เหตุใดจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกบุคคลโดยใช้นามสกุลของเขา? เราเขียนได้ดี: จากแนวคิดสู่หนังสือ

ความสามารถในการสื่อสารกับผู้อื่นเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จทั้งส่วนตัวและอาชีพของคุณ คุณสมบัตินี้เองที่ช่วยให้คุณกระตุ้นความสนใจ ความเห็นอกเห็นใจ ความไว้วางใจของบุคคลอื่น เอาชนะเขาให้อยู่เคียงข้างคุณ และดึงผลประโยชน์บางส่วนจากสถานการณ์นั้น

คุณพูดอะไรและอย่างไรมีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการสื่อสาร หนึ่งในคำวิเศษที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อบรรยากาศและการรับรู้ร่วมกันคือชื่อของคู่สนทนาของคุณ การเรียกชื่อไม่ใช่เพียงการแสดงความสุภาพอย่างเป็นทางการเท่านั้น คำนี้สำหรับคุณเหมือนแม่เหล็ก บังคับให้คุณตั้งใจฟังคำพูดของคุณ เชื่อและคำนึงถึงมัน เมื่อบุคคลเรียกชื่อคู่ของเขาเขาจะทำให้เขารู้สึกถึงอารมณ์เชิงบวกที่สุดที่เกิดขึ้นในระดับจิตใต้สำนึก จากความรู้สึกเหล่านี้ ความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจเกิดขึ้นระหว่างผู้คน ซึ่งช่วยให้ได้ยินกัน เข้าใจ และตัดสินใจในเชิงบวกและเป็นประโยชน์ได้ดีขึ้น

พลังแห่งชื่อ

ความจริงที่ว่าทุกคนยินดีได้ยินชื่อของตัวเองนั้นนักจิตวิทยาสังเกตเห็นมานานแล้วและใช้เป็นเทคนิคการสื่อสารแบบ win-win ได้สำเร็จ บุคคลได้ยินชื่อของตัวเองตั้งแต่วัยเด็กและเชื่อมโยงบุคลิกภาพของเขาเข้ากับชื่อนั้นอย่างมาก รวมถึงรูปลักษณ์ภายนอก คุณสมบัติทางจิตวิญญาณและจิตใจ ความรู้สึก อารมณ์ สติปัญญา ความสามารถ ความสามารถและทักษะ การเรียกชื่อแสดงถึงความเอาใจใส่เป็นพิเศษต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การแสดงความเคารพ การตระหนักถึงความสำคัญ และความเป็นปัจเจกบุคคล ทัศนคติดังกล่าวต่อคนที่คุณรัก คนแปลกหน้า คู่สนทนาทั่วไป หรือหุ้นส่วนทางธุรกิจ จะได้รับการตอบสนองเชิงบวกอย่างแน่นอน

นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเรียกชื่อบุคคลจึงมีความสำคัญมาก:

1. ชื่อนี้กระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์ที่น่าพึงพอใจที่สุด - กับวัยเด็ก ความรักของแม่ การอนุมัติ การปลอบโยนทางวิญญาณ ความอบอุ่น
2. การได้ยินชื่อของคุณเป็นการยืนยันถึงความสำคัญ ความเอาใจใส่ และการเคารพในบุคลิกภาพของคุณเอง
3. การเรียกชื่อทำให้เกิดอารมณ์ที่น่าพึงพอใจเพื่อตอบสนองต่อทัศนคติเชิงบวกความเห็นอกเห็นใจความไว้วางใจและความเคารพต่อคู่สนทนาที่เกิดขึ้น

การโทรด้วยชื่อนามสกุลหรือเพียงชื่อทำหน้าที่เป็นการยืนยันถึงความสำคัญของคู่สนทนาการรับรู้ถึงคุณสมบัติข้อดีความสามารถ ฯลฯ การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้เขาพึงพอใจและช่วยโน้มน้าวเขาไปในทิศทางของคุณ ท้ายที่สุดแล้วคนที่สามารถชื่นชมและรับรู้ถึงข้อดีและความสามารถของเราก็คือตัวเขาเองที่ถูกมองว่าเป็นเจ้าของคุณสมบัติและความฉลาดเชิงบวกที่สำคัญดึงดูดและชนะเรา

วิธีเรียกคู่สนทนาของคุณอย่างถูกต้องด้วยชื่อ

ไม่ว่าคุณจะเรียกชื่อบุคคลด้วยชื่อได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าเขาแนะนำตัวเองอย่างไร การกล่าวถึงโดยใช้ชื่อและนามสกุลจะเหมาะสมเมื่อสื่อสารกับบุคคลที่คุณเห็นเป็นครั้งแรก อายุมากกว่า มีสถานะหรือตำแหน่งสูงกว่า หากคู่สนทนาไม่ได้ระบุว่าจะติดต่อเขาอย่างไรคุณสามารถถามด้วยตนเองได้ หากคุณกำลังจะไปสัมภาษณ์ เตรียมพบปะกับพันธมิตรทางธุรกิจ เพื่อนร่วมงานหรือนักเรียนใหม่ หรือผู้ปกครองของคนที่คุณรัก อย่าลืมค้นหาและจดจำชื่อของคนที่คุณจะสื่อสารด้วย การเรียกคนใหม่ด้วยชื่อของเขาจะวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ที่ดี เพื่อให้คู่สนทนาของคุณยินดีที่ได้ยินชื่อของคุณคุณต้องปฏิบัติตามกฎการใช้คำวิเศษนี้:

1. ใช้ชื่อบุคคลบ่อยขึ้นเมื่อพูดคุยกับเขา เป็นการดีกว่าที่จะเริ่มอุทธรณ์ด้วยการเอ่ยชื่อซึ่งจะช่วยให้คุณดึงดูดความสนใจของคู่สนทนาของคุณได้ตั้งแต่วินาทีแรก
2. หลีกเลี่ยงการคุ้นเคยมากเกินไปโดยใช้รูปแบบย่อ หรือเรียกเฉพาะชื่อบุคคลหรือเจ้านายที่มีอายุมากกว่าหรือไม่คุ้นเคย เว้นแต่ตัวเขาเองจะแสดงความปรารถนาเช่นนั้น
3. จำชื่อคนรอบตัวคุณ หากจำเป็น ให้จดลงในสมุดบันทึก ใช้วิธีเชื่อมโยง ความทรงจำที่ไม่ดีตามธรรมชาติของคุณจะถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการไม่เคารพ และการตอบสนองนั้นคาดเดาได้ไม่ยาก
4. ให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมโดยเฉพาะในการประชุมทางธุรกิจ จำเป็นต้องพูดกับคู่สนทนาในขณะที่เขาแนะนำตัวเองและยึดถือในระดับเดียวกันโดยคำนึงถึงความสำคัญของการประชุมสถานะของผู้เข้าร่วมและตำแหน่งของคุณ แม้ว่าคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญรุ่นน้อง แต่คุณไม่ควรแนะนำตัวเองในฐานะ Sasha แต่เป็น Alexander หรือ Alexander Petrovich ขึ้นอยู่กับประเภทอายุของคุณ

การเรียกชื่อเป็นกุญแจสู่ความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ

เหตุใดการเรียกบุคคลด้วยชื่อจึงมีความสำคัญมาก ความสำคัญของชื่อของคุณเองนั้นมาจากจิตใต้สำนึกและเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับการรับรู้ตนเองเชิงบวก การเรียกชื่อเป็นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการดึงดูดความสนใจของบุคคลอื่น เอาชนะความเกลียดชังและความหวาดระแวง กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ สร้างบทสนทนาที่มีประสิทธิผล และได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการ นี่คือกุญแจสำคัญที่เปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่กลมกลืน การเติบโตและความสำเร็จในสายอาชีพ และการพัฒนาส่วนบุคคล

พวกเราหลายคนประสบปัญหาดังกล่าวในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน - เราควรจัดการกับบุคคลอื่นอย่างไร? ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 90 เป็นต้นมา ที่อยู่แบบง่ายขึ้นโดยใช้ชื่อเท่านั้น (โดยไม่ต้องมีนามสกุล) ก็ถูกนำมาใช้มากขึ้น เราควรเข้าใกล้สิ่งนี้อย่างไร? ตอนที่ฉันอยู่ที่โรงเรียน (ตอนนี้ฉันอายุ 30 ปี) เราถูกตีกลองว่าเราควรพูดกับผู้เฒ่าด้วยชื่อและนามสกุลและ "คุณ" และพวกเขาเนื่องจากพวกเขาเป็น "ผู้อาวุโส" ที่สัมพันธ์กับเรา มีสิทธิ์ทุกประการที่จะไม่เพียงแค่เรียกเราด้วยชื่อและ "คุณ" เท่านั้น แต่ยังใช้รูปแบบจิ๋วด้วย (เช่น ไม่ใช่ Vladimir แต่เป็น Vova) สิ่งนี้ควรจะเน้นย้ำถึงความแตกต่างในลำดับชั้นอายุ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากโซเวียต และแม้กระทั่งจากสมัยก่อนการปฏิวัติ ไม่สำคัญว่าคุณเป็นใครและประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างไร ไม่ว่าคุณจะมีความฉลาดหรือมีคุณสมบัติเชิงบวก สิ่งสำคัญคือคุณต้อง "ฟัง" และ "เคารพ" ผู้อาวุโสของคุณ

บทบัญญัติหลังยังบอกเป็นนัยว่า โดยหลักการแล้ว ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องเคารพบุคคลใดๆ และศักดิ์ศรีส่วนบุคคลของเขา แต่มีเงื่อนไขว่าบุคคลนี้มีอายุมากกว่าคุณอย่างมาก หรือมีอาชีพบางอย่าง/ดำรงตำแหน่งที่แน่นอน ในประเทศของเรา เจ้านาย เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ พระสงฆ์ (เจ้าหน้าที่คนเดียวกัน เฉพาะในคริสตจักรเท่านั้น) ได้รับความเคารพเป็นพิเศษมาโดยตลอด - พวกเขาถูกเรียกว่า "บิดา" และ "นักบวช" แม้ว่าพระคริสต์จะตรัสตามที่ทราบกันดีก็ตาม ค่อนข้างดีในเรื่องนี้: “และคุณไม่ได้เรียกตัวเองว่าอาจารย์เพราะคุณมีครูคนหนึ่งคือพระคริสต์ แต่คุณเป็นพี่น้องกันและอย่าเรียกใครในโลกว่าเป็นพ่อของคุณเพราะคุณมีพ่อคนเดียวที่อยู่ในสวรรค์ และอย่าให้ใครเรียกว่าผู้สอนเลย เพราะมีพระคริสต์ทรงเป็นอาจารย์ของท่าน” (มัทธิว 23:8-10)

แต่หากเราเพิกเฉยต่อเปลือกนี้และพยายามแก้ไขปัญหาในสภาวะที่เหมาะสม แล้วอะไรคือแนวทางที่เพียงพอสำหรับผู้อื่น? ฉันจะไม่ตอบสำหรับทุกคน แต่สำหรับตัวฉันเอง ฉันเลือกกลยุทธ์ต่อไปนี้ ซึ่งประกอบด้วยกฎง่ายๆ 7 ข้อ
1. ในตอนแรก ฉันเรียกทุกคนว่า “คุณ” ยกเว้นเด็กเล็กมาก (อายุต่ำกว่า 12 ปี)
2. หากพวกเขาเรียกฉันว่า "คุณ" ฉันก็จะเปลี่ยนเป็น "คุณ" ด้วย แต่ถ้าบุคคลนี้ไม่ทำให้ฉันเห็นอกเห็นใจฉันก็จะพยายามติดต่อกับเขาให้น้อยที่สุด
3. ฉันยังพูดกับทุกคนที่เรียกฉันด้วยชื่อง่ายๆ (โดยไม่ต้องมีนามสกุล) ไม่ว่าเขาจะอายุเท่าไหร่หรืออยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม (ฉันยกเว้นเฉพาะบางคนที่น่าดึงดูดสำหรับฉันและเป็นใคร หลายปีเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะเลิกนิสัยแบบเหมารวมบางอย่าง
4. ฉันยังกล่าวถึงทุกคนที่เรียกฉันด้วยชื่อและนามสกุลของพวกเขาด้วย (ถ้าฉันรู้)
5. ฉันใช้ที่อยู่แรกและที่อยู่กลางเฉพาะในการติดต่อทางธุรกิจและในพื้นที่สาธารณะภายใต้เงื่อนไขบางประการ แต่ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันฉันชอบให้เรียกชื่อ แต่ใช้ "คุณ"
6. ฉันอนุญาตให้ใช้ชื่อในรูปแบบจิ๋วเฉพาะเมื่อสื่อสารกับคนใกล้ชิดและเพื่อนฝูงเท่านั้น
7. ฉันสังเกตเห็นมานานแล้วว่าความคุ้นเคยใด ๆ กลายเป็นความหยาบคายอย่างรวดเร็วและเป็นการละเมิดขอบเขตส่วนบุคคลที่ยอมรับไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงยังคงชอบที่จะสื่อสารกับ "คุณ" ต่อไปจนกว่าฉันจะรู้จักบุคคลนั้นดีขึ้นและใกล้ชิดกับเขามากขึ้น

นามสกุลเป็นชื่อที่ออกแบบมาเป็นพิเศษของบิดาของบุคคลที่กำหนดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของเขาซึ่งเป็นคุณลักษณะเฉพาะของระบบนามของรัสเซีย ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับพ่อแสดงออกผ่านนามสกุล บุคคลจะถูกระบุโดยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา
การโทรโดยใช้ชื่อและนามสกุลไม่เป็นที่ยอมรับในทุกประเทศ ตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และชนชาติอื่นๆ อีกมากมายสามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องมีนามสกุล ในรัสเซีย นามสกุลได้รับการยอมรับมาเป็นเวลานานและจะถูกบันทึกไว้ในเอกสารทันทีเมื่อลงทะเบียนทารกแรกเกิด เชื่อกันว่าการเรียกใครสักคนด้วยชื่อจริงหรือนามสกุลแสดงถึงความเคารพต่อบุคคลนั้น

ชื่อผู้อุปถัมภ์ของรัสเซียเริ่มถูกนำมาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ การกล่าวถึงครั้งแรกนี้เกิดขึ้นในปี 945 จริงอยู่พวกเขาเขียนแตกต่างออกไป: ตัวอย่างเช่น Gleb ลูกชายของ Vladimir, Vasily ลูกชายของ Peter เป็นต้น อย่างไรก็ตาม จนถึงศตวรรษที่ 13 ความถี่ของการใช้นามสกุลยังต่ำ
รูปแบบของนามสกุลผู้ชายในภาษารัสเซียสมัยใหม่ที่ลงท้ายด้วย "-vich" ย้อนกลับไปถึงนามสกุลของเจ้าชายรัสเซียโบราณและขุนนางชั้นสูงของ Muscovite Rus '; ประชาชนทั่วไปไม่มีสิทธิ์ใช้นามสกุลดังกล่าว
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 การตั้งชื่อด้วย "-vich" ถือเป็นสิทธิพิเศษ กษัตริย์ทรงมอบสิทธิ์ดังกล่าวให้กับคนธรรมดาเป็นการส่วนตัวและเพื่อประโยชน์พิเศษ ดังนั้นในปี 1610 ซาร์ Vasily Shuisky ด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของพ่อค้า Stroganov ในการผนวกเทือกเขาอูราลและไซบีเรียเข้ากับรัฐมอสโกจึงสั่งให้ Maxim และ Nikita Stroganov ลูกหลานของพวกเขาและผู้สืบทอดของ Semyon (Ioannikievich) Stroganov เขียนด้วย “-วิช” และได้รับฉายาพิเศษว่า “บุคคลที่มีชื่อเสียง” ในศตวรรษที่ 17 ตระกูลสโตรกานอฟเป็นตระกูลพ่อค้าเพียงตระกูลเดียวที่ได้รับตำแหน่งนี้

ในอดีต นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท พวกทาสไม่มีเลย มีเพียงผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่ได้รับชื่อกึ่งนามสกุล: Pyotr Osipov Vasiliev สำหรับชื่อนามสกุลใน -ich มันก็กลายเป็นสัญญาณว่าบุคคลที่สวมมันเป็นของชนชั้นสูงชนชั้นสูง ดังนั้น -ich โดดเด่นจากนามสกุลหยุดเป็นคำต่อท้ายเต็มและเริ่มใช้อย่างอิสระกลายเป็นสิทธิพิเศษพิเศษการเกิดของบุคคลหรือชั้นเรียน -ich เริ่มถูกมองว่าเป็นชื่อซึ่งบ่งบอกถึงการกำเนิดของคำว่า "de" (ในภาษาฝรั่งเศส), "von" (ในภาษาเยอรมัน), "Van" (ในภาษาดัตช์) ตามสถานการณ์นี้เป็นไปได้ที่จะให้รางวัล -vich ซึ่งเป็นสิ่งที่ซาร์รัสเซียทำ
เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 คอลัมน์ "ผู้อุปถัมภ์" มีผลบังคับใช้ในเอกสารทั้งหมด ภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 การใช้นามสกุลในรูปแบบต่างๆ ได้รับการประดิษฐานอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ใน "รายชื่ออย่างเป็นทางการ" ของเธอซึ่งจัดทำขึ้นตามตารางอันดับของปีเตอร์ระบุว่าบุคคลในห้าชั้นเรียนแรกควรเขียนด้วยนามสกุลใน -vich จากที่หกถึงแปด - เรียกโดยผู้อุปถัมภ์ครึ่งหนึ่ง และที่เหลือทั้งหมด - ตามชื่อเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม รูปแบบนามสกุลใน -ov/-ev ในศตวรรษที่ 19 ถูกนำมาใช้เฉพาะในการกล่าวสุนทรพจน์ของเสมียนและในเอกสารราชการเท่านั้น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันชาวรัสเซียเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลในรูปแบบที่เราคุ้นเคยตอนนี้: การให้เกียรติด้วย -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -inichna ไม่ใช่ จำกัด บางครั้งก็ใช้แทนชื่อด้วยซ้ำ (เหมือนตอนนี้) เมื่อผู้พูดต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคลเป็นพิเศษเพื่อแสดงความรักและความรัก เหมือนเมื่อก่อนดังนั้นตอนนี้ผู้คนเริ่มถูกเรียกตามนามสกุลเมื่อพวกเขาโตขึ้นเท่านั้น เด็กเล็กและวัยรุ่นจะเรียกตามชื่อเท่านั้น

นอกจาก:
เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเจ้าชายรัสเซียโบราณไม่เพียงแต่โดยพ่อของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปู่ทวดและปู่ทวดของพวกเขาด้วย ยิ่งครอบครัวมีอายุมากเท่าไรก็ยิ่งภาคภูมิใจมากขึ้นเท่านั้น คนรอบข้างจะรับรู้ถึงบุคคลนั้นมากขึ้น
และ
Sergei M. ถิ่นที่อยู่ของ Serov ปัจจุบันถูกเรียกว่า Vero-Viktorovich ด้วยความเคารพ เขาให้เจ้าหน้าที่เพิ่มชื่อแม่เป็นชื่อกลาง Sergei ไม่ใช่ Sergei Viktorovich แต่เป็น Sergei Vero - Viktorovich นั่นคือสิ่งที่ระบุไว้ในหนังสือเดินทางของฉัน และในเอกสารอื่นๆ ของเขา

คำว่า "ขยาย" ในภาษารัสเซียสมัยใหม่หมายถึงการยกย่อง ยกย่อง ยกย่อง ให้เกียรติ และยังเรียกตามนามสกุลอีกด้วย ในชีวิตสมัยนิยม ความยิ่งใหญ่คือการได้รับเกียรติแก่ใครบางคนไม่ว่าจะด้วยการยกย่องเขา กล่าวถึงคุณสมบัติที่ดีทั้งหมดของเขา หรือโดยการเรียกเขาด้วยนามสกุลของเขา

ชื่อกลางเป็นการแสดงความเคารพ...

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เราเข้าใจว่าวัฒนธรรมรัสเซียได้ทิ้งประเพณีอันยอดเยี่ยมไว้ให้เรา - เพื่อให้เกียรติซึ่งกันและกัน ซึ่งไม่เพียงแต่แสดงความเคารพต่อตัวเราเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรพบุรุษของเราด้วย การยกย่องเป็นส่วนหนึ่งของมารยาทในการพูดภาษารัสเซีย “ พวกเขาเรียกคุณตามชื่อพวกเขาเรียกคุณตามนามสกุลของคุณ” สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียกล่าว

ประเพณีการเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ "คุณชื่ออะไร?" - สำนวนนี้มักพบในนิทานพื้นบ้าน ตำนาน และมหากาพย์ ด้วยความอบอุ่นและความภาคภูมิใจ เราเรียกวีรบุรุษและนักรบ ผู้ปกป้องดินแดนรัสเซีย: Dobrynya Nikitich, Volga Svyatoslavich, Mikula Selyaninovich ด้วยความเคารพอย่างสูง เราเรียกฮีโร่ Ilya Muromets ว่า "light Ivanovich" บางครั้งเจ้าชายรัสเซียผู้เฒ่าไม่เพียงถูกเรียกโดยพ่อของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเรียกโดยปู่และปู่ทวดของพวกเขาด้วยเนื่องจากพวกเขาภูมิใจในสมัยโบราณเป็นพิเศษของครอบครัว

ในเพลงพื้นบ้าน ฉายา "ลูกชายของพ่อ" และ "ลูกสาวของพ่อ" ทำหน้าที่เป็นคำพ้องสำหรับคุณธรรมทุกประเภท ในขณะที่ฉายา "ลูกชายของพ่อ" หมายถึงสิ่งเดียวกับคนโง่เขลา บุคคลที่ไม่ได้รับการเลี้ยงดู

นักภาษาศาสตร์ A.V. Suslova และ A.V. Superanskaya ในหนังสือ "On Russian Names" ระบุว่า: "สำหรับชาวรัสเซีย การตั้งชื่อแบบดั้งเดิมโดยใช้นามสกุลรวมถึงองค์ประกอบของความเคารพต่อบุคคล และการกล่าวถึงโดยปราศจากนามสกุลจะถูกมองว่าคุ้นเคย เป็นกรรมสิทธิ์ หรือไม่เคารพ"

อย่างเป็นทางการ นามสกุลเป็นข้อบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดซึ่งเป็นของครอบครัวซึ่งหัวหน้าเรียกด้วยชื่อที่แน่นอน ในช่วงก่อนครอบครัว การใช้คำแรกและคำอุปถัมภ์ก็มีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติเช่นกัน “ สิ่งนี้ไม่เพียงสะท้อนให้เห็น” นักภาษาศาสตร์ S.I. Zinin ชี้ให้เห็น “การเคารพในความทรงจำของผู้ปกครอง แต่ยังทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่ประดิษฐานตามกฎหมายของสิทธิเฉพาะในทรัพย์สินทางจิตวิญญาณและมรดกอื่น ๆ”

เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพชื่อและนามสกุลตามพงศาวดารของศตวรรษที่ 11 (อ้างอิงจาก N. M. Karamzin, S. M. Solovyov) เกิดขึ้นครั้งแรกในความสัมพันธ์กับเจ้าชาย (เจ้าชายยูริ Alekseevich Dolgoruky, เจ้าชาย Izyaslav Yaroslavich และคนอื่น ๆ ) จากนั้นถึงโบยาร์ผู้มีชื่อเสียงขุนนาง

บางครั้งที่มาของบุคคลที่มีชื่อเสียงนั้นไม่ได้ระบุด้วยชื่อไม่ใช่ของพ่อของเขา แต่เป็นของปู่ของเขาเช่นยูริหลานชายของ Svyatopolch ในบางกรณี นามสกุลสามารถทำได้ไม่เพียงแต่ในนามของพ่อเท่านั้น แต่ยังในนามของแม่ด้วย (บางครั้งเนื่องมาจากแหล่งกำเนิดที่ผิดกฎหมายของเด็ก)

...และสัญลักษณ์แห่งชั้นเรียน

ในอดีต นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท พวกทาสไม่มีเลย มีเพียงผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่ได้รับ "ผู้อุปถัมภ์ครึ่งหนึ่ง": Pyotr Osipov Vasiliev นามสกุลใน -vich กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงชนชั้นสูง

ที่น่าสนใจคือคำต่อท้าย -ich ตามการวิจัยของ Doctor of Philology V.I. Maksimov และ A.L. Maksimova เข้าร่วมในการสร้างคำเช่น "Igorevich", "Vladimirovich" และเช่น "popovich", "prince" " การสร้างคำที่เหมือนกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: ในทั้งสองกรณี คำต่อท้ายไม่ได้ระบุเพียงเครือญาติหรือความสัมพันธ์กับหัวหน้าครอบครัว แต่ยังรวมถึงลักษณะของความสัมพันธ์นี้ด้วย คนเหล่านี้ไม่เพียง แต่เป็นบุตรชายเท่านั้น แต่ยังเป็นทายาทของผู้ปกครองด้วย ดังนั้นชื่อนามสกุลใน -vich (-ovich) จึงถูกจำกัดโดยคลาสในตอนแรก

ในศตวรรษที่ 15 ตามที่ระบุไว้โดย Candidate of Philological Sciences M.V. Gorbanevsky การตั้งชื่อด้วย -vich ถือเป็นสิทธิพิเศษ: มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่ถูกเรียกโดยพวกเขา และกษัตริย์ทรงพระราชทานสิทธิดังกล่าวแก่คนธรรมดาเป็นการส่วนตัวเพื่อประโยชน์พิเศษ ดังนั้นในปี 1610 ซาร์ Vasily Shuisky ด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของพ่อค้า Stroganov ในการผนวกเทือกเขาอูราลและไซบีเรียเข้ากับรัฐมอสโกจึงสั่งให้ Maxim และ Nikita Stroganov ลูกหลานของพวกเขาและทายาทของ Semyon Stroganov เขียนด้วย "-vich ” และพระราชทานยศพิเศษเป็น “บุคคลดีเด่น” ในศตวรรษที่ 17 ตระกูลสโตรกานอฟเป็นตระกูลพ่อค้าเพียงตระกูลเดียวที่ได้รับตำแหน่งนี้

เริ่มต้นตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 คอลัมน์ "ผู้อุปถัมภ์" มีผลบังคับใช้ในเอกสารทั้งหมดและเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งหมดสามารถเรียกโดยผู้มีพระคุณใน -vich นอกจากนี้การตั้งชื่อ triune อย่างเป็นทางการ (ชื่อ, นามสกุล, นามสกุล) มีผลบังคับใช้ ในช่วงเวลานี้ คำปราศรัยรูปแบบนี้ตามที่นักภาษาศาสตร์ N.A. Petrovsky กล่าวว่า “เป็นลักษณะหนึ่งของภาษารัสเซียและต่อมาก็แพร่กระจายไปยังยูเครนและเบลารุส และจากนั้นก็แพร่กระจายไปยังดินแดนอื่น ๆ ของรัสเซียอันกว้างใหญ่” ธรรมเนียมในการเรียกผู้คนโดยใช้คำอุปถัมภ์ไม่มีอยู่ในชาวสลาฟตะวันตก มีการตั้งหลักเฉพาะในภาษาสลาฟตะวันออกและใต้เท่านั้น

ชื่อนามสกุลหลายรูปแบบได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 ซึ่งได้รับการยืนยันจาก "การจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ" ของเธอ ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันชาวรัสเซียเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลในรูปแบบที่เราคุ้นเคยแม้กระทั่งตอนนี้: การให้เกียรติด้วย -ovich, -evich, -ovna, -vna, -ich, -inichna คือ ไม่จำกัด. ตัวอย่างเช่นตัวละครหลักของหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" โดย A. S. Griboyedov เรียกว่า Alexander Andreevich Chatsky และ Sofya Pavlovna

เมื่อวิทยากรต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพเป็นพิเศษต่อบุคคลเพื่อแสดงความรักและความรักมีการใช้นามสกุลแทนชื่อด้วยซ้ำ: Yaroslavna ใน "The Tale of Igor's Campaign", Savelich ในเรื่อง "The Captain's Daughter" โดย A. S. Pushkin, Nilovna ในนวนิยายของ M. Gorky “ แม่"

อย่าละทิ้งบิดาและปิตุภูมิของคุณ

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็นความสัมพันธ์ระหว่างคำว่าปิตุภูมิผู้อุปถัมภ์พ่อ ในแหล่งที่มาของรัสเซียโบราณ คำสมัยใหม่ที่เป็นอิสระ "ผู้อุปถัมภ์" และ "ปิตุภูมิ" ไม่มีความแตกต่างในความหมาย การตีความของพวกเขาขึ้นอยู่กับบริบท: บางแห่งหมายถึง "บ้านเกิด, ปิตุภูมิ", บางแห่ง - "ต้นกำเนิด, กำเนิด", ในข้อความอื่น - "สภาพของพ่อ, ความเป็นพ่อ", ในที่อื่น ๆ - "เกียรติของบิดา, ศักดิ์ศรี", "ทรัพย์สิน" พ่อ ” และบางครั้ง “การครอบครองของบรรพบุรุษที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ”

ความหมายของ "การตั้งชื่อตามบิดา" ปรากฏครั้งแรกในตำราการกระทำของครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 กิจกรรมของคำว่า "ผู้อุปถัมภ์" เพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 แม้ว่าตลอดทั้งศตวรรษ "ผู้อุปถัมภ์" และ "ปิตุภูมิ" ยังคงใช้สลับกันได้ เฉพาะในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่ความหมายของ "การตั้งชื่อตามพ่อ" ได้รับมอบหมายให้เป็นคนแรกและ "บ้านเกิดเมืองนอน" ให้กับคนที่สอง “แต่คุณต้องพูดชื่อ นามสกุล และนามสกุลของเขาก่อน ชื่อของเขาคือ Sanin, Dmitry Pavlovich” (I. S. Turgenev “ Spring Waters”)

สุนทรพจน์ภาษาพูดของศตวรรษที่ 19 มีลักษณะพิเศษคือสำนวน "ตามคำกล่าวของปุโรหิต" “เธอชื่ออะไรนะ? - ถามบาซารอฟ “ Fenechka... Fedosya” Arkady ตอบ - แล้วพ่อล่ะ? ...คุณจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้ด้วย - นิโคลาเยฟน่า” (I. S. Turgenev “ พ่อและลูกชาย”) ปัจจุบัน วลีนี้ถือเป็นภาษาพูดและมีภาพประกอบพร้อมตัวอย่างจากวรรณกรรมของศตวรรษที่ 19 สำนวน “จากบรรพบุรุษ” แปลว่า “ตั้งชื่อตามชื่อบิดา” ออกจากภาษาไปแล้ว

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ เราเรียกชื่อบิดาว่า "ชื่อบิดา" ในสุนทรพจน์อันไพเราะ สูงส่งและเป็นบทกวี เราหมายถึงประเทศที่บุคคลเกิดและเป็นพลเมืองของประเทศนั้น อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความหมายที่แตกต่างกันบ้าง คำว่า "ปิตุภูมิ" และ "ผู้อุปถัมภ์" ยังคงเป็นรากศัพท์และเกี่ยวข้องกัน และมีความหมายลึกซึ้งในเรื่องนี้

ในความหมายกว้างๆ ประเทศได้เลี้ยงดูเรา มันคือรากของเรา จิตวิญญาณของเรา บรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ของชีวิต รากฐานทางศีลธรรมถูกวางอยู่ที่นี่ ในบ้านเกิด ในแง่แคบ เราแต่ละคนมาจากครอบครัวที่เฉพาะเจาะจง เราเป็นลูกของบิดาที่เฉพาะเจาะจงและมีนามสกุลของเขา ทั้งผู้อุปถัมภ์และปิตุภูมิเป็นต้นกำเนิดของเรา ความเชื่อมโยงทางครอบครัว กฎเกณฑ์การปฏิบัติ หลักศีลธรรม และประเพณี เราไม่ได้เลือกทั้งปิตุภูมิและบิดามารดา พวกเขามอบให้เราตั้งแต่แรกเกิด เช่นเดียวกับรุ่นก่อน ๆ ของเรา ในด้านหนึ่งเราภูมิใจในประเทศของเรา (ปิตุภูมิ) และครอบครัวของเรา (พ่อและปู่) และในทางกลับกัน เราพยายามที่จะเชิดชูครอบครัวของเรา ปิตุภูมิของเราด้วยการทำความดี โดยทั่วไปแล้ว นามสกุลบ่งชี้ว่าไม่เพียงแต่เป็นของครอบครัวของพ่อเท่านั้น แต่ยังเป็นของปิตุภูมิรัสเซียโดยเฉพาะ วัฒนธรรมรัสเซีย และประเพณีของรัสเซีย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อนามสกุลในมาตุภูมิถูกสร้างขึ้นในนามของพ่อ เป็นสามีที่ถือเป็นคนหลักในครอบครัวคนหาเลี้ยงครอบครัวและผู้พิทักษ์เขาต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อครอบครัวของเขารวมถึงลูก ๆ สำหรับการเลี้ยงดูของพวกเขา ผู้อุปถัมภ์บอกคนอื่นว่าใครเลี้ยงดูเด็กซึ่งสะท้อนองค์ประกอบทางสังคมของบุคลิกภาพของเขา การกำหนดนามสกุลตามชื่อบิดาตามประเพณีจะเน้นโครงสร้างชีวิตครอบครัวทั้งหมด อำนาจของสามี หัวหน้าครอบครัว และในครอบครัวออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นหัวหน้าคริสตจักรเล็ก ๆ

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เห็นแนวโน้มของการใช้นามสกุลในสถานการณ์ที่เป็นทางการอย่างเคร่งครัดเท่านั้น นามสกุลจะค่อยๆหายไปภายใต้อิทธิพลของภาษาอังกฤษและการสื่อสารแบบตะวันตก สื่อมวลชนรัสเซียมุ่งมั่นที่จะ "ทำให้เป็นประชาธิปไตย" ของการตั้งชื่อแบบดั้งเดิมของรัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงอายุและสถานะทางสังคมของผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อ และสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อนิสัยทางภาษาของผู้ชมจำนวนมาก

แต่เราต้องละทิ้งรากเหง้าของเรา ประเพณีที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น โอกาสที่จะให้เกียรติกัน เน้นทัศนคติที่สุภาพและเคารพต่อบุคคลหรือไม่!

นักภาษาศาสตร์กำลังหยิบยกปัญหานี้มากขึ้นในหน้าวารสารเฉพาะทาง “ เสรีภาพดังกล่าวจำเป็นต่อการใช้นามสกุลของรัสเซียหรือไม่? หรือมากกว่านั้นในการไม่ใช้งานอย่างเป็นระบบ?” - ถาม Doctor of Philology I. A. Koroleva และ Doctor of Philology M.L. Grachev สรุปว่า “เพียงใช้ชื่อและนามสกุล เราก็เป็นเหมือนอีวานผู้จำเครือญาติไม่ได้” มันยากที่จะไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ตามกฎของมารยาทการตั้งชื่อตามนามสกุลถือเป็นข้อกำหนดที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งสำหรับทัศนคติทางศีลธรรมต่อผู้คนการยอมรับในศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคล ในบทความของเธอ Doctor of Philology N.I. Formanovskaya ให้ข้อสรุปดังต่อไปนี้: "... บุคคลที่ตั้งชื่อตามชื่อและนามสกุลของเขาเท่านั้นดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับความเคารพและข้อความกลับกลายเป็นว่าขัดกับบรรทัดฐานของวัฒนธรรมของ การสื่อสาร กฎแห่งมารยาทในการพูด” เราต้องถือว่าประเพณีนี้ควรเก็บรักษาไว้ในที่อยู่ของชาวออร์โธดอกซ์ต่อกัน แม้ว่าจะมีกฎในศีลศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของคริสตจักรที่จะเรียกชื่อเพียงคนเดียวที่ได้รับเมื่อรับบัพติศมา

อิรินา โรกิตสกายา