ปีแห่งชีวิตของมิเกล เด เซร์บันเตส หนังสือทุกเล่มของมิเกล เซอร์บันเตส

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา(สเปน: Miguel de Cervantes Saavedra; 29 กันยายน 1547, Alcala de Henares, Castile - 23 เมษายน 1616, Madrid) - นักเขียนและทหารชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
เกิดที่เมืองอัลกาลา เด เฮนาเรส (จังหวัดมาดริด) พ่อของเขา อีดัลโก โรดริโก เด เซร์บันเตส (ที่มาของนามสกุลที่สองของเซร์บันเตส "ซาเวดรา" ในชื่อหนังสือของเขา ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น) เป็นศัลยแพทย์ที่ถ่อมตัว เป็นขุนนางทางสายเลือด แม่ของเขาคือโดนา ลีโอนอร์ เด คอร์ตินา; ครอบครัวใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ละทิ้งนักเขียนในอนาคตไปตลอดชีวิตอันโศกเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเขา ตั้งแต่ปี 1970 ในสเปน มีเรื่องแพร่หลายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิวในเซร์บันเตส ซึ่งมีอิทธิพลต่องานของเขา อาจเป็นไปได้ว่าแม่ของเขามาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติศมา
ครอบครัวของเซร์บันเตสมักย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ดังนั้นนักเขียนในอนาคตจึงไม่สามารถรับการศึกษาที่เป็นระบบได้ ในปี ค.ศ. 1566-1569 มิเกลศึกษาที่โรงเรียนในเมืองมาดริดกับนักไวยากรณ์มนุษยนิยมชื่อดัง ฮวน โลเปซ เด โอโยส ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของอีราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัม
มิเกลเปิดตัวในวรรณกรรมด้วยบทกวีสี่บทที่ตีพิมพ์ในกรุงมาดริดภายใต้การอุปถัมภ์ของอาจารย์โลเปซเดโฮโยส
ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากการปะทะกันบนท้องถนนซึ่งจบลงด้วยอาการบาดเจ็บของผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง เซร์บันเตสหนีไปอิตาลี ซึ่งเขารับราชการในโรมในสังกัดของพระคาร์ดินัลอักควาวีวา จากนั้นจึงเกณฑ์ทหาร เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 เขาเข้าร่วมในการรบทางเรือที่ Lepanto และได้รับบาดเจ็บที่ปลายแขน (มือซ้ายของเขาไม่ได้ใช้งานไปตลอดชีวิต)
มิเกล เซอร์บันเตสเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารในอิตาลี (เขาอยู่ในเนเปิลส์) นาวาริโน (ค.ศ. 1572) โปรตุเกส และยังได้เดินทางไปรับราชการที่โอราน (ค.ศ. 1580) เสิร์ฟในเซบียา นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการสำรวจทางทะเลหลายครั้ง รวมทั้งตูนิเซียด้วย ในปี ค.ศ. 1575 โดยถือจดหมายแนะนำ (สูญหายโดยมิเกลระหว่างถูกจองจำ) จากฮวนแห่งออสเตรีย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสเปนในอิตาลี เขาล่องเรือจากอิตาลีไปยังสเปน ห้องครัวที่บรรทุกเซร์บันเตสและโรดริโกน้องชายของเขาถูกโจรสลัดแอลจีเรียโจมตี เขาใช้เวลาห้าปีในการถูกจองจำ เขาพยายามหลบหนีสี่ครั้ง แต่แต่ละครั้งที่เขาล้มเหลว เขาเพียงแต่ไม่ถูกประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ และเมื่อถูกจองจำเขาถูกทรมานต่างๆ ในท้ายที่สุดเขาถูกเรียกค่าไถ่จากการถูกจองจำโดยพระภิกษุของกลุ่มภราดรภาพแห่งโฮลีทรินิตีและกลับไปยังมาดริด
ในปี 1585 เขาได้แต่งงานกับ Catalina de Salazar และตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง La Galatea ในเวลาเดียวกัน บทละครของเขาเริ่มแสดงในโรงละครในมาดริด ซึ่งส่วนใหญ่น่าเสียดายที่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ จากการทดลองที่น่าทึ่งในช่วงแรกของ Cervantes โศกนาฏกรรม "Numancia" และ "ตลก" "Algerian Manners" ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้
สองปีต่อมา เขาย้ายจากเมืองหลวงไปยังแคว้นอันดาลูเซีย โดยเขาทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์ให้กับ "กองเรือใหญ่" เป็นเวลาสิบปี จากนั้นจึงเป็นคนเก็บภาษี สำหรับความขาดแคลนทางการเงินในปี ค.ศ. 1597 (ในปี ค.ศ. 1597 เขาถูกจำคุกในเรือนจำเซบียาเป็นเวลาเจ็ดเดือนในข้อหายักยอกเงินของรัฐบาล (ธนาคารที่เซร์บันเตสเก็บเงินภาษีที่รวบรวมไว้ไว้) ถูกจำคุกในเรือนจำเซบียาซึ่งเขาเริ่มต้น เขียนนวนิยาย " Don Quixote de La Mancha ผู้เจ้าเล่ห์" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha")

ในปี 1605 เขาได้รับการปล่อยตัวและในปีเดียวกันนั้นส่วนแรกของ Don Quixote ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในทันที
ในปี 1607 เซร์บันเตสมาถึงกรุงมาดริด ซึ่งเขาใช้เวลาเก้าปีสุดท้ายของชีวิต ในปี 1613 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชัน “Edifying Stories” (“Novelas ejemplares”) และในปี 1615 ส่วนที่สองของ “Don Quixote” ในปี 1614 - ท่ามกลางงานของ Cervantes - ความต่อเนื่องที่ผิดพลาดของนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏขึ้นซึ่งเขียนโดยบุคคลนิรนามซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง "Alonso Fernandez de Avellaneda" อารัมภบทของ "The False Quixote" มีการโจมตีอย่างหยาบคายต่อเซร์บันเตสเป็นการส่วนตัว และเนื้อหาแสดงให้เห็นว่าผู้เขียน (หรือผู้แต่ง?) ขาดความเข้าใจโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับการปลอมแปลงแผนต้นฉบับที่ซับซ้อนทั้งหมด “The False Quixote” มีหลายตอนซึ่งตรงกับโครงเรื่องของตอนจากส่วนที่สองของนวนิยายของ Cervantes ข้อพิพาทระหว่างนักวิจัยเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของ Cervantes หรือผู้เขียนที่ไม่เปิดเผยตัวตนไม่สามารถแก้ไขได้อย่างเด็ดขาด เป็นไปได้มากว่า Miguel Cervantes ได้รวมตอนที่แก้ไขจากงานของ Avellaneda ไว้ในส่วนที่สองของ Don Quixote โดยเฉพาะ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการแปลงข้อความที่ไม่มีความสำคัญทางศิลปะให้เป็นงานศิลปะอีกครั้ง (คล้ายกับการปฏิบัติต่อมหากาพย์แห่งอัศวิน)
“ ส่วนที่สองของ Caballero Don Quixote แห่ง La Mancha ที่มีไหวพริบ” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1615 ในกรุงมาดริดในโรงพิมพ์เดียวกันกับฉบับ “ Don Quixote” ในปี 1605 เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองส่วนของ “ Don Quixote” ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ ปกเดียวกันในปี 1637
เซร์บันเตสเขียนหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาเรื่อง “The Wanderings of Persiles and Sigismunda” (“Los trabajos de Persiles y Sigismunda”) นวนิยายผจญภัยรักในรูปแบบของนวนิยายโบราณเรื่อง “Ethiopica” เพียงสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน 1616; หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยหญิงม่ายของนักเขียนในปี 1617
ก่อนมรณภาพไม่กี่วันก็บวชเป็นพระภิกษุ หลุมศพของเขายังคงสูญหายไปเป็นเวลานานเนื่องจากไม่มีแม้แต่จารึกบนหลุมศพของเขา (ในโบสถ์แห่งหนึ่ง) อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378 เท่านั้น บนฐานมีคำจารึกภาษาละติน: “ถึง Michael Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน” ปล่องบนดาวพุธตั้งชื่อตามเซร์บันเตส
จากข้อมูลล่าสุด Cervantes นักแปลภาษารัสเซียคนแรกคือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้นเรื่อง Cornelia ในปี 1761

Cervantes เกิดในปี 1547 ในเมืองเล็กๆ Alcala de Henares ห่างจากกรุงมาดริด 20 ไมล์ เขาเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัวอีดัลโกที่ยากจนแต่มีเกียรติ

พ่อของเขาชื่อโรดริโก เซอร์บันเตส มารดาของเขาชื่อเลโอโนรา คอร์ตินาส นอกจากมิเกลแล้ว ครอบครัวนี้ยังมีลูกสาวสองคน อันเดรียและหลุยส์ และลูกชายหนึ่งคน โรดริโก นักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือลูกคนที่สี่ในเจ็ดคนในครอบครัวของช่างตัดผมและหมอนวด เขารับบัพติศมาในวันที่ 9 ตุลาคม และวันที่ 29 กันยายนเป็นวันเกิดของเขา เนื่องจากเป็นวันของนักบุญมิเกล

ตระกูลเซร์บันเตสครอบคลุมช่วงห้าศตวรรษแห่งความกล้าหาญและการบริการสาธารณะ และไม่เพียงแต่แพร่หลายในสเปนเท่านั้น แต่ยังมีตัวแทนในเม็กซิโกและส่วนอื่นๆ ของทวีปอเมริกาอีกด้วย นักประวัติศาสตร์เป็นพยานว่า “ครอบครัวนี้” ปรากฏในพงศาวดารภาษาสเปนเป็นเวลาห้าศตวรรษ รายล้อมไปด้วยความยิ่งใหญ่และรัศมีภาพดังกล่าว ซึ่งไม่มีเหตุผลที่จะอิจฉาตระกูลที่สูงส่งที่สุดของยุโรปในเรื่องต้นกำเนิดของมัน” โดยการแต่งงาน นามสกุล Saavedra ถูกรวมเข้าด้วยกันในศตวรรษที่ 15 กับนามสกุล Cervantes ซึ่งตกต่ำลงอย่างมากในศตวรรษที่ 16 จากตัวอย่างของตระกูลเซร์บันเตส เราสามารถติดตามประวัติศาสตร์ของความยากจนของขุนนางสเปนและการเติบโตของสิ่งที่เรียกว่า "ฮิดัลเจีย" - ขุนนาง "ที่ถูกลิดรอนจากโชคชะตา อำนาจปกครอง สิทธิในเขตอำนาจศาล และตำแหน่งสาธารณะระดับสูง ”

ฮวนปู่ของนักเขียนซึ่งดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างโดดเด่นในแคว้นอันดาลูเซียครั้งหนึ่งเคยเป็นนายกเทศมนตรีอาวุโสของเมืองคอร์โดบาและมีโชคลาภที่รู้จักกันดี โรดริโกพ่อของเซร์บันเตสซึ่งป่วยเป็นโรคหูหนวกไม่ได้ดำรงตำแหน่งตุลาการหรือฝ่ายบริหารใด ๆ และไม่ได้ไปไกลกว่าแพทย์ที่ฝึกหัดอย่างอิสระนั่นคือเขาเป็นคนที่ไม่มีนัยสำคัญเลยแม้แต่จากมุมมองของ "ฮิดัลเจีย" แม่ของนักเขียนก็อยู่ในกลุ่มขุนนางที่ยากจนเช่นกัน

โรดริโก เด เซร์บันเตสถูกบังคับให้ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเพื่อค้นหารายได้ ครอบครัวก็ติดตามเขาไป เมื่อพิจารณาจากความพยายามอย่างกล้าหาญที่พ่อแม่ของเซร์บันเตสใช้ในภายหลังเพื่อเพิ่มจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อเรียกค่าไถ่มิเกลและโรดริโกน้องชายของเขาจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย ครอบครัวนี้เป็นมิตรและเข้มแข็ง

แพทย์เร่ร่อนโรดริโก เด เซอร์บันเตสและครอบครัวของเขาตั้งรกรากอยู่ในบายาโดลิดซึ่งเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของราชอาณาจักรในที่สุดในปี 1551 แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็อยู่ได้ไม่นาน น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา โรดริโกถูกจับในข้อหาไม่ชำระหนี้ให้กับผู้ให้กู้ยืมเงินในท้องถิ่น ผลจากการจับกุมทำให้ทรัพย์สินที่มีอยู่น้อยของครอบครัวถูกขายทอดตลาด

ชีวิตของคนพเนจรเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง โดยนำเซร์บันเตสไปยังกอร์โดบาก่อน จากนั้นจึงส่งเขากลับไปยังบายาโดลิด จากนั้นไปยังมาดริด และสุดท้ายก็ไปยังเซบียา ปีการศึกษาของมิเกลย้อนกลับไปในสมัยบายาโดลิด เมื่อเป็นวัยรุ่นอายุ 10 ขวบ เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเยซูอิต ซึ่งเขาอยู่เป็นเวลาสี่ปีตั้งแต่ปี 1557 ถึง 1561 มิเกลสำเร็จการศึกษาในกรุงมาดริดกับครูสอนภาษาสเปนที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น ฮวน โลเปซ เด โอโยส นักมนุษยนิยม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพ่อทูนหัวของเขาในวรรณคดี

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 16 ตระกูลเซร์บันเตสได้เข้าสู่ยุคแห่งความหายนะครั้งสุดท้าย ในเรื่องนี้มิเกลและโรดริโกน้องชายของเขาต้องคิดถึงการหาขนมปังของตัวเองโดยเลือกหนึ่งในสามโอกาสที่เปิดให้ขุนนางชาวสเปนชนชั้นกลางแสวงหาความสุขในโบสถ์ที่ศาลหรือในกองทัพ มิเกลใช้ประโยชน์จากคำแนะนำของอาจารย์ฮวน โลเปซ เด โอโยส ผู้ซึ่งประกาศว่าเขาเป็น “ลูกศิษย์ที่รักและเป็นที่รักของเขา” เลือกตัวเลือกที่สอง เขาเข้ารับราชการเอกอัครราชทูตวิสามัญของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ห้า พระคุณเจ้า Julio Acquaviva y Aragon ซึ่งมาถึงกรุงมาดริดในปี 1568

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น มีการตีพิมพ์บทกวีบทแรกของ Cervantes ซึ่งอุทิศให้กับการสิ้นพระชนม์ของพระมเหสีสาวของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน เอลิซาเบธแห่งวาลัวส์ ในปี 1568 เซอร์บันเตสร่วมกับเอกอัครราชทูตออกจากมาดริดและมาถึงกรุงโรมเมื่อต้นปี ค.ศ. 1569 ภายใต้ Acquaviva เขาดำรงตำแหน่ง Camerario (คนดูแลกุญแจ) นั่นคือคนใกล้ชิด

เซร์บันเตสใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการรับใช้อักควาวิวา ซึ่งกลายเป็นพระคาร์ดินัลในฤดูใบไม้ผลิปี 1570 ในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1570 เขาได้เข้าสู่กองทัพสเปนที่ประจำการอยู่ในอิตาลีในกองทหารของมิเกลเดอมอนกาดา

เซร์บันเตสใช้เวลาห้าปีในตำแหน่งกองทหารสเปนในอิตาลีเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในชีวิตของเขา พวกเขาให้โอกาสเขาเยี่ยมชมเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี: โรม, มิลาน, โบโลญญา, เวนิส, ปาแลร์โม - และทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของชาวอิตาลีอย่างละเอียด สิ่งสำคัญไม่น้อยไปกว่าการติดต่อใกล้ชิดกับชีวิตของอิตาลีในศตวรรษที่ 16 และชีวิตในเมืองต่างๆ คือการที่เซร์บันเตสได้รู้จักกับวัฒนธรรมอิตาลีอันมั่งคั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรม การที่เซร์บันเตสอยู่ในอิตาลีเป็นเวลานานทำให้เขาไม่เพียงแต่จะเชี่ยวชาญภาษาอิตาลีเท่านั้น แต่ยังขยายความรู้ด้านมนุษยธรรมที่เขาได้รับจากโรงเรียนในกรุงมาดริดอีกด้วย

เพื่อความคุ้นเคยกับวรรณกรรมและเทพนิยายโบราณอย่างถี่ถ้วน Cervantes ได้เพิ่มความคุ้นเคยอย่างกว้างขวางกับสิ่งที่ดีที่สุดที่สร้างสรรค์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีทั้งในวรรณคดีและในสาขาปรัชญา - ด้วยบทกวีของ Dante, Petrarch, Ariosto กับ "Decameron" ของ Boccaccio กับเรื่องสั้นอิตาลีและนวนิยายอภิบาลกับ Neoplatonists แม้ว่าเซร์บันเตสจะเรียกตัวเองแบบกึ่งตลกว่า "มีพรสวรรค์ ไม่มีประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์" แต่เขาก็เป็นนักอ่านที่หลงใหลในตัวเขาเอง

นอกเหนือจากตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีโบราณ - โฮเมอร์, เวอร์จิล, ฮอเรซ, โอวิดและอื่น ๆ รวมถึงนักเขียนยุคเรอเนซองส์ของอิตาลีที่กล่าวถึงข้างต้น รายชื่อยังรวมถึงตัวละครจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และงานเขียนตะวันออก (อาหรับ) โลกทัศน์ของเซร์บันเตสได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของเอราสมุสแห่งรอตเตอร์ดัม เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นในด้านวรรณคดีสเปนประจำชาติ กวีนิพนธ์พื้นบ้าน (โรแมนติก) และนิทานพื้นบ้านของชาติโดยทั่วไป

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 เกิดสงครามระหว่าง Holy League ซึ่งก่อตั้งโดยสเปน เวนิส และสมเด็จพระสันตะปาปา และจักรวรรดิออตโตมัน เซร์บันเตสมีความโดดเด่นในการรบทางเรืออันโด่งดังที่เลปันโตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 เมื่อกองเรือตุรกีพ่ายแพ้ วันนั้นเซร์บันเตสป่วยเป็นไข้ แต่เรียกร้องให้เขาได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการรบ ต้องขอบคุณคำให้การของสหายคนหนึ่งของเขา คำพูดที่เขาพูดก็ลดลง: “ฉันชอบมากกว่า แม้ว่าจะป่วยและอยู่ในที่ร้อนอบอ้าว” ต่อสู้สมกับเป็นทหารที่ดี...และอย่าซ่อนตัวอยู่ใต้การคุ้มครองของดาดฟ้า" คำขอของเซร์บันเตสได้รับอนุมัติ โดยเป็นหัวหน้าทหาร 12 นาย เขาได้เฝ้าบันไดเรือในระหว่างการสู้รบ และได้รับบาดแผลจากกระสุนปืน 3 แผล แผล 2 แผลที่หน้าอกและ 1 แผลที่ปลายแขน บาดแผลสุดท้ายนี้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิต ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เซร์บันเตสก็สูญเสียการควบคุมมือซ้ายของเขา ดังที่ตัวเขาเองกล่าวว่า "เพื่อความรุ่งโรจน์ของมือขวาของเขา"

บาดแผลสาหัสนำผู้เขียนไปโรงพยาบาลในเมสซีนา จากจุดที่เขาเกิดเมื่อปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1572 เท่านั้น แต่อาการบาดเจ็บไม่ได้ทำให้เขาต้องออกจากราชการทหาร เซอร์บันเตสเข้าร่วมในกองทหาร Lope de Figueroa และใช้เวลาอยู่บนเกาะคอร์ฟูซึ่งกองทหารประจำการอยู่ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1572 เขาได้เข้าร่วมในการรบทางเรือที่นาวาริโน และในปีต่อมาเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจที่ส่งไปภายใต้คำสั่งของดอนฮวนแห่งออสเตรียไปยังแอฟริกาเหนือเพื่อเสริมสร้างป้อมปราการของโกเลตาและตูนิเซีย ในปี ค.ศ. 1573 กองทหารของเซร์บันเตสถูกส่งกลับไปยังอิตาลีเพื่อรับราชการทหาร ครั้งแรกในซาร์ดิเนีย และค่อนข้างต่อมาในปี 1574 ในเนเปิลส์

ในปี ค.ศ. 1575 เซร์บันเตสออกจากอิตาลี โดยได้รับจดหมายแนะนำจากจอห์นแห่งออสเตรีย ซึ่งถือว่าเขาเป็นทหารที่กล้าหาญ และล่องเรือกับโรดริโกน้องชายของเขาจากเนเปิลส์ เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1575 ห้องครัวที่เขาใช้แล่นร่วมกับน้องชายของเขาถูกจับใกล้กับหมู่เกาะโบเลียริกโดยคอร์แซร์แอฟริกัน ลูกเรือทั้งหมด พร้อมด้วยเซร์บันเตส แม้จะต่อต้านอย่างกล้าหาญ ก็ถูกจับและขายไปเป็นทาสในแอลจีเรียโดยดาลี-มามี ตัวเซร์บันเตสถูกล่ามโซ่ แต่ต้องขอบคุณจดหมายแนะนำจากฮวนแห่งออสเตรียซึ่งพวกคอร์แซร์ได้สรุปเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความสูงส่งของเชลย ทำให้เขาไม่ได้รับการปฏิบัติที่รุนแรงเกินไป

ความพยายามหลบหนีครั้งแรกของเซร์บันเตสล้มเหลวเนื่องจากการทรยศต่อชาวอาหรับซึ่งควรจะทำหน้าที่เป็นไกด์สำหรับผู้ลี้ภัยที่ตั้งใจจะไปถึงโอราน ชาวอาหรับละทิ้งผู้ลี้ภัยไปสู่ชะตากรรมในวันแรก ในปี 1576 โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าเชลยที่ถูกเรียกค่าไถ่คนหนึ่งกำลังเดินทางกลับบ้านเกิดของเขา เซร์บันเตสจึงส่งข่าวไปยังญาติของเขาเกี่ยวกับการเป็นทาสของเขา พ่อของเซร์บันเตสระดมเงินทุนที่ขาดแคลนทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเขา จนถึงค่าสินสอดของลูกสาวทั้งสองคน อย่างไรก็ตาม เงินที่ได้รับยังไม่เพียงพอ และเซร์บันเตสก็ใช้มันเพื่อเรียกค่าไถ่น้องชายของเขาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1577

แผนการเปิดตัวใหม่ที่พัฒนาร่วมกับพี่ชายของเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ขณะที่ผู้ลี้ภัยกำลังจะขึ้นเรือที่รออยู่ พวกเติร์กค้นพบที่ซ่อนของพวกเขา สถานการณ์ของนักโทษย่ำแย่ลงอย่างมาก และพวกเขาทั้งหมดถูกคุกคามด้วยการลงโทษที่รุนแรงที่สุด แต่เซร์บันเตสประกาศว่าเขาคนเดียวที่รับผิดชอบในการจัดการหลบหนี เขาถูกควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พบวิธีที่จะแจ้งให้ผู้ปกครองของ Oran ทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของนักโทษ และสรุปแผนการที่เป็นไปได้ในการช่วยเหลือพวกเขา อย่างไรก็ตาม มัวร์ซึ่งได้รับมอบหมายให้ถือจดหมายฉบับนี้ก็ถูกจับได้บนถนนและเสียบปลั๊ก

ความพยายามอีกครั้งจบลงด้วยความล้มเหลว ผู้หลบหนีควรจะแล่นไปบนเรือฟริเกตพร้อมกับพ่อค้าชาวบาเลนเซียสองคน แต่ถูกอดีตพระภิกษุชาวโดมินิกันทรยศซึ่งรายงานเรื่องนี้แก่ชาวแอลจีเรีย ในบางครั้ง Cervantes ซ่อนตัวกับเพื่อนคนหนึ่งของเขา แต่เมื่อรู้ว่าพวกเขากำลังมองหาเขาทุกที่และขู่ว่าจะฆ่าผู้ปกปิดของเขา เขาก็ยอมจำนนโดยสมัครใจในมือของศัตรูของเขา เขากล่าวว่าเขาคิดแผนการหลบหนีโดยการมีส่วนร่วมของสหายสี่คนที่เป็นอิสระ และไม่มีนักโทษคนใดรู้เกี่ยวกับแผนนี้จนกว่าเรือฟริเกตจะแล่นออกไป Dey จำคุก Cervantes ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาห้าเดือน

ขณะที่เซร์บันเตสกำลังมองหาวิธีที่จะหลบหนีจากการเป็นทาส พ่อของเขาไม่ได้หยุดความพยายามที่บ้านเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเขา ด้วยความยากลำบากและความเสียสละอย่างยิ่ง ครอบครัวของเขาสามารถรวบรวม 300 ducats ซึ่งมอบให้กับ “Brothers of Redemption” ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณะพิเศษที่เรียกค่าไถ่นักโทษ อย่างไรก็ตาม สำหรับเซร์บันเตส เจ้าของของเขาเรียกร้องจำนวนเงินที่เกินกว่าเงินที่ญาติของเขาส่งมาอย่างมาก ด้วยความช่วยเหลือจาก "พี่น้อง" คนหนึ่งซึ่งบริจาคเงินจำนวนที่ขาดหายไปให้กับเซร์บันเตส เขาจึงได้รับอิสรภาพ มันคือวันที่ 19 กันยายน 1580 เขามาถึงสเปน โดยได้รับใบรับรองอันดีเยี่ยมติดตัวไปด้วย แต่ไม่มีปัจจัยยังชีพใดๆ เซร์บันเตสเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งในโปรตุเกส ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1581 ถึง 1583

ต่อมาชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุและการผจญภัยถูกแทนที่ด้วยกิจวัตรราชการการขาดแคลนเงินทุนและความพยายามในการเขียนอย่างต่อเนื่อง เมื่อเขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันบทกวีที่ซาราโกซา - ช้อนเงินสามช้อน

งานสำคัญชิ้นแรกโดยเซร์บันเตส คือ นวนิยายเรื่องอภิบาล กาลาเตอา (Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros, 1585) ซึ่งประสบความสำเร็จบ้างมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้ นวนิยายเรื่องนี้ควรจะประกอบด้วยสองส่วน แต่ส่วนที่สองไม่เคยเห็นแสงสว่างของวัน แม้ว่าเซร์บันเตสสัญญาว่าจะตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก นวนิยายอภิบาลทำให้ผู้เขียนสามารถเข้าถึงแวดวงวรรณกรรมได้

ในขณะเดียวกันสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวในช่วงเวลานี้ไม่เพียงแต่ไม่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังยากขึ้นทุกปีอีกด้วย ครอบครัวยังเต็มไปด้วย Isabella de Saavedra ลูกสาวนอกกฎหมายของ Cervantes การแต่งงานของมิเกลในปี 1584 กับชาวเมือง Esquivias คือ Catalina de Salazar y Palacios วัย 19 ปี ซึ่งนำสินสอดจำนวนเล็กน้อยมาให้เขา ไม่ได้ช่วยให้ครอบครัวเติบโตขึ้นได้

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1587 เซร์บันเตสได้รับตำแหน่งกรรมาธิการด้านเสบียงเร่งด่วนสำหรับ "Invincible Armada" ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้เซบียา

เสบียงให้กับกองทัพทำโดยการขออาหารส่วนเกินจากประชากร สำหรับผู้ที่มีจิตสำนึกที่ไม่ดี สำหรับ “อัศวินแห่งเงินทอง” สิ่งของต่างๆ ถือเป็นหนทางสู่ความร่ำรวยอย่างรวดเร็ว แต่ในกรณีที่คณะกรรมาธิการด้านอาหารรายอื่นๆ สร้างรายได้มหาศาลจากการติดสินบนและการโจรกรรม Cervantes ประสบแต่ความล้มเหลวเท่านั้น เขาชอบที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยเงินเดือนน้อยๆ ซึ่งได้รับค่าจ้างไม่สม่ำเสมอเช่นกัน ความลังเลใจของเซร์บันเตสในการทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขาเกือบจะจบลงอย่างน่าเศร้าสำหรับเขา: การปฏิบัติหน้าที่ผู้แทนของเขาอย่างมีมโนธรรมเกี่ยวข้องกับเขาในการโต้เถียงกับฝ่ายบริหารคริสตจักรในเมืองเอซิจา และขู่เขาด้วยการคว่ำบาตร และสิ่งนี้อาจนำเขาไปสู่ ดันเจี้ยนของการสืบสวน ยิ่งกว่านั้น Cervantes สำหรับจิตใจที่เฉียบแหลมและสุขุมทั้งหมดของเขานั้นไม่ได้โดดเด่นด้วยความแม่นยำ ความประมาทในการรายงานนำไปสู่การปะทะกับหน่วยงานควบคุมทางการเงิน การกล่าวหาว่ามีการเบิกจ่ายที่ผิดกฎหมาย และการปกปิดเงิน การปะทะกันครั้งหนึ่งจบลงด้วยการที่เซร์บันเตสถูกจำคุกในคุกแห่งเมืองคาสโตร เดล ริโอในปี 1592 แม้จะเป็นเวลาสั้นๆ ดังนั้นการบริการในแผนกอาหารไม่เพียงแต่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของ Cervantes และครอบครัวของเขาที่ยังคงอาศัยอยู่ในมาดริด แต่ในทางกลับกัน มีความซับซ้อนและแย่ลงไปอีก

การแต่งตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งคนเก็บภาษีที่ค้างชำระในอาณาจักรกรานาดาซึ่งเกิดขึ้นในกลางปี ​​​​1594 เป็นแหล่งที่มาของภัยพิบัติครั้งใหม่สำหรับเซร์บันเตส หลังจากเดินทางไปมาดริดและค้ำประกันทางการเงินให้ตัวเอง Cervantes เริ่มเก็บเงินค้างชำระและในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันเขาก็สามารถโอนเงินจำนวนเจ็ดพันสี่ร้อยเรียลให้กับนายธนาคารเซบียา Simon Freire de Lima เพื่อโอนไปยังมาดริด และที่นี่เองที่เซร์บันเตสประสบความล้มเหลวอีกครั้ง ซึ่งมากกว่าขนาดอื่นๆ ทั้งหมด นายธนาคารประกาศตัวเองล้มละลาย และแม้ว่ากระทรวงการคลังจะสามารถกู้เงินจำนวนที่เซร์บันเตสมอบให้เขาได้ แต่เรื่องก็ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น

แม้ว่าเซร์บันเตสจะมอบยอดค้างชำระทั้งหมดที่เขารวบรวมไว้ให้กับคลังอย่างถูกกฎหมาย แต่คลังก็กล่าวหาว่าเขาปกปิดซ่อนเร้นได้นำข้อเรียกร้องที่สำคัญมาฟ้องเขา และเนื่องจากเซร์บันเตสไม่สามารถแสดงหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์ของเขาและชำระข้อเรียกร้องได้ เขาจึงถูกส่งไปยังเรือนจำหลวงเซบียาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1597 ซึ่งเขาใช้เวลาประมาณสามเดือน โทษจำคุกใหม่สำหรับคดีเดียวกันกับการปกปิดจำนวนเงินเกิดขึ้นกับเขาในปี 1602 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่ได้พักเรื่องนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1608 นั่นคือสิบถึงสิบเอ็ดปีหลังจากการฟ้องร้อง พวกเขาได้เรียกเซร์บันเตสอีกครั้งเพื่อเป็นพยาน นี่คือทั้งหมดที่พระราชอำนาจมอบให้กับ "ทหารผ่านศึกผู้มีเกียรติ" ซึ่งหลั่งเลือดเพื่อเธอในสนามรบและปฏิบัติหน้าที่ที่ยากลำบากที่ได้รับมอบหมายให้เขาในการขอและรวบรวมหนี้ที่ค้างชำระอย่างซื่อสัตย์

จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในผลงานของ Cervantes ซึ่งทำให้โลกนวนิยายอมตะของเขาแบ่งออกเป็นสองส่วน "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" เรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยมของเขาคอลเลกชัน "Eight Comedies และ Eight Interludes" บทกวี “ การเดินทางสู่ Parnassus” และ “ The Wanderings of Persiles และ Sichismunda” ควรได้รับการพิจารณาในปี 1603 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าจุดเริ่มต้นของการเขียน Don Quixote ย้อนกลับไปถึง

ในระหว่างที่เขาอยู่ในคุกครั้งหนึ่งโดยการยอมรับของนักเขียนเองภาพลักษณ์ของชายคนหนึ่งที่คลั่งไคล้การอ่านนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินและออกเดินทางเพื่อแสดงการกระทำของอัศวินโดยเลียนแบบวีรบุรุษในหนังสือเล่มโปรดของเขาเกิดขึ้นในจินตนาการของเขา เดิมทีนี่เป็นแนวคิดสำหรับโนเวลลา ในกระบวนการทำงานนี้ ผู้เขียนได้เปิดมุมมองใหม่สำหรับการพัฒนาโครงเรื่องเกี่ยวกับ Don Quixote

วันที่ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานของคำพูดของเซร์บันเตสเองที่ว่านวนิยายของเขาถือกำเนิดขึ้น "ในคุกใต้ดิน สถานที่แห่งการรบกวนทุกรูปแบบ ที่พำนักของเสียงทื่อ ๆ เท่านั้น" ผู้เขียนกล่าวถึงการถูกจำคุกในเรือนจำเซบียาในปี 1602

ในปี 1604 เซร์บันเตสแยกทางกับเซบียาและตั้งรกรากในเมืองหลวงชั่วคราวของสเปน - เมืองบายาโดลิด ซึ่งสมาชิกในครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ ยกเว้นภรรยาของเขาซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในเอสกิเวียส มาถึงตอนนี้ ครอบครัวของเซร์บันเตสหดตัวลง โรดริโก น้องชายของเขาและเพื่อนร่วมเชลยในแอลจีเรีย เสียชีวิตในแฟลนเดอร์ส และตอนนี้ประกอบด้วยน้องสาวสองคนของเขา อันเดรียและมาดาเลนา ลูกสาวนอกกฎหมายของอิซาเวลี เด ซาเวโดร และหลานสาวของคอสแตนซา โอวานโด . ฐานะทางการเงินของครอบครัวยังคงย่ำแย่

ในฤดูร้อนปี 1604 เซร์บันเตสเจรจาในกรุงมาดริดกับผู้ขายหนังสือโรเบิลส์เกี่ยวกับการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ที่เสร็จสมบูรณ์ Cunning Hidalgo พิมพ์ครั้งแรกในเมืองบายาโดลิดเมื่อปลายปี 1604 เป็นฉบับพิมพ์เล็ก และปรากฏอยู่ในร้านหนังสือในกรุงมาดริดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 ผู้เขียนเพลิดเพลินกับชื่อเสียงจากความทุกข์ทรมานของเขาในการถูกจองจำชาวแอลจีเรียมากกว่าชื่อเสียงด้านวรรณกรรม ชายสูงอายุแล้ว และคนพิการด้วย

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1605 ในกรุงมาดริด ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของ Princeps ได้รับการตีพิมพ์ในโรงพิมพ์ของ Juan de la Cuesta ความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในปีเดียวกันนั้นฉบับพิมพ์ครั้งที่สองก็ปรากฏขึ้น ซึ่งมีความแตกต่างหลายประการกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก โดยได้รับการตีพิมพ์ซ้ำสองครั้งในลิสบอนและอีกครั้งในบาเลนเซีย Don Quixote และ Sancho Panza ในฐานะตัวละครในขบวนแห่งานรื่นเริง ปรากฏบนถนนในเมืองต่างๆ ของสเปนและแม้แต่ในอาณานิคม - ในเมืองหลวงของเปรู ลิมา

“ The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” (1605-1615) เป็นการล้อเลียนเรื่องโรแมนติกของอัศวิน ซึ่งเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตชาวสเปนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นผลงานที่มีเนื้อหาทางสังคมและปรัชญาอย่างลึกซึ้ง ชื่อดอนกิโฆเต้กลายเป็นคำขวัญถึงความพยายามอันสูงส่งแต่ไร้ผล

มีการเขียนหลายพันหน้าเกี่ยวกับ Don Quixote และความสำคัญที่เป็นสากลและระดับชาติของนวนิยายเรื่องนี้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ในบรรดานักเขียนชื่อดังระดับโลกจะมีอย่างน้อยหนึ่งคนที่จะไม่ตีความนวนิยายหรือการตัดสินเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ตามที่ Paul Lafargue กล่าวไว้ Don Quixote คือหนังสือเล่มโปรดของ Karl Marx ในรัสเซียก่อนการปฏิวัติผู้คนพูดถึงนวนิยายของพุชกินซึ่งแนะนำโกกอลในเวลาที่เขาสร้าง "Dead Souls" ให้ยกตัวอย่าง Cervantes, Belinsky ผู้ซึ่งไม่ละเลยคำชมอย่างกระตือรือร้นของ "Don Quixote" Herzen, Chernyshevsky, Turgenev ซึ่งในเรียงความที่มีชื่อเสียงของเขาเปรียบเทียบความเห็นแก่ตัวของ Hamlet กับความงามของ La Mancha hidalgo, Dostoevsky, Gorky, Lunacharsky เป็นที่ทราบกันดีว่าในวัยเด็ก Mayakovsky ชอบอ่านเรื่องราวของอีดัลโกเจ้าเล่ห์

ในนวนิยายเรื่องนี้ เซร์บันเตสพยายามโน้มน้าวผู้อ่านว่าเหตุผลเดียวที่กระตุ้นให้เขาเขียนคือความปรารถนาที่จะเยาะเย้ยความไร้สาระของความรักแบบอัศวินเพื่อฆ่าพวกเขา "ด้วยพลังแห่งเสียงหัวเราะ" เมื่อพิจารณาถึงความนิยมอย่างมากของการอ่านวรรณกรรมนี้ - ก็เพียงพอแล้วที่จะทราบว่าตั้งแต่ปี 1508 ถึง 1612 มีผลงานประเภทอัศวินประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบงานปรากฏในสเปน ซึ่งมีเพียงไม่กี่งานเช่น "Amadis of Gaul" หรือ "Palmerin of England" "มีคุณธรรมทางศิลปะ - เราต้องยอมรับความชอบธรรมและความสำคัญของการต่อสู้ที่ Cervantes ดำเนินการ ในเวลาเดียวกัน เรารู้ว่าการได้ "จัดการกับ" วรรณกรรมอัศวินในบทที่หกของส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ (การทำลายล้างห้องสมุดอัศวินของดอน กิโฆเต้) ทำให้ฮีโร่ผู้บ้าคลั่งของเขาได้สัมผัสกับความเป็นจริงอันโหดร้ายที่อยู่รอบตัวเขา เซร์บันเตสตัดสินอย่างเคร่งครัดไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความอยุติธรรมทางสังคมโดยรอบด้วย เมื่อการกระทำดำเนินไป การล้อเลียนก็ซับซ้อนมากขึ้น การกลายเป็นหนอนหนังสือหมดสิ้นไป ลักษณะการกล่าวหาก็ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ เธอยังคงมีบทบาทในการเชื่อมโยงที่จำเป็นเพื่อรักษาความสามัคคีของการกระทำ แต่เนื่องจากการวางแนวเหน็บแนมของนวนิยายเรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับผู้เขียนในเรื่องที่ขัดแย้งกับการสืบสวนซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับเขาเพราะเขาเกือบจะถูกคว่ำบาตรระหว่างการรับราชการในแผนกผู้แทน ในเวลาต่อมาเซร์บันเตสจึงถูกบังคับให้ต้องปลอมตัว: เขา แนะนำ "ความเป็นอาหรับ" ในนวนิยายเรื่องนี้ นักประวัติศาสตร์ La Mancha" Sid Ahmet Ben-inkhali และกล่าวถึงคำพูดเสียดสีของเขา ในกรณีนี้ เซร์บันเตสกลับกลายเป็นคนมองการณ์ไกลมากกว่าฮีโร่ของเขามาก ดอน กิโฆเต้ ในการแสดงออกที่ยอดเยี่ยมของคาร์ล มาร์กซ์ "ต้องชดใช้ความผิดอย่างรุนแรงเมื่อเขาจินตนาการว่าอัศวินที่หลงทางนั้นเข้ากันได้กับรูปแบบทางเศรษฐกิจทุกรูปแบบเท่าเทียมกัน สังคม." หลังจากประสบกับความขัดแย้งระหว่างความฝันในยุคทองกับความเป็นจริงของสเปน และระลึกว่าในปี 1559 พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ได้จัดการเผา "คนนอกรีต" ในที่สาธารณะอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน (ภายใต้แนวคิดนี้ การสืบสวนไม่เพียงนำชาวโมริสโกและชาวยิวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คัดค้านทั้งหมดด้วย) เซร์บันเตส ต้องดูแลเป็นพิเศษ

อัศวินและผู้ติดตามของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เซร์บันเตสรับพวกเขามาจากกลุ่มขุนนางชาวสเปนผู้ซอมซ่อ - ชาวฮิดัลเจียและชาวนาไร้ที่ดินซึ่งประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ในสมัยของเขา ภาพของ Don Quixote และ Sancho Panza ถือเป็นภาระทางสังคมอันยิ่งใหญ่ ทำให้ Cervantes มีโอกาสพิเศษทั้งในเชิงกว้างและเชิงลึก ในปากของอัศวินผู้ซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังความบ้าคลั่งของเขา เซร์บันเตสได้นำบทเรียนทั้งหมดเกี่ยวกับการปรับปรุงศีลธรรม ภูมิปัญญาทางการเมือง และความซื่อสัตย์ที่เขาต้องการจะสอนคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยเซร์บันเตสช้ากว่าภาคแรกสิบปี ระหว่างทั้งสองส่วนนี้ยังมีผลงานอื่นๆ ของ Cervantes ได้แก่ “Edifying Novels” (1613) และ “Eight Comedies and Eight Interludes ซึ่งประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชันของปี 1615

ผลงานที่เขียนโดยเขาในช่วงปีแรกหลังจากที่เขากลับบ้านจากการถูกจองจำชาวแอลจีเรียก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน: นวนิยายของคนเลี้ยงแกะ "กาลาเทีย" และผลงานละครมากถึงสามสิบเรื่อง "คอเมดี้" ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ถึงเรา

ข้อมูลเกี่ยวกับละครของเซร์บันเตสในยุค "เซบียา" ในงานของเขานั้นจำกัดอยู่เพียงสิ่งที่เซร์บันเตสพูดถึงเกี่ยวกับละครในยุคแรก ๆ ของเขาในคำนำของคอลเลกชัน "Eight Comedies and Eight Interludes" ที่เขาตีพิมพ์ในปี 1615 เขารายงานว่า "มารยาทของชาวแอลจีเรีย" รวมถึง "The Destruction of Numancia" และ "Sea Battle" ของเขาถูกแสดงในโรงละครในกรุงมาดริด และยอมรับว่าตัวเองเป็นผู้แต่งบทละครยี่สิบหรือสามสิบบทที่เขาเขียนในเวลานั้น “การรบทางทะเล” ซึ่งมาไม่ถึงเรา เท่าที่เราเดาได้จากชื่อเรื่องของละครเรื่องนี้ เป็นการเชิดชูชัยชนะอันโด่งดังที่ Lepanto ซึ่งมีบทบาทร้ายแรงในชีวิตของ Cervantes

ในปี ค.ศ. 1614 ท่ามกลางงานของเซร์บันเตส นวนิยายภาคต่อที่ได้รับการปลอมแปลงปรากฏขึ้น ซึ่งเขียนโดยบุคคลนิรนามที่ซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝงว่า "อลอนโซ เฟอร์นันเดซ เด อเวลลาเนดา" อารัมภบทของ "The False Quixote" มีการโจมตีที่หยาบคายต่อ Cervantes เป็นการส่วนตัว และเนื้อหาแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนขาดความเข้าใจโดยสิ้นเชิงถึงการปลอมแปลงแผนต้นฉบับที่ซับซ้อนทั้งหมด “The False Quixote” มีหลายตอนซึ่งตรงกับโครงเรื่องของตอนจากส่วนที่สองของนวนิยายของ Cervantes ข้อพิพาทระหว่างนักวิจัยเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของ Cervantes หรือผู้เขียนที่ไม่เปิดเผยตัวตนไม่สามารถแก้ไขได้อย่างเด็ดขาด เป็นไปได้มากว่าเซร์บันเตสได้รวมตอนที่แก้ไขจากผลงานของอเวลลาเนดาไว้ในส่วนที่สองของ Don Quixote โดยเฉพาะ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการแปลงข้อความที่ไม่มีความสำคัญทางศิลปะให้เป็นงานศิลปะอีกครั้ง

ยังไม่ชัดเจนว่าเซร์บันเตสรู้หรือไม่ทราบชื่อจริงของผู้เขียนการปลอมแปลง มักจะถือว่าเขาไม่รู้ แต่นี่ไม่น่าเป็นไปได้ ดอนกิโฆเต้ตัวปลอมได้รับการต้อนรับจากเซร์บันเตสด้วยความระคายเคืองอย่างมากและค่อนข้างถูกต้องตามกฎหมาย และส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา ถึงกระนั้น เซร์บันเตสก็จำกัดตัวเองอยู่เพียงการดุด่าด้วยความโกรธต่อศัตรูลึกลับของเขาเท่านั้น ดอนกิโฆเต้ปลอมแปลง แม้จะมีคุณภาพทางวรรณกรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้และความเฉียบแหลมของปากกาที่เขียน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษและโดยทั่วไปไม่มีใครสังเกตเห็น

ส่วนที่สองของ “The Cunning Caballero Don Quixote of La Mancha” ตีพิมพ์ในปี 1615 ในกรุงมาดริดในโรงพิมพ์เดียวกันกับ “Don Quixote” ฉบับปี 1605 เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองส่วนของ “Don Quixote” ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ ปกเดียวกันในปี 1637

ในช่วงเวลาระหว่างการตีพิมพ์ส่วนที่หนึ่งและที่สองของ Don Quixote ในปี 1613 งานวรรณกรรมอันดับสองของ Cervantes ได้แก่ Edifying Novellas ของเขาได้รับการตีพิมพ์ เรื่องสั้นได้รับการแปลไม่นานหลังจากการปรากฏตัวของพวกเขาเป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี และดัตช์ เรื่องสั้นทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาสำหรับการดัดแปลงบนเวทีหลายเรื่อง การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักเขียนชาวสเปนต่อ Edifying Novels ถือเป็นการยอมรับความจริงในคำพูดของ Cervantes ที่ว่า "เขาเป็นคนแรกที่เขียนเรื่องสั้นในภาษา Castilian เพราะเรื่องสั้นจำนวนมากที่ตีพิมพ์ในสเปนได้รับการแปลจากภาษาต่างประเทศ"

ช่วงสุดท้ายของชีวิตของเซร์บันเตสซึ่งมีแง่คิดที่สร้างสรรค์มากมายเกิดขึ้นในกรุงมาดริดเป็นหลัก ซึ่งเซร์บันเตสได้ย้ายไปหลังจากประกาศให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรในปี 1606

ในมาดริด เขาอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่ยากจน และสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวเขาก็ไม่ดีขึ้น แต่หากไม่มีการปรับปรุงตำแหน่งของเซร์บันเตส ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของนวนิยายของเขาทำให้ผู้เขียนต้องทำงานวรรณกรรมต่อไป

ปีเหล่านี้ถูกบดบังสำหรับเขาด้วยการเสียชีวิตของน้องสาวทั้งสองของเขา ซึ่งได้ปฏิญาณตนก่อนจะเสียชีวิต และด้วยการแต่งงานครั้งที่สองของลูกสาวของเขา Esaveli de Saavedra ซึ่งเพิ่มข้อจำกัดทางการเงินของนักเขียนเนื่องจากความต้องการของเจ้าบ่าวที่ต้องการรับประกัน สินสอดทองหมั้น ภรรยาของเขาก็ทำตามแบบอย่างของน้องสาวของเซร์บันเตสซึ่งทำตามคำปฏิญาณทางสงฆ์ด้วย และเซร์บันเตสเองก็เข้าร่วมกลุ่มภราดรภาพทาสแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปี 1609 ซึ่งสมาชิกไม่เพียงแต่เป็นบุคคลระดับสูงเท่านั้น แต่ยังมีนักเขียนชาวสเปนรายใหญ่อีกจำนวนหนึ่งด้วย (รวมถึงโลเป เด เวกา และเกเบโด) ต่อมาในปี ค.ศ. 1613 เซร์บันเตสได้เข้าเป็นสมาชิกระดับอุดมศึกษา (สมาชิกของภราดรภาพทางศาสนากึ่งสงฆ์ของฆราวาส) ของคณะฟรานซิสกัน และในวันที่เขาเสียชีวิต เขาก็ได้ "ประทับจิตโดยสมบูรณ์"

เซร์บันเตสเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2159 เขาถูกฝังไว้ในอารามที่เขาระบุด้วยตัวเองโดยเสียค่าใช้จ่ายเป็นเงินบริจาคของกลุ่มภราดรภาพ

“ ยกโทษให้ฉันด้วยความสุข ยกโทษให้ฉันด้วย ยกโทษให้ฉันเพื่อนที่ร่าเริง! การสร้างล่าสุด

หลายศตวรรษต่อมา Cervantes ยังมีชีวิตอยู่ในความทรงจำของผู้คน เช่นเดียวกับวีรบุรุษผู้เป็นอมตะของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่ - อัศวินและอัศวินที่ยังคงออกเดินทางเพื่อค้นหาความดี ความยุติธรรม และความงาม ทั่วที่ราบอันกว้างใหญ่ของบ้านเกิดของพวกเขา

อนุสาวรีย์แห่งแรกของนักเขียนที่โดดเด่นถูกสร้างขึ้นในกรุงมาดริดในปี พ.ศ. 2378

การให้คะแนนคำนวณอย่างไร?
◊ การให้คะแนนจะคำนวณตามคะแนนที่ได้รับในสัปดาห์ที่ผ่านมา
◊ คะแนนจะได้รับสำหรับ:
⇒ เยี่ยมชมเพจที่อุทิศให้กับดาราโดยเฉพาะ
⇒ โหวตให้ดาว
⇒ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดาว

ชีวประวัติเรื่องราวชีวิตของ Miguel de Cervantes Saavedra

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาแวร์ดา เป็นนักเขียนชาวสเปน ผู้เขียนนวนิยายชื่อดังเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha

ช่วงปีแรกๆ

มิเกลเกิดที่เมืองอัลกาลาเดเอนาเรสของสเปนเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 เขากลายเป็นลูกคนที่สี่จากเจ็ดคนของ Rodrigo de Cervantes ซึ่งเป็นแพทย์ และ Doña Leonor de Cortina ลูกสาวของขุนนางที่ล้มละลาย เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 มิเกลรับบัพติศมาในโบสถ์ท้องถิ่นของซานตามาเรียลานายกเทศมนตรี

ช่วงวัยเยาว์ของ Miguel de Cervantes ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับชีวิตของเขา นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าผู้เขียนได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่ามิเกลศึกษากับคณะเยซูอิตในเซบียาหรือกอร์โดบา

เมื่ออายุยังน้อย Miguel de Cervantes เดินทางไปอิตาลี (ไม่ทราบเหตุผลในการย้ายของเขา) ในโรม เดเซร์บันเตสหลงรักศิลปะโบราณ ยุคเรอเนซองส์ สถาปัตยกรรม และบทกวี

การรับราชการทหาร ชะตากรรมที่ยากลำบาก

ในปี 1570 มิเกลได้เข้าเป็นทหารในกองนาวิกโยธินสเปนที่ตั้งอยู่ในเนเปิลส์ ในปี 1571 เดอเซร์บันเตสแล่นบนเรือ "มาร์ควิส" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือในห้องครัวของโฮลีลีก ในเดือนตุลาคม มาร์ควิสเอาชนะกองเรือออตโตมันระหว่างยุทธการที่อ่าวปาทราส เป็นที่สงสัยว่าในวันสู้รบมิเกลถูกทรมานด้วยอาการไข้ แต่ทหารถึงแม้จะมีไข้และเหนื่อยล้า แต่ก็ถูกเรียกตัวเข้าสู่สนามรบ มิเกลต่อสู้อย่างกล้าหาญและได้รับบาดเจ็บสาหัส กระสุนสามนัดเจาะร่างกายของเขา - สองนัดโดนหน้าอก หนึ่งนัดโดนที่แขนซ้าย กระสุนนัดสุดท้ายทำให้แขนของเดอเซร์บันเตสขาดไป

หลังจากสิ้นสุดการสู้รบ มิเกลใช้เวลาหกเดือนในโรงพยาบาล จากนั้นตั้งแต่ปี 1572 ถึงปี 1575 เขายังคงให้บริการในเนเปิลส์โดยบางครั้งก็มีส่วนร่วมในการสำรวจ ฉันไปเที่ยวเซบียา คอร์ฟู นาวาริโน และอื่นๆ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 มิเกล เด เซร์บันเตสถูกคอร์แซร์แอลจีเรียจับตัวไป ชาวแอลจีเรียร้องขอค่าไถ่จำนวนมากให้กับเซร์บันเตสซึ่งมีจดหมายรับรองจากดยุคถึงกษัตริย์อยู่ด้วย มิเกลใช้เวลา 5 ปีในการถูกจองจำ เขาพยายามหลบหนีสี่ครั้ง แต่ทุกครั้งที่ชาวอัลจีเรียจับเขาและลงโทษเขาอย่างรุนแรง

ต่อด้านล่าง

หลังจากที่มิเกล เด เซร์บันเตสได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำโดยมิชชันนารีคริสเตียนที่รอคอยมานาน เขารับใช้ในโปรตุเกส โอราน และเซบียา จากนั้น มิเกลทำงานเป็นผู้ซื้อเสบียงสำหรับกองทัพเรือ Invincible Armada และเป็นคนเก็บเงินค้างชำระอยู่ระยะหนึ่ง ในสาขานี้ de Cervantes ล้มเหลว - เขามอบเงินจำนวนมากของรัฐบาลให้กับนายธนาคารคนหนึ่งด้วยความไร้เดียงสาด้วยความไร้เดียงสาและเขาก็วิ่งหนีไปโดยไม่คิดซ้ำสอง ด้วยเหตุนี้ในปี 1597 มิเกลจึงถูกส่งตัวเข้าคุก มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับนักเขียน - ใช่แล้วเขาได้พบกับอาชีพในวรรณคดีแล้วและทำงานเพียงเพื่อซื้ออาหารให้ตัวเองเท่านั้น ห้าปีต่อมา Cervantes ซึ่งถูกกล่าวหาว่าละเมิดทางการเงิน ถูกควบคุมตัวอีกครั้ง ก่อนต้นทศวรรษ 1600 ไม่ค่อยมีใครทราบเกี่ยวกับชีวิตของมิเกล เด เซร์บันเตส ในปี 1603 มิเกลตั้งรกรากในเมืองบายาโดลิดและเริ่มทำธุรกิจส่วนตัวซึ่งทำให้เขามีรายได้เพียงเล็กน้อย จริงอยู่ กรณีเหล่านี้เป็นอย่างไร - ประวัติศาสตร์เงียบงัน

วรรณกรรม

Galatea นวนิยายเรื่องแรกของ Miguel de Cervantes เขียนในปี 1585 ไม่ประสบความสำเร็จในหมู่ผู้อ่าน ละครของเขาหลายเรื่องประสบชะตากรรมเดียวกัน ในช่วงปีที่ยากลำบาก (ปลายทศวรรษที่ 1590 - ต้นทศวรรษที่ 1600) มิเกลยังคงเขียนต่อไปโดยได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเขาเองอย่างสร้างสรรค์ - ชีวิตของผู้พเนจรที่ถูกสังคมปฏิเสธ ในปี 1604 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha ของ Cervantes ได้รับการตีพิมพ์ในที่สุด สาธารณชนชื่นชอบหนังสือเล่มนี้ ไม่เพียงแต่ในสเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย น่าเสียดายที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น แต่กระเป๋าของนักเขียนก็ไม่ได้เติมด้วยเหรียญ อย่างไรก็ตาม การล่มสลายในเชิงพาณิชย์ไม่ได้ขัดขวางมิเกลจากการตีพิมพ์ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ และยังมีผลงานอื่นๆ อีกหลายอย่างด้วย และถึงแม้ว่าผลงานทั้งหมดของ Miguel de Cervantes จะน่าสนใจและน่าหลงใหล แต่เป็นนวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ที่ทำให้ผู้เขียนเป็นอมตะในวรรณคดีโลก

ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1584 Miguel de Cervantes Saaverda แต่งงานกับ Catalina Palacios de Salazar ขุนนางหญิงวัย 19 ปีจาก Esquivias ตามคำแถลงของผู้เขียนชีวประวัติไม่มีลูกในการแต่งงานครั้งนี้ แต่มิเกลมีลูกสาวนอกสมรสหนึ่งคน - อิซาเบลเดอเซร์บันเตส

ความตาย

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1616 ในมาดริด Miguel de Cervantes ผู้สร้างอัศวิน Don Quixote และ Sancho Panza นายทหารผู้อุทิศตนของเขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มิเกลได้สาบานตนเป็นสงฆ์

สถานที่ฝังศพของนักเขียนสูญหายไปหลายปี ซากศพของเดอเซร์บันเตสถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิปี 2558 ในห้องใต้ดินที่อารามลาส ตรีนิตาริซาส พิธีฝังศพใหม่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกันในอาสนวิหารโฮลีทรินิตี้ในกรุงมาดริด

Miguel de Cervantes Saavedra เป็นนักเขียนชื่อดังระดับโลก ซึ่งปากกาของเขาได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์แบบ "กล้าหาญ" ของ Don Quixote และการพเนจรของ Persiles และ Sigismunda ผลงานทั้งหมดของเขาผสมผสานความสมจริงและความโรแมนติก การแต่งบทเพลง และความตลกขบขันอย่างกระชับ

จุดเริ่มต้นของการเดินทางของชีวิต

ชีวประวัติของเซร์บันเตสเริ่มต้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 พ่อแม่ของเขาไม่ได้ร่ำรวยมากนัก พ่อชื่อโรดริโก เดอ เซอร์บันเตส เขาเป็นศัลยแพทย์ มารดาชื่อเลโอนอร์ เด กอร์ตินาส

หนุ่มมิเกลได้รับการศึกษาครั้งแรกในอัลกาเลเดเอนาเรสซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา จากนั้นเนื่องจากการย้ายหลายครั้ง เขาจึงเรียนที่โรงเรียนในเมืองอื่นๆ หลายแห่ง เช่น มาดริดและซาลามังกา ในปี 1569 เขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้บนท้องถนนโดยไม่ได้ตั้งใจ และถูกเจ้าหน้าที่ข่มเหง ด้วยเหตุนี้เซร์บันเตสจึงถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศ ครั้งแรกที่เขาไปอิตาลีซึ่งเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามของพระคาร์ดินัลอัคควาวิวาเป็นเวลาหลายปี เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เกณฑ์ทหาร ร่วมกับนักสู้คนอื่น ๆ เขามีส่วนร่วมในการรบทางเรืออันดุเดือดใกล้ Lepanto (10/7/1571) เซร์บันเตสรอดชีวิตมาได้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขน ซึ่งทำให้แขนซ้ายไม่สามารถขยับได้ตลอดชีวิต หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว เขาได้ไปเยี่ยมชมการสำรวจทางทะเลครั้งอื่นๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง รวมถึงการเข้าร่วมในการโจมตีนาวาริโนด้วย

การเป็นเชลย

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในปี ค.ศ. 1575 เซร์บันเตสออกจากอิตาลีและไปสเปน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอิตาลี ฮวนแห่งออสเตรีย นำเสนอนักสู้ผู้กล้าหาญซึ่งนักเขียนในอนาคตหวังว่าจะได้ตำแหน่งที่ดีในตำแหน่งกองทัพสเปน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น โจรสลัดแอลจีเรียโจมตีห้องครัวที่เซร์บันเตสล่องเรืออยู่ ลูกเรือและผู้โดยสารทั้งหมดถูกจับเข้าคุก Miguel de Cervantes Saavedra เป็นหนึ่งในผู้โชคร้าย เขาตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขอันโหดร้ายของการเป็นทาสเป็นเวลาห้าปี เขาพยายามหลบหนีร่วมกับนักโทษคนอื่นๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่แต่ละครั้งกลับไม่ประสบผลสำเร็จ ห้าปีนี้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกในมุมมองของนักเขียน มีการกล่าวถึงการทรมานและการทรมานมากกว่าหนึ่งครั้งในผลงานของเขา ดังนั้นในนวนิยายเรื่อง "Don Quixote" จึงมีเรื่องสั้นที่เล่าเกี่ยวกับนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้เป็นเวลานานและถูกทรมานด้วยการทรมานอย่างทนไม่ได้ ในนั้นผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงชีวิตของเขาเองในการเป็นทาส

การปลดปล่อย

แม่ของเซร์บันเตสซึ่งตอนนั้นเป็นม่ายอยู่แล้วได้ขายทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ของเธอทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ ในปี ค.ศ. 1580 เขาได้กลับมายังบ้านเกิด สหายของเขาหลายคนที่ยังถูกจองจำคร่ำครวญว่าที่ปรึกษาและผู้ปลอบโยนที่ช่วยเหลือทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดได้ละทิ้งพวกเขาไปแล้ว มันเป็นคุณสมบัติของมนุษย์ของเขาความสามารถในการโน้มน้าวและปลอบใจที่ทำให้เขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้โชคร้ายที่อยู่ในความเป็นทาส

ผลงานชิ้นแรก

หลังจากใช้เวลาหลายปีในกรุงมาดริด โตเลโด และเอสกิเวียส เขาได้แต่งงานกับคาตาลินา เด ปาลาซิออส (ธันวาคม ค.ศ. 1584) และมีลูกสาวนอกสมรสกับอานา ฟรังกา เด โรฮาส

เซร์บันเตสไม่มีหนทางยังชีพ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปรับราชการทหาร ในช่วงเวลานี้ นักเขียนชาวสเปนในอนาคตเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ไปยังลิสบอนและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารเพื่อพิชิตหมู่เกาะ Azov

หลังจากออกจากราชการแล้วเขาก็เริ่มเขียนบทกวีอย่างจริงจัง และก่อนหน้านั้น ขณะถูกจองจำชาวแอลจีเรีย เขาเริ่มเขียนบทกวีและแต่งบทละคร แต่ตอนนี้กิจกรรมนี้ได้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเขาแล้ว ผลงานชิ้นแรกของเขาไม่ประสบความสำเร็จ ผลงานยุคแรกๆ ของเซร์บันเตสคือโศกนาฏกรรมนูมานเซีย และภาพยนตร์ตลกเรื่อง Algerian Manners นวนิยายเรื่อง Galatea ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1585 ทำให้มิเกลมีชื่อเสียง แต่เขาไม่ได้ร่ำรวยขึ้น สถานการณ์ทางการเงินยังคงน่าเสียดาย

10 ปีในเซบียา

ภายใต้แอกแห่งความยากจน Miguel Cervantes เดินทางไปเซบียา ที่นั่นเขาได้รับตำแหน่งในแผนกการเงิน เงินเดือนมีน้อย แต่ผู้เขียนหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้เขาจะได้รับตำแหน่งในอเมริกา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น หลังจากอาศัยอยู่ในเซบียาเป็นเวลา 10 ปี เขาก็ไม่สามารถสร้างโชคลาภได้ ประการแรก ในฐานะผู้ควบคุมอาหาร เขาได้รับเงินเดือนน้อย ประการที่สอง บางส่วนไปสนับสนุนน้องสาวของเขา ซึ่งมอบมรดกส่วนหนึ่งให้เธอเพื่อเรียกค่าไถ่น้องชายของเธอจากการเป็นเชลยชาวแอลจีเรีย ผลงานในยุคนั้น ได้แก่ เรื่องสั้น "The Spanish Flu in England", "Rinconet and Cortadilla" ตลอดจนบทกวีและโคลงแต่ละบท ควรสังเกตว่ามันเป็นนิสัยที่ร่าเริงของชาวพื้นเมืองในเซบียาที่กำหนดลักษณะที่ปรากฏของความตลกขบขันและความสนุกสนานในผลงานของเขา

การกำเนิดของดอนกิโฆเต้

ชีวประวัติของเซร์บันเตสดำเนินต่อไปในเมืองบายาโดลิดซึ่งเขาย้ายไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เวลานี้บ้านพักของศาลก็ตั้งอยู่ที่นั่น ปัจจัยยังชีพยังไม่เพียงพอ มิเกลได้รับเงินจากการทำงานมอบหมายทางธุรกิจให้กับบุคคลทั่วไปและงานวรรณกรรม มีข้อมูลว่าวันหนึ่งเขากลายเป็นพยานโดยไม่สมัครใจในการดวลที่เกิดขึ้นใกล้บ้านของเขาในระหว่างที่ข้าราชบริพารคนหนึ่งเสียชีวิต เซร์บันเตสถูกเรียกตัวขึ้นศาล เขาถูกจับกุมด้วยซ้ำ เนื่องจากเขาถูกสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดและระงับข้อมูลจากการสอบสวนเกี่ยวกับสาเหตุและแนวทางการทะเลาะกัน เขาใช้เวลาอยู่ในคุกช่วงหนึ่งขณะที่การพิจารณาคดียังดำเนินอยู่

บันทึกความทรงจำเล่มหนึ่งมีข้อมูลว่านักเขียนชาวสเปนถูกจับกุมขณะอยู่ในคุกซึ่งตัดสินใจเขียนงานตลกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ "คลั่งไคล้" จากการอ่านนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินและออกเดินทางเพื่อแสดงความสามารถของอัศวินเพื่อที่จะ เป็นเหมือนวีรบุรุษในหนังสือเล่มโปรดของเขา

ในตอนแรกงานนี้ถือเป็นเรื่องสั้น เมื่อเซร์บันเตสซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมเริ่มทำงานกับผลงานหลักของเขา ความคิดใหม่ ๆ ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาโครงเรื่องซึ่งเขานำไปปฏิบัติ นี่คือวิธีที่ Don Quixote กลายเป็นนวนิยาย

การตีพิมพ์นวนิยายหลัก

ในกลางปี ​​​​1604 หลังจากเขียนหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว เซร์บันเตสก็เริ่มดำเนินการตีพิมพ์ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาได้ติดต่อกับผู้ขายหนังสือ Robles ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานอันยิ่งใหญ่รายแรก "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" ได้รับการตีพิมพ์เมื่อปลายปี 1604

ยอดจำหน่ายมีน้อยและขายหมดแทบจะในทันที และในฤดูใบไม้ผลิปี 1605 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง Don Quixote และ Sancho Panza กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวสเปนทั้งหมด และพวกเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในประเทศอื่น ๆ เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาอื่น ฮีโร่เหล่านี้ได้เข้าร่วมขบวนแห่ในงานรื่นเริงทั้งหมด

ทศวรรษสุดท้ายของชีวิต

ปี ค.ศ. 1606 จะถูกทำเครื่องหมายสำหรับนักเขียนโดยย้ายไปอยู่ที่กรุงมาดริด แม้ว่า Don Quixote จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่ Cervantes ก็ยังคงต้องการความช่วยเหลือต่อไป ภายใต้การดูแลของเขาคือภรรยาของเขา น้องสาว และลูกสาวนอกกฎหมาย อิซาเบล ซึ่งหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตก็เริ่มอาศัยอยู่กับพ่อของเธอ

ผลงานของเซร์บันเตสหลายชิ้นเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งรวมถึงเรื่องราวส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน “Edifying Stories” (1613) และวรรณกรรมเสียดสีบทกวี “Journey to Parnassus” (1614) ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เขาได้แต่งบทละครใหม่มากมายและแก้ไขบทละครเก่าหลายบท รวบรวมไว้ในหนังสือ "Eight Comedies and Eight Interludes" การพเนจรของ Persiles และ Sikhismunda ก็ได้เริ่มขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน

ชีวประวัติของเซร์บันเตสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีจุดด่างดำเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีข้อมูลว่าเขาเริ่มทำงานในส่วนที่สองของ Don Quixote เมื่อใด เป็นไปได้มากที่ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างมันขึ้นมาโดยการเขียนเรื่อง "Don Quixote" ปลอมโดย A. Fernandez de Avellaned ซึ่งเป็นผู้ดำเนินโครงเรื่องของนวนิยายของ Cervantes ต่อไป การปลอมแปลงนี้มีข้อความหยาบคายที่หยาบคายจำนวนมากที่ส่งถึงผู้เขียนเองและตัวละครในหนังสือ ซึ่งนำเสนอในแง่ที่ไม่ดี

ส่วนที่สองที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1615 และในปี 1637 งานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมทั้งสองส่วนนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ปกเดียวกันเป็นครั้งแรก

ใกล้จะตายแล้ว ผู้เขียนได้เขียนบทนำของนวนิยายเรื่อง “The Wanderings of Persiles and Sikhismunda” ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการสวรรคตของเขาในปี 1617

ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Cervantes ก็กลายเป็นพระภิกษุ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ในกรุงมาดริด การฝังศพดำเนินการโดยไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการฝังศพ แต่นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของอารามสเปนแห่งหนึ่ง อนุสาวรีย์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในกรุงมาดริด

ชีวประวัติของเซร์บันเตสพิสูจน์ให้เห็นถึงความปรารถนาที่ไม่เห็นแก่ตัวของบุคคลในการบรรลุการเรียกของเขา แม้ว่าความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมไม่เคยทำให้เขามีรายได้มากนัก แต่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังคงสร้างมันต่อไปตลอดชีวิตของเขา เป็นผลให้ผลงานของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ผ่านมา หลังจากเวลาผ่านไปนาน นวนิยาย เรื่องสั้น และบทละครของเขาก็มีความเกี่ยวข้องและได้รับความนิยม

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา, มิเกล เด เซร์บันเตส ซาเวดรา; สเปน, มาดริด; 29/09/1547 – 23/04/1616

หนังสือของ Miguel Cervantes ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำ วรรณกรรมคลาสสิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกนี้ ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 60 ภาษา และการจำหน่ายหนังสือของเขาทั้งหมดนั้นนับไม่ถ้วน มีการอ่านนวนิยายของ Cervantes เรื่อง "Don Quixote" ทั่วโลก ซึ่งสำหรับกวีและนักเขียนร้อยแก้วได้กลายเป็นผลงานที่นำชื่อของเขามาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

ชีวประวัติของมิเกล เซอร์บันเตส

มิเกล เซร์บันเตส กลายเป็นลูกคนที่สี่ในครอบครัวของขุนนางชาวสเปนที่ล้มละลาย มีความรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของเขาค่อนข้างน้อยและไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานที่ที่เขาศึกษา เป็นที่ทราบกันเพียงว่าในไม่ช้าเขาก็ย้ายไปโรม และเมื่ออายุ 23 ปี เขาก็สมัครเป็นทหารในกรมนาวิกโยธิน เพียงหนึ่งปีต่อมาเขามีโอกาสเข้าร่วมใน Battle of Lepanto ซึ่งเขาได้รับบาดแผลสามครั้ง หนึ่งในบาดแผลเหล่านี้ทำให้สูญเสียแขนซ้าย

ในปี 1575 เมื่อกลับมาที่บาร์เซโลนา เขาถูกโจรสลัดแอลจีเรียจับตัวและตกเป็นทาสเป็นเวลาห้าปี หลังจากเรียกค่าไถ่จากการถูกจองจำ เขาก็มีโอกาสได้ไปทำงานที่ต่างๆ และในปี ค.ศ. 1584 เขาได้แต่งงานกับคาตาลินา เด ซาลาราส ผลงานวรรณกรรมเรื่องแรกของเซร์บันเตสคือเรื่องสั้น "กาลาเทีย" ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับ นอกจากนี้เซร์บันเตสยังเขียนบทละครอีกหลายเรื่องซึ่งยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

ในการค้นหาอาหาร Miguel Cervantes เข้ารับตำแหน่งนายพลาธิการและเขาเริ่มซื้อเสบียงสำหรับกองเรือ แต่ความใจง่ายของเขาเล่นกับเขา นายธนาคารที่เซร์บันเตสมอบเงินทั้งหมดให้หนีไป ผลก็คือเขาต้องเข้าคุก ผู้เขียนเขียนส่วนแรกของหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในปี 1604 เกือบจะในทันทีหลังจากการตีพิมพ์ การอ่าน Don Quixote ของ Miguel Cervantes ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีหนังสือสี่ฉบับในคราวเดียว นอกจากนี้ผลงานยังได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปหลายภาษาอีกด้วย

ในอนาคตผู้เขียนจะไม่หยุดเขียน แต่จะมีผลเพียงเล็กน้อยต่อสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของเขา ในปี 1615 ส่วนที่สองของนวนิยาย Don Quixote ของ Cervantes ได้รับการตีพิมพ์ นอกจากนี้ผู้เขียนยังตีพิมพ์ผลงานของเขาอีกหลายชิ้น แต่ในปี ค.ศ. 1616 เขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมานในสมอง

หนังสือโดย Miguel Cervantes บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม

ดอน กิโฆเต้ นวนิยายของเซร์บันเตสยังคงเป็นที่ต้องการของหลายประเทศทั่วโลกมานานหลายศตวรรษ และประเทศของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น Miguel Cervantes ถูกอ่านด้วยความยินดีแบบเดียวกันและแน่นอนว่าผลงานของเขาจะยังคงอยู่และเป็นที่ต้องการในอนาคต

รายชื่อหนังสือของมิเกล เซอร์บันเตส

1. การพเนจรของ Persiles และ Sikhismunda
2. นูมานเซีย
3. การจรรโลงใจเรื่องสั้น
4. กาลาเทีย

สลับฉาก:

1. ถ้ำซาลามาน
2. การฉ้อโกงที่เป็นม่ายเรียกว่า Trumpagos
3. ผู้แอบอ้างบิสคายัน
4. นักพูดสองคน
5. ผู้พิพากษาหย่าร้าง
6. โรงละครแห่งปาฏิหาริย์
7. อาร์กัส
8. การเลือกตั้งอัลคัลดีสสู่ดากันโซ
9. เฒ่าขี้อิจฉา

ดอนกิโฆเต้:

1. อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha ส่วนที่ 2