ปู่เฟอร์ที่มาของการแสดงออก ปู่ปิคโตคือใคร - ความลับถูกเปิดเผย! ใช้ในนิยาย
ปู่ปิ๊กโต (คุณปู่พิคโต) เป็นตัวละครในหน่วยวลีเชิงโต้ตอบของรัสเซีย (สุภาษิต วลีตอบสนอง) ค่อยๆ เจาะเข้าไปในวัฒนธรรมมวลชน
ที่มาและความหมายเริ่มต้นของชื่อ
รูปแบบหลักที่ถูกบีบอัดมากที่สุดของหน่วยวลีแบบโต้ตอบนี้มีลักษณะดังนี้: “ - WHO? - ปู่ปิคโต!».
นักปรัชญา Galina Mandrikova ตั้งข้อสังเกตว่าหน้าที่ของวลี - แบบจำลอง - คำตอบต่อคำคำถามคือการปฏิเสธคำตอบแบบคำถามว่าไม่เหมาะสมและมักใช้เมื่อไม่ต้องการตอบคำถามที่ถูกตั้งไว้ นอกจากนี้ วลีตอบกลับมักจะใช้แทนคำศัพท์ที่หยาบคายซึ่งก็คือ ใช้เป็นคำสละสลวย
ใช้ในนิยาย
ภาพลักษณ์ของปู่ Pikhto แทรกซึมเข้าไปในวรรณกรรมสำหรับเด็ก: ในปี 1973 V. M. Shugaev ตีพิมพ์เทพนิยายเกี่ยวกับปู่ Pykhto และในปี 1998 Galina Kiyashko ตีพิมพ์หนังสือนิทานสำหรับเด็กในกลอนชื่อ "ปู่ Pikhto" (ภาษายูเครน "Did Pikhto")
ในวรรณคดีสำหรับผู้ใหญ่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของ "นิรนาม": ในปี 2000 นักเขียนระดับการใช้งาน V. A. Kirshin ได้ออกวงจรร้อยแก้วภายใต้ชื่อเดียวกัน
« ฮีโร่... เป็นผู้ใหญ่ มีสติดีแล้ว เขาไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ ได้: "คุณเป็นใคร" คือเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร และบ้านเกิดของเขาอยู่ที่ไหนเขาไม่รู้เขาหลงทางแล้ว แล้วความสุขของเขาหายไปไหน... เขามอง... เขาคือ “ปู่ปิ๊กโต” มันเป็นเรื่องธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิตของเราทุกวันนี้».
เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ "ความคิดริเริ่ม", "ความเป็นรัสเซีย", ภาพของปู่ Pikhto ถูกใช้ในบทกวีเชิงแดกดันของ Alexander Sokolov ผสมผสานการพาดพิงถึงพุชกินว่า "มีปาฏิหาริย์, ก็อบลินเร่ร่อนอยู่ที่นั่น ... " และการสังเคราะห์เรื่องลามกอนาจาร และพวกไม่เซ็นเซอร์:
แนวคิดที่คล้ายกันเจาะเข้าไปในวรรณกรรมทางการศึกษา ตัวอย่างเช่นผู้เขียนส่วน "การศึกษา" ของสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก "Cool Magazine" บอกกับผู้ชมเด็กอย่างจริงจังว่า:
“คนทางเหนือเชื่อว่าปู่ปิคโตอาศัยอยู่ในไทกา วิญญาณแห่งป่าเหมือนก็อบลินของเรา เขารักษาความสงบเรียบร้อยในโดเมนของเขาอย่างเคร่งครัด ในฤดูหนาว เขาเหยียบย่ำเส้นทางในหิมะหนาเพื่อให้เดินหาฟืนได้ง่ายขึ้น ช่วยนักล่าที่หลงทางหาทางกลับบ้าน เขาเป็นผู้สอนวิธีสร้างกระโจมที่อบอุ่น แต่ปู่ปิคโตปฏิบัติต่อผู้ปกป้องธรรมชาติเป็นอย่างดีเท่านั้น ผู้ที่ทำลายต้นไม้ ทิ้งขยะ และจุดไฟในป่า จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง”
« เรายังคงเรียกก็อบลินโดยใช้ชื่อลับๆ ว่า “ปู่ปิ๊กโต” กลัวว่าจะทำเรื่องไม่ดี และเมื่อเราไปล่าเห็ด เขาจะไม่พาเข้าไปในป่าลึก».
อย่างไรก็ตาม บางครั้งต้นกำเนิดที่เร้าอารมณ์ของภาพก็ปรากฏขึ้นในปัจจุบัน เช่น ในแบบร่างจากการแสดงโดยทีม KVN "7-40" (VSTU):
ที่มาและความหมายเริ่มต้นของชื่อ
รูปแบบหลักที่ถูกบีบอัดมากที่สุดของหน่วยวลีแบบโต้ตอบนี้มีลักษณะดังนี้: “ - WHO? - ปู่ปิคโต!».
การใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดในนิยายมีอายุย้อนไปถึงปี 1940 ในเรื่อง "In Our Yard" โดย V. F. Avdeev
« ฟิลกาเปิดประตูตู้เสื้อผ้าทิ้งไว้และเดินเข้ามาใกล้และรวบรวมความกล้าถามว่า:
- คุณเป็นใคร?
“คุณปู่เฟอร์” ตัวสีแดงยิ้ม».
นักปรัชญา G.M. Mandrikova ตั้งข้อสังเกตว่าหน้าที่ของวลี-แบบจำลอง-คำตอบสำหรับคำถามคือการปฏิเสธคำตอบที่ไม่เหมาะสมและมักใช้เมื่อไม่ต้องการตอบคำถามที่โพสต์ นอกจากนี้ วลีตอบกลับมักจะใช้แทนคำศัพท์ที่หยาบคายซึ่งก็คือ ใช้เป็นคำสละสลวย
ตามเวอร์ชันหนึ่ง "ปู่ปิคโต" เป็นการแทนที่คำที่แสดงถึงลึงค์อย่างสละสลวย (รากของคำว่า "ปิคโต" เกิดจากคำกริยา "ผลัก" ส่วนท้ายถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับการสัมผัสกับสรรพนาม "ใคร" ” คำว่า “ปู่” เน้นหลักการความเป็นชาย) สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยการสะกดคำว่า "pikhto" บ่อยครั้งในสิ่งพิมพ์เก่าด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: "ปู่ - pikhto" หรือ "ปู่ - pikhto" นั่นคือเพื่อบ่งบอกถึงบทบาทไม่ใช่ชื่อ
อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการใช้อย่างแพร่หลาย ความหมายดั้งเดิมที่หยาบคายของวลีนี้ถูกลบออกไป ความสอดคล้องกับชื่อของต้นไม้ "เฟอร์" มีส่วนทำให้ "ถูกต้องตามกฎหมาย" ของภาพซึ่งค่อย ๆ เกินขอบเขตของหน่วยวลี "ของมันเอง"
การตีความซ้ำขั้นทุติยภูมิและการใช้ในวัฒนธรรมสมัยใหม่
ปู่ Pikhto ในภาพประกอบในหนังสือโดย G. Kiyashko
ในวรรณคดีสำหรับผู้ใหญ่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของ "นิรนาม": ในปี 2000 นักเขียนระดับการใช้งาน V. A. Kirshin ได้ออกวงจรร้อยแก้วภายใต้ชื่อเดียวกัน
« ฮีโร่... เป็นผู้ใหญ่ มีสติดีแล้ว เขาไม่สามารถตอบคำถามง่ายๆ ได้: "คุณเป็นใคร" คือเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร และบ้านเกิดของเขาอยู่ที่ไหนเขาไม่รู้เขาหลงทางแล้ว แล้วความสุขของเขาหายไปไหน... เขามอง... เขาคือ “ปู่ปิ๊กโต” มันเป็นเรื่องธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิตของเราทุกวันนี้»
เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ "ความคิดริเริ่ม", "ความเป็นรัสเซีย", ภาพของปู่ Pikhto ถูกใช้ในบทกวีเชิงแดกดันของ Alexander Sokolov ผสมผสานการพาดพิงถึงพุชกินว่า "มีปาฏิหาริย์, ก็อบลินเร่ร่อนอยู่ที่นั่น ... " และการสังเคราะห์เรื่องลามกอนาจาร และพวกไม่เซ็นเซอร์:
แนวคิดที่คล้ายกันเจาะเข้าไปในวรรณกรรมทางการศึกษา ตัวอย่างเช่นผู้เขียนส่วน "การศึกษา" ของสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก "Cool Magazine" บอกกับผู้ชมเด็กอย่างจริงจังว่า:
“คนทางเหนือเชื่อว่าปู่ปิคโตอาศัยอยู่ในไทกา วิญญาณแห่งป่าเหมือนก็อบลินของเรา เขารักษาความสงบเรียบร้อยในโดเมนของเขาอย่างเคร่งครัด ในฤดูหนาว เขาเหยียบย่ำเส้นทางในหิมะหนาเพื่อให้เดินหาฟืนได้ง่ายขึ้น ช่วยนักล่าที่หลงทางหาทางกลับบ้าน เขาเป็นผู้สอนวิธีสร้างกระโจมที่อบอุ่น แต่ปู่ปิคโตปฏิบัติต่อผู้ปกป้องธรรมชาติเป็นอย่างดีเท่านั้น ผู้ที่ทำลายต้นไม้ ทิ้งขยะ และจุดไฟในป่า จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง”
« เรายังคงเรียกก็อบลินโดยใช้ชื่อลับๆ ว่า “ปู่ปิ๊กโต” กลัวว่าจะทำเรื่องไม่ดี และเมื่อเราไปล่าเห็ด เขาจะไม่พาเข้าไปในป่าลึก».
อย่างไรก็ตาม บางครั้งต้นกำเนิดที่เร้าอารมณ์ของภาพก็ปรากฏขึ้นในปัจจุบัน เช่น ในแบบร่างจากการแสดงโดยทีม KVN "7-40" (VSTU)
« - คัทย่าฉันรู้ว่าคุณมีใครสักคน!
- โอ้ เขารู้เรื่องวาสยา... แล้วใครล่ะ?
- ใครเป็นใครปู่ปิคโต!
- พระเจ้า เขารู้เรื่องปู่ของเขาแล้ว...» .
วรรณกรรม
- Bondarenko V. T.ปู่ปิคโตในคารากันดาหลังฝนตกในวันพฤหัสบดี (เกี่ยวกับคำพูดโต้ตอบในคำพูดเชิงโต้ตอบ) // แง่มุมของพระวจนะ นั่ง. ทางวิทยาศาสตร์ ศิลปะ. เนื่องในวาระครบรอบ 65 ปี ศาสตราจารย์ V. M. Mokienko / ตัวแทน เอ็ด เอ็ม. อเล็กเซ่นโก. ม., 2548. หน้า 30-33.
- Bondarenko V. T.เกี่ยวกับปู่ปิคโตและคนอื่น (วลีและวาทกรรม) // ปัญหาความหมายของหน่วยภาษาศาสตร์ในบริบทของวัฒนธรรม (ด้านภาษาและระเบียบวิธี) ระหว่างประเทศ เชิงวิทยาศาสตร์ การประชุม (17-19 มีนาคม 2549). ม., 2549.
- Bondarenko V. T.วลีตอบกลับในคำพูดเชิงโต้ตอบภาษารัสเซีย // ภาษารัสเซียที่โรงเรียน พ.ศ. 2547 ลำดับที่ 6 หน้า 75-77.
- โกเลฟ เอ็น.ดี.การเล่นกับข้อห้ามในตำนานพื้นบ้านภาษารัสเซีย ทำนองไพเราะ // “ชั่ว เห่า พูดจาหยาบคาย” นั่ง. ศิลปะ. / เอ็ด. วี.ไอ. เชลวิส อ., 2548. หน้า 324-327.
- Mandrikova G. M. , Naryadnova L. S.ปู่ปิคโตคือใคร? (วลีตอบสนอง: ปัญหาการแยกตัวและคำจำกัดความ) // การอ่านวลีในความทรงจำของศาสตราจารย์ วี.เอ. เลเบดินสกายา ฉบับที่ 4. คูร์แกน 2551 หน้า 92-94
- มันดริโควา จี.เอ็ม.ที่ไหน? - จากอูฐ! (หรือเหตุใดเราจึงต้องการตอบสนองเชิงวลี) // การใช้วลีในข้อความและข้อความในวลี (การอ่าน Zhukov ครั้งที่สี่): วัสดุของนานาชาติ ทางวิทยาศาสตร์ การประชุมสัมมนา 4-6 พฤษภาคม 2552 / ตัวแทน เอ็ด V. I. Makarov เวลิกี โนฟโกรอด 2552 หน้า 333-336
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
มูลนิธิวิกิมีเดีย
2010.
ดูว่า "ปู่ Pihto" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
เรียบง่าย ล้อเล่น. มีการกล่าวเพื่อตอบคำถามใคร? ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะตอบ วาคิตอฟ, 2546, 45 ...ใคร-ใคร! ปู่ปิคโต! - การตอบคำถามอย่างหงุดหงิดเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลที่ยืนอยู่หลังประตู หรือถามอีกครั้งเกี่ยวกับคนที่กล่าวถึงในการสนทนา...
พจนานุกรมวลีพื้นบ้าน ปู่เปลือย. จาร์ก. คอมพ์ ล้อเล่น. โปรแกรมแก้ไขอีเมล Gold Edit ชีกัล 207; Sadoshenko, 1996 ปู่และย่า ไบรอัน. ดอกแดนดิไลอัน SBG 5, 13. ปู่คลิมมา ราซก. ล้อเล่น. เหล็ก. เกี่ยวกับการเริ่มต้นของวัยหมดประจำเดือน Nikitina, 1998, 101. ปู่มีหนาม (เต็มไปด้วยหนาม) 1. ไบรอัน......
พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่ WHO? - ปู่ปิ๊กโต (ม้าในชุดสีชมพู) คำตอบไม่ตรงประเด็น...
คำพูดสด พจนานุกรมสำนวนภาษาพูด - (เกิด 21.11.1952) ประสูติ ในเมือง Zyryanovsk ภูมิภาคคาซัคสถานตะวันออก คาซัค SSR ในครอบครัวนักธรณีวิทยา สำเร็จการศึกษาจาก Tomsk Polytechnic int. เป็นสมาชิกของ CPSU (ตั้งแต่ปี 1986) ทำงานศิลปะ วิศวกรที่ Tomsk Polytechnic สถาบัน (พ.ศ. 2518 80) หัวหน้าภาค สว่าง...
Galina Kiyashko (อังกฤษ Galyna Kyyashko, ยูเครน, ภูมิภาค Poltava, Kiyashki, 10 กันยายน 2514) นักแสดงหญิงชาวยูเครน - ดัตช์ผู้จัดรายการทีวีนักกวีนางแบบแฟชั่น อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1998 สารบัญ 1 ชีวประวัติ ... ... Wikipedia
ปู่เลนินเลิกสูบบุหรี่ได้อย่างไรปู่มาไซช่วยชีวิตผู้โดยสารของไททานิคและปู่ฟรอสต์สาบาน
วันที่ 22 มกราคมมีการเฉลิมฉลองในโปแลนด์ วันปู่- ในวันนี้ ลูกหลานตัวน้อยและผู้ใหญ่จะมาเยี่ยมปู่ มอบของขวัญ แสดงความยินดี และแบ่งปันความสุขและประสบการณ์ของพวกเขา และถึงแม้ว่าวันหยุดของครอบครัวที่ดีนี้จะไม่ได้เฉลิมฉลองในประเทศในอดีต แต่ทำไมวันนี้เราถึงจำปู่ทั้งสี่ที่เด็กเกือบทุกคนรู้จัก?
1. ปู่เลนิน
เด็กรุ่นปัจจุบันเรียนรู้เกี่ยวกับ Vladimir Ilyich จากพ่อแม่หรืออ่านหนังสือเรียนประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่สำหรับผู้ที่วัยเด็กอยู่ในสมัยโซเวียตซึ่งเก็บดาวที่มีผมหยิก Volodya ไว้ในลิ้นชักซึ่งให้คำสาบานที่จะเป็นหลานชายที่คู่ควรของ Ilyich เขาเป็นปู่แบบเดียวกับที่ปฏิบัติต่อเด็ก ๆ ทุกคนด้วยความรัก (และ ตัวเขาเองไม่มีลูกชายไม่มีลูกสาว) เด็กนักเรียนหลายคนรู้ดีว่าเขาแบกท่อนไม้อย่างกระตือรือร้นเพียงใดในระหว่างการทำความสะอาด เป็นความจริงที่ว่าท่อนไม้นั้นน่าจะเป็นพอง...
คุณปู่มาเซย์ว่ายน้ำขึ้นเรือไททานิกและใช้ไม้พายกระแทกด้านข้าง
และตะโกน:
— มีกระต่ายอยู่บนเรือบ้างไหม?
× × ×
กริ่งประตูดังขึ้น ชายผู้ร่าเริงและชายหนาแน่นสามคนบุกเข้ามาในห้อง เจ้าของประหลาดใจ:
- เกี่ยวกับ! ช่างเป็นการคุ้มกันที่น่าประทับใจมากตอนนี้!
สาวหิมะ:
- และคุณพยายามลากคนเมาคนนี้ไปที่โคกของเขาหลังจากที่อยู่สิบ!
× × ×
- พระเจ้าใครสอนให้คุณพูดคำที่น่ากลัวนี้? - แม่ดุลูกชายคนเล็กของเธอ
- , แม่.
- ไม่สามารถ!
- ครับแม่ ตอนที่เขาล้มในห้องผม สะดุดล้มจักรยาน
× × ×
จดหมายมาถึงทางไปรษณีย์ พวกเขาอ่านว่า: “! พวกเขาเปิดออกและเขียนไว้ว่า:
- Dima กำลังเขียนถึงคุณ ฉันอาศัยอยู่ทางภาคเหนือ ที่นี่เป็นฤดูหนาว แต่ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้เพราะฉันไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ ถุงมือ หมวก หรือรองเท้าบูทสักหลาด ปู่โปรดเย็บเสื้อผ้าที่อบอุ่นให้ฉันหน่อย
คนงานไปรษณีย์หลั่งน้ำตาและรวบรวมเท่าที่ทำได้ แต่ถุงมือมีไม่เพียงพอ เราตัดสินใจส่งโดยไม่สวมถุงมือ หลังจากนั้นไม่นานจดหมายก็มาถึงอีกครั้ง:
- ขอบคุณคุณปู่สำหรับของขวัญ! แต่ถุงมือไปไม่ถึงฉัน พวกเขาคงดึงมันออกมา...
4.ปู่ปิ๊กโต
และแน่นอน ในวันปู่ เราต้องจำตัวละครอีกตัวหนึ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการโทรหาเราทางโทรศัพท์หรือเคาะประตูอย่างไม่เป็นพิธีการ นิสัยไม่ดีเลยปู่ปิคโต!
ปิคโต ปู่เจ้าเล่ห์!
“ใคร ใคร ปู่ปิคโต!” สำนวนที่คุ้นเคยใช่ไหมล่ะ? เราได้ยินเรื่องนี้จากเพื่อนหรือเพื่อนบ้านที่หงุดหงิด และเรามักจะพูดแบบนั้นด้วยตัวเอง บางครั้งในคำพูดของเราปู่ที่ไม่รู้จักก็มาพร้อมกับหญิงชราที่มีอาวุธปืน (ผู้หญิงที่มีปืนพก) คำเหล่านี้คุ้นเคยและธรรมดามากจนบางครั้งเราไม่นึกถึงที่มาของบุคลิกลึกลับเหล่านี้ด้วยซ้ำ ในบทความนี้เราจะพยายามหาคำตอบว่าปู่ Pihto และเพื่อนผมหงอกของเขาคือใคร?
ชายชราลึกลับ
ตั้งแต่อายุยังน้อย ความอยากรู้อยากเห็นจะตื่นขึ้นในตัวเด็ก เขามองโลกรอบตัวด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็นถามคำถามมากมายกับพ่อแม่: "แม่นี่คือใคร" "พ่อนี่คือใคร" พ่อแม่เงยหน้าขึ้นจากงานของพวกเขาและอธิบายอย่างอดทนว่านี่คือวัว นี่คือดวงอาทิตย์ นี่คือผึ้ง และฉันก็บอกคุณไปแล้ว สิ่งนี้เกิดขึ้นหลายครั้ง วันหนึ่งอันแสนสุข เมื่อตอบคำถามอันร้อนแรงของเขา เด็กน้อยก็ได้ยินคำตอบอันหงุดหงิดของพ่อแม่ที่ยุ่งเกินไปว่า “ใคร ใคร ปู่ปิคโต!”
เด็กสับสน ปู่ปิคโตคือใคร? คนแบบนี้เป็นคนแบบไหน? ปู่ Vanya อยู่ที่นั่นเขาไปเยี่ยมพวกเขาลุง Lesha นำอมยิ้มมาและเพื่อนบ้านของปู่ Misha ก็เดินไปมาด้วยไม้เท้าและดุด่าอยู่เสมอ แล้วผู้ชายคนนี้คือใคร? แล้วทำไมพวกเขาไม่พูดถึงเรื่องนี้มาก่อน? และพวกเขาไม่ต้องการเล่าเรื่องของเขาต่อ
ใครใคร?
คุณปู่ Pikhto คือใครบทความของเราจะให้คำตอบที่แน่นอน ปู่ปิคโตเป็นบุคคลสมมติที่สร้างขึ้นสำหรับวลีตอบกลับ คำพูดนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นเนื่องจากไม่เต็มใจที่จะตอบคำถามที่ถาม เมื่อมันน่าเบื่อหรือไม่เหมาะสมกับคนที่ถูกพูดถึง
วลีนี้ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในคำพูดภาษาพูด เนื่องจากเป็นการชดเชยการขาดคำหยาบคายในการสนทนา น้ำเสียงที่ฉุนเฉียวแทนที่จะใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมทำให้เกิดอารมณ์ระเบิดออกมาเป็นวลีที่เรียบง่ายและน่าสนใจ และทุกคนก็รู้ทันทีว่าใครคือ “ปู่ปิ๊กโต” นี่คือภาพที่แสดงถึงความไม่เต็มใจที่จะพูด
และคุณปู่ปิคโตก็ออกเดินทาง
นักเขียนร้อยแก้วหลายคนใช้บรรทัดนี้ในผลงานเพื่อสร้างบทสนทนาที่น่าสนใจและเปล่งประกาย ปู่ของ Pikhto คือใครมีการอธิบายไว้ในนิยายด้วยซ้ำ การกล่าวถึงชายชราผู้โด่งดังด้วยชื่อนี้สามารถพบได้ในเรื่องเล่าต่อไปนี้:
- “ ในบ้านของเรา” (Avdeev V.F);
- "สเตฟาน คอลชูกิน" (V.S. กรอสแมน)
มีดินปืน...
หากคุณเจาะลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์ คุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติมว่าปู่ของ Pikhto คือใคร มีแหล่งข่าวระบุว่าชื่อของชายชราแปลกหน้าเป็นรูปแบบย่อของคำว่า "ผลัก" และตัวละครผมหงอกบ่งบอกถึงความเป็นชาย
จากแบบจำลองสมัยใหม่ เรารู้ว่าทันทีที่ปู่ปิคโตปรากฏตัว คุณย่าพร้อมปืนพกก็จะตามมา นี่คือลักษณะของประโยคที่สมบูรณ์ และก่อนที่พวกเขาจะพูดว่า: "ปู่ปิคโตและคุณย่าทารัคโต" และสำนวนนี้ไม่มีความหมายที่ไร้เดียงสา “นักกระตุ้นความรู้สึก” ผู้สูงอายุสองคนบอกเป็นนัยถึงการสนทนาที่ใกล้ชิด
อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
สำนวนอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง “ปู่ปิโต” มีบริบทแบบเด็กน่ารัก พร้อมบันทึกอวยพรปีใหม่ ปรากฎว่า "ปิคโต" แปลว่า "เฟอร์" ซึ่งก็คือต้นสน ปู่ปิคโตและคุณยายที่มีปืนพกน่าจะหมายถึงต้นสนและนักล่าที่กระหายน้ำ ความหมายกลับพลิกผันอีกครั้ง
ปู่ปิคโตเริ่มปรากฏตัวในเทพนิยายและการแสดงปีใหม่ในรูปแบบของก็อบลินที่มีเคราสีเขียว ต่อมาพวกเขาได้ประกาศเขาด้วยความเคารพและให้เกียรติโดยอธิบายให้เด็ก ๆ ฟังว่าปู่ปิคโตไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจิตวิญญาณของไทกา
ในละครปีใหม่เรื่องหนึ่ง ตัวละครนี้แสดงตนว่าเป็นนักล่าที่เข้มงวดซึ่งคอยดูแลความปลอดภัยของป่าในฤดูร้อนและจำศีลในหลุมของเขาในฤดูหนาว เหมือนหมี นี่คือชายชราจอมซนที่มีรากฐานมาจากบรรพบุรุษที่มีวิญญาณชั่วร้าย
เรื่องตลกในหัวข้อ
มีเรื่องตลกและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยบุคลิกที่น่าสนใจและไม่คุ้นเคยนี้!
ตัวอย่างเช่น หนึ่งในนั้น:
เรื่องตลกคืออินเตอร์คอม วันนี้เราต้องปล่อยให้เข้าทางเข้า: "ม้าในเสื้อคลุม" ปู่ Pikhto "และ" Agnia Barto"!
นี่เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ตลกมาก:
ลูซี่ ฉันรู้ทุกอย่าง! คุณนอกใจฉัน! ฉันรู้ว่ามันคือใคร!
ใช่แล้วใครล่ะ?
ใครใครปู่ปิคโต!
โอ้ คุณรู้เรื่องของปู่คุณไหม!
ห่วงโซ่ลอจิคัล
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าปู่ของปิคโตคือใคร นี่คือลูกสมุนผู้มีเกียรติชื่อปิคโต ซึ่งมาเยี่ยม เมื่อถูกถามว่า “นั่นใคร” คำตอบ: “100 กรัม” แบบนี้. ว่ากันว่า 100 กรัมเป็นชื่อจริงของปิโต้
การหาที่อยู่ของชายชราก็ไม่ใช่เรื่องยาก เป็นที่รู้กันว่าที่ไหนใน Karaganda เราหาข้อมูลนี้ได้จากที่ไหน? แน่นอนจากอูฐ! อย่างไรก็ตามเขาอาศัยอยู่กับปิคโตปู่ของเขาและยายของเขาที่มีปืนพก
อูฐเป็นที่รู้จักไปทั่วบริเวณในเรื่องความช่างพูด เขาบอกบางสิ่งกับใครบางคนอยู่ตลอดเวลา และคุณปู่ปิคโตก็ทิ้งทรัพย์สินไว้บนหลังม้า สัตว์กีบเท้ามักสวมเสื้อคลุม ไม่มีใครรู้ว่าทำไมคุณปู่ปิคโตจึงทำเช่นนี้ อาจจะเพื่อความบันเทิงของเรา