความตาย

ผู้ที่รักบ้านเกิดของตนจะไม่เป็นหนี้พวกเขา

ผู้ที่รับใช้มาตุภูมิของตนปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์อย่างซื่อสัตย์

ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านเกิดจะไม่รู้จักรสชาติของชีวิต

คุณจะเข้าใจว่าบ้านเกิดเป็นอย่างไรเมื่อคุณไปต่างแดน

ใครก็ตามที่ไม่เคยไปต่างแดนจะไม่รู้ถึงคุณค่าของมาตุภูมิ

เมื่อคุณปกป้องบ้านเกิดของคุณ คุณจะกลายเป็นผู้ชาย

เด็กผู้หญิงผมเปียสีแดง และทหารตามคำสั่ง

ความรักต่อมาตุภูมิเกิดขึ้นที่เตาไฟของครอบครัว

กองทัพมีความเข้มแข็งในฐานะผู้บังคับบัญชา

ผู้รับใช้คือผู้ที่จำเป็น

เมื่อคุณปกป้องบ้านเกิดของคุณ คุณจะกลายเป็นผู้ชาย

ผู้ที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อบ้านเกิดคือฮีโร่ที่แท้จริง

ใครก็ตามที่ต่อสู้เพื่อบ้านเกิดของเขาจะได้รับกำลังสองเท่า

ผู้ที่กล้าหาญและแน่วแน่มีค่าสิบ

ใครก็ตามที่มาหาเราด้วยความเกลียดชังจะพบว่าเขาตายที่นี่

ผู้ที่โลกเป็นที่รักก็เป็นที่รักของเรา

ทุกคนมีด้านที่จะรักเป็นของตัวเอง

ม้าวิ่งไปยังสถานที่ที่จะเลี้ยงม้า และชายหนุ่มก็รีบไปยังบ้านเกิดของเขา

ถ้ารักภรรยาก็รักบ้านเกิดของนางด้วย

ความรักต่อบ้านเกิดเอาชนะความตาย

ความรักต่อบ้านเกิดแข็งแกร่งกว่าความตาย

คุณสามารถดีกว่าฮีโร่ได้ แต่คุณไม่สามารถดีกว่าผู้คนได้

การต่อสู้อย่างกล้าหาญคือการได้รับชัยชนะ

พระเจ้าทรงเมตตาเขาเช่นกัน

คุณสามารถก้าวข้ามฮีโร่ได้ แต่คุณไม่สามารถเอาชนะผู้คนได้

มอสโกเป็นเหมือนหินแกรนิต ไม่มีใครสามารถเอาชนะมอสโกได้

แม่โวลก้ามีทั้งกว้างและยาว

ฉันเดินทางไปหลายประเทศ แต่พบความดีเฉพาะในบ้านเกิดของฉันเท่านั้น

ประเทศที่อยู่ยงคงกระพันของเราถูกผนึกไว้ด้วยมิตรภาพของผู้คน ผู้ซึ่งมิตรภาพของผู้คนเป็นที่รัก เขาเอาชนะศัตรูได้

ไม่มีประเทศใดในโลกที่สวยงามมากไปกว่ามาตุภูมิของเรา

อีกด้านหนึ่ง บ้านเกิดอยู่ห่างออกไปสองเท่า

พวกเขาไม่ได้ต่อสู้ด้วยกำลัง แต่ด้วยทักษะ

ไม่มีการจองบริการ คำขอของเจ้านายเหมือนกับคำสั่ง

ไม่ใช่ฮีโร่ที่หวังรางวัล แต่เป็นฮีโร่ที่ไปหาประชาชน

ผู้ยิงไม่ใช่ผู้ที่ยิง แต่เป็นผู้ยิงให้ถูกเป้าหมาย

อย่าเรียนรู้ที่จะทำลาย แต่เรียนรู้ที่จะสร้าง

อย่ามองหาดินแดนที่สัญญาไว้ - มันคือบ้านเกิดของคุณ

บ้านเกิดเป็นที่รักของคนของเรา

ในบ้านเกิดของเราทั้งกลางวันและกลางคืนมีความสวยงาม

อย่ารีบเร่งในการให้บริการ และอย่าละทิ้งการบริการ

อีกด้านหนึ่งยังหนาวแม้ในฤดูร้อน

ไม่มีม้าตัวใดที่ไม่โหยหาโรงเรียน ไม่มีฮีโร่คนใดที่ไม่โหยหาบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

ในต่างแดนแม้แต่คาลัคก็ไม่ใช่ความสุข แต่ในมาตุภูมิแม้แต่ขนมปังดำก็มีรสหวาน

ถ้าคุณไม่รักประเทศของคุณ คุณไม่รักพระเจ้าแต่รักซาตาน

กองทัพของเราพร้อมที่จะเอาชนะศัตรู

วันนี้เขาเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ในสนาม และพรุ่งนี้เขาเป็นคนขับรถถังในกองทัพ

ไม่ใช่คนที่มีรูปลักษณ์ที่กล้าหาญ แต่เป็นคนที่สร้างชัยชนะ

ได้รับสติปัญญาในการเรียนรู้ ความกล้าหาญในการต่อสู้

คนมีแม่หนึ่งคนและเขามีมาตุภูมิหนึ่งคน

อาวุธคือความแข็งแกร่งของนักสู้ ใช้มันให้เต็มที่!

เจ้าหน้าที่เป็นตัวอย่างของความกล้าหาญ

วิทยุกระจายเสียงเกี่ยวกับผู้ที่ปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตน

รางวัลจากบ้านเกิดคือความสุขในใจ

ตั้งแต่รุ่งเช้าจนถึงรุ่งเช้า กะลาสีเรือก็เฝ้าระวังกันอย่างดี

สิ่งแรกในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ

คำสั่งในการรบเป็นกฎศักดิ์สิทธิ์ มีค่ามากกว่าชีวิต

ในแสงแดดมันอบอุ่น ในมาตุภูมิมันดี

นกกำลังบิน ม้าที่กำลังผงาด นักขี่ม้าในสนามรบ ได้รับการยอมรับ

ให้มีผู้นำอยู่ข้างหน้าและสนับสนุนอยู่ข้างหลัง

ความอับอายต่อหน้าบ้านเกิดก็เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

สาบาน - แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้

ทหารเลวคือคนที่ไม่ฝันที่จะเป็นนายพล

ถ้าเขาโทรหาเรา เราจะไม่รำคาญ เราจะรับใช้บ้านเกิดของเรา

มาตุภูมิคือแม่ของคุณ รู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ

บ้านเกิดเริ่มต้นกับครอบครัว

หลังจากแยกทางกับเพื่อน พวกเขาก็ร้องไห้เป็นเวลาเจ็ดปี หลังจากแยกทางกับบ้านเกิด พวกเขาก็ร้องไห้ไปตลอดชีวิต

ทหารรัสเซียไม่มีอุปสรรคใดๆ

คุณไม่สามารถหาบ้านเกิดเมืองนอนของคุณเหมือนพ่อแม่ในต่างแดนได้

นักสู้ชาวรัสเซียเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคน

ไม่มีญาติ มีแต่คนโหยหาดินแดนบ้านเกิด

ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว

ความรุ่งโรจน์ของ Batyr อยู่ในการต่อสู้

จงภูมิใจในกองทหารของคุณและสร้างความโดดเด่นให้ตัวเอง

ความตายบนเตียงเป็นสิ่งน่าเกรงขาม ความตายในสนามรบถือเป็นเกียรติ

ไม่ว่าใครจะเดินทางมากแค่ไหนเขาก็จะกลับบ้านเกิดของเขา

เข้าสู่การต่อสู้อย่างกล้าหาญ - บ้านเกิดของคุณอยู่ข้างหลังคุณ

การเริ่มต้นที่กล้าหาญคือชัยชนะเช่นเดียวกัน

ความกล้าคือครึ่งหนึ่งของความสุข

สุนัขกำลังมองหาสถานที่ที่น่าพึงพอใจมากขึ้นและบุคคลนั้นก็พยายามดิ้นรนเพื่อบ้านเกิดของเขา

เรียนรู้ความกล้าหาญจากหน่วยสอดแนม คำเตือนจากทหารช่าง

การให้บริการของทหารสิ้นสุดลง - การแข็งตัวยังคงอยู่

ดินแดนนั้นแสนหวานที่แม่ให้กำเนิด

มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติผู้รักบ้านเกิดของเขาไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ

ยากที่จะเรียนรู้ ง่ายต่อการต่อสู้

ผู้ที่ดูหมิ่นความตายก็ชนะ

นักสู้ที่มีทักษะเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมทุกที่

ทหารที่ฉลาดเฉลียวก็มีถุงมือระเบิดมือเช่นกัน

กรุณาผู้บังคับบัญชาด้วยบริการที่ซื่อสัตย์ไม่มิตรภาพคดโกง

อาหารของคนอื่นก็มีรสชาติของคนอื่น

นักยิงที่ดีย่อมมีรอยบนลูกธนูทุกลูก

แม่ทัพผู้กล้าหาญไม่มีทหารขี้ขลาด

มอสโกเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ใช่ที่บ้าน

ม้าที่ดีย่อมวิ่งไปข้างหน้า ม้าที่ดีย่อมกลับมาอย่างมีศักดิ์ศรี

เห็ดหูหนูขาวก็ดี ทหารก็เก่ง

ผู้ชายที่ไม่มีบ้านเกิดก็เหมือนนกไนติงเกลที่ไม่มีเพลง

รักษาเกียรติของทหารให้ศักดิ์สิทธิ์

การให้บริการอย่างซื่อสัตย์คือการได้รับคำสั่งซื้อ

คำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ

ยึดแนวรบของคุณไว้แน่น

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

การต่อสู้ไม่เป็นอันตรายหากคุณมีความกล้าหาญ

นกทุกตัวรักรังของมัน

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง

มาชาติไหนก็ใส่หมวกแบบนี้

ต้นสนทุกต้นส่งเสียงร้องในป่าของมันเอง

ฉันเข้าร่วมกองทัพและพบครอบครัวของตัวเอง

นกที่ไม่ชอบรังก็โง่

ฮีโร่เกิดจากการต่อสู้

ในกรณีที่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนเฝ้าระวัง ศัตรูก็จะไม่มีช่องว่าง

วิบัติแก่คนพูดไม่ออกในต่างแดน

ห่านคิดถึงทะเลสาบของเขา และความโหยหาบ้านเกิดไม่เคยละทิ้งเขา

เมื่อเซมยอนขี้อาย ศัตรูก็แข็งแกร่ง

เมื่อมิตรภาพมีค่า ศัตรูก็สั่นสะท้านเช่นกัน

ศัตรูที่น่าเกรงขามอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่ศัตรูที่น่าเกรงขามกว่านั้นอยู่ข้างหลังเรา

ควันแห่งปิตุภูมิเบากว่าไฟของคนอื่น

ไปมอสโคว์ - บนรถถังและจากมอสโก - บนเลื่อน

หากแต่งเป็นภาษารัสเซียและมีนักรบเพียงคนเดียวในสนาม

หากผู้บังคับบัญชาเก่งขาศัตรูก็จะยกขึ้น

หากบ้านเกิดของคุณสงบ ใบหน้าของคุณจะไม่เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

ต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง

ในต่างประเทศอากาศอบอุ่นกว่า แต่ที่นี่เบากว่า

แผ่นดินเกิดเป็นเปลทองคำ

ร้องเพลงนอกภูเขาก็ดีแต่อยู่บ้านดีกว่า

และฝุ่นผงจากแผ่นดินเกิดของเราก็เป็นทองคำ

ไปที่บ้านเกิดของคุณ มีสวรรค์อยู่ใต้ต้นไม้

จุดประกายซากก่อนเกิดเพลิงไหม้ ป้องกันปัญหาก่อนเกิดผลกระทบ

ใครก็ตามที่ค้าบ้านเกิดของเขาจะไม่รอดพ้นการลงโทษ

นกทุกตัวชอบรังของตัวเอง

ผู้ใดขายชาติของตนจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้สองวัน

บรรดาผู้ที่หนีจากประชาชนจะยังคงอยู่ต่อไปโดยไม่มีการฝังศพ

ถ้าพุ่มไม้ไม่สวย นกไนติงเกลก็ไม่สร้างรัง

ไม่ว่าคุณจะเปิดประตูอย่างไร ประตูก็จะกลับไปสู่ธรณีประตู

นั่นคือ Savva นั่นคือความรุ่งโรจน์ของเขา

หน้าอกถูกคลุมด้วยไม้กางเขนหรือศีรษะอยู่ในพุ่มไม้

นกตัวเล็กแต่ปกป้องรังของมัน

ในต่างแดน ขนมหวานคือมัสตาร์ด และในบ้านเกิด มะรุมคือลูกอม

ในอีกด้านหนึ่ง แม้แต่กระดูกก็ร้องหามาตุภูมิ

บนถนนของเขามีสุนัข - เสือ

ผู้กล้าจะกวาดล้างศัตรูออกจากดินแดนบ้านเกิดของตน

ไม่ใช่การบริการ แต่เป็นมิตรภาพ

ฝั่งพื้นเมืองแม้ควันยังหวาน

สำหรับคนพื้นเมือง แม้แต่กรวดก็ยังคุ้นเคย

ในต่างแดน คุณฝันถึงดินแดนบ้านเกิดของคุณ

ในต่างแดนเหมือนอยู่ในบ้าน

ไม่มีลูกชายคนใดที่ไม่มีปิตุภูมิ

ศัตรูวิ่งเข้าไปในดาบปลายปืนของรัสเซีย

อีกฝ่ายจะสอนคนเศร้าโศก

ฝั่งใครอีกคนก็ดีใจกับกาตัวน้อยของฉัน

อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม

อย่าสละดินแดนรัสเซีย และรัสเซียก็จะไม่สละคุณเช่นกัน

รัสเซียไม่เคยสวมแอก

ผู้ที่ยกดาบจะต้องตายด้วยดาบ

ฉันไปทำสงครามและลืมสโมสรของฉัน

ฝั่งบ้านเกิดของฉัน หัวใจของฉันร้องเพลง

แผ่นดินเกิดเป็นสวรรค์สำหรับหัวใจ

พุ่มไม้พื้นเมืองเป็นที่รักของกระต่าย

ฝั่งพื้นเมืองคือแม่ ฝั่งเอเลี่ยนคือแม่เลี้ยง

คนรัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือขนมปังม้วน

ชายชาวรัสเซียนำขนมปังและเกลือ

ชาวรัสเซียอดทนตั้งแต่เริ่มต้น

ฮีโร่มาตุภูมิ'

บ้านเกิดสอนบ้านเกิดช่วยเหลือ

มาตุภูมิเป็นมารดาของมารดาทุกคน

บ้านเกิดอันเป็นที่รัก - แม่ที่รัก

บ้านเกิดของเราสวยงามกว่าดวงอาทิตย์

ประเทศที่แตกแยกจะล่มสลาย แต่ประเทศที่เป็นเอกภาพจะอยู่รอด

พวกเขาปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนด้วยศีรษะ

รู้คำสั่งของรัสเซีย - อย่าหาวในการต่อสู้

จากบ้านเกิดของคุณ - ตายอย่าจากไป!

ข้างของคุณลูบขน อีกข้างลูบเข้าหาตัวคุณ

นมของคุณเพื่อลูก ชีวิตของคุณเพื่อมาตุภูมิ

บริการของคุณมีให้เห็นในดินแดนบ้านเกิดของคุณ

Afonushka รู้สึกเบื่อหน่ายกับคนอื่น

จงรับใช้ผู้คนในลักษณะที่คุณจะต้องผ่านไฟและน้ำเพื่อพวกเขา

ความกล้าหาญคือสหายของนักขี่ม้า

ชาวเมืองใช้ความกล้าหาญ

ได้รับเกียรติของคุณในการต่อสู้

ความอบอุ่นของไฟมาตุภูมินั้นร้อนกว่ามาก

ใจคนขี่ม้าก็เหมือนทอง ใจคนบ้านเมืองก็เหมือนทองหนึ่งพัน

ผู้คนมีบ้านหนึ่งหลัง - มาตุภูมิ

ความกล้าหาญคือน้องสาวแห่งชัยชนะ

อาณาจักรจะถูกแตกแยกและจะล้มละลายในไม่ช้า

ดินแดนต่างประเทศจะไม่เพิ่มความสุข

ฝรั่งไม่เชื่อเรื่องน้ำตา

ฝั่งต่างประเทศแห้งไม่มีลมและหนาวไม่มีฤดูหนาว

เราไม่ต้องการที่ดินของคนอื่น แต่เราก็จะไม่ยอมแพ้เช่นกัน

ฉันอ่านคำพูดและสุภาษิตเกี่ยวกับการรับใช้มาตุภูมิเหล่านี้แล้วฉันก็ประหลาดใจ! บรรพบุรุษของเราผู้แต่งวลีสั้น ๆ เหล่านี้รักดินแดนของพวกเขามากแค่ไหน! สำหรับบางคนมันเป็นเมืองใหญ่ ในขณะที่บางคนพูดถึงหมู่บ้านเล็กๆ ที่พวกเขาเติบโตขึ้นมา แต่สำหรับทุกคนมันคือบ้านเกิดของเขา! และหากหลังจากฟังคำพูดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้แล้ว เด็กบางคนก็อุทานว่า: "ฉันรักมาตุภูมิของฉัน!" นั่นหมายความว่าความพยายามของเราไม่ไร้ผล และเด็กๆ ยังสามารถอ่านคนอื่นที่พูดถึงความรู้สึกสูงๆ ได้

โอเลสยา ซาฟกินา
สุภาษิตเกี่ยวกับมาตุภูมิ

สุภาษิตเกี่ยวกับมาตุภูมิ

มาตุภูมิ, ยังไง ผู้ปกครองคุณจะไม่พบมันในต่างแดน

รักเพื่อ มาตุภูมิแข็งแกร่งกว่าความตาย.

ในด้านที่ผิด บ้านเกิดเป็นที่รักทวีคูณ.

บุคคลมีแม่โดยกำเนิดหนึ่งคนและเขามีแม่คนหนึ่ง มาตุภูมิ.

ไม่มีญาติแต่. ที่รักนอกจากนี้หัวใจของฉันก็ปวดร้าว

ดูแลแผ่นดิน ที่รักเหมือนแม่ที่รัก

ทุกคนมีด้านของตัวเอง

ต่างประเทศอากาศอบอุ่นกว่า แต่ที่นี่เบากว่า

ต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง

อยู่ที่ไหนใคร จะเกิดมันจะมีประโยชน์ที่นั่น

ถ้าประชาชนสามัคคีกันคงอยู่ยงคงกระพัน

ทำเพื่อใคร บ้านเกิดริมภูเขาเขาเป็นฮีโร่

ห่านบินไปหามาตุภูมิแล้ว - มันจะอยู่และบินหนีไป

ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว

การไปเยี่ยมบ้านคนอื่นคือการเห็นท่อนไม้เน่าๆ ของตัวเอง

สิ่งที่คุณไม่รู้ว่าคุณถูกดึงดูดที่ไหน

Afonushka เบื่อหน่ายในสถานที่แปลก ๆ

แห่งหนึ่งมีหินปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ

ดินแดนรัสเซียอยู่ภายใต้พระเจ้า

ต้นสนอยู่ที่ไหนก็จะมีสีแดง

และป่าจะส่งเสียงดังมากขึ้นเมื่อมีต้นไม้จำนวนมาก

ความโศกเศร้าของคุณเองมีค่ามากกว่าความสุขของคนอื่น

รัสเซียแข็งแกร่งในสาม ไม้ค้ำถ่อ: บางที บางที บางอย่าง

วิบัติแก่คนพูดไม่ออกในต่างแดน

ฝั่งนอกจะทำให้คุณฉลาดขึ้น

ข้างของเขาลูบขน อีกข้างอยู่ตรงข้าม

สำหรับคนพื้นเมือง แม้แต่กรวดก็ยังคุ้นเคย

รัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือม้วน

ถ้าหายใจไปทั้งโลกก็จะมีลม

สด - รับใช้มาตุภูมิ.

ไม่ว่าท่านจะอยู่ชาติใด จงยึดถือธรรมเนียมนั้น

แสวงหาความดีจากฝ่าย แต่รักบ้านแบบเก่า

มิตรภาพและภราดรภาพของผู้คนมีค่ามากกว่าความมั่งคั่งใดๆ

จุดแข็งของเราคือครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน

อยู่ไกลทำไมที่นี่ก็ดีเหมือนกัน

อีกาก็น่ารักเช่นกัน

อีกด้านหนึ่งของป่าทึบ

ไม่มีแผ่นดินใดสวยงามกว่าบ้านเรา

อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

มาตุภูมิเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์ผู้กล้าหาญแม่แห่งดินแดนรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์

เขาไม่แบกภาระ เขาไม่กินควันจากตาของเขา

นั่นเป็นสาเหตุที่นกกาเหว่าขันเพราะมันไม่มีรังของมันเอง

ความยินยอมนั้นแข็งแกร่งกว่ากำแพงหิน

จากดินแดนบ้านเกิดของคุณ - ตายอย่าจากไป

กาลครั้งหนึ่งเขาเป็นคนดี; ฉันไม่เห็นความสนุกสนานใด ๆ ในหมู่บ้านของฉัน ฉันไปที่ต่างแดนและร้องไห้

ใน Rus ' ไม่ใช่ว่า crucians ทุกคนจะเป็น crucians - นอกจากนี้ยังมี ruff อีกด้วย

อีกฝั่งเป็นแม่เลี้ยง

จนกว่าคุณจะอยู่ใต้หลังคาของคนอื่น คุณจะไม่รู้ว่าตัวเองไหลไปที่ไหน

นกตัวนั้นโง่ถ้ารังของมันไม่ดี

ห่านบินไปต่างประเทศ แต่ไม่ใช่หงส์ที่มาด้วย

อย่าเป็นเพียงแค่ลูกของพ่อของคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นลูกของประชากรของคุณด้วย

สิ่งตีพิมพ์ในหัวข้อ:

สรุปบทเรียน “นิทานพื้นบ้านประเภทย่อย สุภาษิตและคำพูด"โครงร่างบทเรียน ครูที่ผ่านการรับรอง Dronina Anna Vladimirovna เรื่อง นิทานพื้นบ้าน อายุเด็ก: 10-11 ปี หัวข้อของบทเรียน: “ ประเภทเล็ก ๆ

ปริศนา สุภาษิต คำพูด ป้าย บทกวี เพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับนกสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนในเขตปกครองตนเองเทศบาล โรงเรียนอนุบาลหมายเลข 11 “Bogatyr” ในเมือง Kurchatov ไฟล์การ์ดภูมิภาค Kursk

สรุปกิจกรรมการศึกษาโดยตรง “ครอบครัวของฉัน” สุภาษิตและเพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับครอบครัวสรุปกิจกรรมการศึกษาโดยตรง “ครอบครัวของฉัน” เป้าหมาย: ส่งเสริมทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อครอบครัวและประเพณีของครอบครัว งาน:.

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับการทำงานภูมิปัญญาสุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับงานจะสอนลูก ๆ ของคุณให้เคารพและชื่นชมผลงานของผู้อื่น สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับงานจะช่วยเสริมสร้าง

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิหิมะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป - * วันฤดูใบไม้ผลิเลี้ยงปี มันมืดลงในทุ่งนา * วันฤดูใบไม้ผลิเป็นคำพูดที่กรุณา น้ำแข็งบนทะเลสาบแตกร้าว

ไฟล์การ์ด “สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับฤดูกาล”ฤดูร้อนอากาศแห้งและร้อน ฤดูหนาวอากาศแจ่มใสและมีอากาศหนาวจัด หากมีพืชผักชนิดหนึ่งในทุ่งนามากในฤดูร้อน ฤดูหนาวก็จะหนาว หากมีสีน้ำตาลมากก็จะเป็นฤดูหนาว

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับพืชสุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับพืช พืชเป็นเครื่องประดับของโลก รั้วสีเขียวเป็นความสุขในการดำรงชีวิต ชุดเขียวก็สบายตา หยุดพัก.

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับความกล้าหาญของทหารมันจะไม่ทำงานหากไม่มีคุณ เกรงกลัวพระเจ้า! สู้ (ไวน์) รักความกล้าหาญ วิ่งไปหาเขาอย่างรวดเร็วและวิ่งเข้าไปในกีบของเขา จงเกรงกลัวพ่อตาที่ร่ำรวยเหมือนปีศาจ

ในบทความนี้เราจะดูสุภาษิตเกี่ยวกับมาตุภูมิ เราหวังว่าพวกเขาจะมีประโยชน์มากสำหรับบุตรหลานของคุณ

การเลี้ยงดูลูกของคุณให้มีความรักชาติเป็นสิ่งสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเด็กผู้ชายคนหนึ่งเติบโตขึ้นมา เด็กผู้หญิงต้องกลายเป็นแม่ที่เอาใจใส่และเป็นผู้ดูแลครอบครัวที่ซื่อสัตย์ แต่เด็กผู้ชายจะต้องสามารถยืนหยัดได้ไม่เพียงเพื่อครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเพื่อมาตุภูมิด้วย แม้ว่าเด็กผู้หญิงจะต้องมอบความรักให้กับดินแดนบ้านเกิดของตนตั้งแต่วัยเด็กก็ตาม ความหมายเชิงเปรียบเทียบของรูปแบบคติชนซึ่งมีมากมายจะช่วยในเรื่องนี้

คำอธิบายสุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ ความรักชาติในวัยก่อนเรียน โรงเรียนอนุบาล

วลีสั้นๆ ดังกล่าวช่วยให้เด็กๆ จดจำได้ง่าย ความสำคัญของที่ดินบ้านเกิดของตนสำหรับบุคคลและหน้าที่ของเขาต่อมาตุภูมิควรได้รับการสอนตั้งแต่วัยก่อนเรียนแล้ว แต่ช่วยให้คุณเข้าใจวลีที่เข้าใจยากโดยให้คำอธิบายโดยละเอียด

• “ จะอยู่ที่ไหน - เพื่อรับใช้มาตุภูมิ”- แม้ว่าคุณจะต้องออกเดินทางไปประเทศอื่น คุณก็ไม่สามารถลืมเกี่ยวกับประเทศที่คุณเกิดได้ คุณจะต้องเป็นกำแพงให้กับประเทศของคุณไปจนวินาทีสุดท้าย
• - และสุภาษิตนี้สอนเราว่าคุณไม่ได้เลือกที่ดินของคุณ คุณต้องอาศัยและทำงานในบ้านเกิดของคุณ แล้วคุณจะไปถึงที่สูง
• "ฮีโร่ - เพื่อมาตุภูมิด้วยภูเขา"- ฮีโร่ที่แท้จริงของมาตุภูมิในทุกสถานการณ์จะยืนหยัดจนถึงที่สุดโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์หรือเวลาที่ไม่สะดวก
• “สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ”- ก่อนหน้านี้ความรักชาติได้รับการยกย่องและแสดงให้เห็นอย่างสูง. ใช่แล้ว สภาพความเป็นอยู่ในปัจจุบันเปลี่ยนไป ไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อดินแดนของคุณและปกป้องเกียรติยศของพวกเขาอีกต่อไป แต่คุณต้องพร้อมเสมอที่จะยืนหยัดเพื่อตัวคุณเอง ครอบครัว และที่ดินของคุณ!
• “ในต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง”ไม่ว่าประเทศอื่นจะสวยแค่ไหนก็ไม่ใช่คนพื้นเมืองซึ่งหมายความว่ายังไม่ได้แสดงข้อเสียทั้งหมด
• “และป่าก็ส่งเสียงดังมากขึ้นเมื่อมีต้นไม้มาก”- นี่เป็นคำสั่งสอนที่ประชาชนควรเป็นมิตรและมองไปในทิศทางเดียวแล้วพวกเขาจะอยู่ยงคงกระพัน
• “และสุนัขก็รู้ด้านของเขา”— พาสุนัขหรือแมวของคุณเข้าป่า แม้จะอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร แต่สัตว์ก็จะหาทางกลับบ้านได้อย่างแน่นอน ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนสำหรับเขาตลอดทาง
• “ใครก็ตามที่ต่อสู้เพื่อมาตุภูมิจะได้รับพลังสองเท่า”- ในดินแดนบ้านเกิดของเขา เขาได้รับความมั่นใจในความสามารถของเขา เขาได้รับการปกป้องและการสนับสนุนเพิ่มเติม ดังนั้นจึงแข็งแกร่งกว่าศัตรูถึงสองเท่า
• “ด้านที่ผ่าสะดือก็น่ารัก”- ด้านนี้จะดีที่สุดเสมอเพราะที่นั่นเป็นช่วงปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

เกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน

• “ในที่แห่งหนึ่งแม้แต่หินก็เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ”- หากหินอยู่ในที่เดียวเป็นเวลานาน หินนั้นก็จะถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ นั่นคือบุคคลที่หยุดอยู่ในภูมิภาคหนึ่ง "หยั่งราก" "เติบโตมากเกินไป" ด้วยของใช้ในครัวเรือนทั้งหมด สร้างครอบครัว และมีลูก
• “ในต่างแดน ขนมหวานก็เหมือนมัสตาร์ด แต่ในมาตุภูมิ มะรุมก็เหมือนขนม”- การยืนยันอีกครั้งว่าแม้แต่ขนมปังก็ยังอร่อยกว่าขนมหวานของคนอื่น
• “ อย่าสละดินแดนรัสเซีย - มันจะไม่สละคุณเช่นกัน”- ดินแดนต่างประเทศจะไม่ให้การสนับสนุนแม้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่เป็นเวลา 10 ปีก็ตาม และมาตุภูมิจะมอบความเข้มแข็งและการสนับสนุนเสมอในทุกสถานการณ์หากบุคคลไม่หันเหไปจากมัน
• “ในหนองน้ำของมันเอง แม้แต่กบก็ยังร้องเพลง แต่ในต่างแดน แม้แต่นกไนติงเกลก็ยังเงียบ”- คุณสามารถผ่อนคลายและรู้สึกอิสระที่บ้าน แต่ในประเทศห่างไกลแม้แต่นกก็ไม่สามารถร้องเพลงได้
• “ที่ใดมีกวางผ่านไป ทหารรัสเซียจะผ่าน และที่ใดกวางไม่ผ่าน ทหารรัสเซียก็จะผ่าน”- แสดงให้เห็นว่าคนรัสเซียมีความกล้าหาญเพียงใด ท้ายที่สุดเขาสามารถไปได้แม้ในที่ที่สัตว์ไม่ไปหากจำเป็นสำหรับมาตุภูมิ
• “ฮีโร่ไม่มีวันตาย - เขาจะอยู่ท่ามกลางผู้คนตลอดไป”- ฮีโร่ทุกคนที่สละชีวิตเพื่อดินแดนของตนจะไม่มีวันลืมโดยลูกหลานของพวกเขา
• “ ความอบอุ่นของมาตุภูมิสัมผัสได้ทั้งหัวใจ”- เมื่อเขากลับไปยังดินแดนบ้านเกิด ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านหรือเมือง หน้าอกและหัวใจของเขาจะอบอุ่นและสนุกสนานมากขึ้นเล็กน้อย
• “การเสียสละเพื่อมาตุภูมิเป็นการเสียสละอันสูงสุด”- การเสียสละนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับบุคคลเพียงคนเดียวหรือแม้แต่ครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการเสียสละเพื่อประโยชน์ของคนทั้งมวล! เพื่อเห็นแก่เพื่อนฝูง ครอบครัว และคนที่รักของเธอ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงสำคัญที่สุด
• “ผู้คนมีบ้านหนึ่งหลัง - มาตุภูมิ”- และถูกต้องอย่างแน่นอน ไม่ต้องการคำอธิบายที่นี่
• “ถิ่นกำเนิดพัดไปด้วยความอบอุ่น และต่างแดนพัดด้วยความหนาวเย็น”- การยืนยันอีกครั้งว่าอบอุ่นและสะดวกสบายยิ่งขึ้นในดินแดนบ้านเกิดของคุณ

คำอธิบายสุภาษิตและคำพูดที่ดีที่สุดเกี่ยวกับมาตุภูมิ ความรักชาติ ในวัยประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

สิ่งสำคัญคือต้องเป็นตัวอย่างให้กับเด็ก เพราะเด็ก ๆ จะได้รับความรู้ทั้งหมดตั้งแต่แรกจากพ่อแม่ และจากนั้นก็จากโลกรอบตัวและเพื่อน ๆ เท่านั้น ดังนั้นแม้ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็แสดงความรักชาติและความรักต่อมาตุภูมิ จะมีประโยชน์มากหากกล่าวถึงหัวข้อมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมด้วย เมื่อสอนลูกให้ทิ้งขยะ ให้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการแบ่งปันเพื่อมาตุภูมิ

• “ดูแลบ้านเกิดเมืองนอนของคุณเหมือนแก้วตาของคุณ”- zenitsa จากภาษาสลาฟของคริสตจักรคือตาเป็นลูกศิษย์ หากสูญหาย บุคคลนั้นก็จะตาบอดสนิท ดังนั้นแม้ไม่มีบ้านเกิด ไม่มีถนน ไม่มีบ้าน คนๆ หนึ่งก็จะกลายเป็นคนไม่มีตัวตน
• “อย่าเป็นเพียงลูกของพ่อของคุณ แต่จงเป็นลูกของประชากรของคุณด้วย”- พ่อคือกำลังใจที่สองของลูกทุกคน โดยเฉพาะเด็กผู้ชาย แต่เด็กๆ จะต้องบริจาคเงินเป็นสองเท่าเพื่อสนับสนุนพ่อและบ้านเกิดของพวกเขา สุภาษิตนี้ยังนำมาซึ่งการเปรียบเทียบระหว่างมาตุภูมิกับพ่อแม่ซึ่งมีความสำคัญในชีวิตของเรา
• “ในการต่อสู้เพื่อปิตุภูมิ ความตายเป็นสีแดง”- ถ้าคน ๆ หนึ่งเสียชีวิตเพื่อต่อสู้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนมันก็ไม่ไร้ประโยชน์ ท่าทางนี้เป็นการกระทำที่ถูกต้องและสวยงามที่ลูกหลานจะชื่นชมในอนาคต
• “มาคนแบบไหนก็ใส่หมวกแบบนี้”- แต่ละประเทศมีขนบธรรมเนียม ข้อกำหนด หรือรสนิยมของตนเอง ผ้าโพกศีรษะกลายเป็นลักษณะเด่นที่ดึงดูดสายตาทันที
• “คุณไม่สามารถแลกเปลี่ยนศรัทธา มาตุภูมิ และแม่เพื่อสิ่งใดๆ ได้!”- ท้ายที่สุดนี่คือองค์ประกอบหลักสามประการของบุคคลที่ตัวเขาเองไม่ได้เลือกไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือซื้อในร้านค้าได้ และพวกเขาลงทุนเกือบทุกอย่างในตัวบุคคล ทำให้เขาเป็นคน
• “ฮีโร่ตายครั้งเดียว คนขี้ขลาดตายพันครั้ง”- ฮีโร่ต้องไปสู่จุดจบแม้ว่าจะมีความตายอยู่ข้างหน้าก็ตาม และคนขี้ขลาดสามารถซ่อน หักหลัง หรือล่าถอยเพียงเพื่อความอยู่รอด ดังนั้นเขาจึงตายกี่ครั้งก็ตามที่เขาถอย
• “ และกระดูกก็ร้องไห้เพื่อมาตุภูมิ”- คน ๆ หนึ่งอยากจะตายในดินแดนบ้านเกิดของเขาเพื่อที่วิญญาณหลังความตายจะพบกับความสงบสุขด้วย ยิ่งกว่านั้นแม้ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณยังต้องการอยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวและเพื่อนของคุณ
• “เพื่อปลา - ทะเล สำหรับนก - อากาศ และเพื่อมนุษย์ - ปิตุภูมิ”- ในโลกนี้สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต้องการพื้นที่ที่อยู่อาศัยของตัวเองซึ่งจะรู้สึกสบายที่สุด

สุภาษิตเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของตน

• “นกที่ไม่ชอบรังก็โง่”- เธอควรจะอยู่ในรังนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องโง่ที่จะนั่งบ่นถ้าคุณสามารถทำให้บ้านของคุณสวยงามและมีความสุขมากขึ้น
• “อย่าสละกำลังหรือชีวิตของคุณเพื่อมาตุภูมิของคุณ”- นี่คือคำสั่งโดยตรงเกี่ยวกับการต่อสู้จนถึงที่สุด แม้ว่าจะต้องสละชีวิตก็ตาม จำไว้ว่าบรรพบุรุษของเราต่อสู้กันอย่างไร ต้องขอบคุณพวกเขาเท่านั้นที่เรามีสิ่งที่เรามีในวันนี้ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถถอยกลับได้
• “ถ้ามิตรภาพยิ่งใหญ่ มาตุภูมิก็จะเข้มแข็ง”— ความรักชาติไม่ควรมาจากบุคคลเพียงคนเดียว คุณต้องยืนหยัดอยู่เบื้องหลังมาตุภูมิร่วมกับเพื่อนร่วมชาติของคุณจากนั้นจะเกิดผลลัพธ์ที่มองเห็นได้
• “ร้องเพลงนอกภูเขาก็ดี แต่อยู่บ้านดีกว่า”- การพักผ่อนในขณะที่ไปเที่ยวหรือต่างประเทศก็ดี แต่ที่บ้านก็ยังสบายและคุ้นเคยมากกว่า
• “ผู้ที่ต่อสู้ภายใต้ท้องฟ้าพื้นเมือง จะได้รับความกล้าหาญดั่งราชสีห์”— ในดินแดนบ้านเกิดของคุณ คุณจะได้รับความมั่นใจ
• “ใครก็ตามที่ค้าขายในมาตุภูมิจะไม่รอดพ้นการลงโทษ”- ในชีวิตทุกสิ่งมีความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำและผลที่ตามมา ดังนั้นการทรยศจะกลับมาหลอกหลอนคุณในอนาคตอย่างแน่นอน
• “มาตุภูมิมีคุณค่ามากกว่าประเทศใดๆ”- ข้อบ่งชี้โดยตรงว่าทุกที่สวยงามและดีเพราะเราไม่รู้ด้านลบของแต่ละประเทศ และเราเป็นสถานที่กำเนิดของเรามากที่สุดในโลก

คำอธิบายสุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียยอดนิยมและคำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิความรักชาติ

สุภาษิตและคำพูดช่วยพัฒนาและฝึกความจำ ใช่ พวกเขายังมีนิสัยให้คำแนะนำซึ่งสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเราด้วย แต่คุณสมบัติหลักคือพวกมันยังคงอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานานมาก เนื้อหาสั้นๆ ที่มีความหมายดีสามารถจดจำและจัดเก็บไว้ในเปลือกสมองส่วนย่อยได้อย่างง่ายดาย

• “ดูแลดินแดนบ้านเกิดของคุณเหมือนแม่ที่คุณรัก”เป็นสุภาษิตอีกบทหนึ่งที่ให้คำแนะนำโดยตรง มีการเปรียบเทียบถิ่นกำเนิดกับแม่ผู้ให้สิ่งที่มีค่าที่สุดนั่นคือชีวิต
• “ไม่ว่าท่านจะอยู่ชาติใด จงยึดถือธรรมเนียมนั้น”- ภูมิปัญญาชาวบ้านที่พูดถึงความแตกต่างในแต่ละชาติ และคุณควรปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่คุณอาศัยอยู่ และไม่ให้ความสำคัญกับลำดับความสำคัญของต่างประเทศ
• “ทุกที่ก็ดี แต่ที่บ้านดีกว่า”- ไม่ว่าจะไปงานปาร์ตี้ เที่ยวทะเล หรือไปเที่ยวพักผ่อน ที่บ้าน ทุกอย่างก็คุ้นเคย ดังนั้นคุณจึงสามารถผ่อนคลายไม่เพียงแต่กับร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของคุณด้วย
• “ที่ใดมีคนเกิด ที่นั่นย่อมมีประโยชน์”- ทุกคนมีเป้าหมายและทุกคนมีหน้าที่ของตัวเอง แต่มันขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นอยู่ในภูมิภาคใด นั่นคือบุคคลจะต้องชำระหนี้ให้กับประเทศบ้านเกิดที่เขาเติบโตมา
• “มาตุภูมิคือแม่ของคุณ รู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ”- บ้านเกิดเท่ากับแม่ ดังนั้นคุณต้องยืนหยัดเพื่อเธอไม่เพียง แต่ในการกระทำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดด้วย เป็นตัวอย่างที่รุนแรงเล็กน้อย แต่การรุกรานบ้านเกิดเมืองนอนของคุณก็เกือบจะเหมือนกับการรุกรานแม่ของคุณ
• “คนที่ไม่มีบ้านเกิดก็เหมือนนกไนติงเกลที่ไม่มีเพลง”- ทุกคนควรมีที่ดินพื้นเมือง เพราะหากไม่มีแผ่นดินนั้น คนๆ หนึ่งก็จะสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเองไป
• “ที่ที่จะไม่ได้อยู่ - เพื่อรับใช้บ้านเกิด”- แม้ในดินแดนห่างไกลเราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับมาตุภูมิ

คำพูดที่ถูกต้อง

• “ต้นสนที่ไหนมีสีแดงที่นั่น”- คำพูดซ้ำอีกที่สอนให้คุณชื่นชมดินแดนบ้านเกิดของคุณ ท้ายที่สุดแล้วสถานที่เกิดของบุคคลนั้นทำให้เขาสวยงาม
• “อีกด้านหนึ่ง บ้านเกิดเป็นที่รักเป็นสองเท่า”— คุณเข้าใจถึงคุณค่าของบ้านเกิดของคุณเมื่อถึงเวลาต้องจากไป แล้วเมื่ออยู่ไกลกันคุณก็เริ่มคิดถึงพวกเขาจริงๆ
• “ถ้าประชาชนสามัคคีกันคงอยู่ยงคงกระพัน”- อีกคำพูดหนึ่งที่บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งอันเหลือเชื่อของผู้คนในความสามัคคี นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนเมื่อผู้กระทำความผิดสามารถโจมตีได้ และถ้าเพื่อนเข้าไปเกี่ยวข้อง ผู้กระทำผิดกลุ่มเดียวกันนี้จะไม่เพียงแต่กลัวและวิ่งหนีไปเท่านั้น แต่ยังจะถูกตบหน้าอีกด้วย
• “ถ้าแต่งเป็นภาษารัสเซียแล้วมีนักรบเพียงคนเดียวในสนาม”- ที่นี่เรากำลังพูดถึงความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่งของชาวรัสเซียทุกคนที่จะต่อสู้เพียงลำพังจนกว่าจะได้รับชัยชนะ
• “คุณอยู่ข้างๆ แต่หมู่บ้านของคุณอยู่ในใจ”- ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ความคิดของคุณจะกลับมายังดินแดนบ้านเกิด และหัวใจของคุณจะคิดถึงมัน
• “กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ฉันไม่เห็นความสนุกสนานในหมู่บ้านของฉัน ฉันไปที่ต่างแดนและร้องไห้”- คำพูดนี้มีความหมายลึกซึ้งมาก ในดินแดนของคุณ คุณไม่เห็นค่าสิ่งที่คุณมีและบ่นเกี่ยวกับทุกสิ่ง และเมื่อคุณไปต่างประเทศ คุณจะรู้ว่าบ้านดีกว่า
• “การมีชีวิตอยู่คือการรับใช้มาตุภูมิ”- นี่คือคำสั่งที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงหลังสงคราม ชีวิตเคยหมุนรอบการต่อสู้เพื่อดินแดนของตน ดังนั้นหน้าที่หลักและโดยตรงคือการรับใช้มาตุภูมิปกป้องและได้รับประโยชน์

สิ่งสำคัญ: อธิบายให้ลูกของคุณฟังว่าการรับใช้มาตุภูมิไม่ได้หมายถึงการวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยปืนกลและยิงใส่ผู้มาเยี่ยมเสมอไป ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดถึงปัญหาระดับโลกเกี่ยวกับขยะได้ ท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องทิ้งขยะในบ้านเพราะคุณจะต้องทำความสะอาดด้วยตัวเอง มาตุภูมิจึงเป็นบ้านที่ต้องได้รับการดูแล

• “บ้านและกำแพงช่วยได้”- สุภาษิตนี้เน้นย้ำว่าแผ่นดินพื้นเมืองใส่ใจและช่วยเหลือ การเปรียบเทียบโดยตรงและแม่นยำคือหากบุคคลนั้นป่วย ตอนที่เขาอยู่โรงพยาบาลและถึงแม้หมอจะดูแลเขา แต่คนไข้ก็ไม่รู้สึกดีขึ้น แต่หลังจากอยู่บ้าน 1-2 วัน คุณจะกลับมายืนได้อีกครั้งและรู้สึกถึงความเข้มแข็งและพลังงานที่เพิ่มขึ้นในทันที
• “บอระเพ็ดไม่สามารถเติบโตได้หากไม่มีราก”- ไม่ใช่แค่บอระเพ็ดเท่านั้น แต่ยังมีพืชชนิดใดก็ได้ มนุษย์และแม้แต่ตัวแทนของสัตว์โลกก็ไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีบ้านเกิด ในตัวอย่างนี้ใช้บอระเพ็ดเพราะวัชพืชนี้เติบโตได้ทุกที่และทุกสภาวะ แต่ถึงแม้เขาต้องการราก
• “ทางฝั่งพื้นเมือง แม้แต่ก้อนกรวดก็ยังคุ้นเคย”- ไม่ว่าจะอยู่บ้านอย่างไร แต่แม้แต่กรวดบนถนนหรือต้นไม้ในทุ่งนาก็ยังเป็นสัญญาณที่คุ้นเคย
• “ในต่างแดน แม้แต่คาลัคก็ไม่เป็นความสุข แต่ในบ้านเกิด แม้แต่ขนมปังดำก็ยังหวาน”- ไม่ว่าที่ต่างประเทศจะสวยงามแค่ไหน แต่ก็ไม่สามารถให้ความอบอุ่นและความสะดวกสบายของชีวิตได้เท่ากับบ้านและที่ดิน

คำอธิบายสุภาษิตและคำพูดที่น่าสนใจเกี่ยวกับมาตุภูมิความรักชาติสำหรับเด็ก

สุภาษิตอาจมีคำหรือวลีที่ล้าสมัยอยู่แล้ว ดังนั้นสุภาษิตจึงอาจฟังดูน่าสนใจ แต่บางครั้งการออกเสียงที่ผิดปกติเช่นนี้อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ ดังนั้นให้อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยากให้ลูกฟังและถามอีกครั้งว่าเขาเข้าใจสุภาษิตนี้หรือสุภาษิตนั้นอย่างไร

• “นอนตะแคงตัวเองยังดีกว่าไปมีชื่อเสียงในต่างแดน”- การทรยศไม่เพียงแต่เลวร้าย แต่ยังต่ำต้อยและเลวทรามอีกด้วย และดินแดนบ้านเกิดของเราต้องได้รับการปกป้องไม่เพียงแต่ด้วยคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการกระทำด้วย
• “บ้านเกิดเป็นแหล่งกำเนิด ต่างประเทศเป็นร่องน้ำรั่ว”- สุภาษิตตาตาร์ที่เปิดเผยความหมายของดินแดนพื้นเมืองและต่างประเทศ คนๆ หนึ่งเกิดในบ้านเกิดของเขาและใช้เวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา แต่ในต่างประเทศนั้นสวยงามเพียงสายตาเท่านั้น ที่จริงแล้วเธอไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษแต่อย่างใด
• “จงให้ช้อนของผู้ที่ไม่ได้ถูกตักใส่หม้อต้มหักเสีย”— ในสุภาษิตนี้มีสัญลักษณ์เปรียบเทียบของหม้อขนาดใหญ่กับมาตุภูมิซึ่งเราไม่รู้สึกเสียใจต่อชีวิตของตนเอง
• “เสียสละตัวเองเพื่อมาตุภูมิของคุณ แล้วผู้คนจะเสียสละตัวเองเพื่อคุณ”- อีกสุภาษิตที่สอนให้เราให้และรับ ท้ายที่สุดแม้หลังจากการตายของเหล่าฮีโร่ ครอบครัวของเขาก็ได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้
• “ เขาไม่ตายซึ่งมาตุภูมิจำได้ว่าเป็นเพื่อน”- นั่นคือคน ๆ หนึ่งอาศัยอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นต่อ ๆ ไป ดังนั้นเขาจึงยังมีชีวิตอยู่แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ใกล้ก็ตาม

• “คุณจะได้ทองที่หายไปจากการทำงาน คุณจะได้บ้านเกิดที่เสียไปด้วยเลือด”- ทองคำสามารถขุดได้จากพื้นดินจริงๆ ใช่แล้ว นี่ไม่ใช่งานง่าย แต่คุณสามารถกลับบ้านเกิดได้ด้วยการต่อสู้เท่านั้น
• “บ้านเกิดคือแม่ ต่างแดนคือแม่เลี้ยง”- คำกล่าวที่อ้างอิงถึงสมาคมอย่างถูกต้อง ประเทศใดก็ตาม (นั่นคือผู้อยู่อาศัย) จะปฏิบัติต่อชาวต่างชาติเหมือนแม่เลี้ยง
• “คุณจะไม่พบบ้านเกิดของคุณเหมือนพ่อแม่ในต่างแดน”- พวกเราไม่มีใครเลือกสิ่งเหล่านี้ และแม้แต่การเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยก็ไม่ได้ทำให้คุณกลายเป็นพลเมืองของประเทศและประเทศอื่น เช่นเดียวกับพ่อแม่ ไม่มีผู้ปกครองคนใดสามารถแทนที่พวกเขาได้ คุณสามารถเปรียบเทียบกับพ่อแม่ลุงและป้าได้ เด็กจะเข้าใจการเปรียบเทียบได้ง่ายขึ้น
• “มันดีที่เราไม่มี”- ไม่มีสถานที่ที่เหมาะ จะมีข้อบกพร่องบางอย่างที่มองเห็นได้ชัดเจนใต้จมูกเท่านั้น
• “นกตัวผอมคือนกที่ทำรังเป็นดิน”- อีกตัวอย่างหนึ่งที่คุณต้องดูแลบ้านและบ้านเกิดของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว ความสะอาดเริ่มต้นที่ทุกคน
• “ในต่างแดนเหมือนอยู่บ้านก็ทั้งเหงาและเป็นใบ้”- ไม่เพียงแต่ปัญหาคือคุณไม่รู้ภาษา แต่คุณไม่มีเพื่อนเก่าที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้ และไม่มีญาติพี่น้องคอยสนับสนุนตลอดไป
• “ในอีกด้านหนึ่ง มาตุภูมิเป็นที่รักเป็นสองเท่า”— คุณเริ่มชื่นชมคนที่คุณรักเฉพาะเมื่อพวกเขาไม่อยู่ด้วยเท่านั้น
• “อีกด้านหนึ่ง สุนัขจะเห่าเป็นเวลาสามปี และผู้คนจะคร่ำครวญเป็นเวลาสามปี”— จะใช้เวลาประมาณประมาณนี้เพื่อทำความคุ้นเคยกับที่อยู่อาศัยใหม่ ชีวิตใหม่ และสภาพใหม่
• “ความแข็งแกร่งของเราคือครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียว”- คำพูดสั้น ๆ ที่ว่าคุณต้องเป็นมิตรและสามัคคีกันแล้วคุณจะอยู่ยงคงกระพันได้

คำอธิบายความหมายของสุภาษิตสั้น ๆ และคำพูดสำหรับเด็กเกี่ยวกับมาตุภูมิความรักชาติ

เพื่อให้เด็กเรียนรู้เนื้อหาได้เร็วขึ้น คุณต้องเรียนรู้คำพูดอย่างค่อยเป็นค่อยไปและต่อเนื่อง นั่นคือเริ่มต้นด้วยสุภาษิตเล็กและสั้น อย่าให้ลูกทำงานหนักเกินไป เรียนรู้สุภาษิตวันละ 1 ข้อ และเพื่อให้จำได้ดีและมีเวลาทำความเข้าใจจึงขยายการเรียนรู้ออกไปช่วงระยะเวลาหนึ่ง

• “อีกาตีนกอินทรีที่รังของมัน”- แม้แต่นกก็ขับไล่คนแปลกหน้าออกจากบ้าน โดยปกป้องมันไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าอีกาจะอ่อนแอกว่านกอินทรี แต่มันก็อยู่ในอาณาเขตของมันเอง
• “แม้แต่นกกระจอกก็ยังแข็งแกร่งในรังของมัน”- นกอีกตัวที่ไม่มีชื่อเสียงในด้านความแข็งแกร่งอย่างเห็นได้ชัด แต่ในดินแดนบ้านเกิดของเขา เขาได้รับความกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ
• “คุณสามารถออกจากบ้านได้ แต่ไม่ใช่บ้านเกิดของคุณ”— บ้านมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในชีวิตของเรา แต่มาตุภูมิไม่สามารถสร้างใหม่หรือซื้อได้เนื่องจากเป็นเอกภาพและเป็นชีวิต
• “ยอมเสียสละเพื่อแผ่นดินเกิดของเจ้า”- สุภาษิตเบลารุสซึ่งแสดงถึงความสำคัญของดินแดนบ้านเกิด เป็นหน้าที่ของเขาแล้วที่จะยืนหยัดจนถึงจุดจบอันขมขื่น
• “ผู้ที่รักบ้านเกิดย่อมเกลียดศัตรู”- คุณไม่สามารถรักประเทศอื่นและเรียกตัวเองว่าเป็นผู้รักชาติได้ ถ้าคนๆ หนึ่งรักประเทศของเขาอย่างแท้จริง เขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้ประเทศนี้ดีกว่าชาติหรือประเทศอื่นๆ
• “ในถิ่นกำเนิดของฉัน พุ่มไม้ทุกต้นล้วนคุ้นเคย”- ขอย้ำอีกครั้งว่านี่เป็นการยืนยันว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคุณคุ้นเคยกับกรวด พุ่มไม้ และผู้คนรอบตัวคุณแล้ว และสิ่งนี้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นมากซึ่งสามารถพบได้ในมาตุภูมิเท่านั้น
• “แผ่นดินเกิดเป็นเหมือนเตียงสำหรับคนเหน็ดเหนื่อย”- ไม่เพียงแต่ร่างกายเท่านั้น แต่ยังมีวิญญาณอยู่ในดินแดนบ้านเกิดด้วย ใช่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามใดๆ ในการสร้างบ้านเพื่อสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุด แต่จิตวิญญาณจะชื่นชมยินดีในสิ่งนี้เท่านั้น
• “ในดินแดนบ้านเกิดของฉันเหมือนอยู่ในสวรรค์”- คำพูดนี้สื่อถึงสถานะของบุคคลที่รู้สึกท่วมท้นอย่างแม่นยำหลังจากแยกจากดินแดนบ้านเกิดมานาน
• “ปกป้องดินแดนของพ่อคุณจากศัตรู”- คำพูดนี้สอนคนรุ่นอนาคตให้ปกป้องที่ดินของตนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ท้ายที่สุดนี่คือสิ่งที่บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราทำซึ่งสละชีวิตมากกว่าหนึ่งชีวิตในสนามรบ
• “เพื่อนที่ดีที่สุดคือแม่ น้องสาวที่ดีที่สุดคือมาตุภูมิ”- นี่คือสุภาษิตอาเซอร์ไบจันซึ่งทำให้ชัดเจนว่าแม่จะสนับสนุนเสมอ แต่มาตุภูมิจะ "ให้ไหล่" เสมอ
• “หน้าหนาวก็สวยกว่า”- แท้จริงแล้วแม้แต่ฤดูหนาวก็ไม่รุนแรงนักในภูมิภาคของตัวเองและดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนก็ไม่แผดจ้าในบ้านเกิด

ความรู้ที่น่าสนใจสำหรับลูกหลานของคุณ

• “ มาตุภูมิเป็นเหมือนแม่: จะปกป้องตลอดไป”— คุณสามารถจำกฎหมายที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศได้ และไม่ใช่ประเทศใดประเทศหนึ่งที่จะดูแลผู้มาเยือนอย่างที่มาตุภูมิทำ
• “บางทีก็ใช่ ฉันคิดว่าจะทิ้งมันไว้ข้างหน้า”- สุภาษิตนี้ไม่ได้สอนเรื่องความรักชาติมากนัก แต่ชี้ให้เห็นคำที่ไม่จำเป็นในคำพูดของเรา มันเป็นเพียงเรื่องของโอกาส เพราะคุณไม่สามารถวางใจได้
• “ปืนกลและพลั่วเป็นเพื่อนของทหาร”- ปืนกลเป็นอาวุธหลักในการป้องกันและโจมตี และพลั่วจำเป็นสำหรับการขุดสนามเพลาะเพื่อซ่อนตัวจากศัตรู
• “พระเอกตาย - ชื่อยังคงอยู่”- สุภาษิตนี้ชี้ให้เห็นถึงความทรงจำชั่วนิรันดร์ของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่กลัวที่จะยืนหยัดและตายเพื่อมาตุภูมิ
• "การต่อสู้รักความกล้าหาญ"- ผู้รักชาติที่แท้จริงจะไม่ซ่อนตัวจากศัตรู และเขาจะปกป้องประเทศของเขาอย่างกล้าหาญ
• “เพื่อบ้านเกิด เพื่อเกียรติยศ แม้ว่าคุณจะตัดศีรษะก็ตาม”- นั่นคือมันไม่น่ากลัวที่จะตายเพื่อมาตุภูมิ และเกียรติยศนั้นแสดงออกมาด้วยความสามารถในการปกป้องดินแดนของตนและไม่หนีจากการคุกคามครั้งแรก
• “ไม่มีทองสำหรับคนแก่ และไม่มีราคาสำหรับบ้านเกิด”- โลหะเช่นทองคำไม่เสื่อมสภาพตามกาลเวลาและไม่หายไป ดังนั้นไม่มีอะไรสำคัญไปกว่ามาตุภูมิ
• “และนกกระเรียนกำลังมองหาความอบอุ่น”- นั่นคือเขากำลังมองหาบ้านของเขาบางสิ่งที่รักและอบอุ่นเหมือนมาตุภูมิ

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ ความรักชาติ พร้อมภาพวาดสำหรับเด็ก: ภาพถ่าย

เด็กจะมองเห็นเนื้อหาต่างๆ ได้ง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้นเสมอ ดังนั้นเมื่อเรียนรู้คำพูดและสุภาษิตกับลูกของคุณ ให้แสดงภาพสีสันสดใสให้เขาดู คุณสามารถสร้างภาพวาดของคุณเองที่จะสื่อความหมายของคำพูดบางอย่างได้

หน้านี้นำเสนอสุภาษิตและคำพูดของชาวรัสเซียเกี่ยวกับมาตุภูมิ ความรักชาติ ความรักต่อดินแดนบ้านเกิด เกี่ยวกับมาตุภูมิและรัสเซีย รวบรวมโดย Vladimir Ivanovich Dal

ที่จะอยู่คือสิ่งที่คุณจะรู้จัก
ไม่ว่าคุณอาศัยอยู่ในประเทศใดก็ตาม จงปฏิบัติตามธรรมเนียมเหล่านั้น
ไม่ว่าคุณจะไปเจอใคร คุณก็สวมหมวกแบบนั้น
ยกย่องต่างชาติ(ต่างชาติ)แต่อยู่บ้าน!
รำมะนาที่อยู่เหนือภูเขาก็รุ่งโรจน์ แต่จะมาหาเราเหมือนตะกร้า
การฟังตัวตลกบนกูเซลกีนั้นเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคุณเริ่มเล่นเอง นั่นไม่เหมาะกับเรา
อย่าอวดอ้างแต่ไกล จงเอาฮายันก้ามาใกล้!
ถ้าคุณเชื่อคำสรรเสริญ คุณจะเป็นคนโง่ในที่สุด
คนแปลกหน้าสรรเสริญอีกฝ่าย และเราฟังโดยนอนอยู่บนเตียง
ฝ่ายของคนอื่นอยู่ด้วยการสรรเสริญ แต่ฝ่ายเรากลับได้รับคำสรรเสริญอย่างสูง

พระเจ้าทรงเมตตาเขาเช่นกัน
ถึงแม้จะไม่เงียบนัก (ที่บ้าน) แต่ก็ยังเงียบสงบ
ด้านนั้นหวาน (อย่าลืมด้านนั้น) ที่สะดือ (เช่น บ้านเกิด)
ต่างประเทศอากาศอบอุ่นกว่า แต่ที่นี่เบากว่า (สนุกกว่า)
ต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง
ความโศกเศร้าของคุณเองมีค่ามากกว่าความสุขของคนอื่น
ไม่ต้องไปไกลก็มีดีที่นี่ อยู่ไกลทำไมที่นี่ก็ดีเหมือนกัน
เธอชื่นชมอีกฝ่าย (แม่สื่อ) แต่เธอเองก็ไม่แตะต้องเลยด้วยซ้ำ (และเธอเองก็ไม่แตะต้องด้วยซ้ำ)
แม่สื่อคนหนึ่งชื่นชมฝ่ายตรงข้าม (ในขณะที่เธอเองก็นั่งอยู่ที่บ้าน)
Afonushka รู้สึกเบื่อหน่ายกับคนอื่น
นกที่ไม่ดีคือนกที่ทำให้รังของมันสกปรก

นกที่ไม่ชอบรังก็โง่

นั่นเป็นสาเหตุที่นกกาเหว่าขันเพราะมันไม่มีรังของมันเอง
นกกาเหว่าขันและโศกเศร้าเพราะคนไร้บ้าน
และกระดูกก็ร้องหาบ้านเกิดของพวกเขา (ตามตำนานสามารถได้ยินเสียงหอนของกระดูกในหลุมศพบางแห่ง)
ฉันออกไปตามทาง - น้ำตาไหล ฉันจำคนของตัวเองได้ - และรู้สึกแย่แทนพวกเขา
จากบ้านเกิดของฉัน ทั้งอีกา (และสุนัข) น่ารัก
และชาว Penza ในมอสโกก็จำอีกาของพวกเขาได้
ฝั่งใครอีกคนก็ดีใจกับกาตัวน้อยของฉัน
และขนมปังที่อยู่ข้างๆก็น่าเบื่อ (นั่นคือมันนำเข้าและเน่าเสีย)
สำหรับคนพื้นเมือง แม้แต่กรวดก็ยังคุ้นเคย
ทุกคนมีด้านของตัวเอง ขอทานก็ชอบถังขยะของเขาเช่นกัน
ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว ที่ดินของคุณเอง - ขี้เถ้าของคุณเอง

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง
ชีวิตของคุณเองจะดีกว่า
สิ่งที่คุณไม่รู้คุณไม่อยากไปที่นั่น
โม่พูดว่า: ดีกว่าในเคียฟ แต่เจดีย์พูดว่า: อะไรอยู่ที่นี่มีอะไรอยู่
ดอน ดอน หรือดีกว่านั้นคือบ้าน ปารีสเป็นสิ่งที่ดี แต่ Kurmysh ก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน
ที่บ้านจะเป็นแบบไหนก็ที่ดอนนั่นแหละ
ทุกอย่างดีที่บ้าน แต่ชีวิตข้างนอกแย่ลง
อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม ฤดูใบไม้ผลิของเราเป็นสีแดง
ในสถานที่แปลกประหลาดในป่า อีกด้านหนึ่งของป่าทึบ
ต่างแดนก็เหมือนอยู่ในบ้าน (ทั้งเหงา ทั้งโง่)
วิบัติแก่คนพูดไม่ออกในต่างแดน
เขาไม่แบกภาระ เขาไม่กินควันจากตาของเขา
อีกด้านหนึ่ง แม้แต่เหยี่ยวก็เรียกว่าอีกา
คนแปลกหน้าไม่ใช่เพื่อความสนุกสนาน แต่เพื่อความสนุกสนาน
ด้านข้างไม่ห่างแต่เศร้า

ในต่างแดน - และทุกสิ่งคือของขวัญจากพระเจ้า
อีกด้านหนึ่งและหญิงชราคือของขวัญจากพระเจ้า
คันทรี่แมน เขาทุบตีทุกคนจนเป็นรอยช้ำเดียว
กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ฉันไม่เห็นความสนุกสนานใด ๆ ในหมู่บ้านของฉัน ฉันไปที่ต่างแดนและร้องไห้
อีกฝ่ายจะสอนผู้โศกเศร้า (และจะทรมานและสอน)
ฝ่ายต่างชาติเป็นโจร(โจร) ดินแดนต่างประเทศไม่มีตัณหา
ฝั่งนอกจะทำให้คุณฉลาดขึ้น ด้านข้างจะถูกตัดแต่งด้านข้าง
ในด้านที่ผิด แม้แต่เด็กก็ยังเป็นศัตรูกัน
อีกฝั่งเป็นแม่เลี้ยง ฝรั่งไม่ลูบขนแกะ
ฝั่งพื้นเมืองคือแม่ ฝั่งเอเลี่ยนคือแม่เลี้ยง
ข้างของเขาลูบขน อีกข้างอยู่ตรงข้าม
ในต่างแดน แม้แต่สุนัขก็ยังรู้สึกเศร้า ฝรั่งไม่เชื่อเรื่องน้ำตา
คุณไม่สามารถเก็บม้าบริภาษไว้ในคอกม้าได้
และม้าก็รีบวิ่งไปด้านข้าง แต่สุนัขก็กัดและจากไป

ไม่มีญาติแต่กลับปวดใจเพราะแผ่นดินเกิด

ด้านของมันเองก็น่ารักสำหรับสุนัขเช่นกัน และสุนัขก็รู้ด้านของเขา
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันถอดเหาออกจากสนาม
เอเรมา เอเรมา! คุณควรนั่งที่บ้านและลับแกนของคุณให้คมขึ้น
ต้นสนอยู่ที่ไหนก็จะมีสีแดง
ต้นสนทุกต้นส่งเสียงดังในป่าของมันเอง (มันส่งข่าวไปยังป่าของมัน)
ต้นสนยืนอยู่ไกลแต่พัดผ่านป่า (มันส่งเสียงพูด)

มีคนเกิดที่ไหน ที่นั่นเขาจะมีประโยชน์

สิ่งใดเกิดในที่อันเหมาะสมที่นั่น อะไรเกิดที่ไหนก็มีประโยชน์
นั่งเหมือนน้ำผึ้งเปรี้ยว! เปรี้ยวเปรี้ยวด้วย kvass ของคุณ!
จากดินแดนบ้านเกิดของคุณ (พ่อแม่) - ตายอย่าจากไป!
การนั่งอยู่ที่บ้านหมายความว่าทำอะไรไม่ได้
ไม่มีน้ำไหลอยู่ใต้หินที่วางอยู่
แห่งหนึ่งมีหินปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ
เหยี่ยวไม่ได้นั่งอยู่ที่เดียว แต่เมื่อเห็นนก มันก็บินไปที่นั่น
ที่ใดมีครอบครัวของคนโง่ ที่นั่นย่อมมีที่ดินของเขาเอง
การใช้ชีวิตในหมู่บ้านไม่ใช่เรื่องสนุก
เห็ดเติบโตในหมู่บ้าน แต่ในเมืองก็รู้จักเช่นกัน

เมืองคืออาณาจักร และหมู่บ้านคือสวรรค์ มอสโกคืออาณาจักร และหมู่บ้านของเราคือสวรรค์
มอสโกเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ใช่ที่บ้าน เมืองของเราอยู่มุมหนึ่งของมอสโก
เมืองนี้น่าสนใจ: ทุกย่างก้าวมีของกินและดื่ม
พระเจ้าและเมือง - ช่างเป็นหมู่บ้าน (นั่นคือไม่เข้ากัน)
หากไม่มีเงิน การไปเมืองคือศัตรูของคุณเอง
เมืองนี้ดีต่อบ้านเรือน แต่ไม่ดีต่อศีรษะ
หมู่บ้านมีขนาดใหญ่: ลานสี่แห่ง ถนนแปดสาย
ชูมิ หมู่บ้าน: ลานสี่แห่ง ประตูสองบาน และปล่องไฟหนึ่งอัน
ชิเบลตาย โดยมีประตูอยู่ตรงมุมห้อง (อาศัยอยู่ในซอกมุมในชนบทห่างไกล)
บ้าน บ้าน ก็แค่ชะแลง
หมู่บ้านนี้ถูกปีศาจแบกไว้ด้านหลัง และมีรอยแตกมากมาย
เหมือนมีปีศาจออกมาจากรถ
หมู่บ้านนี้กลายเป็นเหมือนลิ่ม หมู่บ้านที่ทำให้ท้องเราไส้ปั่นป่วน
มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งบนเนินเขา และไม่มีเศษขนมปังอยู่ในนั้น
จากหมู่บ้าน Pomelova จากหมู่บ้าน Vennikova
Eroshka อาศัยอยู่ติดกับเส้นทางขนาดใหญ่
มันเป็นโหนกและหุบเขา ฉากการประสูติถูกฟักออกมา
หมู่บ้านจะไม่ทำงานสำหรับทุกคน น้ำอยู่ใกล้ ป่าอยู่ไกล
ป่าเป็นทางผ่านไปยังหมู่บ้าน และความไร้ต้นไม้ไม่ดีต่อที่ดิน
ป่าไม้และที่ดินก็เหมือนการรีดนมวัว
ไม่มีไม้เรียว ไม่มีไม้ ไม่มีไม้ตีกลอง
ไม่มีที่สำหรับตัดแส้ มีไลโคเดอร์อยู่บ้าง แต่ไม่มีอะไรต้องกังวล
ความต้องการดังกล่าวที่ไม่มีอะไรจะเฆี่ยนตีผู้ชายด้วย
ที่ราบกว้างใหญ่ไม่ได้ดีไปกว่าป่า ในที่ราบมีพื้นที่ในป่าก็มีที่ดิน
จนกว่าคุณจะอยู่ใต้หลังคาของคนอื่น คุณจะไม่รู้ว่าตัวเองไหลไปที่ไหน
การไปเยี่ยมบ้านคนอื่นคือการเห็นท่อนไม้เน่าๆ ของตัวเอง
และผู้คนอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
และมีคนอยู่ข้างๆ
ลุงเยกอร์ออกมาจากด้านหลังภูเขาหลายแห่ง
ผู้คนมาเยี่ยมเยียนและนำเข้าขนมปัง (ที่ Melmitsa?)
คน (ที่คน) ให้ดูและแสดงตัวเอง
และฉันจะหันหลังกลับและมองไปรอบๆ
ผู้คนมาหาเราและเชิญชวนเราให้มาเยี่ยมเรา
และนกอีก๋อยก็รู้อีกด้านหนึ่ง และนกกระเรียนกำลังมองหาความอบอุ่น
ลาก่อนแม่รุส ฉันจะเอื้อมไปหาความอบอุ่น (นกกระเรียนพูดขณะบินหนีไป)
ห่านบินไปหามาตุภูมิแล้ว - มันจะอยู่และบินหนีไป
ห่านตอนเที่ยงคือคนจากเตา ห่านครึ่งวัน - คนสำหรับเตา
นกกระจอกหัวขโมยเป็นคนติดบ้าน แต่คนกลับไม่ยกย่องเขา
ห่านบินไปต่างประเทศ แต่หงส์ยังมาไม่ถึง (พวกมันมาถึงไม่แย่ไปกว่านั้น)

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนแต่ต้องรับใช้กษัตริย์องค์เดียว

ฉันจะไปในที่ที่พวกเขานวดข้าวไรย์ให้ฉัน สายตามองไปทางไหน..
คนเดียว - ที่ใดมีขนมปัง ย่อมมีมุม สำหรับคนเหงาทุกที่คือบ้าน
ไม่มีใครเป็นผู้เผยพระวจนะในดินแดนของเขาเอง (เขาไม่เคยเป็น)
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนตราบใดที่คุณมีอาหารเพียงพอ
อย่างน้อยก็ใน Horde แต่ก็ดี (ถ้าดีเท่านั้น)
แสวงหาความดีจากฝ่าย แต่รักบ้านแบบเก่า
ราคาต่อหัวอยู่ด้านข้างและขนมปังอยู่ที่บ้าน (มองหา)
ชู! — มีกลิ่นอายของจิตวิญญาณรัสเซียอยู่ที่นี่

พระเจ้ารัสเซียนั้นยิ่งใหญ่ ดินแดนรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่เคียงข้างพระเจ้าแห่งรัสเซียและซาร์แห่งรัสเซีย
คนรัสเซียเป็นที่รักของกษัตริย์
ดินแดนรัสเซียอยู่ภายใต้พระเจ้า
ดินแดนรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์นั้นยิ่งใหญ่และมีดวงอาทิตย์อยู่ทุกหนทุกแห่ง
ดินแดนรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์นั้นยิ่งใหญ่ แต่ความจริงไม่มีที่ใดเลย
รัสเซียและฤดูร้อนของสหภาพไม่มีอยู่จริง Rus' มึนงงอยู่ใต้หิมะ
ห่านบินไปที่ Holy Rus '(นโปเลียน)
ในรัสเซียไม่มีใครเสียชีวิตจากความหิวโหย
มาตุภูมิมีความสุขในการดื่ม มันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีมัน (วลาดิม. I)
กระดูกรัสเซียชอบความอบอุ่น ไอน้ำไม่ทำให้กระดูกหัก
ของขวัญจากรัสเซีย - คูลากากับซาลามาตา
ชายชาวรัสเซียนำขนมปังและเกลือ
สำหรับคนรัสเซีย สิ่งที่ทะยาน (โรงอาบน้ำ) ก็ควบคุม (รักษา) เช่นกัน
ชาวรัสเซียอดทนตั้งแต่เริ่มต้น ความกระตือรือร้นของรัสเซียกำลังรออยู่

รัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือม้วน

เพื่อนชาวรัสเซีย - จุดจบของคนนอกศาสนาร้อยคน
ขออภัย ภาษารัสเซียไม่มีคำว่าอามาน
คนรัสเซียเป็นคนใจดี (ทักทาย Chuvash)
รุศักดิ์เป็นคนฉลาดแต่กลับมีความเข้าใจถึงปัญหาหลังเหตุการณ์ แบ็ครัสเซียฉลาดมาก
ถ้าเยอรมันเอาหน้า รัสเซียเอาหลัง คงเข้ากันไม่ได้ (ใจ)
คนรัสเซียไม่กลัวไม้กางเขน แต่กลัวสาก
เอาชนะรัสเซียเขาจะทำนาฬิกา รัสเซียจะทำในสิ่งที่เขาเห็น
รูสักไม่ใช่คนโง่ ถ้าอยากกินก็จะบอกว่าถ้าอยากนั่งก็จะนั่ง
รัสเซียเป็นคนมีไหวพริบ (มีไหวพริบเฉียบแหลมด้วยตัวเขาเอง)

ใน Rus ' ไม่ใช่ว่า crucians ทุกคนจะเป็น crucians - นอกจากนี้ยังมี ruff อีกด้วย

คนรัสเซียชอบของแปลกๆ
รัสเซียแบบสุ่มและโตขึ้น
คนรัสเซียอาจรักบางทีอาจจะอย่างใด
รัสเซียแข็งแกร่งในสามกอง: บางทีฉันคิดว่าอย่างใด
คนรัสเซียมีทั้งอึกทึกและโอ้อวด
ความอยากอาหารของรัสเซียไม่เคยเบื่อ (อะไรเลย)
คอของชาวนาเป็นผ้ากก: ทุกอย่างถูกบดขยี้

แม้แต่สิ่วก็ยังเน่าอยู่ในท้องรัสเซีย
สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน

ชั่วโมงของรัสเซียคือสิบ แต่ชั่วโมงของเยอรมันไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันเป็นคนรัสเซีย สไตล์ฝรั่งเศส ภาษาสเปนนิดหน่อยเท่านั้น
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เข้าใจภาษารัสเซีย (อย่างน้อยก็บอกความจริงต่อหน้าเขา)
ฉันไม่ใช่คนเยอรมัน แต่ฉันสามารถชี้ให้เห็นได้ดี
รับใครสักคนเป็นภาษารัสเซีย (นั่นคือทั้งโดยตรงและหยาบคายหรือมีอัธยาศัยดี)
ฉันจะตัดคุณออกเป็นภาษารัสเซียทันที

มาตุภูมิเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์ผู้กล้าหาญแม่แห่งดินแดนรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์

Blackfoot ผ่านไป (ชื่อเล่นของผู้หญิงของเราในไซบีเรียที่เป็นระเบียบสำหรับเส้นทางสกปรกที่พวกเขาพาออกจากกระท่อมไปในหิมะ)
มีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ ก่อนที่มอสโกจะมาเยือน (อูราลเก่า คาซัคสถาน)
มาตุภูมิครอบงำเรา บดขยี้เราจนหมดสิ้น (ไซบีเรียน)
ในไซบีเรีย ผู้หญิงทุบตีเซเบิลด้วยโยก
ชาวมอสโก (เช่น รัสเซีย ตามภาษารัสเซียน้อย): ชั่วโมงมอสโก; รอจนถึงชั่วโมงมอสโก (จากคำพูดของรัสเซีย: ตอนนี้) ความจริงของมอสโก อย่างน้อยก็ตัดพื้นแล้วหนีจากมอสโกว แม่เจ้า ปีศาจจะเข้าบ้านแล้ว! ดาร์มา ลูกสาว ไม่ใช่ชาวมอสโก คุณสามารถปฏิเสธปีศาจได้ แต่คุณไม่สามารถต่อสู้กับ Muscovite ด้วยไม้กอล์ฟได้
ชั่วโมงรัสเซีย - วันแห่งความสุขสามสิบ; เดือนหมู่บ้าน - กับสัปดาห์ที่สิบ
ใครต่อต้านพระเจ้าและโนฟโกรอดผู้ยิ่งใหญ่?
ที่ซึ่งเซนต์โซเฟียอยู่ ที่นั่นก็มีโนฟโกรอด
Novgorod ถูกตัดสินโดยศาลของตัวเอง (ในสมัยโบราณ)
Novgorod (โบราณ) ถูกตัดสินโดยพระเจ้าองค์เดียว
Novgorod และ Pskov โบราณเป็นผู้เชี่ยวชาญ (และ Novgorod ยังเป็นปรมาจารย์ผู้มีอำนาจสูงสุดด้วยซ้ำ)
หัวใจใน Volkhov (ใน Novgorod) วิญญาณใน Velikaya (ปัสคอฟโบราณ)
Novgorod, Novgorod และเก่ากว่าอันเก่า
เกียรติยศโนฟโกรอด วิญญาณ Novgorod (ความซื่อสัตย์ในการค้าโบราณ)

นอฟโกรอดเป็นพ่อ เคียฟเป็นแม่ มอสโกเป็นหัวใจ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหัวหน้า

แม้ว่าโซเฟียจะว่างเปล่า แต่ก็ไม่ใช่บทกวีของ Krutitsky (โซเฟียแห่งโนฟโกรอด นักบวช Novgorod ไม่ต้องการยอมจำนนต่อเมืองหลวงของมอสโกที่ลาน Krutitsky)
ชาว Novgorod ซุกและซุกและ Novgorod ยังคงต่อสู้ต่อไป (เกี่ยวกับการทำลาย Novgorod veche หรือการพิชิต Novgorod)
มอสโกเป็นแม่ของทุกเมือง
ใครที่ไม่เคยไปมอสโคว์ไม่เคยเห็นความงามของมันมาก่อน
Mother Moscow เป็นหินสีขาว โดมสีทอง มีอัธยาศัยดี ออร์โธดอกซ์ ช่างพูด
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหางเสือ มอสโกเป็นอาหาร เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหัวหน้า มอสโกเป็นหัวใจ

มอสโกถูกสร้างขึ้นมานานหลายศตวรรษ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลายล้านคน

เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นดี แต่ก็เช็ดวัว (ถนน)
มอสโกโจมตีจากนิ้วเท้าและปีเตอร์ก็เช็ดข้างของเขา
ปีเตอร์กำลังจะแต่งงาน มอสโกกำลังจะแต่งงาน

รุ่งโรจน์คือมอสโกสำหรับม้วน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับหนวด
มีคริสตจักรสี่สิบสี่สิบแห่งในมอสโก (โบสถ์ในมอสโกแบ่งออกเป็นคณบดีสี่สิบคน)
ที่สปาพวกเขาดังขึ้นที่ Nikola's พวกเขาดังขึ้นที่ Yegor เก่านาฬิกาพูดได้ (มอสโก)
เปโตรและพอลได้รับความจริง (ในคุกใต้ดินในมอสโกซึ่งมีการทรมาน)
ชาวมอสโกหว่านดินแดนด้วยข้าวไรย์และใช้ชีวิตด้วยความเท็จ (เก่า)
การไปมอสโคว์คือการแบกศีรษะ (เก่า)
จะเห็นได้ว่าเมืองนี้ยิ่งใหญ่มีผู้ว่าราชการเจ็ดคน (มอสโกเจ็ดโบยาร์)
มอสโก raznoboyarshchina (เจ็ด-boyarshchina)
ฉันไม่เพียงเรียกสิ่งนั้นในมอสโก (หรือในเคียฟ)
ในมอสโกพวกเขาเรียกว่าหนา (หนาบ่อยครั้ง) แต่บาง (บาง ๆ ไม่ค่อย) กิน (ราคาสูงสำหรับชาวนา)
ไม่มีการชุมนุมสำหรับนักธนูบน Krestets (นั่นคือไม่มีสถานที่ไม่มีสถานที่ในมอสโกมีจัตุรัสพิเศษสำหรับการรวมตัวของชั้นเรียนต่างๆ)
จาก Maskva จาก Pasad จากแถว Avashnov (พวกเขาหยอกล้อ Akalists)
มอสโกถูกเผาจากเทียนเงิน (เพนนี)
มอสโกถูกไฟไหม้จากประกายไฟ (1443 มอสโกถูกไฟไหม้จากเทียนในโบสถ์เซนต์นิโคลัสบนหาดทราย พ.ศ. 1737 - จากเทียนในบ้านของมิโลสลาฟสกี้)
เมืองแรกจากมอสโกคือสองเก้าสิบเมือง (Vladimir, Tver, Tula, Kaluga, Ryazan)
มอสโกไม่ใช่ลิ่มไม่มีชานเมือง
มอสโกเป็นคนหลังค่อม หญิงชราหลังค่อม (เช่น บนเนินเขา)
พี่ชายสองคนจาก Arbat และทั้งคู่เป็นคนหลังค่อม
กินขนมปังกับเกลือ ฟังเสียงระฆังแดง (ของแม่มอสโก)
ในมอสโกคุณจะพบทุกสิ่งยกเว้นนมนก
ในมอสโกคุณจะพบทุกสิ่ง ยกเว้นพ่อและแม่ของคุณเอง

ไม่มีปัญหาการขาดแคลนขนมปังในมอสโก

มอสโกตั้งอยู่ในหนองน้ำ พวกเขาไม่ได้นวดข้าวไรย์ที่นั่น แต่กินของจากชนบทมากกว่า
มอสโกมีชื่อเสียงในด้านเจ้าสาว ระฆังและม้วน
มอสโกชอบหุ้น
สปาไม่มีการจอง
มอสโกมีผู้คนพลุกพล่านและเต็มไปด้วยขนมปัง มอสโกคืออาณาจักร หมู่บ้านคือสวรรค์
ในมอสโก ทุกวันเป็นวันหยุด (ในโบสถ์หลายแห่ง)

สิ่งสกปรกในมอสโกไม่สกปรก

มอสโกก็เหมือนกระดาน นอนให้กว้าง แต่แผ่ขยายไปทั่ว
ในมอสโก คุณไม่จำเป็นต้องดูแลเงิน คุณไม่จำเป็นต้องดูแลตัวเอง
เดินเล่น (ไป) ไปมอสโคว์ - พกเงิน (เงินก้อนสุดท้าย) ไปด้วย
มอสโกเป็นแม่ของบางคน เป็นแม่เลี้ยงของบางคน
การไปมอสโคว์เป็นเพียงการหาเงิน
มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตา (ไม่ตามใจนั่นคือไม่มีใครสงสารใครเลยพวกเขาล้วนเป็นคนแปลกหน้า)
คุณไม่สามารถใส่ร้ายมอสโกได้ (คุณไม่สามารถสงสารได้)
มอสโกไม่ร้องไห้ (ไม่เสียใจ) เพื่อสิ่งใด
มอสโกไม่ร้องไห้ให้กับปัญหาของเรา (ของคนอื่น)
อยู่ในมอสโก อยู่ในความเศร้าโศก
อาศัยอยู่ในมอสโก - ด้วยความเศร้าโศกอย่างมาก

มอสโกมีโดมสีทอง จิตรกรรมโดยศิลปิน I.V. Razzhivin

โอ้มอสโก! - เธอตีตั้งแต่ปลายเท้า ตีกระดานจำมอสโก!
คนเลี้ยงหมู Mozhaisk ลม Mozhaisk (ไม่น่าเชื่อถือ)
โคโลเมเนตมีท้องฟ้าสีดำ Klinovtsy เป็นคนงานพนัน
ลุงคนหนึ่งมาจาก Serpukhov เขากำลังลูบเครา แต่ไม่มีเงิน
Vereits เป็นชนเผ่าเร่ร่อน (โซซี - เวียเซนกิและขนมปังของชาวประมง)
ชาวเมือง Dmitrov เป็นชาวกบชาวหนองน้ำ Ruztsy เป็นคนตัดไม้
ถั่ว (Shlisselburg) และพริกไทยร้อน (เก่า)
Lugovtsy เป็นพ่อค้าเร่ ชาวเมือง Ladoga ขับไล่หอกออกจากไข่
พายนั้นดี แต่ของที่หนาจะหนากว่า (พวกเขาหยอกล้อชาวโนฟโกโรเดียน - คนกินหนา)
ชาวโนฟโกโรเดียนเป็นชาวสล็อต ดื้อรั้นเหมือนชาวโนฟโกโรเดียน
ไม่ใช่ขุนนางโนฟโกรอด - ไม่ใช่สุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
เล็บ Uloma (จังหวัด Novgorod, เขต Cherepov, หมู่บ้าน Uloma ซึ่งมีช่างตีเหล็กและช่างตอกตะปูทั้งหมด)
ทิควินเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีทิควิน
Kreschans (Krestsy) เป็นคนงานพนัน Kirillovtsy เป็น kashehlebs
Belozertsy - Belozersky หลอมละลาย
คิริลลอฟโค้งคำนับถึงเก้าช่วงด้วยหาง (วัด)
เดเมียเน็ตเป็นช่างปั้นหม้อ อนึ่ง!
เทือกเขาวัลไดและหัวขโมยลูบัน ระฆัง
ทำได้ดี ซื้อของดี ๆ และจูบบูต
เมือง Borovichi เป็นเมืองเกม
ชาว Borovichi เป็นนักสร้างคลื่นและนักดื่มน้ำ
Borovichans เป็นผู้ปลูกหัวหอม หัวหอม, หัวหอมสีเขียว
จาก Volok ถึง Utka ใช้เวลาสามวัน (สามไมล์)
รัสเซียเฒ่ากินม้าและเขียนถึงโนฟโกรอดเพื่อขอเพิ่ม
Pskovites - คนกินกะหล่ำปลี, คนกินแกลบ, นกอินทรี
ขอพระเจ้าอวยพรสะพานของเจ้าชายและมิคาอิลอฟโปกอสต์ (จังหวัด Psk สะพานและสุสานแห่งนี้อยู่ในหนองน้ำซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีการโจรกรรมบ่อยครั้ง)
ชาวเมือง Torop เป็นคนชอบกินเหล้า
Toropchane - ชาวอียิปต์ (ชาวอียิปต์?)
ชาวเมือง Torop: ชาวโปแลนด์ถือปืน และเรากับไม้กระบอง (การล้อม Sergian Lavra ภายใต้ผู้อ้างสิทธิ์)
อยากได้ก็โดด ถ้าไม่อยากก็ไม่โดด (สมัยก่อนเจ้าสาวเคยบอกว่าถ้าอยากได้ก็จะโดดแล้วตกลงแต่งงานก็โดด... เหนือเข็มขัดที่พันไว้รอบตัวเธอหรือเข้าไปในกระโปรงของเธอ)
Olyanshchina - โจร (ทะเลสาบจังหวัด Pskov)
Porkhovites คือ Tolokonniki
Tverites เป็นการขายของ วิ่ง วิ่ง! - แล้วอะไรล่ะ? - คุณไม่เห็นเหรอว่ามอร์เทนกำลังวิ่ง! - นี่คือสุนัขจากสนามหญ้าของ Klementyev - เอาล่ะปล่อยมันไป
Tverites ดื่มชากับน้ำตาล สึคานะ.
เมื่อคุณผ่าน Pogorelets และ Kushalino แล้วให้ไปมอสโคว์อย่างกล้าหาญ
Kushali (ตเวียร์ uyezd หมู่บ้าน Kushalino) - berdniks, chastobays
สตรีชาวนากุศลาเป็นช่างทอผ้าชั้นดี
Ostash - คนเสพย์ติด, ช่างทำรองเท้า, ช่างเย็บทอง; เรื่องที่สนใจของหมาป่า
Seligerians (Tversk) เป็นพวกที่มีขนฟู
Kimryaks - rennets (Kimry. ตเวียร์ริมฝีปาก., Korchev.
ย.; จากจาน: ซี่โครงหมูกับโจ๊ก)
ไก่ตัวนั้นถูกมัดไว้บนเชือกเพื่อไม่ให้ไปที่ดินของคนอื่น
Kimryaks เป็นช่างฉาบปูนในฤดูร้อน chebotari ในฤดูหนาว
เมือง Korosten สมบัติของ Holgin ชาว Krivichi
Novotors เป็นขโมย (พูดว่า Ostash ที่พวกเขาตอบ): และ Ostash นั้นดี
พวกโจรเป็นคนใหม่และพวกขี้เมาก็ดี แต่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์คือที่ซึ่งไม่มีทิควิน
คนแก่: หญิงชราเป็นคนทำทาร์ พวกเขาสูญเสียปืนอัดจารบีไป แต่โนฟกลับพลิกตามไป
รับสี่สิบอัลติน! “ Sorotsy ไม่ใช่ sorotsy แต่ฉันจะไม่ให้คุณน้อยกว่ารูเบิล”
คนเฒ่าทักทายไก่ด้วยขนมปังและเกลือ
ทูตที่คุกคามมาถึงใกล้ Staritsa: เสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาอยู่ด้านในออก เขาเป็นชุดต่ำและมีความยาวห้าห้า; เขาไม่พูดอะไรสักคำ แต่เพียงฟ่อ: และนี่คือไก่อินเดีย
ชาว Kashin เป็นนักดื่มน้ำ (เช่น กาน้ำชา)
ชาวคาชินฆ่าสุนัขเพื่อหมาป่าและจ่ายเงิน
ชาว Kalyazin ซื้อหมูให้บีเวอร์ พวกเขาซื้อสุนัขให้หมาป่า
มาคาร์ยาของเรามีเงินของนาตาเลียสามเหรียญ แต่ขอเงินฉันหน่อย เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
ชาว Kalyazin, Uglich และ Vologda คือ Tolokonniki
Semendyaevshchina - เครื่องทำขนมปังและไส้กรอก, เครื่องทำขนมปังขิงและเครื่องทำพาย (ตเวียร์ gub., Kalyaz. u.)
ชาวเมือง Bezhe ทุบหอระฆังด้วยเสียงแตร (นั่นคือโดยการเขย่ายาสูบในแตร อย่างไรก็ตามคำพูดนี้มอบให้กับชาวพื้นเมืองที่แตกต่างกัน)
ชาวซุบชานจับแมลงสาบบนเชือกไปที่แม่น้ำโวลก้าเพื่อดื่ม
คุณเป็นวัยรุ่นของใคร? - พ่อค้า Zubchevsky - คุณอยู่ที่ไหน? — ฉันไปมอสโคว์ทั่วโลก
ชาว Zubchan ใน Volochan มาหาเรา (ชาว Rzhev) เพื่อซุปกะหล่ำปลี เราไม่ได้ให้ซุปกะหล่ำปลีแก่เขาแต่พวกเขาก็ไล่เราไป
* * *
เรา (ในวลาดิเมียร์) มีที่ดินมากมาย: สองเก้าสิบจากมอสโกและดื่มน้ำจาก Klyazma
ชาวเมืองวลาดิมีร์เป็นช่างก่ออิฐ แครนเบอร์รี่ แครนเบอร์รี่หนึ่งอัน แครนเบอร์รี่หนึ่งอัน!
ทาสของเราเป็นช่างก่ออิฐ (ชาว Rostov เก่าของ Vladimir)
พวกลุยน้ำกำลังรวมตัวกันนั่งอยู่ในหนองน้ำ - พวกเขาคือชาว Suzdal และ Volodymyr (จากเพลง)
วลาดิมีร์: เตาไม้ ประตูทอง โบสถ์เหล็ก (เตาไม้อยู่ในบ้านอธิการของอาสนวิหารอัสสัมชัญ ประตูทองเป็นที่รู้จัก โบสถ์เหล็กอยู่ที่อารามการประสูติ)
ชาวเมือง Vladimir: เพื่อนของเรา (เช่นเดียวกับชาว Vologda) ไม่ต่อสู้หรือต่อสู้ แต่ใครก็ตามที่กินมากที่สุดก็เป็นเพื่อนที่ดี สเตอร์เล็ต.
ในวลาดิมีร์พวกเขาสับบะหมี่ด้วยขวานด้วยซ้ำ (ประเพณีนี้พบเห็นได้เฉพาะในฟรีเท่านั้นนั่นคือหมู่บ้านของรัฐ)
ชาวซูสดัลเป็นเทพเจ้า มีการแลกเปลี่ยนการแทนที่จอร์จในวันศุกร์ (St. Paraskevi) (ภาพไม่ได้ขาย แต่ถูกแทนที่)
ใน Suzdal และ Murom เพื่ออธิษฐานต่อพระเจ้าเดินเล่นใน Vyazniki เพื่อเมาใน Shuya ชาวเมือง Suzdal เป็นซีลน้ำมัน
ชาวมูรอมนั้นศักดิ์สิทธิ์ (พวกเขาขับไล่บิชอปเซนต์เบซิลในศตวรรษที่ 13) ถั่วปั่น; ถั่วมีเขา; คาลาชนิกิ
ชูหยาน: ถ้าเพียงแต่ฉันมีสบู่เข้มข้น พวกเขาให้เบสเป็นทหาร
คนโกง Shuisky จะควบคุมใครก็ตามด้วยปลอกคอ ฉันเคยไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วทำหกล้มพื้นแต่ก็ไม่ล้ม
Yuryevites เป็นนัก Sinologists
Kovrovtsy - โอเฟน, คนเร่ขาย, คนร้าย; burry (สำหรับภาษา Ofen)
Ontufievtsy คือ mynki (แปล uyezd พวกเขาพูดว่า "myn" แทนที่จะเป็น "พวกเขาพูด", "พวกเขาพูด")
Kizhila (แปลโดย U.) เสียสติไปแล้ว ชาว Kizhan ขอใบรับรองทองคำ
Lychentsi (Pereylasl. u.) - ผู้เลี้ยงลูกวัว
เมือง Yaroslavl อยู่มุมหนึ่งของมอสโก (มีการพูดถึงเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย)
ชาวเมือง Yaroslavl: ผู้ชายหล่อ, ร่างขาว, นักร้อง, นักร้อง, คนสะอาด พวกเขาใช้สบู่ไปหนึ่งปอนด์ แต่ไม่ได้ล้างปานของพี่สาวฉัน
คนทำขนม ลูกนกกาเหว่า (ผู้ชายไม่ค่อยอยู่บ้าน) พระผู้ช่วยให้รอดถูกขายที่ประตู
พวกเขาบอกว่าในรัฐ Rostov ของคุณ ทะเลสาบ Rostov ถูกไฟไหม้
ที่รอสตอฟ เรามีกระเทียม หัวหอม และมูลม้า ชาวสวน เกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ปีก เกษตรกรชาว Capon รอสตอฟ คาปอน
ปีศาจไปที่รอสตอฟและกลัวไม้กางเขน
ที่นี่ parya (ผู้ชาย) คือราชาของเรา: มีสว่านอยู่ในมือและมีขนแปรงอยู่ในฟัน เรียกผู้ตี klepala (กาลิเซียเกี่ยวกับ Rostovites)
Poshekhontsy เป็นคนตาบอดโดยกำเนิด: พวกมันหลงทางในต้นสนสามต้น พวกเขากำลังมองหายุงตัวหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปเจ็ดไมล์ แต่มียุงอยู่ที่จมูกของพวกเขา เราปีนต้นสนแล้วมองดูมอสโกว ฉันกำลังฟัง: ใครผิวปาก? และมันอยู่ในจมูกของฉัน ขาถูกปะปนอยู่ใต้โต๊ะ พวกเขาไม่ได้นอนอยู่บนขอบ แต่อยู่ตรงกลาง (เกี่ยวกับ Poshekhonians of Yarosl และ Galicians of Kost พวกเขาเล่าเรื่องประเภทนี้มากมายซึ่งมีการตีพิมพ์หนังสือทั้งเล่มอย่างไรก็ตามเป็นการเลียนแบบของ ภาษาเยอรมันเกี่ยวกับชาวสวาเบียน)
ชาว Uglich: ฉันคิดว่าพ่อนี่ไม่ใช่ของเรา (พ่อและลูกไปขโมยพ่อเป็นคนขี้ขลาดลูกชายให้กำลังใจเขา)
แม่น้ำโวลก้าถูกนวดด้วยข้าวโอ๊ต (หรือ: แพร่กระจายซ้ำมีการกล่าวถึงชาวเมือง Vologda เป็นต้น)
Romanovites - ตัดหลวม แกะตัวผู้ถูกห่อตัวไว้ในที่กำบัง (ถูกขโมย ห่อตัว และนำไปซ่อนไว้ในที่กำบัง) นี่คือมือขวาของฉัน ฉันมอบมันให้คุณผ่านลูกที่รักของฉัน แต่ถ้าฉันขโมยไป เขาก็จะติดมีดเหมือนกัน
ใน Romanovshchina (เขตโรมัน ที่ดินขนาดเล็ก) มีลานขนาดใหญ่พอๆ กับกระต่ายที่มีชะแลง (เช่น กระโดด)
Danilovites เป็นนักจับที่ชื่นชอบไม่ใช่ผู้จัดจำหน่าย Catcatchers: พวกเขาไม่ได้ซื้อแมว แต่ฆ่ามันที่ตลาด
ออลเซนต์โหดร้าย อย่างละสามอาร์ชิน
สิ่งที่ชอบ - พวกเขาเลี้ยงขนมปังขิงแพะ ชาวนาน้ำ.
อย่าสอนแพะ เธอจะดึงมันออกจากเกวียนเอง และมือที่บริสุทธิ์ที่สุดจะทำความสะอาดทุกสิ่ง สิบสองโมงแล้วแม่ไม่ได้ออกไปข้างนอก (คือตั้งแต่รวมตัวกัน ผู้ชายหาเงินกันหมด ส่วนผู้หญิงเป็นสิบ)
Mologzhans เป็นผู้นำทางม้า (เช่น พวกเขาควบคุมมัคคุเทศก์ม้าไปตามแม่น้ำโวลก้า)
ชาวเมือง Rybinsk: ปานของหญิงสาวถูกล้างออกโรงอาบน้ำถูกทำให้ร้อนโดยเจตนา
ซิตการ์ที่มีขวานก็เหมือนคอซแซคที่มีม้า (บนแม่น้ำเมืองยาโรสลโมล)
ขวานแต่งตัว Sitskar ขวานสวมรองเท้า คันไถเลี้ยงเขา
Sitskaya kokora (sitskari - ช่างทำบาร์ช่างไม้)
Nizhny เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของมอสโก บ้านสร้างจากหิน ผู้คนสร้างจากเหล็ก มีน้ำเยอะแต่ไม่มีอะไรให้วาด (ตอนล่าง ริมแม่น้ำสองสาย แต่บนภูเขา)
ชาวเมือง Nizhny Novgorod ยืนอยู่บนภูเขาดูและตะโกน: ชา สังเกตว่านกนางนวลบินไปที่ใด (ชาวเมือง Nizhny Novgorod มักพูดว่าชา)
เครามาจาก Nizhny Novgorod และหนวดคือ Makaryevsky
Nizhny Novgorods ไม่ใช่ตัวประหลาด ชาวเมือง Nizhny Novgorod เป็นนักดื่มน้ำ (เช่น กาน้ำชา)
Nizhny Novgorod เป็นทั้งคนใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ขโมย, คนขี้เมาหรือภรรยาที่เป็นคนเดิน
ราวกับว่ามาจาก Elkhovka ยอด (นั่นคือมงกุฎ) จะถูกตัดออก
Kstovo - Christovo: แก้วมีขนาดเล็ก แต่ไวน์ก็ดี
พวกเรา (ชาวเมือง Nizhny Novgorod) คงไม่รวมตัวกันและยืนขึ้นดังนั้นคุณคงใช้จมูกขุดดินสกปรก (บ่งบอกถึงสมัยของ Pozharsky และ Minin)
Tatinets และ Slopinets (หมู่บ้าน) เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวของโจร (เก่า)
ขโมยใน Arat ขายใน Yakshen ฝังสิ้นสุดใน Murashkino (Arat of Arzamas, Yakshen และ Murashkino ของเขต Kiyagininsky)
Vasiltsy (บนแม่น้ำ Sura) เป็นนกสเตอร์เล็ต
เจ้าหญิงเป็นคนทำหมวก พวกเขาบดขยี้ขบวนรถด้วยหมวก
Murashkintsy - เสื้อโค้ทหนังแกะตัดเปรี้ยว หนังแกะรสเปรี้ยว
โอ้ Ustya Koposovska! (Bran; Koposovo - หมู่บ้านใกล้ Nizhny)
การตั้งถิ่นฐานของ Kunavina นำฉันมารวมกันเป็นสามส่วน (สวรรค์ของการมึนเมาในงาน Nizhny Novgorod)
ทุกวันนี้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เบื้องหลัง Oka (เกี่ยวกับ Kunavin)
ชาว Lyskovites เป็นคนซื่อสัตย์ ถ้าไม่ใช่โจรก็เป็นคนฉ้อโกง
นักสืบใน Lyskovo ไม่ใช่คนเมาไม่ใช่คนโกงและใน Yurkino เขาไม่ใช่โจร (หมู่บ้านในเขต Makaryevsky)
Chernovskoye (Nizhegorod, Sergach u.) เป็นสถานที่สำหรับโจร
Makarya มี Natalya เพื่อเงิน แต่สำหรับเงินหนึ่งเพนนี - สินค้าทั้งหมด
ชาวบาลาโคเนียนเป็นคนโง่เขลา บาลาคอนสกี้ ลูน
เมือง Balakhna ยืนพื้นเปิดกว้าง (Balahna ทอดยาวไปตามแม่น้ำโวลก้าประมาณสามไมล์)
ใน Gorodets (Balakh. u.) บนภูเขามีเด็กผู้หญิงสามคนอยู่ในสนาม
ชาวอาร์ซามาสเป็นผู้เพาะพันธุ์ห่าน ผู้ปลูกหัวหอม Malevans (จิตรกรไอคอน)
ชาวอาร์ซามาสผูกเชือกอาสนวิหาร (พวกเขามัดห้องนิรภัยด้วยห่วง)
พวกเขารัดคอใน Kardovili ใน Ponyatovka พวกเขาฝังใน Corino เพื่อดื่มไวน์
เซเมนอฟซี (Nizheg.) - ทรานส์-โวลก้า โคคุระ บาคลุชนิกิ. ช้อนช้อน Burlatsky สินค้าที่ทำจากผ้าสักหลาดให้ความอบอุ่น
Sergachi, Lukoyanovites, Ardatovites ขี้เมา (Zateshsky); ความมึนเมา - จุดบัควีท; ผู้หญิงขี้เมา - chupakhs, butenes
Kostroma มีด้านลามก (ร่าเริง)
บน Kusi - ดื่มเครื่องดื่มและของว่าง (Kus, แม่น้ำ Kostr.)
โคสโตรมิจิ: ถูกเผาสามครั้งยังดีกว่าเป็นม่ายครั้งเดียว
ชาว Kostroma อยู่เป็นกลุ่มและชาว Yaroslavl ก็ไม่อยู่ (แยกกัน)
มือเป็นมลทิน พวกเขาทำรองเท้าบาสหายค้นหาไปรอบ ๆ หลามันหก - มันกลายเป็น (พบ) เจ็ด
Kostromichi (จาก Kostr. ลงแม่น้ำโวลก้าถึง Yuryevets) - หิวโหยมีกีบแหลม tamoiki (ออกเสียง tamoiko vm. ที่นั่น)
กาลิชหลอกลวงโคสโตรมาบนเกาะ
ชาวกาลิเซีย - พวกเขาลากวัวเข้าไปในโรงอาบน้ำ เมืองกาลิวอน ทะเลสาบมิรอน และชาวคริวิชี ออฟชินนิกิ ขน. พวกเขาคนข้าวโอ๊ตในแม่น้ำด้วยไม้พาย
อะไรวะ Galunki (กาลิเซีย)
ชาวกาลิเซียเป็นระฆังปลุก Galich voivode (เอาแต่ใจตนเอง)
ชาวชุโคลมา - มือชุโคลมา! เขามีถุงมืออยู่ในอกและกำลังมองหาคนอื่น
Starogorodtsy (บนแม่น้ำ Unzha, Makar u.) เป็นผู้ปลูกหัวหอม
ชาว Kineshma และ Reshem เป็นคนทำผ้า
Kineshma และ Reshma ก่อกวนและสร้างปัญหา และ Sologda ก็ชดใช้ค่าเสียหาย (Sologda อยู่ระหว่าง Kineshma และ Reshma ซึ่งทะเลาะกันในสมัยก่อน)
Buevites เป็นคนบ้านและผู้พิทักษ์ ทุ่นเมือง ยึดกระเป๋าเงินของคุณคืน
Kaduevtsy คือ kadochniks Kaduy - ขยายด้านข้างของคุณ
มารตามหาบุยและกะดุยอยู่สามปี บุยกับกะดุยยืนอยู่ที่ประตูเมือง (พวกตาตาร์กำลังมองหา Bui เพื่อทำลายมัน แต่ไม่พบหนทางไป)
Soligalichan - หินปูนท่อนไม้
Sudislavtsi เป็นคนเก็บเห็ด Kologrivtsy เป็นผู้ผลิตน้ำมันดิน
หมู่บ้าน Lupino (Nereh. Uezd.) ชาวอาร์เมเนียเป็นคนโง่ แต่ Nerekhta จะสอนภูมิปัญญาบางอย่างให้กับคุณ
อย่ากลัวโจรบนถนนอาร์เมเนีย แต่จงกลัวบ้านหินในเนเรคตา
นักวิ่ง Nerekhotsky (ชาว Nerekhotsky เดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านพร้อมโรงเหล็กเพื่อซื้อเส้นด้าย)
Vetluzhane เป็นนักขี่เลื่อน มีแดดจัดและรถเข็น แต่ไม่มีอะไรจะออกไปด้วย
ชาววาร์นาวิเนียนเป็นคนรักน้ำผึ้ง
หมู่บ้าน Voronye มีสุภาพบุรุษเจ็ดสิบคนในตอนกลางวัน (ขนาดเล็ก) และในเวลากลางคืนหนึ่งคน (ใครจะไปปล้น)
เมื่อฉันไปโซลีฉันไม่ได้นำอะไรเลยเมื่อฉันไปจากโซลีฉันพกกระเป๋าเดินทางเต็มใบ (ชาวหมู่บ้าน Soli, Kostr. Gubernia เนื่องจากมีผักมากมายจึงจัดหาให้กับผู้มาเยี่ยมชมที่เดินได้ฟรี)
Vichugovtsy เป็นผู้ผลิตผ้าเช็ดปาก Parfentyevites เป็นนักจับแมว
พวกเขากวาดล้างคาซานและผ่านฝูงชน
ขายเจ้าชาย ขายสบู่หน่อย (พวกเขาหยอกล้อพวกตาตาร์)
เด็กกำพร้าคาซาน ขอทานคาซาน (คนโกงที่แกล้งทำเป็นคนยากจน จากอดีตคาซาน มูร์ซาส)
ใน Tetyushi นายกเทศมนตรีจะสานรองเท้าบาส
Sviyazhans เป็นผู้พิทักษ์ทรายแดง ชาว Samara (Saratov) เป็นผู้ผลิตมัสตาร์ด
Simbirsians เป็นนักขโมยหลุมฝังศพและนักแลกเงิน
วิเดน (ซิมบีร์สค์) แต่เราจะไปเจ็ดวัน
ชาว Arkhangelsk เป็นนักกินวอลรัสและชาวหลังคา อิวาโนวิช ลงมาจากหลังคา ฉันมาหาคุณแล้ว (ภรรยาของคนทำหลังคามาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเรียกรูปปั้นจากพระราชวังฤดูหนาว)
Pomors เป็นยอดสีแดง (แมวน้ำ)
ชาวเมือง Arkhangelsk เป็นชาว Shanegnik; Shanga มีรสเปรี้ยว
เมือง Arkhangelsk และผู้คนในเมืองนั้นช่างชั่วร้าย
เรายังมีซุปปลากับแพนเค้กที่วากาด้วย วากาเนะเป็นสัตว์ข้ามท้อง
ชาว Kholmogory เป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับมุมถนน (พวกเขามอง Peter I จากมุมต่างๆ)
จาก Kholmogory ถึง Kola - Nikolas สามสิบสามคน
Onezhan คือ Prokhoryats ซึ่งเป็นลูกของ Prokhor
Prokhor ส่งจดหมายและสั่งให้ Lobodyrny เก็บเงิน
ไม่มีรถเข็นใน Onega ทั้งหมด ในฤดูร้อน ผู้ว่าราชการจังหวัดถูกพาตัวไปรอบเมืองด้วยการลากเลื่อน และโอนูจิก็ถูกตากแห้งบนเขา
Pinezhans เป็นอาการสะอึก (โรคที่พบบ่อยที่นั่น: สะอึก, ฮิสทีเรีย)
Pinezhans: ฉันซื้อมาสิบเดเนซกิขายสองกรอซิก กำไรมีน้อยและมีเงินไม่มาก
Mezenians เป็นคนกินเขม่าดำ (ไม่เรียบร้อย)
ชาว Shenkur เป็นชาวนา (คนลากเรือ พวกเขาสวมช้อนบนหมวก)
พระเจ้าทรงทำลายเรือ ให้อาหารโซโลซา (บนชายฝั่งฤดูร้อนของชายทะเล)
Kola Bay เปรียบเสมือนคุกมอสโก (คุณจะไม่ได้ออกไปเร็วๆ นี้)
ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ใน Kola เป็นเวลาสามปีจะไม่ถูกหลอกในมอสโก
โคล่าเป็นตะขอ และผู้คนก็เป็นตะขอ ปีศาจโคล่า
ประชากรของพระเจ้าคือประชากรอิสราเอล ทุกถ้อยคำไม่เป็นความจริง
ที่ Kolya คุณสามารถฆ่าคนเพื่อดื่มนมสักแก้ว
ปลาไปไหนเซนต์.. จมูกจะไม่หนี (Kemskaya)
ชาว Petrozavodsk: ฉันกำลังโยกย้ายร้านค้าของฉัน ฉันกำลังโยกลานของฉัน ฉันกำลังโยกตลาดของฉัน (เกี่ยวกับผู้หญิงในตลาด)
บอสก้าถูกกินแล้ว บอสก้า บอสก้า คุณใส่กระดูกนะ (ชื่อหมา)
ชาว Kargopol เป็นคนตาขาว นักชิมอาหารดิบ
ชาว Olon: ชาว Olon เป็นเพื่อนที่ดี เพื่อนของเราไม่สู้ไม่สู้และใครกินมากที่สุดก็เป็นคนดี เพื่อนคนหนึ่งของเรากินพายสามสิบพาย ทั้งหมดมาพร้อมกับคอทเทจชีส
เรียน Olonets - ชายฝั่งสีขาว
ชาว Kayvan ไม่เคยไป Olonets
Vytegors เป็นเสื้อชั้นในสตรี
ผู้ว่าการ Vologda ดื่มไป
ในคำพูด - เหมือนเนย แต่ในความเป็นจริง - เหมือน Vologda
ชาว Vologda กินลูกวัวด้วยเกือกม้า Tolokonniki - แม่น้ำโวลก้าผสมกับข้าวโอ๊ต
Ustyuzhans เป็นคนทำเขาและคนงานยาสูบ หอระฆังถูกแตรล้มลง ปากแดง. เหรียญเงินดำ. มาซี่.
Usoltsi เป็นพืชโบเรจ
ฮัด เปอร์มยัค แต่เขารู้สองภาษา
Chusovlyans (ระดับการใช้งาน) - Chebotari
ชาวซิลวินคือเวคชีเดอร์ส (โรงงานซิลวิน, ครัสนูฟ อูเอซด์)
Cherdyntsy - คนเลี้ยงแกะ, คนขุดแร่แห้ง (ช่างไม้, Cherdyn uyezd) พ่อมด ไอ้หมอผีทั้งหลาย
Vyatchans คือ Khlynovsky โบยาร์ โกลาหล โคลดีกี (รัฐบาล.
เวทมนตร์)
Vyatski เป็นคนฉลาด พวกเรา Vyatchki เป็นคนฉลาด: พวกเราเจ็ดคนไม่กลัวสิ่งหนึ่งสิ่งใด
ชาว Vyatcha ไม่ซื่อสัตย์: เมื่อวานพวกเขาค้างคืนกับเราและขโมยลูกของเธอไป
ใน Vyatka: โดยการสุ่ม เวียติชหว่านขนมปังแบบสุ่ม
Vyatichi - tolokonniki, Vani
Vyatka เป็นมารดาแห่งความมั่งคั่งทั้งหมด วยาทกาเดินไปรอบๆ มองไปรอบๆ
Vyatichi - การต่อสู้ Vyatka (กับสัตว์ประหลาดทะเล ดูแผนที่ยอดนิยม)
Vyatichi เป็นคนตาบอดโดยกำเนิด (ชาว Ustyug มาช่วยเหลือ แต่ Vyatichi ถือว่าพวกเขาเป็นศัตรูและเริ่มทุบตีพวกเขา Votyaks ตาบอดในขณะที่ทารกแรกเกิดมีตาเล็กมาก)
Vyatichi เป็นพวกอันธพาล (ชาว Novgorodians อนุญาตให้คนโง่บนแพเข้าใกล้เมือง Bolvansky (หมู่บ้าน Nikulitsyno) พวก Vyatichi กำลังอ้าปากค้างที่พวกเขาและชาว Novgorodians ในอีกด้านหนึ่งก็เข้ายึดเมือง)
Slobozhan (Vyatsk) - นักขุดชาวยิว (Slobozhan ขุดศพของชาวยิวโดยเชื่อว่าชาวยิวถูกฝังด้วยเงิน)
ชาว Khlynovites ใส่รองเท้าบูทให้กับวัว (ถูกขโมยไปเพื่อไม่ให้มีร่องรอย)
โจร Khlynovsky Khlyn รับมัน (หายไป)
โจรเคิร์สค์ กษัตริย์ขาวไม่มีหัวขโมยต่อสู้กับชาวคูรยัน
ข้ามตัวเอง - Androns กำลังมา (Kursk)
เราไม่ใช่ผู้คน เราเป็นผู้อยู่อาศัยใน Abode (Kursk, Gubernia)
ชาว Oryol เป็นคนไม่มีเงิน หัวแตก
Orel และ Kromy เป็นหัวขโมยกลุ่มแรก ส่วน Karachev เป็นผู้เสียสละ
ไบรอันท์ซี่เป็นคนเล่นพิเรนทร์ แพะ Bryansk (Orlov.)
พวกยิปซีเดินไปรอบ ๆ Mtsensk สิบไมล์ (Orlov.)
มตเซนยาน. อัมเคนินควรเข้าไปในสนาม (และวิสุทธิชนออกไป)
ชาวเยลชานเป็นชาวเรนเนต เรนโบว์ดื่มน้ำหนึ่งอ่าง
ใน Yelets บนแม่น้ำ Sosnya มีแม่ไก่เลี้ยงวูเทนกา
ใน Yelets - เด็กผู้หญิงที่มีไข่และด้านหลัง Yelets - ไข่ครึ่งฟอง
Elets เป็นบิดาของหัวขโมยทุกคน และ Livny ก็เป็นคนอัศจรรย์ใจสำหรับหัวขโมยทุกคน
พวกลิเวนซี - ซาลามาตัสพังสะพาน (พวกลิเวนซีหยิบซาลามาทัสซึ่งเป็นหม้อคนละใบจากสนามไปพบผู้ว่าราชการ)
ใน Sevsk พวกเขาวางลูกหมูไว้บนที่พักโดยพูดว่า: กรงเล็บ, กรงเล็บ, ไก่ที่มีสองขา, ปล่อยให้มันยึดไว้
ชาวบอลโควิตทักทายกั้งด้วยเสียงกริ่ง: เจ้าเมืองกำลังคลานมาหาเราโดยถือขนแปรงติดฟัน
ชาว Kaluga: ชาว Kaluga จะรับประทานอาหารเย็น แต่ชาว Tula ก็จะเข้านอนแล้ว สำรวย; สำรวยฉลาดบนต้นแอสเพนบนต้นโอ๊กและวิธีที่เขากรีดร้อง: สาน, สาน! พวกเขาจมน้ำแพะในแป้งมอลต์ (อีการ้องอยู่บนต้นไม้และชายคนนั้นก็พร้อมที่จะออกเดินทางทำนายถังให้สหายของเขาพูดว่า: โกลด์ฟินช์ ฯลฯ )
Mosali - Gutors: พวกเขารังแกผู้ว่าการรัฐ Mother Zautra (แม่น้ำ) อย่าท่วมเมือง Mosalsk และ Gavryushka ผู้เฒ่าของเรา!
ภูเขา Likhvinsky (Kal.) และโจร Novosilyevsky (Tul.)
Tula เป็นวิญญาณเหล็ก หมัดถูกล่ามโซ่ นั่งลง รถถังซิสกิ้นบินไป (ชาวตูลาเป็นคนจับนก)
กระต่ายที่ดีคือคนดี เพื่อนที่ดีคือผู้ชายตูลา
อาศัยอยู่ใน Tula และกิน dooley
ตีหน้าผากของคุณใน Tula ค้นหาในมอสโก ตูลา ซิปุน พัดหายไป
Efremovites - พวกเขาปรุงโจ๊กในกระเป๋าเงิน (Tul.)
ชาวอเล็กซิเนียนเป็นนักธนู
Odoevtsy: ทำได้ดีมากทำได้ดีมาก! ขายไข่ไม่ติดมัน (แตงกวา ตุล.) ในราคาเพนนี
ชาว Krapiven ทักทายหญ้าแห้งด้วยเสียงระฆัง (คิดว่าเป็นผู้ว่าการ Tul.)
Kashirs: ถอดหมวกออก! - อะไร? - ดูสิโบยาร์ทั้งหมด (ขับรถผ่านหมู่บ้านที่มีสนามหญ้าเดี่ยวและเห็นกระท่อมที่มีปล่องไฟ ประตูที่มีครก เลื่อนด้วยไพ่ทรัมป์ พวกผู้ชายถือว่าพวกเขาเป็นคฤหาสน์)
พญามารก็พาเจ้าผู้เดียวกันไปตลาดแล้วคว่ำตะแกรงที่คาชิระ
เธอปูเสื่อให้ Kashira และใส่ Tula ไว้ในรองเท้าบาส
เมือง Chern มีอายุมากกว่ามอสโกหนึ่งปี
Ant-catchers (ชื่อเล่นของผู้อยู่อาศัยที่ทำงานหนักในหมู่บ้าน Vysokoya Gora เขต Novosilsk)
Besovo, Runovo - ขอพระเจ้าอวยพรคุณและอย่างน้อย Ternovo และ Baskach ก็จะกระโดดไปมา (จังหวัด Tul., เขต Kashir.)
Ryazan เป็นคนข้ามท้องและท้องสีฟ้า พวกเขาจับแสงอาทิตย์ด้วยถุงและอุดรูรั่วในคุกด้วยแพนเค้ก (ท้องน้ำเงิน - จากเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินในการต่อสู้กับชาวมอสโกดวงอาทิตย์อยู่ต่อหน้าชาว Ryazan พวกเขาเริ่มจับมันไว้ในถุงเพื่อปล่อยมันใส่ศัตรู ตามคำสั่ง: ถึง อุดรูรั่วในคุกชาว Ryazan เลื่อนเรื่องนี้ออกไป - จนกระทั่ง Maslenitsa จากนั้นพวกเขาก็ถูกคุมขังพวกเขาก็อุดรูรั่วแพนเค้กของเขา)
Spasty: คุณมาจากที่ไหนพ่อหนุ่ม? - พ่อค้าสปาสกี้ - คุณกำลังซื้อขายอะไรอยู่? - สินค้าสีแดง: ไขเทียนและน้ำมันดินที่สะอาด (Ryaz.)
สำหรับพระผู้ช่วยให้รอด น้ำมันดินก็เป็นสินค้าสีแดงเช่นกัน
Yegoryevites เป็นคนไกล่เกลี่ยคนทำเหมืองคนขว้างแร่พวกเขาลับมีดด้วยตัวเอง แต่พวกเขาอาจจะพูดได้
เดดนอฟซี - มาคาร์ส (เมื่อปีเตอร์ฉันอยู่ในจังหวัด Ryazan เมื่อถามเขา Dednovtsy เรียกตัวเองว่า Makars ทีละคนเพราะอธิปไตยพูดกับคนแรก: ดี) นักจูบ มาการ์จับปลาจนกว่าจะวางไข่
ที่ที่ Makar ไปเยือน ไม่มีปลาถูกจับเลยเป็นเวลาเจ็ดปี (พวกมันตกปลาในแม่น้ำและทะเลสาบและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจับปลาทั้งหมด)
Gulynki ใกล้เข้ามาแล้ว ยกไม้กอล์ฟของคุณ (Gulynki, Ryazan Province, Pronsk District เคยมีโจร)
Lazarevichi-vichi, ผู้ประสบอัคคีภัย - ร้องไห้, navolok-crest, Teplukhina-khokhlukhina, Yalchina-mountain, อบอย่างสูง
Penzentsy (เพนเซียนส์) เป็นคนเท้าหนา ในมอสโกพวกเขาจำอีกาของตนได้
สุระเป็นแม่น้ำสายสำคัญสำหรับเรา ก้นเป็นสีเงิน ฝั่งสูงชันปิดทอง
Borisoglebtsy เป็นสัตว์ที่มีรสเปรี้ยว (เดิมเคยเป็นขนและช่างทากาว Tamb.)
พวกเขาดิ้นรนตรงที่หมุดยื่นออกมา
ชาวเมือง Elatom เป็นคนเจ้าชู้
Morshants เป็นเพื่อนกัน
ชาวตัมบอฟคือชาวโมโลกัน Steppe khreptuks ขาหนา!
Temnikovites เป็นที่ปรึกษา นกฮูกรับบัพติศมาในทะเลสาบ (ใน Sovinoye เมื่อเดินเล่นแล้ว Temnikovites ก็จับนกฮูกแล้ววาง Gaitan ไว้บนนั้นอย่างสนุกสนานแล้วจุ่มลงในทะเลสาบ มันบินไปนั่งบนไม้กางเขนของโบสถ์ซึ่งกลายเป็น พัวพันมันแขวนคอตัวเอง; การเล่นตลกนี้ทำให้ Temnikovites เสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก: พวกเขาต้องถอนนกฮูกออกด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง
ชาวกะดมเป็นนักจูบ สมยัตนิก: พวกเขาจับปลาดุกในเตาอบ (โมกษะจมน้ำกะดม: เมื่อปลาดุกถูกนำเข้าไปในเตาอบแบบเปิด)
แอสตราคานคือแตงโมและเราเปลือยเปล่า (รุ่งโรจน์)
ชาว Astrakhan คือพริก (พริก - แห้ว) คาเวียร์. ร้องไห้สะอึกสะอื้นเน่าเสีย เบลุซนิกิ. โจร. ดูวานชิน่า.
ใน Astrakhan วัวก็กินปลา (เค็ม) ด้วย
ชาวครัสโนยาสค์เป็นเพื่อนชนเผ่า
ชาว Astrakhan ส่งเนื้อแม่ม้าไปยัง Novgorod แทนปลา
คุณมาจากไหนอีวาน? - ที่คุณเลือกที่รัก (ผู้เฒ่า Astrakhan หยอกล้อคนเร่ร่อน)
Golodayevites เป็นผู้อพยพในจังหวัด Astrakhan (เนื่องจากความยากจน)
ท้องยาว (ผู้ตั้งถิ่นฐาน Voronezh ในจังหวัด Astrakh คาดเอวต่ำ)
ชาวเมือง Saratov ขายมหาวิหารของตนโดยใช้ค้อน
Chekhon (ปลา) กระโดดข้ามมหาวิหาร (ใน Saratov)
ชาวเยอรมันที่ฉลาดคือพวกมัวร์
คนโอ้อวดเป็นอันธพาล Syzrans เป็นคนงี่เง่า
ไปที่ด้านล่าง - มีข้าวสาลี
หากคุณไม่มีอะไรจะชำระหนี้ให้ไป (ไป) ไปที่แม่น้ำโวลก้า (ไม่ว่าจะเป็นนักลากเรือบรรทุกสินค้าหรือปล้นทรัพย์)
Ladybug บินไปไกลกว่าแม่น้ำโวลก้า: ที่นั่นอบอุ่นที่นี่หนาว
Smolensk เป็นกระดูกของโปแลนด์ แต่รกไปด้วยเนื้อสุนัข
สโมลยัน: จังหวัดไหน? - สโมเลนสกายา. — อำเภอไหน? — เมืองโดโรโกบุชสค์ - เล่มไหน? - เดเมียโนวา โปซัด. -หมู่บ้านไหน? - จากที่ดินของอีวาน - โบยาร์คนไหน? - ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
Smolyans คือ krupenniki, mezgovniki (เนื้อเป็นไม้สนซึ่งผสมกับขนมปัง)
เขาไปที่เมืองเพื่อผลิตเยื่อกระดาษและเข้าร่วมกลุ่มแดง
อย่างน้อยก็โดนประตู Malakhovsky
ชาวเมือง Smolensk ทุบหมัดอย่างสันติ
Vorovskaya Piskovshchina (Smol. Gubernia, Sych. u; หมู่บ้าน Piskovo)
ขี้เกียจเหมือนชาวนา Klepsian (จังหวัด Smol., อำเภอ Sych., หมู่บ้าน Klepeni ซึ่งทุกคนมีฐานะยากจนตามธรรมเนียม)
Vyazmichi - ขนมปังขิง, ขนมปังขิง เราเป็นคนไม่รู้หนังสือ เรากินขนมปังขิงที่ไม่ได้เขียนไว้
Vyazma โง่ Dorogobuzh โง่
Vyazma ติดอยู่ในขนมปังขิง
Roslavtsy เป็นทาร์
ชาว Vitebsk: ปี่และนกหวีดมารวมตัวกันที่บ้านของเรา คันไถและคราดทำลายบ้านของเรา
Litvins เป็นชาวไร่สตรอเบอร์รี่ คนขุดดิน และคนทำงานพนัน หมวกสีขาว มาเกอร์กิ (หมวกสักหลาด)
เขากล้าจับ Litvan โดยที่ไม่ถูกจับได้ยังไง?
มีน้ำอยู่รอบตัวและตรงกลางก็มีปัญหา (เกี่ยวกับ Sebezh, Vitebsk)
โมซีร์เป็นเหมือนฟองสบู่ มีปัญหาอยู่รอบตัว ตรงกลางมีปัญหา
ในวิลนา - เหมือนอยู่ในร้านขายสบู่
ใครก็ตามที่ไม่เคยไปวิลนาไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์มาก่อน
ในวิลนามีถนนเจ็ดสายสำหรับชาวยิวและสามถนนสำหรับเสา
Azov รุ่งโรจน์ Smolensk เป็นคนที่น่าเกรงขาม และ Vilna เป็นคนมหัศจรรย์
เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังขับตะแกรง (Litvin กล่าวพร้อมมองดูเส้นทางรองเท้าบาสไปตามถนน)
Ovrutskaya (Oshmyanskaya) ผู้ดี (เช่น เปลือยเปล่า, รากามัฟฟิน)
ในลัตสค์ทุกอย่างไม่ปกติ: มีน้ำ, มีปัญหาอยู่ตรงกลาง
หน้าอกของชาวนาไม่เคยเย็นชา ส้นเท้าของชาวยิว หูของชาวโปแลนด์
ใครที่ไม่เคยไปโอเดสซาก็ไม่เคยเห็นฝุ่น
เขาออกจากคุกมาตั้งรกรากที่ดอน
Donets - ปลาสเตอร์เจียน, balychniki, stanitsa
บนดอนพวกเขาไม่ได้ทอหรือหมุน แต่เดินได้ดี
ไครเมียเป็นเกษตรกรและชาวสวนแฮร์ริ่ง ปลาเฮอริ่งเน่าเสีย
ไครเมียไม่คดเคี้ยว Azov อยู่ห่างออกไปไม่ถึงร้อยก้าว
ชาวรัสเซียตัวน้อย - Mazeppians, หงอน, ผมหน้า; ไก่งวงฟักออกมา; สำลักเกี๊ยว ไก่งวงฟักไข่ได้เจ็ดหงอนจากไข่ใบเดียว
ปีศาจได้ถอดหัวของชาวยูเครนออกแล้วมอบหัวไก่งวงให้เขา
หงอนนั้นโง่กว่าอีกาและเจ้าเล่ห์ยิ่งกว่าปีศาจ
ไม้ตี Khokhlatsky โจมตีทุกด้าน (Khokhlats นวดด้วยมือ)
ขอให้ยอดเหล่านั้นหายใจออก! - และเพื่อให้ Muscovites เหล่านั้นลากพวกเขาออกไป (ตอบ)
หงอนก็เหมือนน้ำ และหงอนก็เหมือนแกลบ
หงอนจะไม่โกหกและเขาจะไม่พูดความจริง
เขาเป็นยอด (นั่นคือเจ้าเล่ห์และดื้อรั้น)
รุศักดิ์ก่อนอ่านหนังสือ รัสเซียนน้อยก่อนร้องเพลง (ตะวันตก)
Wenger จากใกล้ Lokhvitsa (จังหวัด Polt. พ่อค้าหาบเร่)
ทรานส์-นีเปอร์ ชาวอิตาลี ไอ้สารเลว
พวกเขาขายเข็มขัดของชาวยูเครนในราคาสามเงิน และตราก็ไม่ได้สนใจมัน
Poltava นั่งบนภูเขาเหมือนนกถั่วและอยู่ในโคลนเหมือนคางคก
Zolotonosha เก่งรอบด้าน
Romenetsy - คนงานยาสูบ (Poltava)
Glukhovtsy - ยาสูบของพ่อ (Chernigov)
Pereyaslavtsy (Zaozerets) - คู่หมั้น (Poltava)
กุดแดงจะตั้งกะปุต (จังหวัดคาร์ก ตามตำนานว่าเคยมีกลุ่มโจร)
ไซบีเรียไม่มีตะไคร่ปกคลุม ไซบีเรียน วาร์นัค.
ไซบีเรียฟังดูแย่มาก แต่ผู้คนก็มีชีวิตที่ดีกว่าเรา
ไซบีเรียเป็นเหมืองทองคำ (จากการค้าขนสัตว์และการค้า ตอนนี้มันสมเหตุสมผลแล้ว)
รุสกองทับเรา บดขยี้เราจนหมด (ไซบีเรียน)
เชอร์โนลาโปตนิตซา (รัสเซีย ในไซบีเรีย)
ชาวโอค็อตสค์เป็นชนเผ่าเร่ร่อน
เพื่อสุขภาพของคุณยาย Gugnikha (ชาวอูราลกล่าวโดยยกย่องเธอในฐานะบรรพบุรุษซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่เหลืออยู่ในกองทัพ)
Radimichi - วิ่งหางหมาป่า (voivode Wolf Tail เอาชนะ Radimichi)
ปัญหาอยู่ที่ร็อดนา
เบื้องหลังคนขี้เมาผู้คนเมา (ริมแม่น้ำ Nizhny Novgorod, 1377 ชาวรัสเซียพ่ายแพ้ในค่ายโดยพวกตาตาร์)
พวกคอสแซคมาจากดอนและขับไล่ชาวโปแลนด์กลับบ้าน (การปลดปล่อยมอสโกจากชาวโปแลนด์ในปี 1612)
ด้านหนึ่งคือเชเรมิสและอีกด้านระวัง (ในปี 1524 กองทัพบนเรือแล่นไปที่คาซานและถูกเชเรมิสทุบตีในแก่ง)
เขาหายตัวไปเหมือนเบโควิช (ภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 ส่งไปยังคิวาและเสียชีวิตพร้อมกับการปลดประจำการ)

Anika the Warrior เป็นวีรบุรุษของบทกวีพื้นบ้านของรัสเซียเกี่ยวกับ Anika และความตาย ในความหมายโดยนัยหมายถึงบุคคลที่โอ้อวดเมื่อห่างไกลจากอันตรายเท่านั้น

ในบทกวี นักรบอานิกาหนุ่มอวดความแข็งแกร่งและทำลายล้างผู้คนที่ไร้ทางสู้ ระหว่างทางความตายมาพบเขาและตำหนิเขาที่โอ้อวด นักรบอานิกาไม่กลัวเธอเลยและท้าทายเธอให้ดวลกัน ความตายครอบงำเขาอย่างรวดเร็ว และเขากลับใจจากคำพูดที่หุนหันพลันแล่น เริ่มขอร้องให้เธอให้เวลาเขาอย่างน้อยสักระยะหนึ่ง แต่ความตายก็ฆ่าเขา

อานิก้าดูสิ นักรบอานิกา (ดูภาพพิมพ์ยอดนิยม)
ศาลเชมยาคิน. Shemyaka บิดเบือนความยุติธรรม (1446 Shemyaka ทำให้ Dark One ตาบอดและยึดบัลลังก์)
แม่น้ำโวลก้าเป็นใบเรือยาว แต่แม่น้ำดานูบนั้นกว้าง เห็นได้ชัดว่าแม่น้ำดานูบและแม่น้ำโวลก้าจะไม่รวมกัน
แม่น้ำโวลก้าเป็นแม่ของแม่น้ำทุกสาย แม่โวลก้านั้นกว้างและยาว
แม่โวลก้าเป็นคนลึกล้ำอิสระและดุร้าย
นีเปอร์นั้นรวดเร็วและกว้าง
Don Ivanovich เงียบสงบสีทอง
ดานูบ อิวาโนวิช.
พรุต นีสเตอร์ เนมานเป็นดินแดนชายแดน
เทือกเขาอูราลเป็นเหมืองทองคำซึ่งเป็นซับเงิน
จากล่างขึ้นบน จากบนลงล่าง (ประมาณแม่น้ำ)

เราพยายามรวบรวมสุภาษิตเกี่ยวกับมาตุภูมิและดินแดนต่างประเทศสำหรับเด็ก สุภาษิตที่นี่บอกเราเกี่ยวกับความสำคัญของดินแดนบ้านเกิดสำหรับบุคคล ความสำคัญและความจำเป็นในการปกป้องและเห็นคุณค่าของบ้านเกิดเมืองนอน ความยากลำบากสำหรับบุคคลในต่างแดน

มาตุภูมิ - แม่รู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อมัน
ใครเกิดที่ไหนก็มีประโยชน์ที่นั่น
หากคุณเสียชีวิตจากดินแดนบ้านเกิดของคุณอย่าจากไป
ด้านต่างประเทศเป็นป่าทึบ
ฝั่งต่างประเทศแห้งไม่มีลม หนาวไม่มีฤดูหนาว
ฝั่งนอกจะทำให้คุณฉลาดขึ้น
ดินแดนต่างประเทศคือไวเบอร์นัมและบ้านเกิดคือราสเบอร์รี่
พุ่มไม้พื้นเมืองเป็นที่รักของกระต่าย
ไม่มีญาติแต่กลับปวดใจเพราะบ้านเกิด
นกจะโง่ถ้ารังพื้นเมืองของมันไม่ดี
สถานที่เกิดคือที่ที่เขาอยู่พอดี
ต้นสนอยู่ที่ไหนก็จะมีสีแดง
หากไม่มีรากบอระเพ็ดจะไม่เติบโต
ในบ้านของคุณ แม้แต่กำแพงก็ช่วยได้
คนที่อยู่ด้านข้างคือแม่ และคนแปลกหน้าคือแม่เลี้ยง
อีกฝ่ายจะสอนผู้โศกเศร้า - ทรมานเขา และสอนเขา
เมืองของเราอยู่มุมหนึ่งของมอสโก
ความปรารถนาของคุณเองเป็นที่น่ายินดี
เจตจำนงของคุณเองเป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยม
เจตจำนงของคุณเองมีค่ามากกว่าสิ่งอื่นใด
ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว
ในต่างแดน แม้แต่สุนัขก็ยังรู้สึกคิดถึงบ้าน
ในต่างประเทศ คนหนึ่งฝันถึงดินแดนบ้านเกิดของตนเอง
ในฝั่งต่างประเทศ แม้แต่กระดูกก็ร้องหาบ้านเกิดเมืองนอน
รับใช้ประชาชนมิใช่จับกา
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง
ที่บ้านทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่การใช้ชีวิตในต่างประเทศนั้นแย่กว่า
ในต่างแดนเหมือนอยู่ในป่า
มองหาความสุขข้างตัวและรักบ้านแบบเก่า

เราได้รวบรวมสุภาษิตและคำพูดของคนและเชื้อชาติต่างๆ ตั้งแต่รัสเซีย ยูเครน ไปจนถึงญี่ปุ่นมาให้คุณ สุภาษิตมากกว่า 400 ข้อเกี่ยวกับมาตุภูมิ สุภาษิตเกี่ยวกับความรักชาติ เลี้ยงลูกของคุณด้วยสุภาษิตเหล่านี้ จำไว้ว่าคนที่ไม่รักบ้านเกิดจะไม่มีวันรักครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขา

การมีชีวิตอยู่คือการรับใช้มาตุภูมิ

ชื่นชมคนต่างแดนแต่ต้องอยู่บ้าน

ไม่มีอะไรในโลกที่สวยงามไปกว่าบ้านเกิดของเรา

ในต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง

และกระดูกก็ร้องหาบ้านเกิดเมืองนอน

ความโศกเศร้าของคุณเองมีค่ามากกว่าความสุขของคนอื่น

นกที่ไม่ชอบรังก็โง่

ด้านที่ตัดสะดือก็น่ารัก

หากมิตรภาพยิ่งใหญ่ มาตุภูมิก็จะแข็งแกร่ง

ฝั่งพื้นเมืองคือแม่ ฝั่งเอเลี่ยนคือแม่เลี้ยง

ในต่างแดน แม้แต่สุนัขก็ยังรู้สึกเศร้า

อย่าละทิ้งความเข้มแข็งหรือชีวิตของคุณเพื่อมาตุภูมิของคุณ

ฝรั่งไม่เชื่อเรื่องน้ำตา

ในต่างแดน ทุกสิ่งเป็นของขวัญจากพระเจ้า

อีกฝั่งเป็นแม่เลี้ยง

ฝรั่งไม่ลูบขนแกะ

กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ฉันไม่เห็นความสนุกสนานใด ๆ ในหมู่บ้านของฉัน ฉันไปที่ต่างแดนและร้องไห้

เธอชมเชยคนอื่นแต่ไม่ได้ทำอะไรตัวเองเลย

ทุกคนมีด้านของตัวเอง

และม้าก็รีบวิ่งไปด้านข้าง แต่สุนัขก็กัดมันแล้วจากไป

และนกอีก๋อยก็รู้อีกด้านหนึ่ง

และนกกระเรียนกำลังมองหาความอบอุ่น

และสุนัขก็รู้ด้านของเขา

และขนมปังก็พลาดด้านข้าง

แสวงหาความดีจากฝ่าย แต่รักบ้านแบบเก่า

สำหรับคนพื้นเมือง แม้แต่กรวดก็ยังคุ้นเคย

ในด้านที่ผิด แม้แต่เด็กก็ยังเป็นศัตรูกัน

อีกด้านหนึ่ง แม้แต่เหยี่ยวก็เรียกว่าอีกา

อีกด้านหนึ่งและหญิงชราคือของขวัญจากพระเจ้า

อีกด้านหนึ่งเหมือนใบหญ้าในทุ่งนา

อีกด้านหนึ่งคุณจะโค้งคำนับคราด

อีกด้านหนึ่ง สุนัขจะเห่าเป็นเวลาสามปี และผู้คนจะคร่ำครวญเป็นเวลาสามปี

อีกฝ่ายจะสอนคนเศร้าโศก

แม่สื่อคนหนึ่งชื่นชมฝ่ายตรงข้าม แต่เธอเองก็นั่งอยู่ที่บ้าน

ไม่มีญาติแต่กลับปวดใจเพราะแผ่นดินเกิด

ข้างของเขาลูบขน อีกข้างอยู่ตรงข้าม

ด้านของมันเองก็น่ารักสำหรับสุนัขเช่นกัน

ฝ่ายต่างประเทศเป็นโจร

ฝั่งนอกจะทำให้คุณฉลาดขึ้น

มากับใครก็ใส่หมวกแบบนั้น

ไม่ว่าคุณอาศัยอยู่ในประเทศใดก็ตาม จงปฏิบัติตามธรรมเนียมเหล่านั้น

นั่นเป็นสาเหตุที่นกกาเหว่าขันเพราะมันไม่มีรังของมันเอง

นกที่ไม่ดีคือนกที่ทำให้รังของมันสกปรก

การไปเยี่ยมบ้านคนอื่นคือการเห็นท่อนไม้เน่าๆ ของตัวเอง

สำหรับคนเหงาที่ไหนมีขนมปังก็มีมุม

ทุกที่คือบ้านสำหรับคนเหงา

คุณควรนั่งที่บ้านและลับแกนหมุนของคุณ

เมืองนี้ดีต่อบ้านเรือน แต่ไม่ดีต่อศีรษะ

ที่บ้านจะเป็นแบบไหนก็ที่ดอนนั่นแหละ

มอสโกเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ใช่ที่บ้าน

ดอน ดอน หรือดีกว่านั้นคือบ้าน

ไม่มีใครเป็นผู้เผยพระวจนะในดินแดนของเขาเอง

ที่ใดมีครอบครัวของคนโง่ ที่นั่นย่อมมีที่ดินของเขาเอง

วิบัติแก่คนพูดไม่ออกในต่างแดน

จากบ้านเกิดของคุณ - ตายอย่าจากไป!

ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว

ที่ดินของคุณเอง - ขี้เถ้าของคุณเอง

เหยี่ยวไม่ได้นั่งอยู่ที่เดียว แต่เมื่อเห็นนก มันก็บินไปที่นั่น

ในสถานที่แปลกประหลาดในป่า

แห่งหนึ่งมีหินปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ

ในต่างแดน ขนมหวานก็เหมือนมัสตาร์ด แต่ในบ้านเกิด มะรุมก็เหมือนขนม

ดินแดนต่างประเทศคือไวเบอร์นัม มาตุภูมิคือราสเบอร์รี่

ดูแลดินแดนบ้านเกิดของคุณเหมือนแม่ที่คุณรัก

ใครก็ตามที่รับใช้มาตุภูมิปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์อย่างซื่อสัตย์

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

การวางกระดูกในบ้านเกิดยังดีกว่าการได้รับเกียรติในต่างแดน

ในต่างแดน พระอาทิตย์ไม่อบอุ่น

อีกาก็น่ารักเช่นกัน

ทุกคนมีด้านของตัวเอง

อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม

อีกด้านก็มีเนื้อด้วงด้วย

ประชาชนก็เป็นเช่นนั้น คำสั่งก็เป็นเช่นนั้น

ในบ้านของคุณ มุมต่างๆ ก็ช่วยได้เช่นกัน

ดินที่ไม่ดีจะไม่ผลิตขนมปัง

บนดินดี สิ่งที่หว่านไว้จะกลับมา

นกที่ไม่ดีคือนกที่ทำลายรังของมันเอง

นกอาศัยอยู่อย่างสงบสุขในรัง

นกทุกตัวรักรังของมัน

สุนัขทุกตัวในบ้านของเขาคือสิงโต

บ้านของฉันคือป้อมปราการของฉัน

เปลือกแห้งที่บ้านดีกว่าเนื้อทอดที่ต่างประเทศ

ยิ่งเดินมากเท่าไร บ้านก็ยิ่งน่าอยู่มากขึ้นเท่านั้น

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้านที่ไหนเลย

ในบ้านของเขาเอง กษัตริย์ก็คือกษัตริย์

สิ่งที่คนพูดเป็นความจริง

ผู้ที่ไม่รักประชากรของตนเองจะไม่รักคนแปลกหน้า

ตะปูจะช่วยเกือกม้า เกือกม้าจะช่วยม้า ม้าจะช่วยผู้กล้าหาญ ผู้กล้าหาญจะช่วยบ้านเกิดของเขา

ใครก็ตามที่ไม่เคยไปต่างแดนจะไม่รู้ถึงคุณค่าของบ้านเกิดเมืองนอนของตน

เพื่อนที่ดีที่สุดคือแม่ ประเทศที่ดีที่สุดคือบ้านเกิด

ดีกว่าดอกกุหลาบในต่างแดน มีหนามในบ้านเกิด

สิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับบุคคลในต่างแดนคือบ้านเกิดของเขา

ชีวิตในต่างแดนจะสอนคุณ

หัวใจของ pandukht (คนเร่ร่อนที่ออกไปหางานทำ) มักจะหันไปหาบ้านเกิดของเขาเสมอ

กับผู้คนและวันดำเป็นวันหยุด

ไม่ว่าท่านจะอยู่ชาติใด จงยึดถือธรรมเนียมนั้น

หลังจากสูญเสียบ้านไปแล้วเท่านั้นที่จะทำให้คุณซาบซึ้ง

โลกทั้งโลกเป็นบ้านของคนฉลาด

ทุกคนคิดว่าบ้านเกิดของพวกเขาคือแคชเมียร์

ในดินแดนต่างประเทศบ้านเกิดมีมูลค่ามากยิ่งขึ้น

กินขนมปังแบนที่บ้านของคุณเองดีกว่ากินพิลาฟที่บ้านของคนอื่น

ในต่างแดน ฝ่ายพื้นเมืองมีค่ามากกว่าความร่ำรวย

ในประเทศของเขาเองเขาเป็นคนแก่ที่น่านับถือ แต่ในต่างแดนเขาเป็นเหมือนสุนัขตัวสุดท้าย

เขารู้จักดินแดนและฝูงสัตว์ของเขา

แม้แต่วัวก็ยังแข็งแกร่งในดินแดนของเขาเอง

หมาป่ากินม้าที่แยกจากฝูง มารเข้าโจมตีผู้ที่แยกตัวออกจากผู้คน

ที่นี่หรือไม่มีบ้านใดเท่าบ้าน ที่นั่นเขาให้ช้อน ที่นั่นมีทัพพี

ฝนหินในบ้านเกิดของคุณดีกว่าฝนสีทองในต่างแดน

เป็นผงคลีในหุบเขาบ้านเกิดของตน ดีกว่าเป็นปาดิชาห์ในต่างแดน

คนที่ห่างไกลจากบ้านเกิดมีราคาถูก แต่ของแพง

คนที่ไม่มีบ้านเกิดก็เลวร้ายยิ่งกว่าสุนัขจรจัด

เมื่อประชาชนสามัคคีกันก็อยู่ยงคงกระพัน

แม้แต่อีกาก็ยังเป็นที่ชื่นชอบจากถิ่นกำเนิดของมัน

ดูแลเกียรติของครอบครัวของคุณ ในต่างแดน - เกียรติยศแห่งบ้านเกิด

ดินแดนบ้านเกิดของคุณมีค่ามากกว่าทองคำของดินแดนต่างประเทศ

ในดินแดนพื้นเมืองผืนผ้าใบจะอ่อนนุ่ม ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยผ้าไหมจะหยาบกว่าผืนผ้าใบ

มีพลังในความจริงความดีอยู่ในผู้คน

บุคคลหนึ่งไม่อาจเรียกว่าคนได้ แต่เพลิงเดียวไม่สามารถเรียกว่าไฟได้

สิ่งที่ยากที่สุดคือการชนะใจประชาชน

เมฆจะรวมตัวกัน - ฝนจะตก ถ้าคนมารวมตัวกันก็จะมีกำลัง

จะตะวันออกหรือตะวันตกบ้านก็ดีกว่า

ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านเกิดจะไม่รู้จักรสชาติของชีวิต

หากคุณเป็นคนแปลกหน้าที่บ้าน คุณจะกลายเป็นหนึ่งในคนแปลกหน้าหรือไม่?

เมื่อประชาชนสามัคคีกันก็จะเคลื่อนภูเขา

ดินแดนบ้านเกิดของบุคคลนั้นมีค่ามากกว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของอียิปต์

ใครเคยไปต่างแดนจะใจดีกว่านี้

ผู้ที่เคยไปต่างแดนก็เป็นมิตร

ไม่ว่าการใช้ชีวิตในต่างแดนจะหวานชื่นแค่ไหน คุณก็ยังถูกดึงดูดให้มายังดินแดนบ้านเกิดของคุณเสมอ

ผู้ชายที่ไม่มีบ้านเกิดคือนกไนติงเกลที่ไม่มีสวน

บ้านของคุณก็ดี บ้านของคุณก็น่ารัก

บ้านของคนอื่นช่างเป็นพรจริงๆ คุณไม่กังวลเรื่องน้ำ และไม่กังวลเรื่องฟืน

ชีวิตในต่างแดนนั้นทรมาน

ผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในต่างแดนจะไม่รู้ถึงคุณค่าของบุคคล

คุณสามารถออกจากบ้านได้ แต่ไม่ใช่บ้านเกิดของคุณ

แทนที่จะละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน ยอมสละชีวิตเสียดีกว่า

หากคุณไม่เคยไปต่างประเทศ คุณจะไม่สามารถชื่นชมประเทศของคุณได้อย่างเต็มที่

แม้แต่ข่านก็ไร้อำนาจต่อหน้าประชาชน

นกไนติงเกลรักสวนดอกไม้ผู้ชายรักบ้านเกิดของเขา

เป็นคนเลี้ยงแกะในบ้านเกิดของคุณ ดีกว่าเป็นสุลต่านในต่างแดน

ดีกว่าเป็นคนไม่มีบ้านเกิด เป็นคนตายแล้วไม่มีผ้าห่อศพยังดีกว่า

เสียแผ่นดินไปแล้วน้ำตาก็ไหลมาเจ็ดปีแล้วผู้สูญเสียบ้านเกิดไม่มีความปลอบใจ

ตราบใดที่ผู้คนยังมีชีวิตอยู่ แผ่นดินก็ไม่แห้งแล้ง

ประเทศใครรวยก็รวย

ผู้ชายอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขา เป็ดอาศัยอยู่ในทะเลสาบ

เมื่อคุณปกป้องบ้านเกิดของคุณ คุณจะกลายเป็นผู้ชาย

ความสามัคคีของประชาชนเป็นป้อมปราการที่ไม่อาจทำลายได้

ฉันเขียนหน้านี้ในหัวข้อ "สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ" ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ บางทีการเลี้ยงดูสังคมนิยมของฉันคือการตำหนิสิ่งนี้ ฉันจำครูของฉันได้เป็นอย่างดีซึ่งเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับปิตุภูมิของเราอย่างกระตือรือร้น เราร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดของเราและท่องบทกวี ฉันไม่เถียงว่าตอนนั้นเป็นช่วงที่มีความรักชาติ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้คนจึงพูดถึงบ้านเกิดกับลูกๆ น้อยลง มันน่าเสียดาย ท้ายที่สุดแล้ว หากเด็กปลูกฝังความรักต่อประเทศชาติ และประชาชนของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาก็จะยังคงเป็นผู้รักชาติมาตุภูมิของเขาตลอดไป นี่คือสิ่งที่เราปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับคุณ!

การต่อสู้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จงไปหาศัตรูอย่างกล้าหาญ

คุณไม่สามารถชนะการต่อสู้ด้วยความรุ่งโรจน์ในอดีตได้

หากปราศจากความรักต่อบุคคลใด ก็ย่อมไม่มีความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน

ดูแลดินแดนที่คุณรักเหมือนแม่ของคุณเอง

ดูแลบ้านเกิดของคุณเหมือนแก้วตาของคุณ

อย่าเป็นเพียงบุตรชายของบิดาของเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายของประชากรของเจ้าด้วย

ความกล้าหาญที่โง่เขลานำไปสู่ความตายที่โง่เขลา

ไม่ว่าท่านจะอยู่ชาติใด จงยึดถือธรรมเนียมนั้น

ศัตรูดุร้าย แต่คนของเรามั่นคง

การไว้ชีวิตศัตรูคือการทำลายตัวเอง

เขาเข้าสู่การต่อสู้ - เขาได้รับเกียรติเขาซ่อนตัว - เขาก้มศีรษะลง

การอยู่ในสนามรบคือการรู้ถึงคุณค่าของชีวิต

ศัตรูต้องการงานเลี้ยง แต่เขาต้องเสียใจ

ไม่มีความละอายที่จะกลับบ้าน

การเรียนรู้วิทยาศาสตร์การทหารมีประโยชน์เสมอ

หากคุณรับใช้อย่างซื่อสัตย์ คุณก็ไม่ต้องกังวลอะไรเลย

จะอยู่ที่ไหนก็ต้องรู้จัก

ที่ใดไม่มีการดิ้นรน ที่นั่นย่อมไม่มีชัยชนะ

หากคุณล้มลงอย่างฮีโร่ พวกเขาจะพยุงคุณให้ลุกขึ้น หากคุณล้มลงอย่างคนขี้ขลาด คุณจะแหลกสลาย

สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ

ที่ไหนสักแห่งที่มีทองคำมากมาย แต่มาตุภูมิที่ไม่มีทองคำก็มีค่ามากกว่า

คนโง่ถูกจับในบ้านเกิดของเขา

อย่าสละชีวิตหรือกำลังเพื่อมาตุภูมิของคุณ

Dzhigit เกิดที่บ้าน เสียชีวิตในสนามรบ

อย่าปล่อยไว้นานเกินไปอย่าทิ้งดาบไว้ที่บ้าน

ถ้าประชาชนสามัคคีกันคงอยู่ยงคงกระพัน

หากมิตรภาพยิ่งใหญ่ มาตุภูมิก็จะแข็งแกร่ง

ถ้าการต่อสู้ดำเนินต่อไป บ้านก็จะไม่เสียหาย

แม้ว่าพระเอกจะตาย แต่ศักดิ์ศรียังคงอยู่

หากไม่มีความกล้าหาญในหัวใจของนักรบ ทั้งกำลังและอาวุธของเขาก็ไม่สามารถช่วยเขาได้

หากมาตุภูมิแข็งแกร่ง วิญญาณก็จะเต็มไปด้วยความสุข

ถ้าศัตรูโจมตีประชาชน เขาไม่ใช่คนขี่ม้าที่สงสารตัวเอง

ถ้ากองทัพเข้มแข็ง ประเทศก็อยู่ยงคงกระพัน

ชีวิตของชายหนุ่มอยู่กับประชาชน ชีวิตของประชาชนอยู่กับมาตุภูมิ

คุณอาศัยอยู่ข้างเคียง แต่หมู่บ้านของคุณทั้งหมดอยู่ในใจของคุณ

ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อเหตุผลที่ยุติธรรม

มันไม่น่ากลัวที่จะตายเพื่อมาตุภูมิ - แม่

พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังเอาชนะใคร นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงชนะ

เพื่อบ้านเกิดเพื่อเกียรติยศ - แม้กระทั่งการตัดศีรษะของคุณ

ความรักต่อมาตุภูมิแข็งแกร่งกว่าความตาย

ผู้ที่รักบ้านเกิดของตนจะไม่เป็นหนี้พวกเขา

ผู้ที่รับใช้มาตุภูมิของตนปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์อย่างซื่อสัตย์

ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านเกิดจะไม่รู้จักรสชาติของชีวิต

คุณจะเข้าใจว่าบ้านเกิดเป็นอย่างไรเมื่อคุณไปต่างแดน

ใครก็ตามที่ไม่เคยไปต่างแดนจะไม่รู้ถึงคุณค่าของมาตุภูมิ

เมื่อคุณปกป้องบ้านเกิดของคุณ คุณจะกลายเป็นผู้ชาย

เด็กผู้หญิงผมเปียสีแดง และทหารตามคำสั่ง

ความรักต่อมาตุภูมิเกิดขึ้นที่เตาไฟของครอบครัว

กองทัพมีความเข้มแข็งในฐานะผู้บังคับบัญชา

ผู้รับใช้คือผู้ที่จำเป็น

เมื่อคุณปกป้องบ้านเกิดของคุณ คุณจะกลายเป็นผู้ชาย

ผู้ที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อบ้านเกิดคือฮีโร่ที่แท้จริง

ใครก็ตามที่ต่อสู้เพื่อบ้านเกิดของเขาจะได้รับกำลังสองเท่า

ผู้ที่กล้าหาญและแน่วแน่มีค่าสิบ

ใครก็ตามที่มาหาเราด้วยความเกลียดชังจะพบว่าเขาตายที่นี่

ผู้ที่โลกเป็นที่รักก็เป็นที่รักของเรา

ทุกคนมีด้านที่จะรักเป็นของตัวเอง

ม้าวิ่งไปยังสถานที่ที่จะเลี้ยงม้า และชายหนุ่มก็รีบไปยังบ้านเกิดของเขา

ถ้ารักภรรยาก็รักบ้านเกิดของนางด้วย

ความรักต่อบ้านเกิดเอาชนะความตาย

ความรักต่อบ้านเกิดแข็งแกร่งกว่าความตาย

คุณสามารถดีกว่าฮีโร่ได้ แต่คุณไม่สามารถดีกว่าผู้คนได้

การต่อสู้อย่างกล้าหาญคือการได้รับชัยชนะ

พระเจ้าทรงเมตตาเขาเช่นกัน

คุณสามารถก้าวข้ามฮีโร่ได้ แต่คุณไม่สามารถเอาชนะผู้คนได้

มอสโกเป็นเหมือนหินแกรนิต ไม่มีใครสามารถเอาชนะมอสโกได้

แม่โวลก้ามีทั้งกว้างและยาว

ฉันเดินทางไปหลายประเทศ แต่พบความดีเฉพาะในบ้านเกิดของฉันเท่านั้น

ประเทศที่อยู่ยงคงกระพันของเราถูกผนึกไว้ด้วยมิตรภาพของผู้คน ผู้ซึ่งมิตรภาพของผู้คนเป็นที่รัก เขาเอาชนะศัตรูได้

ไม่มีประเทศใดในโลกที่สวยงามมากไปกว่ามาตุภูมิของเรา

อีกด้านหนึ่ง บ้านเกิดอยู่ห่างออกไปสองเท่า

พวกเขาไม่ได้ต่อสู้ด้วยกำลัง แต่ด้วยทักษะ

ไม่มีการจองบริการ คำขอของเจ้านายเหมือนกับคำสั่ง

ไม่ใช่ฮีโร่ที่หวังรางวัล แต่เป็นฮีโร่ที่ไปหาประชาชน

ผู้ยิงไม่ใช่ผู้ที่ยิง แต่เป็นผู้ยิงให้ถูกเป้าหมาย

อย่าเรียนรู้ที่จะทำลาย แต่เรียนรู้ที่จะสร้าง

อย่ามองหาดินแดนที่สัญญาไว้ - มันคือบ้านเกิดของคุณ

บ้านเกิดเป็นที่รักของคนของเรา

ในบ้านเกิดของเราทั้งกลางวันและกลางคืนมีความสวยงาม

อย่ารีบเร่งในการให้บริการ และอย่าละทิ้งการบริการ

อีกด้านหนึ่งยังหนาวแม้ในฤดูร้อน

ไม่มีม้าตัวใดที่ไม่โหยหาโรงเรียน ไม่มีฮีโร่คนใดที่ไม่โหยหาบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

ในต่างแดนแม้แต่คาลัคก็ไม่ใช่ความสุข แต่ในมาตุภูมิแม้แต่ขนมปังดำก็มีรสหวาน

ถ้าคุณไม่รักประเทศของคุณ คุณไม่รักพระเจ้าแต่รักซาตาน

กองทัพของเราพร้อมที่จะเอาชนะศัตรู

วันนี้เขาเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ในสนาม และพรุ่งนี้เขาเป็นคนขับรถถังในกองทัพ

ไม่ใช่คนที่มีรูปลักษณ์ที่กล้าหาญ แต่เป็นคนที่สร้างชัยชนะ

ได้รับสติปัญญาในการเรียนรู้ ความกล้าหาญในการต่อสู้

คนมีแม่หนึ่งคนและเขามีมาตุภูมิหนึ่งคน

อาวุธคือความแข็งแกร่งของนักสู้ ใช้มันให้เต็มที่!

เจ้าหน้าที่เป็นตัวอย่างของความกล้าหาญ

วิทยุกระจายเสียงเกี่ยวกับผู้ที่ปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตน

รางวัลจากบ้านเกิดคือความสุขในใจ

ตั้งแต่รุ่งเช้าจนถึงรุ่งเช้า กะลาสีเรือก็เฝ้าระวังกันอย่างดี

สิ่งแรกในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ

คำสั่งในการรบเป็นกฎศักดิ์สิทธิ์ มีค่ามากกว่าชีวิต

ในดวงอาทิตย์อากาศอบอุ่นในมาตุภูมิอากาศดี

นกกำลังบิน ม้าที่กำลังผงาด นักขี่ม้าในสนามรบ ได้รับการยอมรับ

ให้มีผู้นำอยู่ข้างหน้าและสนับสนุนอยู่ข้างหลัง

ความอับอายต่อหน้าบ้านเกิดก็เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

สาบาน - แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้

ทหารเลวคือคนที่ไม่ฝันที่จะเป็นนายพล

ถ้าเขาโทรหาเรา เราจะไม่รำคาญ เราจะรับใช้บ้านเกิดของเรา

มาตุภูมิคือแม่ของคุณ รู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ

บ้านเกิดเริ่มต้นกับครอบครัว

หลังจากแยกทางกับเพื่อน พวกเขาก็ร้องไห้เป็นเวลาเจ็ดปี หลังจากแยกทางกับบ้านเกิด พวกเขาก็ร้องไห้ไปตลอดชีวิต

ทหารรัสเซียไม่มีอุปสรรคใดๆ

คุณไม่สามารถหาบ้านเกิดเมืองนอนของคุณเหมือนพ่อแม่ในต่างแดนได้

นักสู้ชาวรัสเซียเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคน

ไม่มีญาติ มีแต่คนโหยหาดินแดนบ้านเกิด

ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว

ความรุ่งโรจน์ของ Batyr อยู่ในการต่อสู้

จงภูมิใจในกองทหารของคุณและสร้างความโดดเด่นให้ตัวเอง

ความตายบนเตียงเป็นสิ่งน่าเกรงขาม ความตายในสนามรบถือเป็นเกียรติ

ไม่ว่าใครจะเดินทางมากแค่ไหนเขาก็จะกลับบ้านเกิดของเขา

เข้าสู่การต่อสู้อย่างกล้าหาญ - บ้านเกิดของคุณอยู่ข้างหลังคุณ

การเริ่มต้นที่กล้าหาญคือชัยชนะเช่นเดียวกัน

ความกล้าคือครึ่งหนึ่งของความสุข

สุนัขกำลังมองหาสถานที่ที่น่าพึงพอใจมากขึ้นและบุคคลนั้นก็พยายามดิ้นรนเพื่อบ้านเกิดของเขา

เรียนรู้ความกล้าหาญจากหน่วยสอดแนม คำเตือนจากทหารช่าง

การให้บริการของทหารสิ้นสุดลง - การแข็งตัวยังคงอยู่

ดินแดนนั้นแสนหวานที่แม่ให้กำเนิด

มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติผู้รักบ้านเกิดของเขาไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ

ยากที่จะเรียนรู้ ง่ายต่อการต่อสู้

ผู้ที่ดูหมิ่นความตายก็ชนะ

นักสู้ที่มีทักษะเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมทุกที่

ทหารที่ฉลาดเฉลียวก็มีถุงมือระเบิดมือเช่นกัน

กรุณาผู้บังคับบัญชาด้วยบริการที่ซื่อสัตย์ไม่มิตรภาพคดโกง

อาหารของคนอื่นก็มีรสชาติของคนอื่น

นักยิงที่ดีย่อมมีรอยบนลูกธนูทุกลูก

แม่ทัพผู้กล้าหาญไม่มีทหารขี้ขลาด

มอสโกเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ใช่ที่บ้าน

ม้าที่ดีย่อมวิ่งไปข้างหน้า ม้าที่ดีย่อมกลับมาอย่างมีศักดิ์ศรี

เห็ดหูหนูขาวก็ดี ทหารก็เก่ง

ผู้ชายที่ไม่มีบ้านเกิดก็เหมือนนกไนติงเกลที่ไม่มีเพลง

รักษาเกียรติของทหารให้ศักดิ์สิทธิ์

การให้บริการอย่างซื่อสัตย์คือการได้รับคำสั่งซื้อ

คำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ

ยึดแนวรบของคุณไว้แน่น

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

การต่อสู้ไม่เป็นอันตรายหากคุณมีความกล้าหาญ

นกทุกตัวรักรังของมัน

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง

มาชาติไหนก็ใส่หมวกแบบนี้

ต้นสนทุกต้นส่งเสียงร้องในป่าของมันเอง

ฉันเข้าร่วมกองทัพและพบครอบครัวของตัวเอง

นกที่ไม่ชอบรังก็โง่

ฮีโร่เกิดจากการต่อสู้

ในกรณีที่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนเฝ้าระวัง ศัตรูก็จะไม่มีช่องว่าง

วิบัติแก่คนพูดไม่ออกในต่างแดน

ห่านคิดถึงทะเลสาบของเขา และความโหยหาบ้านเกิดไม่เคยละทิ้งเขา

เมื่อเซมยอนขี้อาย ศัตรูก็แข็งแกร่ง

เมื่อมิตรภาพมีค่า ศัตรูก็สั่นสะท้านเช่นกัน

ศัตรูที่น่าเกรงขามอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่ศัตรูที่น่าเกรงขามกว่านั้นอยู่ข้างหลังเรา

ควันแห่งปิตุภูมิเบากว่าไฟของคนอื่น

ไปมอสโคว์ - บนรถถังและจากมอสโก - บนเลื่อน

หากแต่งเป็นภาษารัสเซียและมีนักรบเพียงคนเดียวในสนาม

หากผู้บังคับบัญชาเก่งขาศัตรูก็จะยกขึ้น

หากบ้านเกิดของคุณสงบ ใบหน้าของคุณจะไม่เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

ต่างประเทศมีความสุข แต่เป็นของคนอื่น แต่ที่นี่เรามีความเศร้าโศก แต่เป็นของเราเอง

ในต่างประเทศอากาศอบอุ่นกว่า แต่ที่นี่เบากว่า

แผ่นดินเกิดเป็นเปลทองคำ

ร้องเพลงนอกภูเขาก็ดีแต่อยู่บ้านดีกว่า

และฝุ่นผงจากแผ่นดินเกิดของเราก็เป็นทองคำ

ไปที่บ้านเกิดของคุณ มีสวรรค์อยู่ใต้ต้นไม้

จุดประกายซากก่อนเกิดเพลิงไหม้ ป้องกันปัญหาก่อนเกิดผลกระทบ

ใครก็ตามที่ค้าบ้านเกิดของเขาจะไม่รอดพ้นการลงโทษ

นกทุกตัวชอบรังของตัวเอง

ผู้ใดขายชาติของตนจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้สองวัน

บรรดาผู้ที่หนีจากประชาชนจะยังคงอยู่ต่อไปโดยไม่มีการฝังศพ

ถ้าพุ่มไม้ไม่สวย นกไนติงเกลก็ไม่สร้างรัง

ไม่ว่าคุณจะเปิดประตูอย่างไร ประตูก็จะกลับไปสู่ธรณีประตู

นั่นคือ Savva นั่นคือความรุ่งโรจน์ของเขา

หน้าอกถูกคลุมด้วยไม้กางเขนหรือศีรษะอยู่ในพุ่มไม้

นกตัวเล็กแต่ปกป้องรังของมัน

ในต่างแดน ขนมหวานคือมัสตาร์ด และในบ้านเกิด มะรุมคือลูกอม

ในอีกด้านหนึ่ง แม้แต่กระดูกก็ร้องหามาตุภูมิ

บนถนนของเขามีสุนัข - เสือ

ผู้กล้าจะกวาดล้างศัตรูออกจากดินแดนบ้านเกิดของตน

ไม่ใช่การบริการ แต่เป็นมิตรภาพ

ฝั่งพื้นเมืองแม้ควันยังหวาน

สำหรับคนพื้นเมือง แม้แต่กรวดก็ยังคุ้นเคย

ในต่างแดน คุณฝันถึงดินแดนบ้านเกิดของคุณ

ในต่างแดนเหมือนอยู่ในบ้าน

ไม่มีลูกชายคนใดที่ไม่มีปิตุภูมิ

ศัตรูวิ่งเข้าไปในดาบปลายปืนของรัสเซีย

อีกฝ่ายจะสอนคนเศร้าโศก

ฝั่งใครอีกคนก็ดีใจกับกาตัวน้อยของฉัน

อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม

อย่าสละดินแดนรัสเซีย และรัสเซียก็จะไม่สละคุณเช่นกัน

รัสเซียไม่เคยสวมแอก

ผู้ที่ยกดาบจะต้องตายด้วยดาบ

ฉันไปทำสงครามและลืมสโมสรของฉัน

ฝั่งบ้านเกิดของฉัน หัวใจของฉันร้องเพลง

แผ่นดินเกิดเป็นสวรรค์สำหรับหัวใจ

พุ่มไม้พื้นเมืองเป็นที่รักของกระต่าย

ฝั่งพื้นเมืองคือแม่ ฝั่งเอเลี่ยนคือแม่เลี้ยง

คนรัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือขนมปังม้วน

ชายชาวรัสเซียนำขนมปังและเกลือ

ชาวรัสเซียอดทนตั้งแต่เริ่มต้น

ฮีโร่มาตุภูมิ'

บ้านเกิดสอนบ้านเกิดช่วยเหลือ

มาตุภูมิเป็นมารดาของมารดาทุกคน

บ้านเกิดอันเป็นที่รัก - แม่ที่รัก

บ้านเกิดของเราสวยงามกว่าดวงอาทิตย์

ประเทศที่แตกแยกจะล่มสลาย แต่ประเทศที่เป็นเอกภาพจะอยู่รอด

พวกเขาปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนด้วยศีรษะ

รู้คำสั่งของรัสเซีย - อย่าหาวในการต่อสู้

จากบ้านเกิดของคุณ - ตายอย่าจากไป!

ข้างของคุณลูบขน อีกข้างลูบเข้าหาตัวคุณ

นมของคุณเพื่อลูก ชีวิตของคุณเพื่อมาตุภูมิ

บริการของคุณมีให้เห็นในดินแดนบ้านเกิดของคุณ

Afonushka รู้สึกเบื่อหน่ายกับคนอื่น

จงรับใช้ประชาชนในลักษณะที่คุณจะต้องผ่านไฟและน้ำเพื่อพวกเขา

ความกล้าหาญคือสหายของนักขี่ม้า

ชาวเมืองใช้ความกล้าหาญ

ได้รับเกียรติของคุณในการต่อสู้

ความอบอุ่นของไฟมาตุภูมินั้นร้อนกว่ามาก

ใจคนขี่ม้าก็เหมือนทอง ใจคนบ้านเมืองก็เหมือนทองหนึ่งพัน

ผู้คนมีบ้านหนึ่งหลัง - มาตุภูมิ

ความกล้าหาญคือน้องสาวแห่งชัยชนะ

อาณาจักรจะถูกแตกแยกและจะล้มละลายในไม่ช้า

ดินแดนต่างประเทศจะไม่เพิ่มความสุข

ฝรั่งไม่เชื่อเรื่องน้ำตา

ฝั่งต่างประเทศแห้งไม่มีลมและหนาวไม่มีฤดูหนาว

เราไม่ต้องการที่ดินของคนอื่น แต่เราก็จะไม่ยอมแพ้เช่นกัน

ฉันอ่านคำพูดและสุภาษิตเกี่ยวกับการรับใช้มาตุภูมิเหล่านี้แล้วฉันก็ประหลาดใจ! บรรพบุรุษของเราผู้แต่งวลีสั้น ๆ เหล่านี้รักดินแดนของพวกเขามากแค่ไหน! สำหรับบางคนมันเป็นเมืองใหญ่ ในขณะที่บางคนพูดถึงหมู่บ้านเล็กๆ ที่พวกเขาเติบโตขึ้นมา แต่สำหรับทุกคนมันคือบ้านเกิดของเขา! และหากหลังจากฟังคำพูดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้แล้ว เด็กบางคนก็อุทานว่า: "ฉันรักมาตุภูมิของฉัน!" นั่นหมายความว่าความพยายามของเราไม่ไร้ผล และเด็ก ๆ ยังสามารถอ่านสุภาษิตและคำพูดที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ที่พูดถึงความรู้สึกสูงส่งได้