การวิเคราะห์เรื่องราวของโอเดสซา โรแมนติกอันธพาล

องค์ประกอบ

การถวายพระเกียรติแด่พลังแห่งชีวิตที่ได้รับการปลดปล่อยคือ "เรื่องราวของโอเดสซา" (พ.ศ. 2464 - 2466) บาเบลมักจะโรแมนติกกับโอเดสซา เขามองว่ามันไม่เหมือนกับเมืองอื่น ๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ "เป็นลางบอกเหตุถึงอนาคต" ชาวเมืองโอเดสซามีความสุข "มีความกระตือรือร้น ความเบาสบาย และมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็ซาบซึ้ง - สัมผัสถึงชีวิต" ชีวิตอาจจะ “ดี แย่” แต่อย่างไรก็ตาม “น่าสนใจเป็นพิเศษ”

ทัศนคติต่อชีวิตนี้เองที่บาเบลต้องการปลูกฝังให้กับบุคคลที่รอดชีวิตจากการปฏิวัติและเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยความยากลำบากใหม่ ๆ ที่คาดไม่ถึง ดังนั้นใน "Odessa Stories" เขาจึงสร้างภาพลักษณ์ของโลกที่บุคคลเปิดกว้างต่อชีวิต

ในโอเดสซาที่แท้จริง โมลดาวันกาเล่าถึงเค. จี. เปาสโตฟสกี้ว่า "ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใกล้กับสถานีรถไฟขนส่งสินค้าซึ่งมีผู้บุกรุกและโจรสองพันคนอาศัยอยู่" ใน Baba-Levskaya Odessa โลกนี้กลับหัวกลับหาง บริเวณรอบนอกของเมืองได้กลายเป็นเวที โรงละครที่แสดงละครแห่งความหลงใหล ทุกอย่างถูกพาออกไปที่ถนน ไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงาน การทะเลาะวิวาทในครอบครัว การเสียชีวิต และงานศพ ทุกคนร่วมแสดง หัวเราะ ต่อสู้ กิน ทำอาหาร เปลี่ยนสถานที่ หากเป็นงานแต่งงาน โต๊ะจะถูกจัดวาง "ตลอดทั้งสนาม" และมีโต๊ะจำนวนมากจนยื่นหางออกจากประตูไปที่ Hospital Street ("King") หากนี่คืองานศพ งานศพเช่น "โอเดสซาไม่เคยเห็น แต่โลกจะไม่เห็น" (“ ทำอย่างไรในโอเดสซา”)

ในโลกนี้ "จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่" ถูกวางไว้ใต้ถนน "ราชา" เบนนี่คริก และชีวิตราชการ บรรทัดฐาน กฎหมายที่แห้งแล้งและซ่อนเร้นถูกเยาะเย้ย ลดระดับลง และทำลายด้วยเสียงหัวเราะ ภาษาของตัวละครนั้นฟรี เต็มไปด้วยความหมายที่อยู่ในคำบรรยาย ตัวละครเข้าใจกันเพียงครึ่งคำ ครึ่งคำใบ้ ลักษณะผสมผสานกับภาษารัสเซีย-ยิว ศัพท์แสงโอเดสซา ซึ่งถูกนำมาใช้ในวรรณคดีที่ ต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนบาเบลด้วยซ้ำ ในไม่ช้าคำพังเพยของ Babel ก็กระจายออกเป็นสุภาษิตและคำพูดพวกเขาแยกตัวออกจากผู้สร้างได้รับชีวิตที่เป็นอิสระและมีคนมากกว่าหนึ่งรุ่นซ้ำแล้วซ้ำอีก: "ยังไม่ถึงเวลาเย็น" "เลือดเย็น" ฉันคุณไม่อยู่ที่ ทำงาน” หรือ “ในฤดูใบไม้ร่วงจิตวิญญาณของคุณ” สื่อโอเดสซาช่วยให้เข้าใจวิวัฒนาการของบาเบลในปัจจุบัน

แม้กระทั่งก่อนที่จะออกฉาย “Cavalry” งานก็เริ่มเขียนบทเป็นหนังสือแยกต่างหาก เช่น “เบญญาเกริก” “ดวงดาวพเนจร” (ทั้งปี 2468) ฯลฯ ความสามารถในการมองโลกเป็นปรากฏการณ์เป็นเวทีในปัจจุบัน กลายเป็นหนทางสู่การเปลี่ยนแปลงใหม่ในชีวิตและการงาน แต่การประเมินตนเองของเขานั้นเข้มงวดและแน่วแน่: “ไร้ความสามารถ หยาบคาย แย่มาก” ดัง​นั้น ใน​ปี 1926 จึง​ไม่​มี​ใคร​ยอม​ให้​เขียน​เกี่ยว​กับ​เขา. ในปี 1926 บาเบลเขียนบทละครเรื่อง Sunset สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าชีวิตการแสดงละครสั้น ๆ ของละครนั้นเชื่อมโยงกับผลงานที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ "ความตลกขบขัน" หายไป นักวิจารณ์อยากเห็นสิ่งที่อยู่ใน "Odessa Stories" ใน "Sunset": "โทนสีอ่อน" ในชีวิตประจำวัน ความขบขันของอารมณ์ขันทางภาษาใต้ นักวิจารณ์เขียนว่าผลลัพธ์ที่ได้คือ “ความล้มเหลวอันน่าสลดใจ” ทำไม ทำไม ทุกคนตกอยู่ในความสูญเสีย

ต้นกำเนิดของความเข้าใจผิดถูกวางไว้ในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป ความหมายของบทละครถูกเปิดเผยในชื่อ "พระอาทิตย์ตก" ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น นักวิจารณ์พยายามที่จะไม่สังเกตเห็นการคาดการณ์ที่มืดมนของผู้เขียน อ่านตามตัวอักษรบทละครถูกตีความว่าเป็นหัวข้อของการทำลายความสัมพันธ์และความสัมพันธ์ในครอบครัวปรมาจารย์เก่า - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม แต่ในรูปแบบนี้น้อยคนนักที่จะสนใจเธอ และบาเบลก็เสียใจมาก

ความสามารถและชื่อเสียงไม่ได้ทำให้เขาสงบสุข ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ผู้พิทักษ์ของ "คำสั่งค่ายทหาร" ในวรรณคดีต่างหอกข้ามหอกของพวกเขาในเรื่องแรก ๆ ของเขา: พวกเขาเห็นการใส่ร้าย "ทหารม้า" ของกองทัพแดงซึ่งเป็นเจตนาทำลายประวัติศาสตร์โดยเจตนา บาเบลพยายามปกป้องตัวเอง โดยอธิบายว่าการสร้างประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญโดยกองทหารม้าที่หนึ่งไม่ใช่ความตั้งใจของเขา แต่ความขัดแย้งก็ไม่บรรเทาลง ในปี 1928 "ทหารม้า" ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง "นายทหารชั้นประทวนลัทธิมาร์กซิสม์" อีกครั้ง: ด้วยความโกรธเคืองจากการตำหนิของ M. Gorky ผู้ซึ่งรับบาเบลไว้ภายใต้การคุ้มครอง "ปราฟดา" ได้ตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกจาก S. Budyonny ถึง M. Gorky ซึ่งผู้เขียนถูกกล่าวหาอีกครั้งว่าใส่ร้ายทหารม้าที่หนึ่ง กอร์กีไม่ได้ละทิ้งบาเบล นี่ไม่ได้หมายความว่าข้อพิพาทสิ้นสุดลง ความตึงเครียดเกี่ยวกับชื่อของ Babel ยังคงมีอยู่ แม้ว่าธุรกิจของเขาจะดูดีขึ้นกว่าเดิมก็ตาม ในปี 1930 Cavalry ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ และขายหมดในเวลาอันรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ (เกือบเจ็ดวัน) และ Gosizdat ก็เริ่มเตรียมการออกฉบับใหม่ครั้งต่อไป

* แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นในตัวบาเบล: เขาเงียบไป วิกฤติครั้งนี้เข้ามาทันเขาเมื่อถึงจุดสุดยอดของวุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์ของเขา บทความที่น่าชื่นชมของนักวิจารณ์ไม่ได้ทำให้เขาพอใจ เขาเขียนเกี่ยวกับพวกเขาว่า “ฉันอ่านราวกับว่าเรากำลังพูดถึงคนตาย ตอนนี้สิ่งที่ฉันเขียนตอนนี้แตกต่างจากสิ่งที่ฉันเขียนก่อนหน้านี้” ชื่อของบาเบลปรากฏน้อยลงในการพิมพ์ การโต้ตอบของเขากับผู้จัดพิมพ์ (เช่น Vyacheslav Polonsky) ทรยศต่อความสิ้นหวังของเขา “...คุณไม่สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาได้” เขาเขียนไว้เมื่อปี 1928

เขาพยายามเอาชนะตัวเอง: เขามีส่วนร่วมในการเขียนนวนิยายเรื่อง "Big Fires" (1927) หรือตีพิมพ์เรื่องราวเก่า ๆ ของเขาในปูม "The Pass" (หมายเลข 6) เขาเชื่อมโยงสาเหตุภายในของวิกฤตไม่เพียงแต่กับลัทธิสูงสุดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ความเป็นไปได้ที่จำกัดในการดำเนินการ" ดังที่เขาเขียนอย่างระมัดระวังในจดหมายส่วนตัวจากปารีสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2471 “มันยากมากที่จะเขียนหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมากถ้าคุณต้องการที่จะซื่อสัตย์” เขาโพล่งออกมา ห่างไกลจากความสมเพชตัวเอง

ข้าพเจ้าจะพูดดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสบนภูเขาซีนายจากพุ่มไม้ที่ลุกไหม้ ใส่คำพูดของฉันไว้ในหูของคุณ

ไอ. บาเบล. มันเกิดขึ้นได้อย่างไรในโอเดสซา

เขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 เรื่องราวของ I. Babel เรื่อง "The King", "How It Was Done in Odessa", "Father", "Lyubka Cossack" และเรื่องอื่นๆ รวมกันเป็นวัฏจักรเดียวที่เรียกว่า "Odessa Stories" ความโหยหาความแปลกใหม่ ความขัดแย้งของชีวิต และสุดขั้วโรแมนติก ทำให้ผู้เขียนหันไปหามอลดาวันกาที่งดงามราวกับภาพวาด ผู้อยู่อาศัย และชีวิตประจำวัน อาชญากร, เสมียนชาวยิว และพ่อค้าปรากฏตัวต่อหน้าเราในสภาพที่ไม่ปกติ เนื่องจากอารมณ์ขันที่เอื้อเฟื้อของบาเบลทำให้เราลืมช่วงเวลาอันเลวร้ายและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เรื่องราวเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น ตัวละครหลักของวงจรคือ Benya Krik คือราชาแห่งถังขยะและผู้บุกรุกซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มโจรโอเดสซา เขาอายุน้อยและหล่อเหลา มีไหวพริบและมีไหวพริบ ใจกว้างและซื่อสัตย์ในแบบของเขาเอง โดยพื้นฐานแล้วนี่คือร่างที่น่าอัศจรรย์และห่างไกลจากต้นแบบที่แท้จริงของเขาเพราะบาเบลตั้งใจที่จะล้อเล่นและประชดประชันเพื่อกวีความกล้าหาญนักเลงขุนนางโชคและความหน้าด้านผู้พิพากษาอัศวินของ Benny Krik และเพื่อน ๆ ของเขา - ผู้คนใน " เกียรติยศอันธพาล” " Benya และผู้คุมของเขาทำหน้าที่เป็น Odessa Robin Hood ปล้น "กระเป๋าสตางค์หนัก" ของคนรวยเพื่อช่วยคนจนจากปัญหาและความเศร้าโศกที่ไม่จำเป็นเพราะ "ซับในกระเป๋าสตางค์หนักทำจากน้ำตา"

บาเบลที่ทั้งหัวเราะและล้อเล่น ยกระดับตัวละครของเขาให้อยู่เหนือชีวิตประจำวันและความน่าเบื่อหน่ายของชีวิตชนชั้นกลาง ราวกับกำลังท้าทายโลกที่น่าเบื่อหน่ายและอับจนของชีวิตประจำวัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พวกโจรโอเดสซาโง่เขลาและใจแคบน้อยกว่าที่เป็นจริง ความแตกต่างนี้ประกอบกับฉากที่แปลกใหม่ คำพูดที่ "อร่อย" เครื่องแต่งกายที่งดงามของผู้บุกรุกโอเดสซา การแต่งตัว "เหมือนนกฮัมมิงเบิร์ด" และความสดใสของเหตุการณ์ ทำให้วีรบุรุษของ "Odessa Stories" น่าจดจำ

ชีวิตของโจรและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าเรานั้นเหมือนกับการกระทำของการแสดงการ์ตูนมากกว่าความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเบญญาเกริกและเหยื่อของเขากำลังเล่นเกมทั่วไปอยู่ ค้นหาภาษากลางได้อย่างสมบูรณ์แบบและตกลงกันเองหากมีความจำเป็นเกิดขึ้น โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่และตำรวจ (“ตำรวจสิ้นสุดที่เบญญาเริ่มต้น”) . นั่นคือเหตุผลที่โจรโอเดสซาโบกอาวุธมากขึ้นและเป็นทางเลือกสุดท้ายคือยิงขึ้นไปในอากาศเพราะในหมู่พวกเขาการฆาตกรรม "คนที่มีชีวิต" ถือเป็นบาปอันยิ่งใหญ่ซึ่งคุณสามารถชดใช้ชีวิตด้วยมือของคุณเอง ของสหายของคุณเอง ("เอาแบบอย่างที่ดีมาเอง - เพื่อฆ่าคนที่มีชีวิต") วัสดุจากเว็บไซต์

I. A. Smirin ประสบความสำเร็จอย่างมากในการกำหนดสไตล์ของ "Odessa Stories" ของ Babel ให้เป็น "สิ่งที่น่าสมเพช" เพราะเบื้องหลัง "กิจกรรม" ของโจรของอัศวินมอลโดวาเราไม่เพียงเห็นการประท้วงต่อต้านปลัดอำเภอสุภาพบุรุษผู้มีฐานะร่ำรวยของ Tartakov คนขายของชำอ้วนและภรรยาที่หยิ่งผยองของพวกเขา แต่ยังเป็นการค้นหาความจริงของชีวิตด้วย ความแตกต่างของภาพการผสมผสานที่แปลกประหลาดของชีวิตประจำวันและความพิสดารที่สดใสการแต่งบทเพลงและความเห็นถากถางดูถูกความน่าสมเพชและการประชดไม่เพียงสร้างรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฏจักรนี้เท่านั้น แต่ยังนำไปสู่ความนิยมทั่วประเทศของ Odessa Stories

ทุกคนในแวดวงของเรา - นายหน้า เจ้าของร้าน พนักงานในธนาคารและสำนักงานขนส่ง - สอนดนตรีให้กับเด็กๆ พ่อเราไม่เห็นความเคลื่อนไหวเลยมาจับสลาก พวกเขาสร้างมันขึ้นมาบนกระดูกของคนตัวเล็ก โอเดสซาถูกกลืนหายไปในความบ้าคลั่งนี้มากกว่าเมืองอื่นๆ และมันเป็นเรื่องจริง เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่เมืองของเราได้จัดหาเด็กอัจฉริยะให้กับเวทีคอนเสิร์ตทั่วโลก Misha Elman, Zimbalist, Gabrilovich มาจาก Odessa, Jascha Kheifetz เริ่มต้นด้วยพวกเรา

เมื่อเด็กชายอายุได้สี่หรือห้าขวบ แม่ของเขาได้พาสิ่งมีชีวิตตัวเล็กและอ่อนแอนี้ไปให้มิสเตอร์ซากูร์สกี Zagursky ดูแลรักษาโรงงานสำหรับเด็กอัจฉริยะ โรงงานของคนแคระชาวยิวที่สวมปลอกคอลูกไม้ และรองเท้าหนังสิทธิบัตร เขามองหาพวกเขาในสลัมมอลโดวา ในสนามหญ้าอันน่ารังเกียจของตลาดเก่า Zagursky ให้คำแนะนำแรกจากนั้นเด็ก ๆ ก็ไปหาศาสตราจารย์ Auer ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ที่มีหัวป่องสีฟ้ามีความสามัคคีอันทรงพลัง พวกเขากลายเป็นอัจฉริยะที่มีชื่อเสียง พ่อของฉันจึงตัดสินใจตามพวกเขาไป แม้ว่าฉันจะอายุเกินกว่าเด็กอัจฉริยะแล้ว—ฉันอายุสิบสี่ปี—แต่ในแง่ของความสูงและความอ่อนแอของฉัน ฉันอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กอายุแปดขวบได้ นั่นคือทั้งหมดที่เราหวังไว้

ฉันถูกพาไปที่ Zagursky ด้วยความเคารพต่อปู่ของเขา เขาจึงตกลงที่จะรับรูเบิลต่อบทเรียน ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมราคาถูก ปู่ของฉัน Leivi Yitzchok เป็นคนที่น่าหัวเราะของเมืองและการตกแต่งของเมือง เขาเดินไปตามถนนด้วยหมวกทรงสูงและอุปกรณ์ประกอบฉาก และไขข้อสงสัยในเรื่องที่มืดมนที่สุด พวกเขาถามเขาว่าพรมคืออะไร ทำไมจาโคบินส์จึงทรยศต่อโรบส์ปิแยร์ วิธีเตรียมผ้าไหมเทียม การผ่าตัดคลอดคืออะไร ปู่ของฉันสามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้ ด้วยความเคารพต่อทุนการศึกษาและความบ้าคลั่งของเขา Zagursky จึงเรียกเก็บเงินเราหนึ่งรูเบิลต่อบทเรียน แล้วเขาก็มายุ่งกับฉันกลัวปู่เพราะไม่มีอะไรจะยุ่งด้วย เสียงที่คลานออกมาจากไวโอลินของฉันเหมือนตะไบเหล็ก เสียงเหล่านี้ทำให้ฉันสะเทือนใจ แต่พ่อก็ไม่ล้าหลัง ที่บ้านมีเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับ Misha Elman ผู้ซึ่งซาร์ได้รับการปล่อยตัวจากการเกณฑ์ทหารเอง ตามที่พ่อของฉันบอก ซิมบาลิสต์เสนอตัวต่อกษัตริย์อังกฤษและเล่นที่พระราชวังบักกิงแฮม พ่อแม่ของ Gabrilovich ซื้อบ้านสองหลังในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เด็กอัจฉริยะนำความมั่งคั่งมาสู่พ่อแม่ พ่อของฉันจะต้องทนกับความยากจน แต่เขาต้องการชื่อเสียง

เป็นไปไม่ได้ กระซิบคนที่กินข้าวด้วยค่าใช้จ่ายของเขา เป็นไปไม่ได้ที่หลานชายของปู่เช่นนี้...

ฉันมีอย่างอื่นในใจ ขณะเล่นไวโอลิน ฉันจะวางหนังสือของ Turgenev หรือ Dumas ไว้บนแท่นแสดงดนตรีและกลืนกินหน้าแล้วหน้าเล่าอย่างเอร็ดอร่อย ในตอนกลางวันฉันเล่านิทานให้เด็ก ๆ ข้างบ้านฟัง ส่วนตอนกลางคืนฉันย้ายพวกเขาไปเขียนบนกระดาษ การเขียนเป็นอาชีพทางพันธุกรรมในครอบครัวของเรา Leivi Yitzchok ซึ่งกำลังเข้าสู่วัยชรา ใช้เวลาทั้งชีวิตเขียนเรื่องชื่อ "The Man Without a Head" ฉันเข้าไปในนั้น

เต็มไปด้วยเคสและโน้ตเพลง สัปดาห์ละสามครั้ง ฉันเดินไปที่ถนน Witte ซึ่งเคยเป็นถนน Dvoryanskaya เพื่อดู Zagursky สตรีชาวยิวนั่งรออยู่ตามกำแพงด้วยอาการโกรธเคือง พวกเขาจับไวโอลินที่เข่าอ่อนซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าไวโอลินที่จะเล่นที่พระราชวังบักกิงแฮม

ประตูสู่วิหารก็เปิดออก เด็กหัวโตตกกระที่มีคอบางเหมือนก้านดอกไม้และมีหน้าแดงตามแก้มเดินโซเซออกจากห้องทำงานของ Zagursky ประตูกระแทกปิดลง และกลืนคนแคระคนต่อไปเข้าไป ด้านหลังกำแพง อาจารย์ที่มีธนู ผมหยิกสีแดง และขาเรียวเล็กร้องเพลงและดำเนินการอย่างเคร่งเครียด ผู้จัดการลอตเตอรีตัวมหึมา - เขาอาศัยอยู่ที่ Moldavanka และทางตันสีดำของตลาดเก่าพร้อมกับผีของ Picciato และ Cantilena จากนั้นศาสตราจารย์เอาเออร์คนเก่าก็ร้องเพลงนี้ให้กลายเป็นเพลงที่ไพเราะอย่างชั่วร้าย

ฉันไม่มีอะไรทำในนิกายนี้ คนแคระเช่นพวกเขา ฉันมองเห็นคำแนะนำอีกอย่างหนึ่งจากเสียงของบรรพบุรุษของฉัน

ก้าวแรกนั้นยากสำหรับฉัน วันหนึ่งฉันออกจากบ้านเต็มไปด้วยเคสไวโอลินโน้ตเพลงและเงินสิบสองรูเบิล - ชำระค่าเรียนหนึ่งเดือน ฉันเดินไปตามถนน Nezhinskaya ฉันควรจะเลี้ยวเข้าสู่ Dvoryanskaya เพื่อไปที่ Zagursky แต่ฉันกลับขึ้น Tiraspolskaya และพบว่าตัวเองอยู่ที่ท่าเรือแทน สามชั่วโมงที่จัดสรรให้ฉันบินผ่านไปที่ท่าเรือปฏิบัติ ความหลุดพ้นจึงเริ่มต้นขึ้น พนักงานต้อนรับของ Zagursky ไม่เห็นฉันอีก สิ่งสำคัญกว่าเข้ามาครอบงำความคิดของฉัน เพื่อนร่วมชั้นของฉัน Nemanov และฉันได้ขึ้นเรือ Kensington พร้อมกับกะลาสีเรือเก่าชื่อ Mr. Trottyburn Nemanov อายุน้อยกว่าฉันหนึ่งปี ตั้งแต่อายุแปดขวบเขามีส่วนร่วมในการค้าขายที่ซับซ้อนที่สุดในโลก เขาเป็นอัจฉริยะในเรื่องการค้าขายและปฏิบัติตามทุกสิ่งที่เขาสัญญาไว้ ปัจจุบันเขาเป็นเศรษฐีในนิวยอร์ก เป็นผู้อำนวยการบริษัท General Motors Co. ซึ่งเป็นบริษัทที่ทรงอิทธิพลพอๆ กับ Ford เนมานอฟลากฉันไปด้วยเพราะฉันเชื่อฟังเขาอย่างเงียบๆ เขาซื้อไปป์ที่ลักลอบนำเข้ามาจากคุณทรอตตี้เบิร์น ท่อเหล่านี้ถูกลับให้คมในลินคอล์นโดยพี่ชายของกะลาสีเรือเก่า

ท่านสุภาพบุรุษ” คุณทรอตตีเบิร์นบอกเรา “จำคำพูดของฉันไว้ เด็ก ๆ ต้องทำด้วยมือของตัวเอง... การสูบไปป์โรงงานก็เหมือนกับการเอาสวนทวารเข้าปาก... รู้ไหมว่าเบนเวนูโต เซลลินีคือใคร? .. เขาเป็นอาจารย์ พี่ชายของฉันในลินคอล์นสามารถบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ พี่ชายของฉันไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของใคร เขาเชื่อมั่นว่าเด็ก ๆ ควรทำด้วยมือของตัวเอง ไม่ใช่โดยคนแปลกหน้า... เราไม่สามารถเห็นด้วยกับเขาได้ ท่านสุภาพบุรุษ...

Nemanov ขายท่อ Trottiburn ให้กับผู้อำนวยการธนาคาร กงสุลต่างประเทศ และชาวกรีกผู้มั่งคั่ง เขาทำกำไรได้ร้อยเปอร์เซ็นต์จากพวกเขา

ท่อของปรมาจารย์ลินคอล์นสูดบทกวี แต่ละคนมีความคิดหยดหนึ่งแห่งนิรันดร์ ที่ใส่บุหรี่ของพวกเขามีดวงตาสีเหลืองเรืองแสง และกล่องบุด้วยผ้าซาติน ฉันพยายามจินตนาการว่า Matthew Trottyburn ซึ่งเป็นช่างทำไปป์คนสุดท้าย ดำเนินชีวิตฝ่าฝืนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในอังกฤษยุคเก่าได้อย่างไร

ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย เราไม่อาจเห็นพ้องต้องกันว่าเด็กๆ ควรสร้างด้วยมือของเราเอง...

คลื่นลูกใหญ่ที่เขื่อนทำให้ฉันต้องไกลจากบ้านของเรามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีกลิ่นของหัวหอมและชะตากรรมของชาวยิว จาก Practical Harbor ฉันก้าวข้ามเขื่อนกันคลื่น ที่นั่นบนผืนทรายเด็กชายจากถนน Primorskaya อาศัยอยู่ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาไม่ได้ดึงกางเกงขึ้นดำน้ำใต้หน้าวัวขโมยมะพร้าวเป็นอาหารกลางวันและรอเวลาที่ต้นโอ๊กที่มีแตงโมจะทอดยาวจาก Kherson และ Kamenka และแตงโมเหล่านี้สามารถแยกออกจากท่าจอดเรือได้

ความฝันของฉันคือการสามารถว่ายน้ำได้ ฉันรู้สึกละอายใจที่ต้องยอมรับกับเด็กชายสีบรอนซ์เหล่านี้ว่า ฉันเกิดที่เมืองโอเดสซา ไม่เห็นทะเลจนกระทั่งอายุได้ 10 ขวบ และเมื่ออายุได้ 14 ปี ฉันก็ว่ายน้ำไม่เป็น

ฉัน​ต้อง​เรียน​รู้​สิ่ง​จำเป็น​ช้า​สัก​เพียง​ไร! เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันใช้ชีวิตแบบปราชญ์เมื่อโตขึ้น ฉันเริ่มปีนต้นไม้

ความสามารถในการว่ายน้ำกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้ ความกลัวน้ำของบรรพบุรุษของแรบไบชาวสเปนและคนรับแลกเงินแฟรงก์เฟิร์ตทำให้ฉันตกต่ำที่สุด น้ำไม่ได้จับฉัน ฉันกลับขึ้นฝั่งเต็มไปด้วยน้ำเกลือลายทาง - เพื่อเล่นไวโอลินและโน้ตเพลง ฉันถูกมัดไว้กับเครื่องมือแห่งอาชญากรรมและนำติดตัวไปด้วย การต่อสู้ของแรบไบกับทะเลดำเนินต่อไปจนกระทั่งเทพเจ้าแห่งน้ำของสถานที่เหล่านั้นผู้พิสูจน์อักษรของ Odessa News Efim Nikitich Smolich สงสารฉัน ในอกที่แข็งแรงของชายคนนี้มีความเมตตาต่อเด็กชายชาวยิว เขานำฝูงสัตว์ตัวเล็กๆ ที่ง่อนแง่น Nikitich รวบรวมพวกมันไว้ในตัวเรือดบน Moldavanka พาพวกมันไปที่ทะเล ฝังพวกมันไว้ในทราย เล่นยิมนาสติกกับพวกมัน ดำน้ำกับพวกมัน สอนเพลงให้พวกเขา และในขณะที่ย่างท่ามกลางแสงแดดโดยตรง เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชาวประมงและ สัตว์. Nikitich อธิบายให้ผู้ใหญ่ฟังว่าเขาเป็นนักปรัชญาธรรมชาติ เด็กชาวยิวเสียชีวิตด้วยความหัวเราะกับเรื่องราวของ Nikitich พวกเขาร้องเสียงแหลมและประจบประแจงเหมือนลูกสุนัข ดวงอาทิตย์โรยพวกเขาด้วยกระคืบคลาน กระสีกิ้งก่า

ชายชราเฝ้าดูการต่อสู้ของฉันกับคลื่นอย่างเงียบ ๆ จากด้านข้าง เมื่อเห็นว่าไม่มีความหวังและฉันไม่สามารถเรียนว่ายน้ำได้ เขาจึงรวมฉันไว้เป็นแขกในดวงใจของเขา ทุกอย่างอยู่ที่นี่กับเรา - จิตใจที่ร่าเริงของเขาไม่ไปไหนไม่โลภและไม่กังวล... ด้วยไหล่ทองแดงของเขาโดยมีศีรษะของนักสู้วัยชรามีขาทองแดงที่คดเคี้ยวเล็กน้อย - เขานอนอยู่ท่ามกลางพวกเราด้านหลัง เขื่อนกั้นน้ำเหมือนไม้บรรทัดของแตงโมเหล่านี้ น้ำน้ำมันก๊าด ฉันตกหลุมรักผู้ชายคนนี้เพราะมีเพียงเด็กผู้ชายที่เป็นโรคฮิสทีเรียและปวดหัวเท่านั้นที่สามารถรักนักกีฬาได้ ฉันไม่ได้ละทิ้งเขาและพยายามรับใช้เขา

เขาบอกฉัน:

อย่าเอะอะ... เสริมประสาทให้แข็งแรง ว่ายมาเอง...น้ำไม่อุ้มทำไม...เหตุใดจึงไม่อุ้ม?

เมื่อเห็นว่าฉันกำลังยืดตัวอย่างไร Nikitich หนึ่งในนักเรียนของเขาทั้งหมดได้ยกเว้นสำหรับฉันโดยเชิญฉันไปเยี่ยมเขาในห้องใต้หลังคาที่สะอาดและกว้างขวางบนเสื่อแสดงสุนัขของเขา เม่น เต่า และนกพิราบของเขา เพื่อแลกกับความร่ำรวยเหล่านี้ ฉันนำโศกนาฏกรรมที่ฉันเขียนไว้เมื่อวันก่อนมาให้เขา

“ฉันรู้ว่าคุณกำลังฉี่” นิกิติชพูด “และคุณก็ดูท่าทางแบบนั้น... คุณจะไม่มองหาที่ไหนอีกแล้ว...

เขาอ่านงานเขียนของฉัน ส่ายไหล่ ใช้มือลูบผมหยิกสีเทาของฉัน แล้วเดินไปรอบๆ ห้องใต้หลังคา

“คุณต้องคิด” เขาพูดอย่างยืดยาว และเงียบไปหลังจากแต่ละคำบอกว่ามีประกายแห่งพระเจ้าอยู่ในตัวคุณ...

เราออกไปข้างนอก ชายชราหยุด เคาะไม้เท้าอย่างแรงบนทางเท้าแล้วจ้องมองมาที่ฉัน

ขาดอะไร.. ความเยาว์วัยไม่ใช่ปัญหา มันจะผ่านไปหลายปี... คุณขาดความรู้สึกถึงความเป็นธรรมชาติ

เขาชี้มาที่ฉันด้วยกิ่งไม้ไปยังต้นไม้ที่มีลำต้นสีแดงและมีมงกุฎต่ำ

นี่คือต้นไม้ชนิดใด?

ฉันไม่รู้

พุ่มไม้นี้เติบโตอะไร?

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เราเดินไปกับเขาผ่านสวนสาธารณะบน Aleksandrovsky Prospekt ชายชราใช้ไม้แทงต้นไม้ทั้งหมด เขาจับไหล่ฉัน เมื่อมีนกบินผ่านมาและบังคับให้ฉันฟังเสียงของแต่ละคน

นกอะไรกำลังร้องเพลง?

ฉันไม่สามารถตอบได้ ชื่อของต้นไม้และนก, แบ่งออกเป็นจำพวก, ที่นกบิน, ดวงอาทิตย์ขึ้นจากด้านไหน, เมื่อน้ำค้างแรงที่สุด - ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้

แล้วคุณกล้าเขียนไหม.. คนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในธรรมชาติเหมือนหินหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในนั้น จะไม่เขียนสองบรรทัดที่คุ้มค่าตลอดชีวิตของเขา... ทิวทัศน์ของคุณเป็นเหมือนคำอธิบายทิวทัศน์ ให้ตายเถอะ พ่อแม่ของคุณคิดอะไรมาตลอดสิบสี่ปี?..

พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่?.. เกี่ยวกับร่างกฎหมายที่ประท้วง เกี่ยวกับคฤหาสน์ของ Misha Elman... ฉันไม่ได้บอก Nikitich เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเงียบไป

ที่บ้าน-มื้อเย็น-ฉันไม่ได้สัมผัสอาหาร มันไม่ได้ลงคอของฉัน

“ความรู้สึกของธรรมชาติ” ฉันคิด - พระเจ้า ทำไมสิ่งนี้ถึงไม่เกิดขึ้นกับฉัน... ฉันจะหาคนที่สามารถอธิบายเสียงนกและชื่อต้นไม้ให้ฉันฟังได้ที่ไหน?.. ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาบ้าง? ฉันจำดอกไลแลคได้ และเฉพาะตอนที่ดอกบานเท่านั้น ดอกไลแลคและอะคาเซีย ถนน Deribasovskaya และ Grecheskaya เรียงรายไปด้วยดอกอะคาเซีย…”

ในช่วงอาหารค่ำ พ่อของฉันเล่าเรื่องใหม่เกี่ยวกับ Jascha Heifetz ก่อนที่จะไปถึงโรบิน เขาได้พบกับ Mendelssohn ลุงของ Yasha ปรากฎว่าเด็กชายได้รับเงินแปดร้อยรูเบิลจากการออกไปข้างนอก คำนวณจำนวนคอนเสิร์ตที่ออก 15 ครั้งต่อเดือน

ฉันนับแล้วก็กลายเป็นเดือนละหนึ่งสองพัน ขณะกำลังคูณและจำสี่ในใจ ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง มิสเตอร์ซากูร์สกี ครูสอนดนตรีของฉัน เดินไปตามลานซีเมนต์ สวมหมวกที่เป่าอย่างเงียบๆ โดยมีวงแหวนสีแดงหลุดออกมาจากใต้หมวกนุ่มๆ ของเขา โดยพิงไม้เท้า ไม่สามารถพูดได้ว่าเขาพลาดเร็วเกินไป เวลาผ่านไปกว่าสามเดือนแล้วนับตั้งแต่ไวโอลินของฉันตกลงบนพื้นทรายใกล้เขื่อนกันคลื่น...

Zagursky เข้าหาประตูหน้า ฉันรีบไปที่ประตูหลัง - เมื่อวันก่อนมีคนขโมยขึ้นมา จากนั้นฉันก็ขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำ ครึ่งชั่วโมงต่อมาทั้งครอบครัวก็มารวมตัวกันที่หน้าประตูบ้านของฉัน ผู้หญิงก็ร้องไห้ Bobka ถูไหล่อ้วนของเธอกับประตูและร้องไห้สะอึกสะอื้น พ่อก็เงียบ เขาพูดอย่างเงียบๆ และแยกจากกันอย่างที่ไม่เคยพูดมาก่อนในชีวิต

“ฉันเป็นเจ้าหน้าที่” พ่อของฉันพูด “ฉันมีทรัพย์สิน” ฉันกำลังไปล่าสัตว์ พวกนั้นจ่ายค่าเช่าให้ฉัน ฉันส่งลูกชายไปเรียนคณะนักเรียนนายร้อย ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องดูแลลูกของฉัน...

เขาเงียบไป ผู้หญิงก็สูดจมูก แล้วมีเสียงทุบประตูห้องน้ำอย่างสาหัส พ่อฟาดไปทั้งตัว เขาจึงออกวิ่ง

“ฉันเป็นเจ้าหน้าที่” เขาตะโกน “ฉันจะไปล่าสัตว์... ฉันจะฆ่าเขา... ตอนจบ...

ตะขอหลุดออกมาจากประตู มีสลักอยู่ด้วย โดยใช้ตะปูตัวเดียวยึดไว้ ผู้หญิงกลิ้งไปบนพื้นจับขาพ่อ ด้วยความขัดใจ เขาจึงดิ้นรน หญิงชราผู้เป็นแม่ของพ่อฉันมาถึงทันเวลาเพื่อได้ยินเสียงดังกล่าว

เธอบอกเขาเป็นภาษาฮีบรูว่า “ลูกของฉัน” “เราโศกเศร้าอย่างยิ่ง มันไม่มีขอบ มีเพียงเลือดเท่านั้นที่หายไปในบ้านของเรา ไม่อยากเห็นเลือดบ้านเรา...

พ่อคร่ำครวญ ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาเคลื่อนออกไป สลักนั้นห้อยอยู่บนตะปูตัวสุดท้าย

ฉันอยู่ในป้อมปราการของฉันจนถึงค่ำ เมื่อทุกคนตกลงกันแล้ว ป้าบ็อบก้าก็พาฉันไปหาคุณยาย ถนนนั้นยาวสำหรับเรา แสงจันทร์ชาไปบนพุ่มไม้ที่ไม่รู้จัก บนต้นไม้ที่ไม่มีชื่อ... นกที่มองไม่เห็นส่งเสียงนกหวีดแล้วจางหายไป บางทีก็หลับไป... นี่คือนกชนิดไหน? เธอชื่ออะไร? ตอนเย็นมีน้ำค้างมั้ย.. กลุ่มดาวหมีใหญ่อยู่ที่ไหน? ดวงอาทิตย์ขึ้นจากด้านไหน?..

เราเดินไปตามถนน Pochtovaya บ็อบก้าจับมือฉันไว้แน่นเพื่อที่ฉันจะไม่หนีไปไหน เธอพูดถูก ฉันกำลังคิดที่จะหลบหนี

“คำตลก” เป็นปัญหาเร่งด่วนที่สุดในการศึกษาร้อยแก้วสั้นของ I. Babel ลักษณะของเรื่องสั้นเรื่อง "พระราชา" ความตายในโลกศิลปะของ I. Babel เป็นจุดเริ่มต้นของฉากตลกขบขัน การวิเคราะห์ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "How it is in Odessa"

การส่งผลงานที่ดีของคุณไปยังฐานความรู้เป็นเรื่องง่าย ใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

โพสต์เมื่อ http://www.allbest.ru/

ปัญหาเร่งด่วนที่สุดประการหนึ่งในการศึกษาร้อยแก้วสั้นของ I.E. บาเบลสามารถเรียกได้ว่าเป็นการใช้ "คำหัวเราะ" ของผู้เขียน ทำความเข้าใจคำว่าตลกเป็นหมวดหมู่ของบทกวีโดย M.M. Bakhtin ซึ่ง "เกิดขึ้นจริงใน "รูปแบบพิธีกรรมและความบันเทิง" "งานทางวาจาและตลกขบขัน" ใน "รูปแบบและประเภทของคำพูดในที่สาธารณะที่คุ้นเคย" สามารถสังเกตได้ว่า "Odessa Stories" เป็นมากกว่าสาขาการเล่าเรื่องที่มีประสิทธิผลโดยที่ “คำพูดตลก” ปรากฏผ่านงานรื่นเริง “ภาพตลก” ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของบทกวีทั่วไปของวงจรนวนิยาย

ภาพชื่อเรื่องของเรื่องสั้นเรื่องแรกในซีรีส์ "King" ค่อนข้างเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีอารมณ์ขัน กษัตริย์และตัวตลกที่แต่งตัวเหมือนกษัตริย์เป็นผู้เข้าร่วมที่ขาดไม่ได้ในงานรื่นเริงใดๆ ในตอนจบที่ผู้แอบอ้างถูกปลดจากบัลลังก์ ในตอนต้นของเรื่อง กษัตริย์จอมปลอมคือปลัดอำเภอคนใหม่ที่เป็นตัวแทนของอำนาจรัฐ เขาเชื่อมั่นว่า “ที่ใดมีจักรพรรดิ์ ที่นั่นไม่มีกษัตริย์” เขาจึงตัดสินใจจู่โจมเบญญาเกริก (ราชาแห่งโจร) ในระหว่างงานแต่งงานของน้องสาว ในตอนท้ายของเรื่องตามกฎของงานรื่นเริง Benya Krik ราชาที่แท้จริงของ Moldavanka ได้หักล้างคู่ต่อสู้ของเขา:“ ตำรวจส่ายก้นแล้ววิ่งไปตามบันไดที่เต็มไปด้วยควัน นักดับเพลิงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น แต่ไม่มีน้ำในก๊อกน้ำที่ใกล้ที่สุด ปลัดอำเภอซึ่งเป็นไม้กวาดเดียวกับที่กวาดอย่างหมดจดยืนอยู่บนทางเท้าฝั่งตรงข้ามแล้วกัดหนวดที่งอกเข้าปาก” ไฟชำระล้างบริเวณที่เกิดเพลิงไหม้ทำหน้าที่เป็นเครื่องรางของงานวิวาห์ซึ่งปลัดอำเภอต้องการจะทำลายจึงถูกลงโทษ

เวลาคาร์นิวัลคือเวลาแต่งงาน ใน “Odessa Stories” งานแต่งงานเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักในชีวิตของผู้หญิงชาวมอลโดวา Babel บรรยายงานแต่งงานสองรายการในเรื่องสั้นเรื่อง "The King": การแต่งงานของ Benya กับ Tsilya และ Dvoira Krik น้องสาวของ Benya "กับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ซื้อด้วยเงินของ Eichbaum"

การแต่งงานกับ Zila ลูกสาวของ Eichbaum มาพร้อมกับลวดลายของความอุดมสมบูรณ์และความอุดมสมบูรณ์: “คู่บ่าวสาวอาศัยอยู่เป็นเวลาสามเดือนใน Bessarabia อันเขียวชอุ่ม ท่ามกลางองุ่น อาหารที่อุดมสมบูรณ์ และหยาดเหงื่อแห่งความรัก” เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ M.B. Yampolsky ซึ่งความรักที่กระทบกระเทือนจิตใจของกษัตริย์คือชัยชนะครั้งใหม่ของ Crick และไม่ใช่ "ความพ่ายแพ้" ดังที่ Babel เขียนด้วยความประชด "การเริ่มต้นของเขาสู่ความเป็นลูกผู้ชาย"

งานอภิเษกสมรสครั้งที่สองที่พระมหากษัตริย์ทรงจัดขึ้นนั้นเป็นงานแต่ง Krik ใช้เงินของ Eichbaum เพื่อซื้อเจ้าบ่าวให้กับ Dvoira น้องสาวของเขา: “Dvoira วัย 40 ปี ซึ่งมีรูปร่างผิดปกติเพราะอาการป่วย มีอาการคอพอกขยายใหญ่และตาโปนออกมาจากเบ้า นั่งบนภูเขาที่มีหมอนข้างเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ซื้อมาด้วย เงินของไอค์บอม”

หากพลังการฟื้นฟูของงานแต่งงานของ Benny Krik บน Tsilya ถูกถ่ายทอดผ่านความอ้วนของ Bessarabia จากนั้นในวินาทีนั้นเราจะสังเกตเห็น "ส่วนที่ยื่นออกมา" ของโลกแห่งงานรื่นเริงผ่านทางคอพอกที่รกและดวงตาของ Dvoira โผล่ออกมาจากเบ้า หากงานแต่งงานครั้งแรกคือชัยชนะของความรัก ครั้งที่สองคือการเลียนแบบ และ "คู่บ่าวสาว" น้องสาววัย 40 ปีของเกริกและ "หนุ่มผอม" ต่างก็เป็นคู่รักตัวตลกที่จะแสดงละครสัตว์ของพวกเขาในตอนจบของเรื่อง เรื่อง: “มีเพียงดวัวราเท่านั้นที่ไม่ยอมนอน เธอผลักสามีขี้อายไปที่ประตูห้องแต่งงานด้วยมือทั้งสองข้างแล้วมองเขาอย่างกินเนื้อเหมือนแมวที่เอาหนูไว้ในปากแล้วกัดฟันชิมรสเบาๆ”

นักวิจัย M. B. Yampolsky วาดเส้นขนานระหว่าง "The King" และเรื่องสั้นจาก "Cavalry" ของ Babel "Pan Apolek" ตามที่เขาพูดการจับคู่ของ Crick เป็นการล้อเลียนเรื่องราวพระกิตติคุณ: ชุดสีส้มของ Benya และ Kuntush สีส้มของพระคริสต์การชกที่หายเป็นปกติของ Eichbaum ซึ่ง "ลุกขึ้น" ทันทีและปาฏิหาริย์ครั้งที่สองของพระคริสต์ในกาลิลี นักวิจารณ์วรรณกรรมเปรียบเทียบเดโบราห์จากคำอุปมาของ Apolek กับภาพลักษณ์งานรื่นเริงของ Dwoira การติดต่อดังกล่าวจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของ "การผกผันแบบสมมาตร:" คุณภาพทางช้างเผือกของสามีของเดโบราห์นั้นสอดคล้องกับ "หนู" ของดวัวรา การอาเจียนของเดโบราห์คือการที่ดวัวราได้ลิ้มรสหนูที่โชคร้ายที่หนีบอยู่ในปากของเธอ

อ้างถึงคำกล่าวอันโด่งดังของ V.N. Turbina: "และพระกิตติคุณคืองานรื่นเริง" ไม่มีใครปฏิเสธการมีอยู่ของวงจรการพาดพิงถึง "ข้อความพระกิตติคุณ" อย่างตลกขบขันของ Babel อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เราต้องระมัดระวังเมื่อเปรียบเทียบภาพของ Beni และ Christ, Dvoira และ Deborah เนื่องจาก M.B. Yampolsky วาดเส้นขนานระหว่างเรื่องราวที่ตีพิมพ์ห่างกันสองปี (“The King,” 1921; “Pan Apolek,” 1923)

บาเบลกล่าวถึงภาพงานแต่งงานในเรื่อง “พ่อ” เมื่อเขาบรรยายถึงกลุ่มผู้บุกรุกที่ไปยังซ่องของอิออสกา ซามูเอลสันว่า “ดวงตาของพวกเขาโปน ขาข้างหนึ่งยื่นออกไปในรถม้าแต่ละคัน มีคนคนหนึ่งถือช่อดอกไม้ และ โค้ชที่ยื่นออกมาบนที่นั่งสูงได้รับการประดับคันธนูเหมือนผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงาน” ตอนนี้ล้อเลียนและกล่าวเกินจริงถึงแนวคิด "รถไฟแต่งงาน" ด้วยความช่วยเหลือในการสร้างภาพลักษณ์ที่แปลกประหลาดของโลกแห่งชัยชนะและยื่นออกมาของ Moldavanka และชดเชยการขาดคำอธิบายเกี่ยวกับงานแต่งงานอีกครั้งของ Baska Hrach และ Benya Krik

การแต่งงานของลูกสาวของ Froim Rook และ King of Thieves ไม่ได้แสดงโดย Babel แต่เมื่อรู้ว่าคำพูดของ Beni Krik ไม่ได้แตกต่างจากการกระทำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่างานแต่งงานเกิดขึ้น เป็นไปได้มากว่าคำอธิบายของเธอไม่เข้ากับโลกศิลปะที่สร้างโดย Babel ใน Odessa Stories ผู้ชาย Baska และ Benchik ที่หล่อเหลาน่าจะเป็นคู่รักที่ตลกขบขัน ในขณะที่งานแต่งงานที่สร้างขึ้นจากข้อตกลงทางการเงินระหว่าง Krik และ Froim Grach น่าจะดูตลกขบขัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมรูปลักษณ์ของกษัตริย์จึงจางหายไปอย่างเห็นได้ชัดในสายตาของผู้อ่าน

แม้ว่าจะไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับการแต่งงานแบบคลุมถุงชน แต่ I.A. Esaulov ตั้งข้อสังเกตว่า "โดยพื้นฐานแล้ว ธรรมชาติของงานรื่นเริงของโลกศิลปะของ Babel นั้นเป็นเพียงภายนอกเท่านั้น เนื่องจากเบื้องหลังนั้นมีแนวทางที่มีเหตุผลอย่างมากสำหรับ "การครอบงำ" เมื่อทุกสิ่งถูกตัดสินด้วยเงิน ไม่ใช่ความหลงใหล เราอาจเห็นด้วยกับตรรกะของความคิดของนักวิจัยได้บางส่วน แต่ภูมิหลังที่เป็นสาระสำคัญของเหตุการณ์ไม่สอดคล้องกับโลกศิลปะโรแมนติกของมอลโดวากา ซึ่งตามคำกล่าวของบาเบล "ความหลงใหลครอบงำ"

ถ้าเราหันไปหาต้นกำเนิดของงานแต่งงาน มันก็จะกลับไปสู่มื้อพิธีกรรมที่ "สร้าง" ครอบครัว ดังนั้นเมื่อวิเคราะห์งานแต่งงานของ Dvoira Creek ภาพงานฉลองจึงสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

เกี่ยวกับพลังสร้างสรรค์ของอาหารและเครื่องดื่ม เอ็ม.เอ็ม. Bakhtin เขียนว่า: “อาหารและเครื่องดื่มเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของร่างกายที่แปลกประหลาด ลักษณะของร่างกายนี้คือความเปิดกว้าง ความไม่สมบูรณ์ การมีปฏิสัมพันธ์กับโลก ร่างกายไปไกลเกินขอบเขตที่นี่”

ในตอนต้นของเรื่อง "The King" มีการบรรยายถึงการเตรียมอาหารค่ำที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานของ Dvoira: "โต๊ะที่วางอยู่ตลอดความยาวของลานบ้านยื่นหางออกมาจากประตู เหมือนงูที่มีหย่อมสีอยู่บนท้อง และพวกมันก็ร้องเพลงด้วยเสียงทุ้มลึก”

อพาร์ทเมนท์กลายเป็นห้องครัวที่ "อ้วน" "เปลวไฟขี้เมา" ลุกโชน การขยายตัวเชิงสัญลักษณ์ของภาพเตาไฟผลักดันขอบเขตของพื้นที่ของข้อความทางศิลปะ ลักษณะการผ่อนผันของคำอธิบายทำให้เกิดความรู้สึกของงานเลี้ยงสากลซึ่งได้รับการยืนยันโดยการเปรียบเทียบโดยนัยของโต๊ะที่ม้วนงอ "เหมือนงู" ซึ่งไม่เหมาะกับสนามหญ้า "เอาหางออกจากประตู" ภาพลักษณ์ดั้งเดิมของ Reisl สาวน้อยวัยแปดสิบปีที่เป็นปฏิคมในห้องครัวในงานแต่งงาน นั้นเป็นภาพที่ตัดกันอย่างตลกขบขันระหว่าง Reisl เล็กๆ กับห้องครัวขนาดยักษ์ที่เธอ "ครองราชย์" และเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ (Reisl เป็นคนหลังค่อม และโคกใน "วัฒนธรรมการหัวเราะ" ก็มีพลังการผลิต) ภาวะเจริญพันธุ์ถ่ายทอดผ่านคำอธิบายถึงความอุดมสมบูรณ์ของงานฉลอง: "ในงานแต่งงานครั้งนี้ ไก่งวง ไก่ย่าง ห่าน ปลายัดไส้และซุปปลา ไวน์ต่างประเทศและส้มจากบริเวณโดยรอบของกรุงเยรูซาเล็มมาเสิร์ฟเป็นอาหารค่ำ"

พลังงานที่ควบแน่นในระหว่างงานเลี้ยงแต่งงานได้รับทางออก: ขอทานชาวยิว "เมาเหล้ารัมจาเมกาเหมือนหมูคลับ" เคาะไม้ค้ำยันและผู้บุกรุกก็เริ่มโกรธ: "Leva Katsap ทุบขวดวอดก้าบนหัวของ ที่รักของเขา Monya ปืนใหญ่ยิงขึ้นไปในอากาศ” ความมึนเมาและการทุบตีเป็นส่วนสำคัญของทั้งพิธีแต่งงาน งานรื่นเริง และวัฒนธรรมการหัวเราะโดยทั่วไป

หากงานแต่งงานของ Benny Krik กับ Baska ถือเป็น "งานรื่นเริงหลอกลวง" การทุบตีคนขี้เมาโดย Lyubka Schneeweiss ในเรื่องสั้นเรื่อง "The Father" ก็อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "หมัดแต่งงาน" นางชก “ด้วยหมัดที่หน้าเหมือนรำมะนา แล้วอีกมือก็ประคองชายคนนั้นไว้ไม่ให้ตก” แล้วจึง “ล้มลงบนก้อนหินหลับไป” ฉากนี้ดูตลกขบขันด้วยการเปรียบเทียบใบหน้าของชายกับแทมโบรีนและความเห็นของผู้เขียนเกี่ยวกับการกระทำของเด็กชาย-หญิง จุดสูงสุดของความตลกขบขันคือจุดจบที่ไม่คาดคิด การทุบตีที่จบลงด้วยการหลับใหล หรือการจู่โจมของโจรที่ส่งผลให้เกิดงานศพอันงดงาม ซึ่งเข้ากันได้ดีกับงานรื่นเริงของมอลดาวันกา

ในเรื่องสั้นเรื่อง "How It Was Done in Odessa" งานศพของเสมียน Muginshtein ซึ่งถูกคนเมาสุรายิงโดยบังเอิญกลายเป็นวันหยุดไม่ต่างจากงานแต่งงานที่เคร่งขรึม: "Odessa ไม่เคยเห็นงานศพแบบนี้มาก่อนและโลกนี้ จะไม่มีวันได้เห็นมัน วันนั้นตำรวจสวมถุงมือด้าย นักร้องหกสิบคนเดินนำหน้าขบวน ผู้เฒ่าของธรรมศาลาของพ่อค้าสัตว์ปีกโคเชอร์จูงคุณป้า Pesya ไปด้วย เบื้องหลังผู้เฒ่าคือสมาชิกของสังคมเสมียนชาวยิว และเบื้องหลังเสมียนชาวยิวคือทนายความ แพทย์ พยาบาลผดุงครรภ์ และหน่วยกู้ภัย...”

ความตายในโลกศิลปะของ Babel เป็นจุดเริ่มต้นของฉากตลกขบขัน เช่น เศรษฐี Tartakovsky พบกับขบวนแห่ศพที่ฝังเขา Tartakovsky แต่มีปืนกลอยู่ในโลงศพและขบวนเองก็กลายเป็นผู้บุกรุกที่โจมตี อันธพาลชานเมือง

หญิงชาวมอลโดวายอมรับความตายว่าเป็นวันหยุด เป็นการล้อเลียน และแม้กระทั่งเป็นการเยาะเย้ย

เรื่องราว “พ่อ” เล่าถึงการแวะพักที่โอเดสซาโดยชาวมุสลิมชาวรัสเซียที่เดินทางกลับจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ผู้แสวงบุญคนหนึ่งใกล้ตาย แต่ปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์เพราะ "ผู้ที่ลงเอยระหว่างทางจากพระเจ้ามูฮัมหมัดไปบ้านของเขาถือเป็นชายผู้โชคดีและรวยคนแรกของพวกเขา ... " ยาม Evzel ล้อเลียนผู้ป่วย: "Halvash เยฟเซลตะโกนใส่ชายที่กำลังจะตายแล้วระเบิดหัวเราะออกมา หมอมาที่นี่เพื่อรักษาคุณ…”

ตามที่ I.A. แนะนำ เอเซาลอฟ เสียงหัวเราะดังกล่าวเกิดขึ้นได้เฉพาะกับ "คนแปลกหน้า" ที่ต้องทนทุกข์และกำลังจะตายซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่แปลกประหลาดของผู้คน ในกรณีนี้กับบุคคลที่ไม่มีศาสนา ภายในกรอบของการต่อต้าน "คนวงใน" บริบทที่น่าขบขันชัดเจนซึ่งรวมถึงตอนที่มีการตายของมัลลาห์: คนขี้เมานอน "เหมือนเฟอร์นิเจอร์ที่พัง" ในบ้านของ Lyubkin และ Benya Krik กำลังสนุกสนานกับผู้หญิงสาธารณะ Katyusha บริเวณใกล้เคียงที่ลดความน่าสมเพชของความตายลง ยืนยันถึงความเป็นอมตะของชีวิตของหญิงชาวมอลโดวา ซึ่งบาสกาจากทัลชินเห็น ด้วย "การดูดนมทารกและคืนวันแต่งงาน เต็มไปด้วยความเก๋ไก๋ในย่านชานเมืองและความไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของทหาร"

ความตายในวัฒนธรรมการหัวเราะในงานคาร์นิวัลก็เป็นอีกด้านของชีวิตที่เพิ่งเกิด เดวิดจากรอบสุดท้ายของเรื่อง "Lyubka Kazak" เป็นสัญลักษณ์ของผลแห่งความรักของงานแต่งงานของชาวมอลโดวาที่อธิบายไว้ข้างต้น บาเบลกีดกันแม่ทางพันธุกรรมของ Davidka ไม่เพียง แต่ลักษณะทางมารดาเท่านั้น (Lyubka Kazak ดื่มวอดก้าขณะยืน, ทุบตีผู้ชาย, สาบาน, มีชื่อเล่นของผู้ชาย) แต่ยังรวมถึงความสามารถในการเลี้ยงลูกของเธอด้วย เมื่อ Lyubka นมหมด Tsudechkis ก็เอา "ข้อศอกบางและสกปรก" เข้าปากของเธอ

ท่าทางของ Tsudechkis นี้ถือเป็นความคุ้นเคยที่เกิดขึ้นระหว่างผู้เข้าร่วมระหว่างงานรื่นเริง นอกจากนี้ยังรวมถึงคำปราศรัยที่ไม่เหมาะสมของวีรบุรุษ (Lyubka "นักโทษ", "ไร้ยางอาย", "แม่เหม็น", Tsudechkis "murlo", "คนโกงเก่า") มุมมองดั้งเดิมของ M.B. Yampolsky ผู้ซึ่งเชื่อว่า "ข้อศอกนั้นเทียบเท่ากับเต้านม" ของผู้ชาย "อย่างเห็นได้ชัด แต่ยังรวมถึงลึงค์ที่เป็นหมันด้วย" บางทีนี่อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าแม่ของ Davidka ตามคำจำกัดความของ Tsudechkis นั้น "เหม็น" และ "โลภ" นั่นคือในโลกแห่งงานรื่นเริงเธอ "เป็นหมัน" และไม่สามารถมีลูกได้ เหตุใดบาเบลจึงแนะนำฉากที่เด็กหย่านมจากอกแม่ ตอนนี้ Moldavanka ที่มีอัธยาศัยดีและมีอัธยาศัยดีจะดูแลทารกซึ่ง Tsudechkis ที่ชาญฉลาดจะสอนกฎงานรื่นเริงให้กับ Davidka

Davidka, Lyubka Kazak, Tsudechkis และวีรบุรุษคนอื่นๆ ใน "Odessa Stories" ของ Babel ล้วนเป็นเนื้อและเลือดของ "หญิงชาวมอลโดวา แม่ผู้ใจดีของเรา" โดยใช้คำจำกัดความของ M.M. บัคติน เราสามารถพูดได้ว่าบาเบลบรรยายไว้ในวัฏจักร "แนวคิดเกี่ยวกับเทศกาลพื้นบ้านเกี่ยวกับการกำเนิด การให้อาหาร การเติบโต และการฟื้นฟูร่างกายของชาติ" ในอนาคต เดวิด ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของมอลดาวันกา จะเข้ามารับตำแหน่งแทนกษัตริย์เบนีคริก ตามที่เห็นได้จากพระนามราชวงศ์ของพระกุมาร (เทียบกับกษัตริย์เดวิดของชาวยิว) แต่ชะตากรรมของกษัตริย์ "องค์ใหม่" นั้นซ่อนอยู่ในเรื่องราวของ Tsudechkis ซึ่งผู้เขียนวางแผนที่จะเล่าให้ฟังในเรื่องสั้นต่อไปนี้ ดังนั้น Babel จึงแสดงถึงความไม่สมบูรณ์ของงานคาร์นิวัลมอลโดวา ซึ่งได้ก้าวข้ามขอบเขตของวัฏจักรของ "Odessa Stories" ซึ่งทะลักออกไปนอกกรอบเวลา เชิงพื้นที่ และเป็นทางการ เพื่อที่จะได้ความเป็นอมตะ

ดังนั้น การวิเคราะห์ "คำตลก" ใน "ภาพตลก" ของเรื่องสั้นของ Babel ทำให้เราสามารถยืนยันได้ว่าบทบาทของคำนั้นในการเล่าเรื่องของข้อความมีความสำคัญ

โนเวลลาคำตลก

วรรณกรรม

1.บาเบล ไอ.อี. มันเกิดขึ้นได้อย่างไรในโอเดสซา อ., 2548 หน้า 111 145.

2. บัคติน เอ็ม.เอ็ม. ผลงานของ Francois Rabelais และวัฒนธรรมพื้นบ้านของยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา M. , 1990

3. เอเซาลอฟ ไอ.เอ. “ Odessa Stories” โดย Isaac Babel: ตรรกะของวัฏจักร // มอสโก พ.ศ. 2547 ฉบับที่ 1 หน้า 204 216.

4. กังหัน V.N. เกี่ยวกับ Bakhtin // Turbin V.N. ไม่นานก่อนราศีกุมภ์: รวบรวมบทความ ม., 1994. หน้า 446 464.

5. ยัมโปลสกี้ เอ็ม.บี. โครงสร้างของการมองเห็นและกายภาพ // Zholkovsky A.K. Babel/Babe1/A.K. Zholkovsky, M.B. ยัมโปลสกี้. ม., 1994.

โพสต์บน Allbest.ru

...

เอกสารที่คล้ายกัน

นวนิยายเรื่อง "Cavalry" ครองตำแหน่งผู้นำในงานของ Babel นวนิยายเรื่องนี้ไม่เหมือนกับผลงานของนักเขียนคนอื่นๆ ที่บรรยายเหตุการณ์สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติ นวนิยายส่วนใหญ่ประกอบด้วยตอน และ Cavalry ประกอบด้วยเรื่องสั้น 36 เรื่อง

เรียงความเพิ่มเมื่อ 16/02/2549


การเมืองและการวางแนวอุดมการณ์ของวารสาร Letopis จัดพิมพ์ภายใต้การนำของ Maxim Gorky การวิเคราะห์เรื่องราวของ Isaac Babel เรื่อง "Mama, Rimma and Alla" และ "Elya Isaakovich and Margarita Prokofyevna" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารในบริบททางสังคม

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 26/10/2559


บาเบลและนวนิยายเรื่อง "Cavalry" ของเขา ความคิดริเริ่มทางศิลปะของนวนิยาย การกำเนิดของมนุษย์รูปแบบใหม่ในกองไฟแห่งสงครามกลางเมืองจากผลงาน "ทหารม้า" ของบาเบล ความเชื่อในความจำเป็นของการปฏิวัติและสงคราม เลือดและความตายเพื่ออนาคต

บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 12/12/2549


วัยเด็กและการศึกษาของ Isaac Emmanuilovich Babel เรียนที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการแห่งเคียฟ พบกับแม็กซิม กอร์กี้ ทำงานในคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษาและการสำรวจด้านอาหาร ข้อกล่าวหาจารกรรม การจับกุม และการเสียชีวิตของผู้เขียน

การนำเสนอเพิ่มเมื่อ 14/05/2013


การก่อตัวและลักษณะเฉพาะของประเภทเรื่องสั้นในวรรณคดีรัสเซีย การศึกษาการหักเหของระบบศิลปะคลาสสิกและสมัยใหม่ในเรื่องสั้นของ M. Bulgakov ในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20: เรียงความทางสรีรวิทยา พิสดารสมจริง บทกวี

วิทยานิพนธ์เพิ่มเมื่อ 12/09/2554


ภาพสะท้อนเหตุการณ์การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองในวรรณคดีรัสเซีย ความคิดสร้างสรรค์ทางทหารของกวีและนักเขียนร้อยแก้ว ศึกษาชีวิตและผลงานของ I.E. บาเบล วิเคราะห์รวมเรื่องสั้น "ทหารม้า" แก่นเรื่องของการรวมกลุ่มในนวนิยายของ M.A. Sholokhov "ดินบริสุทธิ์พลิกกลับ"

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 23/06/2010


ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับงานสร้างสรรค์ของ Edgar Allan Poe ลักษณะทั่วไปของเรื่องสั้น "The Fall of the House of Usher" และ "Murder in the Rue Morgue" การพิจารณาคุณลักษณะในการระบุแนวความคิดริเริ่มของเรื่องสั้นเป็นแนววรรณกรรมที่สร้างจากผลงานของ Edgar Allan Poe

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 12/19/2014


ศึกษาโศกนาฏกรรมของบุคลิกภาพเชิงสร้างสรรค์ในนวนิยายเรื่อง Martin Eden ของ J. London การพิจารณาคุณลักษณะของรูปแบบวรรณกรรมของ Guy de Maupassant ในการสร้างภาพบุคคลทางจิตวิทยาโดยใช้รายละเอียดทางศิลปะ วิเคราะห์วิจารณ์เรื่องสั้น "ปาป้า ไซม่อน"

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 04/07/2010


นวนิยายและละครในผลงานของ Kleist ความจริงและเรื่องหลอกลวงในหนังตลกเรื่อง "The Broken Jug" โลกที่สั่นสะเทือนในเรื่องสั้นของ G. Kleist เรื่อง “Marquise d’O”, “Earthquake in Chile”, “Betrothal in San Domingo” ลักษณะเฉพาะของแนวเพลงในผลงานของ Kleist

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 06/06/2010


คุณสมบัติของบุคลิกลักษณะที่สร้างสรรค์ของ M. Weller โลกภายในของฮีโร่ของเขา จิตวิทยาและพฤติกรรมของพวกเขา ความคิดริเริ่มของร้อยแก้วของ Petrushevskaya ซึ่งเป็นศูนย์รวมทางศิลปะของภาพในเรื่องราว ลักษณะเปรียบเทียบภาพของตัวละครหลักในงาน