คำคมจากเพลงสมัยใหม่ วลีภาษาอังกฤษที่สวยงามพร้อมการแปล: เกี่ยวกับความรัก คำพูดจากเพลง สำนวนที่เป็นประโยชน์

เพลงเก่า

บทเพลงช่วยให้เราสร้างและดำเนินชีวิต

เธอเหมือนเพื่อนโทรมาและนำไปสู่

และผู้ที่เดินผ่านชีวิตร้องเพลง

เขาจะไม่หายไปไหน - Utesov ร้องเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "Jolly Fellows"

ลุกขึ้นประเทศอันกว้างใหญ่

ยืนหยัดเพื่อการต่อสู้ของมนุษย์

ด้วยอำนาจมืดของฟาสซิสต์

กับฝูงปีศาจ!

ขอให้ความโกรธจงมีเกียรติ

เดือดเหมือนคลื่น

มีสงครามประชาชนเกิดขึ้น

สงครามศักดิ์สิทธิ์! - เพลงหลักของสงครามครั้งนั้น

เนื้อร้อง: V. Lebedev-Kumach ดนตรี: A. Alexandrov

ต้นแอปเปิ้ลและต้นแพร์บานสะพรั่ง

หมอกลอยอยู่เหนือแม่น้ำ

Katyusha ขึ้นฝั่ง

บนตลิ่งสูงบนที่สูงชัน

เธอออกไปและเริ่มร้องเพลง

เกี่ยวกับนกอินทรีสีเทาบริภาษ

เกี่ยวกับคนที่ฉันรัก

เกี่ยวกับคนที่ฉันเก็บจดหมายไว้ - คนทั้งโลกร้องเพลงนี้ในภาษาต่างๆ

เนื้อร้อง: M. Isakovsky ดนตรี: M. Blanter

ฉันรักคุณชีวิต!

ซึ่งในตัวมันเองไม่ใช่เรื่องใหม่

ฉันรักคุณชีวิต

ฉันรักคุณครั้งแล้วครั้งเล่า

เนื้อร้อง: K. Vanshenkin ดนตรี: E. Kolmanovsky

เขาพูดว่า:“ ไปกันเถอะ!”

และเขาก็โบกมือ

ราวกับว่าไปตาม Piterskaya, Piterskaya

กวาดไปทั่วโลก - “คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนแบบไหน”

ความหวังคือเข็มทิศโลกของฉัน

และโชคเป็นรางวัลสำหรับความกล้าหาญ

และเพลงเดียวก็เพียงพอแล้ว

มันร้องแต่เรื่องบ้านๆ - “ความหวัง” ร้องเพลง A. German

เนื้อร้อง: N. Dobronravov ดนตรี: A. Pakhmutova

หากคุณออกจากบ้านด้วยอาการขมวดคิ้ว

หากคุณไม่มีความสุขกับวันที่มีแดด -

ให้เขายิ้มให้คุณราวกับว่าเขาเป็นเพื่อน

ผู้ชายที่คุณพบเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

และรอยยิ้มอย่างไม่ต้องสงสัย

ทันใดนั้นก็สัมผัสดวงตาของคุณ

และอารมณ์ดี

จะไม่ทิ้งคุณอีกต่อไป - “ เพลงเกี่ยวกับอารมณ์ดี” ร้องโดย L. Gurchenko

เนื้อร้อง: V. Korostylev ดนตรี: A. Lepin

และเราไม่สนใจ แต่เราไม่สนใจ

ให้เรากลัวหมาป่าและนกฮูก - จากภาพยนตร์เรื่อง “แขนเพชร”

กัปตัน กัปตัน ยิ้ม!

ท้ายที่สุดแล้ว รอยยิ้มคือธงเรือ

กัปตัน กัปตัน ดึงตัวเองขึ้นมา!

ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงผู้กล้าเท่านั้นที่จะพิชิตท้องทะเล! - จากภาพยนตร์เรื่อง “Children of Captain Grant”

เนื้อร้อง: V. Lebedev-Kumach ดนตรี: I. Dunaevsky

เราเกิดมาเพื่อทำให้เทพนิยายเป็นจริง

เอาชนะพื้นที่และพื้นที่

พระองค์ทรงประทานปีกจิตใจเป็นเหล็ก

และแทนที่จะเป็นหัวใจ - เครื่องยนต์ที่ลุกเป็นไฟ!

สูงขึ้น สูงขึ้น และสูงขึ้น

เรามุ่งมั่นเพื่อการบินของนกของเรา

และใบพัดทุกใบหายใจ

ความสงบสุขของเขตแดนของเรา - "March of Eกระตือรือร้น" เพลงนี้มักเล่นระหว่างการประท้วงและขบวนพาเหรดของสหภาพโซเวียต

เนื้อร้อง: ป. เยอรมัน, ดนตรี: ย. ไข่

ขอให้มีแสงแดดอยู่เสมอ

ขอให้มีสวรรค์อยู่เสมอ

ขอให้มีแม่อยู่เสมอ

ขอให้เป็นฉันตลอดไป - “Solar Circle” เพลงที่โด่งดังที่สุด

เนื้อร้อง: L. Oshanin ดนตรี: A. Ostrovsky

ชาวโลกลุกขึ้นยืนหนึ่งนาที!

ฟัง ฟัง:

มันส่งเสียงพึมพำจากทุกทิศทุกทาง -

เรื่องนี้ได้ยินกันในบูเชนวัลด์

เสียงระฆังดังขึ้น

เสียงระฆังดังขึ้น - “สัญญาณเตือนบูเชนวาล”

เนื้อร้อง: A. Sobolev ดนตรี: V. Muradeli

รอยยิ้มทำให้วันที่มืดมนสดใสขึ้น

รอยยิ้มบนท้องฟ้าจะปลุกสายรุ้ง

และเธอจะกลับมาหาคุณมากกว่าหนึ่งครั้ง

แล้วเมฆก็คงจะเต้นกะทันหัน

และตั๊กแตนก็เล่นไวโอลิน

แม่น้ำเริ่มต้นด้วยลำธารสีน้ำเงิน

มิตรภาพเริ่มต้นด้วยรอยยิ้ม - “รอยยิ้ม” จากการ์ตูนเรื่อง “Little Raccoon”

เนื้อร้อง: M. Plyatskovsky ดนตรี: V. Shainsky

รัสเซียต้องการสงครามหรือไม่? -

คุณถามความเงียบ

เหนือผืนดินและทุ่งนาอันกว้างใหญ่

และในหมู่ต้นเบิร์ชและป็อปลาร์

คุณถามทหารเหล่านั้น

สิ่งที่อยู่ใต้ต้นเบิร์ช... - มาร์ค เบิร์นส์ ร้องเพลง

เนื้อร้อง: E. Yevtushenko ดนตรี: E. Kolmanovsky

หากเป็นเพียงเด็กผู้ชายทั่วโลก

เราจะได้อยู่ด้วยกันสักวันหนึ่ง

คงจะสนุกดีในบริษัทแบบนี้

และอนาคตก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม

พวกคุณ มันอยู่ในอำนาจของเรา

ช่วยโลกจากไฟ

เราอยู่เพื่อสันติภาพ เพื่อมิตรภาพ เพื่อรอยยิ้มอันเป็นที่รัก

เพื่อความเป็นกันเองของการประชุม - ร้องโดย เอดูอาร์ด คิล

เนื้อร้อง: E. Dolmatovsky ดนตรี: V. Solovyov-Sedoy

และฉันกำลังเดินเดินไปรอบ ๆ มอสโกว

แต่ฉันก็ยังผ่านมันไปได้

มหาสมุทรแปซิฟิกที่มีรสเค็ม รวมถึงทุ่งทุนดราและไทกา

ฉันจะกางใบสีขาวไว้เหนือเรือ

ฉันยังไม่รู้ว่ากับใคร

และถ้าฉันเศร้าไปรอบ ๆ บ้าน

ฉันจะพบสีม่วงใต้หิมะ

และฉันจะจำมอสโกว - “ ฉันกำลังเดินไปรอบ ๆ มอสโก” Eduard Khil ร้องเพลง

เนื้อร้อง: G. Shpalikov ดนตรี: A. Petrov

อย่าคิดสั้นเป็นวินาที

เวลาจะมาถึงคุณเองจะเข้าใจบางที -

พวกเขาผิวปากเหมือนกระสุนที่ขมับของคุณ

ช่วงเวลา ช่วงเวลา ช่วงเวลา... - จากภาพยนตร์ซีรีส์ “Seventeen Moments of Spring”

เนื้อร้อง: R. Rozhdestvensky ดนตรี: M. Tariverdiev

ดอกเดซี่ซ่อนตัว บัตเตอร์คัพร่วงหล่น

เมื่อฉันตัวแข็งจากคำขมขื่น

ความรักของพวกเขาไม่แน่นอน

ทำไมคุณผู้หญิงถึงชอบคนสวย -

ความรักของพวกเขาไม่แน่นอน

เธอถอดเสื้อแจ็คเก็ตที่เธอใส่ออกอย่างเด็ดเดี่ยว

ฉันมีพลังที่จะดูภูมิใจ

แต่เขาไม่ได้ขอการให้อภัย

ฉันบอกเขาว่า: “ขอให้โชคดี”

แต่เขาไม่ได้ขอการให้อภัย - ขับร้องโดย โอ. โวโรเนตส์

เนื้อร้อง: I. Shaferan ดนตรี: E. Ptichkin

ที่กาโลหะฉันและ Masha ของฉัน

และข้างนอกก็มืดสนิทแล้ว

เลือดของเราเดือดเหมือนกาโลหะ

และดวงจันทร์ก็มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างอ่อนโยน

Masha เทชาให้ฉัน

และการจ้องมองของเธอสัญญามาก

ที่กาโลหะฉันและ Masha ของฉัน

เราจะดื่มชาจนถึงเช้า - Leonid Utesov ร้องเพลง

เนื้อร้องและทำนอง: Faina Kvyatkovskaya

เพลงเกี่ยวกับมอสโก

ยามเช้าถูกทาด้วยแสงอันอ่อนโยน

กำแพงเครมลินโบราณ

ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า

ดินแดนโซเวียตทั้งหมด

ความหนาวเย็นไหลผ่านประตู

เสียงบนท้องถนนดังขึ้น

สวัสดีตอนเช้าเมืองที่รัก

หัวใจของบ้านเกิดของฉัน!

ไม่แพ้ใครเลย.

ประเทศของฉัน

มอสโกเป็นของฉัน

คุณเป็นที่รักที่สุด! - มักเล่นในช่วงวันหยุดของสหภาพโซเวียต

เนื้อร้อง: V. Lebedev-Kumach ดนตรี: br. โพคราส

ทุกอย่างไม่ได้ผลทันที

มอสโกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นทันที

มอสโกไม่เชื่อคำพูดนั้น

และเธอก็เชื่อในความรัก

ปกคลุมไปด้วยหิมะ,

ตื่นตาตื่นใจไปกับใบไม้

จะพบความอบอุ่นแก่ผู้สัญจรไปมา

และต้นไม้แห่งแผ่นดินโลก

อเล็กซานดรา, อเล็กซานดรา,

เมืองนี้เป็นของเรากับคุณ

เรากลายเป็นชะตากรรมของเขา

ดูหน้าเขาสิ

อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในเบื้องต้น

พระองค์จะทรงสนองความโศกเศร้าทั้งสิ้น

มันเลยกลายเป็นความผูกพัน

Garden Ring เป็นของเรา - จากภาพยนตร์เรื่อง "มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตา"

เนื้อร้อง: D. Sukharev, Yu. Vizbor, ดนตรี: S. Nikitin

เพลงกีฬา

เสียงเพลงการโจมตีดังก้องอยู่ในหูของฉัน

ส่งบอลได้แม่นยำยิ่งขึ้น ตีแรงขึ้น

และทุกอย่างเรียบร้อยดีหากอยู่บนเว็บไซต์เท่านั้น

Fab Five และผู้รักษาประตู

หน่วยน้ำแข็งกำลังต่อสู้อย่างดุเดือด

เราเชื่อในความกล้าหาญของคนสิ้นหวัง

ผู้ชายที่แท้จริงเล่นฮ็อกกี้ -

คนขี้ขลาดไม่เล่นฮ็อกกี้

คนขี้ขลาดไม่เล่นฮ็อกกี้! - การแข่งขันฮ็อกกี้ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเพลงนี้

เนื้อร้อง: S. Grebennikov ดนตรี: A. Pakhmutova

ฟุตบอล ฟุตบอล คุณไม่กลัวความร้อนและเมฆ

ฟุตบอล ฟุตบอล - คุณได้พบเพื่อนที่เชื่อถือได้

ฟุตบอล ฟุตบอล - ฉันไม่รู้จักเกมที่ดีที่สุดในโลก -

การโจมตีที่ดุเดือด การยิงประตู และการยิงประตู!

เฮ้ ผู้รักษาประตู เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้:

คุณถูกโพสต์เป็นยามที่ประตู

ลองจินตนาการถึงสิ่งที่อยู่ข้างหลังคุณ

แถบชายแดนกำลังมา!

เพื่อให้ร่างกายและจิตวิญญาณยังเยาว์วัย

เรายังเด็ก เราก็ยังเด็ก

อย่ากลัวความร้อนหรือความเย็น

ทำตัวให้เหมือนเหล็ก!

การฝึกร่างกาย!

การฝึกร่างกาย!

เตรียมตัวให้พร้อม

เมื่อถึงเวลาที่จะเอาชนะศัตรูของคุณ

จากทุกขอบเขตที่คุณต่อสู้กับพวกเขา

ขอบซ้าย ขอบขวา อย่าหาว! - "สปอร์ตมาร์ช"

เนื้อร้อง: V. Lebedev-Kumach ดนตรี: I. Dunaevsky

คุณและฉันเดินทางไปครึ่งโลกแล้ว

แต่ทุกครั้งที่มันดึงเรากลับบ้าน!

เล่นเทปคาสเซ็ตโปรดของฉัน

ขอพักก่อนเล่นเกม...

คุณตัดสินชะตากรรมของฉัน

คุณคนเดียวที่สามารถตัดสินฉันได้

ทีมงานเยาวชนของเรา

ทีมที่ฉันขาดไม่ได้ - จากภาพยนตร์เรื่อง “The Ballad of Sports”

เนื้อร้อง: N. Dobronravov ดนตรี: A. Pakhmutova

จากเพลงของ Vladimir Vysotsky

หายใจเข้าลึกๆ กางแขนให้กว้างขึ้น

ใช้เวลาของคุณ สาม สี่

ความร่าเริง ความสง่างาม และความเป็นพลาสติก

การเสริมสร้างความเข้มแข็งทั่วไป

สะอึกสะอื้นในตอนเช้า

หากคุณยังมีชีวิตอยู่

ยิมนาสติก

การเสริมสร้างความเข้มแข็งทั่วไป

ยามเช้ามาให้กำลังใจ

หากคุณยังมีชีวิตอยู่

ยิมนาสติก

หากคุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

นอนราบกับพื้น สาม สี่

ทำการเคลื่อนไหวอย่างถูกต้อง

ห่างจากอิทธิพลภายนอก

ทำความคุ้นเคยกับความใหม่

หายใจเข้าลึกๆ

อ่อนเพลีย

ห่างจากอิทธิพลภายนอก

ทำความคุ้นเคยกับความใหม่

หายใจเข้าลึกๆ

อ่อนเพลีย - “ออกกำลังกายตอนเช้า”

ผู้ศรัทธาต่อโมฮัมเหม็ด ผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ผู้ศรัทธาในพระเยซู

คนที่ไม่เชื่อในสิ่งใดแม้แต่มารร้ายที่จะอาฆาตพยาบาททุกคน

ชาวฮินดูได้คิดค้นศาสนาที่ดี:

ว่าเรายอมแพ้แล้วไม่ตายเพื่อความดี

จิตวิญญาณของคุณมุ่งมั่นขึ้นไป -

คุณจะได้เกิดใหม่พร้อมกับความฝัน

แต่ถ้าคุณใช้ชีวิตเหมือนหมู -

คุณจะยังคงเป็นหมู - “บทเพลงเกี่ยวกับการข้ามวิญญาณ”

ที่นี่ไม่ใช่ที่ราบ อากาศที่นี่แตกต่าง

หิมะถล่มกำลังมาทีละคน

และที่นี่ เบื้องหลังน้ำตกหินตกคำราม

และคุณสามารถเลี้ยวไปรอบ ๆ หน้าผา

แต่เราเลือกทางที่ยาก

อันตรายเหมือนเส้นทางทหาร

ใครไม่มา ใครไม่เสี่ยง

เขาไม่ได้ทดสอบตัวเอง

แม้ว่าเขาจะแย่งดาวจากท้องฟ้าเบื้องล่างก็ตาม

คุณจะไม่พบมันด้านล่างไม่ว่าคุณจะเข้าถึงยากแค่ไหน

เพื่อชีวิตที่มีความสุขของฉันทั้งหมด

หนึ่งในสิบของความงามและความมหัศจรรย์ดังกล่าว - "สูงสุด"

ฉันถามคุณ: - ทำไมคุณถึงไปภูเขา?

และคุณขึ้นไปถึงจุดสูงสุดและคุณกระตือรือร้นที่จะต่อสู้

ท้ายที่สุดแล้ว Elbrus สามารถมองเห็นได้ดีจากเครื่องบิน! -

คุณหัวเราะแล้วเอามันไปด้วย

และตั้งแต่นั้นมาคุณก็สนิทสนมและน่ารัก

นักปีนเขาของฉัน นักปีนเขาของฉัน!

ครั้งแรกที่ดึงฉันออกจากรอยแตกร้าว

คุณยิ้มนักปีนเขาของฉัน - "นักปีนเขาหน้าผา"

หากจู่ๆเพื่อนก็กลายเป็น

และไม่ใช่เพื่อนและไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นเช่นนั้น

หากคุณไม่เข้าใจทันที

ไม่ว่าเขาจะดีหรือไม่ดี -

ดึงผู้ชายขึ้นภูเขา เสี่ยงหน่อย

อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

ให้เขาอยู่ร่วมกับคุณ -

ที่นั่นคุณจะเข้าใจว่าเขาเป็นใคร - จากภาพยนตร์เรื่อง “แนวตั้ง”

ในแอฟริกาที่ร้อนเหลือง

ในส่วนกลางของมัน

ทันใดนั้นก็ผิดแผน

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

ช้างพูดอย่างไม่เข้าใจว่า

“ดูเหมือนว่าจะมีน้ำท่วม!..”-

โดยทั่วไปเช่นนี้: ยีราฟตัวหนึ่ง

หลงรักละมั่ง

จากนั้นก็มีเสียงโห่ร้องและเห่า

และมีเพียงนกแก้วตัวเก่าเท่านั้น

ตะโกนเสียงดังจากกิ่งไม้:

“ยีราฟตัวใหญ่ มันรู้ดีที่สุด!” - “เกี่ยวกับยีราฟ”

เพลงพื้นบ้าน

ต้นอ้อส่งเสียงกรอบแกรบ ต้นไม้งอ

และกลางคืนก็มืด...

คู่รักที่รักคู่หนึ่ง

ฉันเดินทั้งคืนจนถึงเช้า

และในตอนเช้าพวกเขาก็ลุกขึ้น

มีหญ้าขึ้นร่วนอยู่รอบๆ

ใช่ไม่เพียง แต่หญ้าถูกบดขยี้ -

วัยเยาว์ของฉันถูกทำลาย

รองเท้าบูทสักหลาดและรองเท้าบูทสักหลาดโอ้และของเก่าก็ไม่ได้ถูกผูกไว้

คุณไม่สามารถสวมรองเท้าบูทสักหลาดได้

ไม่มีอะไรจะใส่เพื่อดูลูกน้อย

คาลิงกา คาลิงกา คาลิงกาของฉัน!

มีราสเบอร์รี่อยู่ในสวน ราสเบอร์รี่ของฉัน!

อา ใต้ต้นสน ใต้ต้นเขียว

ให้ฉันนอน!

อาย-ลิวลี, ลิวลี, อาย-ลิวลี, ลิวลี,

ให้ฉันนอน.

มีคนลงมาจากเนินเขา

ที่รักของฉันคงจะมา

เขาสวมเสื้อคลุมป้องกัน -

เธอจะทำให้ฉันเป็นบ้า

เขาสวมเสื้อคลุมป้องกัน -

เธอจะทำให้ฉันเป็นบ้า

เขาสวมสายสะพายสีทอง

และลำดับที่สดใสบนหน้าอก

ทำไม ทำไมฉันถึงได้เจอ.

เขาอยู่บนเส้นทางแห่งชีวิต?

เพลงสมัยใหม่

เดี๋ยวนะ หัวรถจักร อย่าเคาะล้อนะ

ตัวนำเหยียบเบรก

ฉันจะไปหาแม่พร้อมกับคำทักทายครั้งสุดท้าย

ฉันรีบแสดงตัว - จากภาพยนตร์เรื่อง “Operation Y และการผจญภัยอื่นของ Shurik”

สวยงาม ห่างไกล

อย่าใจร้ายกับฉันเลย

อย่าใจร้ายกับฉันเลย

อย่าโหดร้ายนะ

จากแหล่งบริสุทธิ์

สู่ความงดงามอันไกลโพ้น

สู่ความสวยงามอันแสนไกล

ฉันกำลังเริ่มต้นการเดินทาง - จากภาพยนตร์เรื่อง "แขกจากอนาคต"

Evgeny Krylatov บทกวีของยูริ เอนติน

หลายร้อยปีหมุนเวียนวันคืน

ม้าหมุน-โลก

ลมทั้งปวงก็หวนคืนมาหลายร้อยปี

กลับสู่ภาวะปกติ - จากภาพยนตร์เรื่อง "Mary Poppins, Goodbye!"

พรุ่งนี้ลมจะเปลี่ยน

พรุ่งนี้เพื่อตอบแทนอดีต

เขาจะมาเขาจะใจดีรักใคร่ -

สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง. - จากภาพยนตร์เรื่อง "Mary Poppins, Goodbye!"

เนื้อร้อง: Naum Olev ดนตรี: Maxim Dunaevsky

โหลดพวกเรามากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงกลายเป็น

วันนี้ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียน

เหมือนสถาบัน.

ครูถามเราว่า

ด้วยงาน X

ผู้สมัครสายวิทยาศาสตร์และนั่น

ร้องไห้เพราะงาน

จะมีอีกไหม?

อาจจะมีอีกนะ เหอ เหอ เหอ - Alla Pugacheva ร้องเพลง

เนื้อร้อง: I. Shaferan ดนตรี: E. Hanok

กุหลาบแดงล้านล้านหนึ่งล้าน

จากหน้าต่าง จากหน้าต่าง จากหน้าต่างที่คุณเห็น

ใครรักใครรักใครรักและจริงจัง

เขาจะเปลี่ยนชีวิตของเขาให้เป็นดอกไม้สำหรับคุณ - Alla Pugacheva ร้องเพลง

เนื้อร้อง: A. Voznesensky ดนตรี: R. Pauls

ถ้าไม่มีป้าก็ไม่เสียเธอไป

และถ้าคุณไม่มีชีวิตอยู่

ไม่เหมาะกับคุณ หรือไม่เหมาะกับคุณ

งั้นคุณก็ไม่ต้องตาย

อย่าตาย.

วงออเคสตราฟ้าร้องพร้อมเสียงเบส

คนเป่าแตรเป่าทองแดง

คิดเอง ตัดสินใจเอง

ที่จะมีหรือไม่มี - จากภาพยนตร์เรื่อง “The Irony of Fate or Enjoy Your Bath”

เนื้อร้อง: A. Aronov ดนตรี: M. Tariverdiev

และหัวใจของฉันก็หยุดลง

หัวใจของฉันจมลง

ม้าม "หัวใจของฉัน"

และระลึกถึงคนที่เธอร้องไห้ให้

เธอเคี้ยววงโคจรของเธอโดยไม่มีน้ำตาล

และเกลียดชังคนที่เธอร้องไห้ให้

ม้าม “โคจรไร้น้ำตาล”

รุ่งอรุณกำลังจะมา ไม่มีทางออกไปได้

บิดกุญแจแล้วบินหนีไป

ต้องเขียนลงสมุดบันทึกของใครบางคน

เลือดเหมือนในรถไฟใต้ดิน

ไม่มีทางออกไป ไม่มีทางออก

ม้าม "ไม่มีทางออก"

ว่าคุณไม่ใช่ที่รักของฉัน และฉันไม่ใช่ Andreika ของคุณ

ว่าแบตเตอรี่รักเราหมด

โอ้โอ้ฉันฉันฉันโย! แบตเตอรี่

โอ้โอ้ฉันฉันฉันโย! แบตเตอรี่

ด้วง "แบตเตอรี่"

และสิ่งที่เป็นสีขาว

จะเปิดในภายหลัง

ร็อกแอนด์โรลของฉัน

นี่ไม่ใช่เป้าหมายหรือแม้แต่วิธีการ

ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เป็นเรื่องใหม่

หนึ่งและประมาณหนึ่ง

ถนนสู่บ้านของฉัน

และนี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับความรัก

Bi-2 และ Chicherina "ร็อคแอนด์โรลของฉัน"

วัวสามสิบสามตัว วัวสามสิบสามตัว

วัวสามสิบสามสายสด

วัวสามสิบสามตัว เกิดบทใหม่

เหมือนนมสดหนึ่งแก้ว - วัวสามสิบสามตัว จากภาพยนตร์เรื่อง Goodbye Mary Poppins

การเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติเกิดขึ้นทุกปี

สภาพอากาศเลวร้ายกำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้ สภาพอากาศเลวร้าย สภาพอากาศเลวร้าย

มันเหมือนกับว่ามีน้ำไหลลงมาบนเราจากท้องฟ้าจากการแตะ

หกเดือนของสภาพอากาศเลวร้าย หกเดือนที่ไม่มีที่ไหนเลย

หกเดือนของสภาพอากาศเลวร้าย หกเดือนที่ไม่มีที่ไหนเลย!

ไม่มีที่ไหน ไม่มีที่ใดที่เราจะหลบซ่อนได้

แต่ไม่มีทางที่จะหยุดชีวิตได้

ไม่มีที่ไหนเลย แต่รู้ว่าที่ไหนสักแห่งที่นั่น

มีคนตามหาคุณกลางสายฝน - อากาศแย่ๆ จากภาพยนตร์เรื่อง “Mary Poppins, Goodbye”

เนื้อร้อง: N. Olev ดนตรี: M. Dunaevsky

ธรรมชาติไม่มีสภาพอากาศเลวร้าย

ทุกสภาพอากาศเป็นพร

ไม่ว่าจะฝนตกหรือหิมะตกตลอดทั้งปี

เราต้องยอมรับมันด้วยความซาบซึ้ง

เสียงสะท้อนของพายุทางจิต,

มีตราประทับของความเหงาอยู่ในใจ

และอาการนอนไม่หลับอันน่าเศร้า -

เราต้องยอมรับอย่างสุดซึ้ง - จากภาพยนตร์เรื่อง “Office Romance”

เนื้อร้อง: E. Ryazanov ดนตรี: A. Petrov

มรุสยะเงียบและหลั่งน้ำตา

วิญญาณของเธอเจ็บปวดจากความโศกเศร้า

หยดหยดหยดจากดวงตาที่ชัดเจนของมรุสยา

น้ำตาหยดลงบนหอก - จากภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพของเขา"

เนื้อร้อง: L. Derbenev ดนตรี: L. Zatsepin

ตึกระฟ้า,ตึกระฟ้า,

และฉันตัวเล็กมาก

ตอนนี้ฉันกลัว ตอนนี้ฉันเศร้า ตอนนี้ฉันสูญเสียความสงบสุข - ร้องโดย Willy Tokarev

หากอยู่ในการสนทนาที่ดี

จู่ๆ ก็มีความตึงเครียด

หากคู่ต่อสู้ของคุณอยู่ในข้อพิพาท

อนุญาตการแสดงออก

ถ้าคอเปลี่ยนเป็นสีม่วง

เริ่มที่จะเขย่าคุณ

เริ่มที่จะเขย่าคุณ

พยายามให้เร็วที่สุด

หนึ่ง สอง สาม

สี่ ห้า หก

เจ็ด แปด เก้า สิบ - จากภาพยนตร์เรื่อง "Poor Masha"

เนื้อร้อง: Yu. Entin ดนตรี: A. Zhurbin

ทุกสิ่งในโลกที่บ้าคลั่งนี้ช่างน่ากลัว

มีเวลาเพียงชั่วครู่ - ยึดมั่นไว้

มีเพียงช่วงเวลาระหว่างอดีตและอนาคตเท่านั้น

นี่แหละสิ่งที่เรียกว่าชีวิต

ความสงบสุขนิรันดร์ไม่น่าจะทำให้ใจพอใจได้

สันติภาพนิรันดร์สำหรับปิรามิดสีเทา

และสำหรับดาวที่รวบรวมและตก

มีเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น - ช่วงเวลาที่ไม่เห็น - จากภาพยนตร์เรื่อง “Sannikov Land”

เนื้อร้อง: L. Derbenev ดนตรี: A. Zatsepin

กรุ๊ปเลือดอยู่ที่แขนเสื้อ

หมายเลขประจำเครื่องของฉันอยู่บนแขนเสื้อของฉัน

ขอให้ฉันโชคดีในการต่อสู้ ขอให้ฉัน:

อย่าอยู่ในหญ้านี้

อย่าอยู่ในหญ้านี้

Viktor Tsoi กลุ่มคิโน่ กรุ๊ปเลือด

เปลี่ยน! - ใจเราเรียกร้อง

เปลี่ยน! - ดวงตาของเราเรียกร้อง

ในเสียงหัวเราะและน้ำตาของเรา

และในการเต้นของเส้นเลือด:

"เปลี่ยน!

เรากำลังรอการเปลี่ยนแปลง!

Viktor Tsoi กลุ่ม “Kino”, “Peremen”

และสองพันปี - สงคราม

สงครามโดยไม่มีเหตุผลเฉพาะ

สงครามเป็นเรื่องของคนรุ่นใหม่

ยาต่อต้านริ้วรอย

แดงเลือดแดง -

หนึ่งชั่วโมงต่อมา มันก็เป็นแค่พื้นดิน

หลังจากสองดอกและหญ้าอยู่บนนั้น

สามปีต่อมาเธอก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

และอบอุ่นด้วยแสงดาว

ด้วยนามแห่งพระอาทิตย์...

Viktor Tsoi กลุ่ม Kino “ดวงดาวที่เรียกว่าดวงอาทิตย์”

วัยเด็กไปไหน?

เมืองใดบ้าง?

และเราจะหาทางรักษาได้ที่ไหน?

เพื่อที่จะไปถึงที่นั่นอีกครั้ง

ทั้งฤดูหนาวและฤดูร้อน

ปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนกำลังรออยู่

จะมีวัยเด็กที่ไหนสักแห่ง

แต่ไม่ใช่ที่นี่

และในกองหิมะสีขาว

และผ่านแอ่งน้ำข้างลำธาร

จะมีใครวิ่ง.

แต่ไม่ใช่ฉัน - เพลง "วัยเด็กไปไหน" ร้องโดย Alla Pugacheva

เนื้อร้อง: L. Derbenev ดนตรี A. Zatsepin

รถไฟจะออกเดินทางไปยัง Tikhoretskaya

รถพ่วงจะเคลื่อนที่ แท่นจะยังคงอยู่

ผนังเป็นอิฐ มีนาฬิกาประจำสถานี

ผ้าเช็ดหน้าสีขาว,

ผ้าเช็ดหน้าสีขาว,

ผ้าเช็ดหน้าสีขาว,

ผ้าเช็ดหน้าสีขาว,

ดวงตามีความเศร้า - ฟังในภาพยนตร์เรื่อง "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath" ที่แสดงโดย Alla Pugacheva

เนื้อร้อง: L. Lvovsky ดนตรี: M. Tariverdiev

ฉันจำวอลเปเปอร์สีขาว จานสีดำได้

ในครุสชอฟมีพวกเราสองคน เราเป็นใคร และมาจากไหน?

เราปิดผ้าม่าน ดื่มกาแฟ ซาลาเปาเริ่มเย็นแล้ว

บัดนี้ โปรดอธิบายแก่เราเถิด ท่านผู้เฝ้ายาม

ทำไมฉันถึงรู้สึกประทับใจกับเธอขนาดนี้?

BoomBox "ยาม"

เราเล่นไปแล้วในครึ่งแรก

และพวกเขาก็เข้าใจได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:

เพื่อที่คุณจะไม่หลงทางบนโลก

พยายามอย่าสูญเสียความเป็นตัวเอง

ไม่มีสิ่งใดในโลกผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย

และความเยาว์วัยที่จากไปยังคงเป็นอมตะ

เรายังเด็กแค่ไหน

เรายังเด็กแค่ไหน

พวกเขารักอย่างจริงใจแค่ไหน

พวกเขาเชื่อในตัวเองอย่างไร - Alexander Gradsky ร้องเพลง

เนื้อร้อง: N. Dobronravov ดนตรี: A. Pakhmutova

นกแห่งความสุขแห่งวันพรุ่งนี้

เธอบินเข้าไป ปีกของเธอดังก้อง

เลือกฉัน เลือกฉัน

นกแห่งความสุขแห่งวันพรุ่งนี้

บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวมีเงินเท่าไร?

พรุ่งนี้จะดีกว่าเมื่อวาน

ดีกว่าเมื่อวาน ดีกว่าเมื่อวาน

พรุ่งนี้จะดีกว่าเมื่อวาน

เนื้อร้อง: N. Dobronravov ดนตรี: A. Pakhmutova

ใครจะผิดใครจะเดา?

เราสัมผัสถึงความสุขที่แตกต่างกัน

บ่อยครั้งสิ่งเรียบง่ายดูเหมือนไร้สาระ

ดำ-ขาว, ขาว-ดำ

เราเลือก เราถูกเลือก

บ่อยแค่ไหนที่สิ่งนี้ไม่ตรงกัน!

ฉันติดตามคุณเหมือนเงา

ฉันเริ่มคุ้นเคยกับความแตกต่าง - จากภาพยนตร์เรื่อง “บิ๊กเบรค”

เนื้อร้อง: M. Tanich ดนตรี: E. Kolmanovsky

***
สถานะเกี่ยวกับความรักนั้นดีที่สุดเสมอเพราะไม่ใช่เราเป็นคนเขียน...แต่ใจเรา...

***
- คุณสวยมาก ฉันรักคุณมาก - หันหลังกลับ มีผู้หญิงอยู่ข้างหลังฉัน สวยกว่าฉันหลายร้อยเท่า (เขาหันกลับมา แต่มีหญิงชราสองคน) -?! -ถ้ารักจะไม่หันหลังกลับ...

***
ฉันรักและเกลียด แต่ตอนนี้วิญญาณของฉันว่างเปล่า ...

***
ทุกๆวันฉันรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

***
และฉันเจอคนๆ หนึ่งที่นั่งเอาจมูกแนบไปกับผม กอดฉันเบาๆ อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน และเรียกฉันว่า “สาวของเขา”!)

***
ไม่ใช่คนแรก แต่ขอเป็นคนสุดท้ายที่เธอให้เข้ามาในใจ...

***
ผู้ชายโทรมาบอกฉันว่า “คุณ.. คุณ... สวยจัง...” ฉันตอบ “และฉันก็รักคุณในแบบที่คุณเป็น”

***
มันเป็นฤดูร้อนที่มีความสุขที่สุด เพราะแล้วฉันก็ได้พบคุณ!

***
จำไว้ว่าฉันไม่ใช่ "อันนี้" แต่เป็น "อันนั้น"!

***
บังเอิญเจอเธอ บังเอิญหลงรักเธอ แต่ไม่รู้ว่าอุบัติเหตุครั้งนี้จะรักฉันมากขนาดไหน...

***
-คุณไม่เคยพูดว่า "ฉันรักคุณ" กับฉันเลยเหรอ? - ถูกต้องฉันไม่ได้พูด -ทำไม? - โลกพูดว่า: "ฉันกำลังหมุน" หรือไม่? -เลขที่. -แต่มันหมุน...

***
- ที่รักบอกฉันหน่อยสิ 3 คำอันงดงามที่รวมคนที่คุณรักไว้ด้วยกันตลอดไป? - ที่รัก ฉันท้องแล้ว!

***
ฉันรักคุณเหมือนนางฟ้าของพระเจ้า! ฉันรักคุณเหมือนนกไนติงเกล เหมือนแม่รักลูกของเธอเอง และฉันก็รักคุณมากยิ่งขึ้น!

***
สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณอยากเห็นฉันเป็นพ่อของลูกๆ

***
คุณและฉันมีอะไรเหมือนกันมากมาย - เราทั้งคู่รักฉัน!

***
ฉันอยากจะมีน้ำตา กลอกตาเธอ อยู่กับเธอบนใบหน้าของฉัน และตายบนริมฝีปากของฉัน....

***
ฉันรักคุณมิชก้า! ฉันรักคุณคุณเด็กน่าเกลียด = P

***
ดูเหมือนว่าเวลาจะเยียวยา เขาไม่เห็นฉันเหรอ?

***
และถ้าคุณต้องการที่จะชนะก็วิ่ง

***
และตอนนี้นักร้องชาวญี่ปุ่น ยาสุกะ จะแสดงเพลงยอดนิยม “Atomuliyadala” ซึ่งแปลว่า “สงสัย...”

***
ศัตรูของฉัน... กลัวฉัน... เพื่อนของฉัน... อย่าละทิ้งฉัน... ไม่ใช่ที่รักของฉัน... อภัยให้ฉันด้วย... ที่รักของฉัน... รักฉัน.

***
บ้าไปแล้ว...บ้าไปแล้วที่ห่างกันเป็นชั่วโมง บ้าจำเรา บ้าไปแล้ว...สัมผัสริมฝีปากแล้วกระซิบ ฉันจะไม่ยอมแพ้...

***
อย่ากลัวนะเจ้าหนู เข้ามาใกล้ๆ อย่ากลัวนะเจ้าหนู อย่าละสายตาไป =)

***
แสงอาทิตย์ส่องจากฟ้าสู่ดิน อย่าร้องไห้ อย่ากรีดร้อง พระองค์ทรงอยู่ใกล้ๆ

***
ความรักและความตาย ความดีและความชั่ว... อะไรศักดิ์สิทธิ์ อะไรบาป เราถูกกำหนดมาให้เข้าใจ ความรักและความตาย ความดีและความชั่ว และเรามีทางเลือกเดียว...

***
และความโศกเศร้าจะมลายหายไปเหมือนควันบุหรี่ และในโลกนี้ ไม่มีใครสามารถทดแทนได้

***
เมื่อเราแพ้เท่านั้นที่เราจะเริ่มชื่นชม เฉพาะเมื่อเราสายเท่านั้นที่เราเรียนรู้ที่จะรีบ....

***
“ฉันไม่ใช่นางฟ้า และคุณก็ไม่ใช่เช่นกัน” เราเหมือนรักจนตัวสั่น"" (c) Bahh Tee

***
และความสุขของพวกเขาก็เหมือนหงส์!
อิ่มแล้ว –
ความภักดีและความรัก!
มันมีปีกและแข็งแรง
มันถูกส่งผ่านทางเลือด
ในนั้น -
วันเวลามีชีวิตอยู่ด้วยสายรุ้ง
มีตาอยู่ในนั้น -
พวกเขาพบกันท่ามกลางแสงเมฆ
มันมีความรักและความอ่อนโยน
ความเร่งรีบไม่สิ้นสุด
โลกและท้องฟ้า!,
ช่องว่างผสานกัน
และความสุขของพวกเขาก็เหมือนหงส์!
และสูตรของมันก็ไม่นาน:
ความสุข = ความรัก + ความซื่อสัตย์
เธอมีไว้สำหรับพวกเขา -
เหมือนป้อมปราการโบราณ
ภายในกำแพงอันมั่นคงของมัน -
เก็บความรู้สึกสวรรค์
สูตรนี้เหมือนหินแกรนิต:
ป้อมปราการแห่งความสุข
เธอสมบัติ;
แต่ละตัวอักษร -
ความน่าเชื่อถือทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น

เมื่อเริ่มสนใจภาษาต่างประเทศ การใส่ใจไม่เพียงแต่กฎไวยากรณ์และหน่วยคำศัพท์จะมีประโยชน์เท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงความสวยงามของเสียงพูดด้วย คำพูดที่มีชื่อเสียง คำพังเพยทั่วไป และวลีที่สวยงามในภาษาอังกฤษพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางภาษาและความคิดริเริ่ม เราจะพิจารณาตัวอย่างสำนวนดังกล่าวในเนื้อหาในปัจจุบัน ในบทความคุณจะได้พบกับคำพูดเชิงปรัชญาเกี่ยวกับชีวิต วลีโรแมนติกเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ คำพูดยอดนิยมจากเพลง หนังสือ และภาพยนตร์ รวมถึงสำนวนภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่มีความหมาย

ความรู้สึกที่สำคัญที่สุดซึ่งมีการแสดงออกที่เหมาะสมและงานสร้างสรรค์ทั้งหมดคือความรัก ในส่วนนี้ เราจะดูวลียอดนิยมเกี่ยวกับความรักในภาษาอังกฤษ และดูว่าคนอังกฤษแสดงความรู้สึกและอารมณ์ความโรแมนติกอย่างไร มีคำพูดมากมายเกี่ยวกับความรู้สึกที่สวยงามที่สุดในโลก ดังนั้นเราจึงแบ่งสำนวนทั้งหมดออกเป็นสองประเภท: คำพังเพยและคำพูดเกี่ยวกับความรักในภาษาอังกฤษ

คำพังเพยและการแสดงออกที่โรแมนติก

• ช่องว่างระหว่างนิ้วของคุณถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อีกนิ้วหนึ่งสามารถเติมเต็มได้ “ช่องว่างระหว่างนิ้วมีไว้เพื่อเติมเต็มด้วยมือของคู่รัก”
• คำเดียวทำให้เราหลุดพ้นจากน้ำหนักและความเจ็บปวดทั้งหมดของชีวิต คำนั้นคือความรัก “คำเดียวช่วยให้เราพ้นจากภาระแห่งความยากลำบากและความเจ็บปวดในชีวิต และคำนั้นคือความรัก”
• ความรัก - เหมือนสงคราม มันง่ายที่จะเริ่มต้น เป็นการยากที่จะทำให้เสร็จ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะลืม! - ความรักก็เหมือนสงคราม มันง่ายที่จะเริ่มต้น มันยากที่จะจบ และจะไม่มีวันลืม
• ความรักไม่ได้ทำให้คนตาบอด มันแค่เห็นสิ่งที่สำคัญ — ความรักไม่ได้ทำให้ตาบอด: เพียงแต่มองเห็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ เท่านั้น .
• สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของเราคือความรัก — สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของเราคือความรัก
• ความรักคือชัยชนะของจินตนาการเหนือความฉลาด — ความรักคือชัยชนะของจินตนาการเหนือความจริง
• หัวใจของฉันปวดร้าวมาก ทุก ๆ ชั่วโมง ทุกวัน และเมื่อฉันอยู่กับคุณเท่านั้นที่ความเจ็บปวดจะหายไป — หัวใจของฉันเจ็บตลอดเวลา: ทุก ๆ ชั่วโมงและทุกวัน และเมื่อฉันอยู่กับคุณความเจ็บปวดก็หายไป
• ความรักไม่ใช่การหาใครสักคนที่จะอยู่ด้วย แต่เป็นการหาใครสักคนที่คุณขาดไม่ได้ — ความรักไม่ใช่การค้นหาใครสักคนที่จะอยู่ด้วย นี่คือการค้นหาใครสักคนโดยที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่
• มีความรักแล้วสูญเสียไป ดีกว่าไม่มีความรักเลย “รักแล้วแพ้ ดีกว่าไม่รักเลย”
• เราเกลียดคนที่เรารักเพราะมันสามารถทำให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างสุดซึ้งได้ “เราเกลียดคนที่เรารักเพราะพวกเขามีอำนาจที่จะทำร้ายเราอย่างลึกซึ้งมากกว่าคนอื่น”
• คนเหงาเพราะสร้างกำแพงแทนสะพาน “ผู้คนเหงาเพราะพวกเขาสร้างกำแพงแทนสะพาน”

คำคมจากเพลง หนังสือ ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรัก

ที่นี่เราจะจำคำศัพท์จากผลงานสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความรักในภาษาอังกฤษพร้อมการแปลคำพูดเป็นภาษารัสเซีย

บางทีคำพูดเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดอาจเป็นเพลงที่ขับร้องโดย Whitney Houston จากภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง “The Bodyguard”

ที่โด่งดังไม่แพ้กันคือการขับร้องของเด็กชายสี่คนของลิเวอร์พูลที่อุทิศให้กับความสุขที่หายไปของเมื่อวาน

• สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก - สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก

ในบรรดาผลงานของนักเขียนยังมีคำพูดยอดนิยมเกี่ยวกับธรรมชาติแห่งความรักอีกด้วย ตัวอย่างเช่น หนังสือที่อ่อนหวานและไร้เดียงสาเกี่ยวกับเจ้าชายน้อย (ผู้แต่ง Antoine de Saint-Exupéry) ในการแปลทำให้โลกที่พูดภาษาอังกฤษมีคำพังเพยดังต่อไปนี้:

• ความรักไม่ใช่การมองกันและกัน แต่เป็นการมองไปในทิศทางเดียวกัน - ความรักไม่ใช่การมองหน้ากัน แต่เป็นการจ้องมองไปในทิศทางเดียว

ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง "Lolita" ที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายซึ่งเขียนโดยนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย Vladimir Nabokov

• มันคือรักแรกพบ เมื่อพบเห็นครั้งสุดท้าย และตลอดไปที่ได้พบเห็น “มันคือรักแรกพบ และสุดท้ายที่เห็น—ชั่วนิรันดร์”

แน่นอนว่าเราไม่สามารถทำได้หากไม่มีภาษาอังกฤษคลาสสิกอย่างแท้จริง: William, ours, Shakespeare คำพูดที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งจากปลายปากกาของเขาคือท่อนหนึ่งจากละครตลกเรื่อง A Midsummer Night's Dream

• เส้นทางรักแท้ไม่เคยราบรื่น “ไม่มีเส้นทางที่ราบรื่นไปสู่ความรักที่แท้จริง”

อย่าลืมเกี่ยวกับภาพยนตร์ มาดูบรรทัดจากภาพยนตร์ที่กลายเป็นวลีที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความรักในภาษาอังกฤษโดยทำงานร่วมกับการแปลเป็นภาษารัสเซีย

คำกล่าวของฮีโร่จากภาพยนตร์อเมริกันคลาสสิกเรื่อง Love Story ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

• ความรักหมายถึงไม่ต้องพูดว่าคุณขอโทษ การรักหมายถึงไม่ต้องบังคับคำขอโทษ

คำพูดที่มีชื่อเสียงอีกคำหนึ่งมาจากภาพยนตร์สมัยใหม่เรื่อง City of Angels

• ฉันอยากจะได้มีผมของเธอหนึ่งลมหายใจ จูบปากของเธอหนึ่งครั้ง สัมผัสมือของเธอเพียงครั้งเดียว ดีกว่าชั่วนิรันดร์ที่ไม่มีมัน “ฉันอยากจะได้กลิ่นผมของเธอเพียงครั้งเดียว จูบริมฝีปากของเธอเพียงครั้งเดียว สัมผัสมือของเธอเพียงครั้งเดียว ดีกว่าการไม่มีเธอไปชั่วนิรันดร์”

พระเอกจากภาพยนตร์เรื่อง "Good Will Hunting" พูดบทสนทนาที่น่าประทับใจเกี่ยวกับความรู้สึก นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาแบบเต็ม

ผู้คนเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าความไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น นั่นเป็นสิ่งที่ดี จากนั้นเราจะต้องเลือกว่าเราปล่อยให้ใครเข้าไปในโลกเล็กๆ ที่แปลกประหลาดของเรา คุณไม่สมบูรณ์แบบนะกีฬา และให้ฉันช่วยคุณระงับการระงับ ผู้หญิงคนนี้ที่คุณพบ เธอก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบเช่นกัน แต่คำถามคือ: คุณสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกันหรือไม่ นั่นคือข้อตกลงทั้งหมด นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับความใกล้ชิด

ผู้คนเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าแย่ แต่ก็ไม่ มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม จากนั้นเราก็ใช้มันเพื่อเลือกคนที่เราปล่อยให้เข้าไปในโลกที่แปลกประหลาดเล็กๆ ของเรา คุณไม่สมบูรณ์แบบ และให้ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมา ผู้หญิงที่คุณพบก็ไม่สมบูรณ์แบบเช่นกัน แต่คำถามทั้งหมดก็คือ คุณเป็นคนในอุดมคติของกันและกันหรือไม่ นั่นคือประเด็นทั้งหมด นั่นคือสิ่งที่ความใกล้ชิดเป็น

วลีภาษาอังกฤษ-สะท้อนชีวิต

ในหมวดหมู่นี้จะมีการกล่าวถึงความคิดเห็นต่างๆ ที่มีความหมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาแห่งชีวิต มาเรียนรู้วลีที่สวยงามเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษารัสเซียกัน

• มนุษย์เป็นตัวของตัวเองน้อยที่สุดเมื่อเขาพูดในตัวของเขาเอง มอบหน้ากากให้เขาแล้วเขาจะบอกความจริงแก่คุณ - คนเราจะจริงใจน้อยที่สุดเมื่อเขาพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับตัวเอง มอบหน้ากากให้เขาแล้วเขาจะบอกความจริงกับคุณ
• ความล้มเหลวไม่ได้หมายความว่าฉันล้มเหลว หมายความว่าฉันยังไม่ประสบความสำเร็จ — ความล้มเหลวไม่ใช่ตราบาปที่ฉันเป็นผู้แพ้ เป็นเพียงสัญญาณว่าฉันยังไม่บรรลุเป้าหมาย
• สองสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ และฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับจักรวาล — สองสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ และฉันก็ยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับจักรวาลมากนัก
• ความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่สิ่งที่คุณมี แต่อยู่ที่ว่าคุณเป็นใคร “ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่คุณมี แต่อยู่ที่ว่าคุณเป็นใคร”
• อย่าเปลืองเวลา - นี่คือสิ่งที่ชีวิตถูกสร้างขึ้นมา - อย่าเสียเวลา - นี่คือสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้น
• ระวังความคิดของคุณ - มันเป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำ - ระวังความคิดของคุณ เพราะการกระทำเริ่มต้นที่ความคิดเหล่านั้น
• ชีวิตคือการสืบทอดบทเรียนซึ่งต้องดำเนินชีวิตจึงจะเข้าใจ — ชีวิตคือบทเรียนแห่งความสำเร็จที่ต้องใช้ชีวิตจึงจะเข้าใจสิ่งเหล่านี้
• จำไว้ว่าคุกที่อันตรายที่สุดคือคุกที่อยู่ในหัวของคุณ - จำไว้ว่าคุกที่อันตรายที่สุดอยู่ในหัวของคุณ
• ราคาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจ่ายเพื่อความสุขของเราคือความกลัวชั่วนิรันดร์ที่จะสูญเสียมันไป — ราคาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจ่ายเพื่อความสุขของเราคือความกลัวชั่วนิรันดร์ที่จะสูญเสียมันไป
• ไม่ใช่พลังในการจดจำ แต่ตรงกันข้ามมาก พลังในการลืม เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการดำรงอยู่ของเรา “ไม่ใช่ความสามารถในการจดจำ แต่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามคือความสามารถในการลืม นั่นคือข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการดำรงอยู่ของเรา
• ความทรงจำทำให้คุณอบอุ่นขึ้นภายใน แต่ยังทำให้จิตวิญญาณของคุณแตกสลายด้วย “ความทรงจำไม่เพียงทำให้คุณอบอุ่นจากภายในเท่านั้น แต่ยังทำให้จิตวิญญาณของคุณแตกสลายอีกด้วย
• ยื่นมือออกไปจับดาวจนลืมดอกไม้ที่อยู่ตรงเท้า - บุคคลยื่นมือออกไปดูดาว ลืมดอกไม้ที่บานอยู่ที่เท้าของเขา
• เมื่อคุณเริ่มคิดมากเกี่ยวกับอดีตของคุณ มันจะกลายเป็นปัจจุบันของคุณ และคุณไม่สามารถมองเห็นอนาคตของคุณได้หากไม่มีมัน - เมื่อคุณเริ่มคิดมากเกี่ยวกับอดีต มันจะกลายเป็นปัจจุบันของคุณ ซึ่งเบื้องหลังนั้นคุณไม่สามารถมองเห็นอนาคตได้อีกต่อไป
• สำหรับโลกนี้คุณอาจเป็นเพียงคน ๆ เดียว แต่สำหรับคน ๆ หนึ่งคุณอาจเป็นทั้งโลก! - สำหรับโลกนี้ คุณเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ คน แต่สำหรับใครบางคน คุณคือโลกทั้งใบ!
• ฉันเรียนรู้ว่าผู้ที่โหดร้ายคือผู้ที่อ่อนแอ และความอ่อนโยนนั้นคาดหวังได้จากผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้น “ฉันเรียนรู้ว่าความโหดร้ายเป็นสัญญาณของคนอ่อนแอ” ขุนนางสามารถคาดหวังได้จากคนที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงเท่านั้น

วลีสั้น ๆ ที่สวยงามในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

Brevity เป็นน้องสาวของความสามารถที่เจ๋งมากและที่สำคัญที่สุดคือจะมีการนำเสนอวลีภาษาอังกฤษที่สวยงามพร้อมการแปลภาษารัสเซีย

• ทุกคนมีเส้นทางของตัวเอง - ทุกคนมีเส้นทางของตัวเอง
• ฉันจะได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ - ฉันจะได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
• จำไว้ว่าคุณเป็นใคร - จำไว้ว่าคุณเป็นใคร
• ชีวิตคือช่วงเวลาหนึ่ง - ชีวิตคือช่วงเวลาหนึ่ง
• ทำลายสิ่งที่ทำลายคุณ - ทำลายสิ่งที่ทำลายคุณ
• ล้มเจ็ดครั้ง ลุกขึ้นยืนแปดครั้ง - ล้มเจ็ดครั้ง แต่ลุกขึ้นแปดครั้ง
• อย่าหยุดฝัน. - อย่าหยุดฝัน
• เคารพอดีต สร้างอนาคต! - เคารพอดีต - สร้างอนาคต!
• มีชีวิตอยู่โดยไม่เสียใจ - ใช้ชีวิตโดยไม่เสียใจ
• อย่ามองย้อนกลับไป - อย่ามองย้อนกลับไป
• ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ยกเว้นฉัน - ไม่มีใครสมบูรณ์แบบยกเว้นฉัน
• ขณะที่ฉันหายใจ - ฉันรักและศรัทธา - ตราบใดที่ฉันยังหายใจ ฉันก็รักและศรัทธา
• ช่างมัน. - เอาเป็นว่า.
• รอดูได้เลย - เราจะรอดู
• เงินมักจะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป — เงินมักจะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป
• ฉันจะไม่อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ - ฉันจะไม่อยู่อย่างเปล่าประโยชน์
• ชีวิตของฉัน – กฎเกณฑ์ของฉัน - ชีวิตของฉันคือกฎเกณฑ์ของฉัน
• ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการได้นั้นมีจริง “ทุกสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการได้นั้นเป็นเรื่องจริง”
• งูแฝงตัวอยู่ในหญ้า — งูซ่อนตัวอยู่ในหญ้า
• ไม่มีกำไรโดยไม่ต้องเจ็บปวด - ไม่มีความพยายามใดที่ปราศจากความเจ็บปวด
• เบื้องหลังเมฆา พระอาทิตย์ยังคงส่องแสงอยู่ - ที่นั่น เบื้องหลังเมฆ พระอาทิตย์ยังคงส่องแสงอยู่
• มีเพียงความฝันเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ “ความฝันของฉันเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่”

เลือกวลีที่คุณชอบและเรียนรู้จากใจ ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะมีโอกาสแสดงความรู้ด้านการพูดภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน ขอให้โชคดีในการเรียนรู้ภาษา แล้วพบกันใหม่!

เราทุกคนตาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตอยู่

ผู้หญิงต้องการความรัก ความมั่นคง ความซื่อสัตย์ โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับทุกคน

ชีวิตคือเกม สิ่งสำคัญคืออย่าเล่นมากเกินไป จับแล้วหุบปาก..

ลืมฉันซะ ลืมฉันซะ ฉันเป็นสิ่งต้องห้ามของคุณ ไม่มีอะไรสามารถคืนได้ ฉันขอโทษ ยกโทษให้ฉัน แต่ด้ายขาด ปล่อยฉันไปเถอะ

"ต้องห้าม - อลิบี"

กลายเป็นความหนาวเย็นในดินแดนแห่งดอกไม้ ที่ซึ่งทองคำราคาถูกกว่าคำพูด

ประเทศถูกทำลายโดยคนเพื่อขวดและสิ่งดีๆ และเช่นเดียวกับน้ำจากหลังเป็ด ฮีโร่กำลังร่วมเพศ ไม่ใช่ศัตรู

“ดีแมน 55 ป.ยู. รุสตาเวลี - เคาน์เตอร์"

คุณไม่ได้ชั่วร้าย ไม่ ไม่แน่นอน คุณเป็นนักบุญ และทั้งหมดนี้ก็เกี่ยวกับฉัน

"แคร็ก - ทั่วเมือง"

อย่าร้องไห้ถ้าทำได้ ขอโทษนะ ชีวิตไม่ใช่น้ำตาล และความตายไม่ใช่ชาสำหรับเรา ฉันก็ต้องเดินไปตามทางของตัวเอง ลาก่อนเพื่อนและลาก่อน

คุณไม่เหมือนคนอื่นๆ คุณเป็นเพียงปริศนา

คุณคนเดียวไม่ได้พังไม่ได้นอนราบ พระเจ้าทรงปกป้องคุณจากการถูกโจมตี คุณเห็นไหมว่าซีซาร์ลงมาบนผืนทรายเพื่อให้รางวัลแก่คุณด้วยความตั้งใจ

ตอนนี้คุณเป็นผู้ละทิ้งนอกกฎหมาย - รู้ความจริงแล้วไม่พบ ตอนนี้คุณเป็นเพียงเป้าหมายของปืนไรเฟิลของทหารพรานภูเขาหลายร้อยคน!

ฉันจะรักคุณเสมอ! และปล่อยให้ถนนพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง จิตวิญญาณของฉันมันอยู่กับคุณเท่านั้นและฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว!

"AhmedShad - ถนนสู่ไม่มีที่ไหนเลย"

เราตายเพราะรักแล้วเขียนคำไร้ประโยชน์อีกครั้งพยายามจริงจังกว่านี้ฉันจะไม่หันหลังกลับไปหาคุณ

“ยูเลีย โฟลคินา ฟุต. ยิง"

อย่าสัญญาว่าจะเขียนถึงฉัน อย่าสัญญาว่าจะโทรหาฉัน อย่าสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ตลอดเวลานี้ อย่าสัญญาว่าจะไม่ลืมฉันแม้แต่นาทีเดียว ท้ายที่สุดแล้วไม่มีอะไรง่ายไปกว่าการให้คำมั่นสัญญา

“เสียง mc – นับถอยหลัง”

อย่าฟังใคร ฟังเพียงหัวใจของคุณเท่านั้น มันรู้ทุกอย่าง

"แม็กซ์ คอร์จ"

แต่ถึงแม้ที่นี่ซึ่งห่างไกลจากบ้าน ฉันอยู่ข้างๆคุณ ทุกอย่างจะดีเอง บอกสิ่งนี้กับพ่อและแม่ของคุณ

“St1m – น้องสาวคนเล็ก”

แต่หากมีบุหรี่อยู่ในกระเป๋าของคุณ วันนี้ทุกอย่างก็ไม่แย่นัก

แต่เมื่อทุกคนจากไปแล้วให้อยู่เคียงข้างฉัน

“โอลก้า มาร์เกซ”

แต่ไม่มีใครสอนให้พูดคำว่าหยุด!

"ก๊าฟ - วันนี้เท่านั้น"

ฉันมักจะคิดถึงผู้หญิงมอลโดวาผิวคล้ำในตอนกลางคืน ทันใดนั้นฉันก็ได้พบกับสาวผิวคล้ำในทีม!

“มีเพียงชายชราเท่านั้นที่เข้าร่วมการต่อสู้”

คุณต้องการฉันมากกว่าที่ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันไม่ต้องการคุณน้อยกว่าที่คุณเคยทำ

ฉันจะรอคุณตลอดไป - นี่ไม่ใช่ช่วงเวลา อย่าฉีกชิ้นส่วนออกไปจากชีวิตของฉัน น้ำแข็งแห่งความเป็นอมตะกำลังละลาย ทำให้ใบหน้าของคุณกลายเป็นขยะ หากทำได้ให้บันทึกทุกอย่างที่เป็นของเรา

"ปลาโลมา - คุณ"

ฉันอยากจะเป็นลมและบินเหนือโลกไปหาดวงอาทิตย์ในหิมะ ฉันอยากจะนอนบนท้องฟ้าและดูความฝันเกี่ยวกับมันในเมฆ

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังพ่ายแพ้และทุกอย่างก็ไร้เหตุผล อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าความปรารถนาที่จะเป็นที่ต้องการนั้นอยู่ในตัวฉัน

เคาน์เตอร์ผีชั่วนิรันดร์ เรื่องราวในแต่ละวันของทุกศาสนาสามารถช่วยฉันได้ อุทิศให้กับฉันและอุทิศให้กับฉัน และข้าพเจ้าประสบความเกิดและความตายอย่างเต็มเปี่ยมทุกขณะ

"BI-2 - เคาน์เตอร์แฟนธอมชั่วนิรันดร์"

ฉันอยากอยู่กับคุณจริงๆ แต่ขอโทษนะ ฉันมีเรื่องต้องทำอีกเยอะ

“Vitya AK-47 – ขอโทษนะที่รัก ฉันมีปัญหา”

เธอเงียบตลอดเวลา บางทีไม่มีคำพูดใด ๆ หรือบางทีเธอคิดว่าไม่มีประโยชน์ที่จะตอบ แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่โกหกไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ

“เฟซทูเฟซ – แมว”

สิ่งที่เหลืออยู่คือสถานี ชานชาลา และฝูงชน เมื่อนั้นคุณจะไม่อยู่กับฉันอีกต่อไป ฉันไม่เชื่อว่านี่คือตอนจบอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันตามหาคุณมาตลอดชีวิต เราไม่ได้พบกันเพื่อแยกจากกันแบบนี้ คุณได้ยินฉันไหม - ฉันไม่อยากถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคุณ

“เสียง mc – นับถอยหลัง”

หัวใจจะกรีดร้องโดยไม่มีเหตุผลทางเทคนิค

"มัลเบค - ฮิปโนส"

และแม้ว่าโลกทั้งใบจะกลายเป็นฝุ่น ฉันจะถือหัวใจของคุณไว้ในมือของฉัน

“โอลก้า มาร์เกซ”

และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้แบ่งปันความอบอุ่น แม้กระทั่งกับคนที่เราจะไม่มีวันได้พบกันอีกในโลกอันกว้างใหญ่นี้

“โอลก้า มาร์เกซ”

เราจะมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีกันและกันได้อย่างไร?

“มด-กับดัก”

ดูเพิ่มเติม -