นิทานพื้นบ้านตาตาร์ นิทานตาตาร์ อ่านนิทานตาตาร์


กาลครั้งหนึ่งมีพี่น้องสามคนอาศัยอยู่ พี่ชายเป็นคนฉลาด แต่น้องเป็นคนโง่
พ่อของพวกเขาแก่เฒ่าและเสียชีวิต พี่น้องที่ฉลาดแบ่งมรดกกันเอง แต่ไม่ได้ให้อะไรกับน้องคนสุดท้องและไล่เขาออกจากบ้าน
“เพื่อที่จะเป็นเจ้าของความมั่งคั่ง คุณต้องฉลาด” พวกเขากล่าว
“งั้นฉันจะหาเหตุผลให้ตัวเองบ้าง” น้องชายตัดสินใจและออกเดินทาง ไม่ว่าเขาจะเดินเป็นเวลานานหรือสั้น ๆ เขาก็มาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในที่สุด
เขาเคาะบ้านหลังแรกที่เจอและขอจ้างเป็นคนงาน

การ์ตูนเหมือนคนโง่ที่ค้นหาจิตใจ

คนโง่ทำงานมาทั้งปี เมื่อถึงเวลาจ่าย เจ้าของจึงถามว่า
- คุณต้องการอะไรมากกว่านี้ - สติปัญญาหรือความมั่งคั่ง?
“ฉันไม่ต้องการความมั่งคั่ง ขอสติปัญญาให้ฉันหน่อย” คนโง่ตอบ
“นี่คือรางวัลของคุณสำหรับงานของคุณ ตอนนี้คุณจะเข้าใจภาษาของวัตถุต่างๆ แล้ว” เจ้าของกล่าวและปล่อยคนงาน
คนโง่เดินไปเห็นเสาสูงไม่มีปมเลย
- สงสัยว่าเสาสวยๆ นี้ทำมาจากไม้อะไรคะ? - คนโง่พูด
“ฉันเป็นต้นสนสูงเรียว” เสาตอบ
คนโง่ตระหนักว่าเจ้าของไม่ได้หลอกลวงเขา ดีใจ จึงเดินหน้าต่อไป
คนโง่เริ่มเข้าใจภาษาของวัตถุต่างๆ
ไม่มีใครรู้ว่าเขาเดินมาเป็นเวลานานหรือสั้น ๆ แล้วเขาก็ไปถึงประเทศที่ไม่รู้จัก
และกษัตริย์องค์เก่าในประเทศนั้นก็สูญเสียไปป์อันโปรดของเขาไป กษัตริย์ทรงสัญญากับผู้ที่พบเธอว่าจะมอบลูกสาวคนสวยของเขาเป็นภรรยาของเขา หลายคนพยายามค้นหาโทรศัพท์ แต่ก็ไร้ผล คนโง่เข้าเฝ้าพระราชาแล้วทูลว่า
- ฉันจะหาโทรศัพท์ของคุณ
เขาออกไปที่สนามแล้วตะโกนเสียงดัง:
- Tube คุณอยู่ที่ไหนตอบฉัน!
- ฉันนอนอยู่ใต้ก้อนหินใหญ่ในหุบเขา
- คุณไปที่นั่นได้อย่างไร?
- กษัตริย์ทิ้งฉัน
น้องชายเอาท่อมา กษัตริย์ผู้เฒ่ามีความยินดีจึงมอบพระราชธิดาแสนสวยให้เป็นภรรยาของเขา และม้าที่มีสายรัดสีทองและเสื้อผ้าอันหรูหรา
หากคุณไม่เชื่อฉันให้ถามภรรยาของพี่ชายของคุณ จริงอยู่ฉันไม่รู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน แต่ก็รู้ได้ไม่ยาก - เพื่อนบ้านของเธอคนใดจะบอกคุณ

นิทานพื้นบ้านตาตาร์

นิทานตาตาร์คนโง่ค้นหาเหตุผลอย่างไร


ในสมัยโบราณมีปาดิชะห์อาศัยอยู่ เขามีลูกสาวสามคน - คนหนึ่งสวยกว่าอีกคนหนึ่ง วันหนึ่ง บุตรสาวของปาดิชะห์ออกไปเดินเล่นในทุ่งนา พวกเขาเดินไปเดินมา ทันใดนั้น ลมแรงก็พัดพาพวกเขาไปที่ไหนสักแห่ง

ปาดิชาห์กำลังอาบแดด เขาส่งผู้คนไปยังส่วนต่างๆ และสั่งให้พวกเขาตามหาลูกสาวของเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม พวกเขาค้นหาในเวลากลางวัน พวกเขาค้นหาในเวลากลางคืน พวกเขาค้นหาป่าทั้งหมดในทรัพย์สินของปาดิชะฮ์นี้ ปีนขึ้นไปตามแม่น้ำและทะเลสาบทั้งหมด ไม่ได้ออกจากที่ใดเลย และไม่เคยพบลูกสาวของปาดิชะฮ์เลย

ในเขตชานเมืองของเมืองเดียวกัน สามีและภรรยาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก - คนยากจนและยากจนมาก พวกเขามีลูกชายสามคน คนโตเรียกว่า Kich-batyr - ฮีโร่ตอนเย็นคนกลาง - Ten-batyr - ฮีโร่กลางคืนและคนสุดท้อง - ฮีโร่รุ่งอรุณ ที่เขาเรียกอย่างนั้นเพราะคนโตเกิดตอนเย็น คนกลางในเวลากลางคืน และคนสุดท้องเวลาเช้าเวลารุ่งสาง

ฟังนิทานตาตาร์ออนไลน์ Tan Batyr

ลูกชายทั้งสองเติบโตขึ้นหนึ่งวันในหนึ่งเดือน หนึ่งเดือนในหนึ่งปี และในไม่ช้าก็กลายเป็นพลม้าที่แท้จริง

เมื่อพวกเขาออกไปที่ถนนเพื่อเล่น ในบรรดาพลม้าที่เทียบเคียงกันไม่มีความแข็งแกร่งเท่ากัน ใครก็ตามที่ถูกผลักจะล้มลง ใครก็ตามที่ถูกจับได้ก็ส่งเสียงร้อง หากพวกเขาเริ่มต่อสู้พวกเขาจะเอาชนะศัตรูได้อย่างแน่นอน

ชายชราคนหนึ่งเห็นว่าพี่น้องไม่รู้ว่าจะใช้กำลังของตนได้ที่ไหนจึงพูดกับพวกเขาว่า:

แทนที่จะเดินไปรอบๆ โดยไม่ได้ทำอะไร และผลักไสจับผู้คนโดยไม่จำเป็น เป็นการดีกว่าที่จะไปตามหาธิดาของปาดิชะห์ แล้วเราจะรู้ว่าคุณเป็นฮีโร่แบบไหน!

พี่ชายสามคนวิ่งกลับบ้านและเริ่มถามพ่อแม่ว่า:

เราไปตามหาลูกสาวของปาดิชาห์กันเถอะ!

พ่อแม่ไม่อยากให้พวกเขาไป พวกเขากล่าวว่า:

โอ้ลูกเอ๋ย เราจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ! ถ้าเธอจากไปใครจะดูแลเราใครจะเลี้ยงเรา?

บุตรชายตอบว่า:

โอ้พ่อและแม่! เรากำลังทำธุรกิจเพื่อปาดิชาห์ และเขาจะเลี้ยงอาหารและช่วยเหลือคุณ

พ่อแม่ร้องไห้และพูดว่า:

ไม่ ลูกทั้งหลาย เราไม่สามารถคาดหวังความช่วยเหลือหรือความกตัญญูจากปาดิชาห์ได้!

นักรบทั้งสามขอร้องพ่อแม่ของพวกเขาเป็นเวลานาน ขอร้องพวกเขาเป็นเวลานาน และในที่สุดก็ได้รับความยินยอม จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ปาดิชะฮ์แล้วกล่าวว่า:

ดังนั้นเราจะไปหาลูกสาวของคุณ แต่เราไม่มีอะไรสำหรับการเดินทางเลย พ่อแม่ของเรามีฐานะยากจนมากและไม่สามารถให้อะไรเราได้

ปาดิชาห์สั่งให้เตรียมอาหารและให้อาหารสำหรับการเดินทาง

นักขี่ม้าทั้งสามกล่าวคำอำลาพ่อและแม่แล้วออกเดินทาง

พวกเขาเดินหนึ่งสัปดาห์ เดินหนึ่งเดือน และในที่สุดก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่าทึบ ยิ่งเดินผ่านป่าไปมากเท่าไร ถนนก็ยิ่งแคบลง จนกลายเป็นทางแคบในที่สุด

เหล่านักรบเดินไปตามเส้นทางนี้ เดินมาเนิ่นนาน แล้วจู่ๆ ก็ออกมาถึงฝั่งทะเลสาบขนาดใหญ่ที่สวยงาม

เมื่อถึงเวลานั้นเสบียงของพวกเขาก็หมดลงและพวกเขาไม่มีอะไรจะกิน

Tan-batyr มีเข็ม ก่อนออกเดินทาง แม่ของเขาให้เข็มนี้แก่เขาแล้วพูดว่า “เข็มนี้จะมีประโยชน์เมื่อเดินทาง” Tan-batyr จุดไฟ อุ่นเข็ม งอและทำตะขอออกมา จากนั้นเขาก็ลงไปในน้ำและเริ่มหาปลา

ตอนเย็นเขาจับปลาได้มากมาย นำไปปรุง และเลี้ยงพี่น้องให้อิ่ม เมื่อทุกคนพอใจแล้ว Tan-batyr ก็พูดกับพี่ชายของเขาว่า:

เวลาผ่านไปนานมากตั้งแต่เราออกเดินทาง และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังจะไปที่ไหน และเรายังไม่เห็นอะไรเลย

พี่น้องไม่ตอบเขา จากนั้น ทันบาตีร์ก็ปีนต้นไม้สูงและเริ่มมองไปรอบๆ ทันใดนั้นลมแรงก็พัดแรงขึ้น ต้นไม้เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบและเดินโซเซ และลมพัดต้นไม้หนาทึบจนรากหักโค่น

“บางทีนี่อาจจะเป็นลมแบบเดียวกับที่พัดพาธิดาของปาดิชะฮ์ไป?” - คิดว่า Tan-batyr

และในไม่ช้าลมก็กลายเป็นลมบ้าหมูที่น่ากลัวเริ่มหมุนวนหยุดบนภูเขาสูงและกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่น่าเกลียดและน่ากลัว นักร้องคนนี้ลงไปที่รอยแยกของภูเขาแล้วหายตัวไปในถ้ำขนาดใหญ่

ทันบาตีร์รีบปีนลงมาจากต้นไม้และพบถ้ำที่นักร้องสาวหายตัวไป ที่นี่เขาพบหินก้อนใหญ่หนักกลิ้งไปที่ถ้ำและปิดทางเข้าไว้ แล้วเขาก็วิ่งไปหาพี่น้องของเขา พี่น้องของเขากำลังนอนหลับอย่างสงบในเวลานี้ Tan-batyr ผลักพวกเขาออกไปและเริ่มโทร แต่พี่ชายไม่คิดจะเร่งรีบเลย พวกเขายืดตัว หาวอย่างง่วงนอน ลุกขึ้นและเริ่มปรุงปลาที่ Tan-batyr จับได้อีกครั้ง พวกเขาปรุงมัน กินจนอิ่ม และหลังจากนั้นพวกเขาก็ไปที่ถ้ำที่นักร้องซ่อนตัวอยู่

Tan-batyr พูดว่า:

ดิฟซ่อนตัวอยู่ในถ้ำแห่งนี้ หากต้องการเข้าไปคุณต้องย้ายหินที่ขวางทางเข้าออก

Kich-batyr พยายามขยับหิน แต่เขาไม่ขยับเลยด้วยซ้ำ สิบบาทาร์จับหิน - เขาทำอะไรไม่ได้เลยเช่นกัน

จากนั้น Tan-batyr ก็คว้าก้อนหินยกขึ้นเหนือศีรษะแล้วขว้างไป หินก้อนหนึ่งบินลงเนินพร้อมเสียงคำราม

หลังจากนั้น Tan-batyr พูดกับพี่น้องว่า:

พวกเราคนหนึ่งต้องลงไปในถ้ำนี้และหาดิวิชั่น - บางทีอาจเป็นเขาเองที่ลากลูกสาวของปาดิชาห์ออกไป

“เราจึงลงไปในถ้ำนี้ไม่ได้” พวกพี่น้องตอบ - นี่คือเหวลึก! เราต้องบิดเชือก

พวกเขาเข้าไปในป่าและเริ่มฉีกเสา โดนเตะมาเยอะ.. พวกเขานำมันไปที่ถ้ำและเริ่มบิดเชือกจากฐาน

พวกเขาทำงานกันสามวันสามคืนและทำเชือกยาวขึ้นมา ปลายด้านหนึ่งของเชือกผูกอยู่กับเข็มขัดของ Kich-batyr แล้วหย่อนลงไปในถ้ำ พวกเขาหย่อนเขาลงจนถึงตอนเย็นและในช่วงเย็นเท่านั้น Kich-batyr ก็เริ่มดึงเชือก: ยกฉันขึ้น!

พวกเขาหยิบเขาขึ้นมา เขาพูดว่า:

ฉันลงไปด้านล่างไม่ได้ - เชือกสั้นมาก

พี่น้องนั่งลงอีกครั้งและเริ่มบิดเชือก พวกเขาขับรถทั้งวันทั้งคืน

ตอนนี้พวกเขาผูกเชือกไว้กับเข็มขัดของ Ten-batyr แล้วหย่อนเขาเข้าไปในถ้ำ พวกเขารอแล้วรอเล่า แต่ไม่มีข่าวจากด้านล่าง และเมื่อวันและอีกคืนหนึ่งผ่านไป Ten-batyr ก็เริ่มดึงเชือก: ยกมันขึ้น!

พี่น้องของเขาดึงเขาออกไป Ten-batyr พูดกับพวกเขาว่า:

ถ้ำนี้ลึกมาก! ฉันไม่เคยไปถึงจุดต่ำสุดเลย - เชือกของเราสั้น

พี่น้องเตะบอลอีกครั้งมากกว่าเมื่อวานมาก นั่งลงแล้วเริ่มบิดเชือก พวกเขาบินเป็นเวลาสองวันสองคืน หลังจากนั้นปลายเชือกจะผูกเข้ากับเข็มขัดของ Tan-batyr

ก่อนที่จะลงไปในถ้ำ Tan-batyr พูดกับพี่น้องของเขาว่า:

ถ้าคุณไม่ได้ยินจากฉัน อย่าออกจากถ้ำ รอฉันหนึ่งปีเต็มเลย ถ้าหนึ่งปีไม่กลับมาอย่ารอช้าไปซะ

ทันบาตีร์กล่าวเช่นนั้น กล่าวคำอำลากับพี่น้องแล้วลงไปในถ้ำ

ตอนนี้ปล่อยให้พี่ชายอยู่ชั้นบนแล้วร่วมกับ Tan-batyr ลงไปในถ้ำ

Tan-batyr ใช้เวลานานในการลงมา แสงอาทิตย์จางลง ความมืดเริ่มมืดลง เขายังคงลงไป ยังไม่สามารถไปถึงจุดต่ำสุดได้ เชือกกลับขาดอีกครั้งหนึ่ง จะทำอย่างไร? ตาลบาตีร์ไม่อยากขึ้นไปชั้นบน เขาหยิบดาบออกมา ตัดเชือกแล้วบินลงไป

ตาลบาตีร์บินอยู่นานจนตกลงไปที่ด้านล่างของถ้ำ เขานอนอยู่ที่นั่นไม่สามารถขยับแขนหรือขาหรือพูดอะไรได้ เป็นเวลาสามวันสามคืน Tan-batyr ไม่สามารถสัมผัสได้ ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้น ค่อยๆ ลุกขึ้นเดิน

เขาเดินไปเดินมาก็เห็นหนูตัวหนึ่ง เจ้าหนูมองดูเขา ส่ายตัวและกลายเป็นผู้ชาย

ฉันลงมาที่นี่เพื่อตามหานักร้องตัวร้าย แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะต้องไปที่ไหน

เมาส์ - ผู้ชาย พูดว่า:

คงจะยากสำหรับคุณที่จะพบนักร้องคนนี้! เมื่อพี่ชายของคุณเข้าไปในถ้ำนี้ div ก็รู้เรื่องนี้จึงลดส่วนล่างลง

ตอนนี้คุณอยู่ลึกมากแล้วหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน คุณจะไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้

ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้? - ถาม Tan-batyr

หมูแมน พูดว่า:

ฉันจะมอบกองทหารหนูของฉันให้คุณสี่กอง พวกเขาจะทำลายโลกรอบผนังถ้ำ มันจะพังทลาย และคุณจะเหยียบย่ำโลกนี้และลุกขึ้น ก็จะขึ้นไปถึงถ้ำด้านหนึ่ง คุณจะเดินผ่านถ้ำแห่งนี้ในความมืดสนิท และคุณจะต้องเดินเป็นเวลาเจ็ดวันเจ็ดคืน ไปและไม่ต้องกลัว! คุณจะมาถึงประตูเหล็กหล่อเจ็ดประตูที่ปิดถ้ำแห่งนี้ หากคุณสามารถทำลายประตูเหล่านี้ได้ คุณจะออกมาสู่โลก ถ้าคุณไม่สามารถทำลายมันได้ มันจะแย่มากสำหรับคุณ เมื่อคุณออกมาสู่โลกคุณจะเห็นเส้นทางและปฏิบัติตามนั้น ท่านจะเดินอีกเจ็ดวันเจ็ดคืนก็จะเห็นพระราชวัง แล้วคุณเองก็จะเข้าใจว่าต้องทำอะไร

เจ้าหนูพูดคำนี้แล้วส่ายตัวแล้วกลับกลายเป็นหนูสีเทาแล้วหายตัวไป

และในขณะเดียวกันนั้นทหารหนูสี่กองก็วิ่งไปที่ Tan-batyr และเริ่มขุดดินรอบผนังถ้ำ พวกหนูขุดและ Tan-batyr ก็เหยียบย่ำและลุกขึ้นทีละน้อย

หนูขุดเป็นเวลานาน Tan-batyr เหยียบย่ำโลกเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็มาถึงถ้ำด้านข้างที่มนุษย์หนูเล่าให้ฟัง และเขาก็เดินไปตามถ้ำนั้น ทัน-บาตีร์เดินอยู่ในความมืดมิดเป็นเวลาเจ็ดวันเจ็ดคืนและในที่สุดก็มาถึงประตูเหล็กหล่อ

Tan-batyr ออกมาสู่โลกและเห็นเส้นทางแคบ ๆ เขาเดินไปตามเส้นทางนี้ ยิ่งไปไกลก็ยิ่งสดใส

หลังจากผ่านไปเจ็ดวันเจ็ดคืน ทันบาตีร์ก็เห็นบางสิ่งสีแดงเป็นประกาย เขาเข้าไปใกล้และเห็น: มีวังทองแดงส่องแสงอยู่ และใกล้กับพระราชวังมีนักรบคนหนึ่งขี่ม้าทองแดงและสวมชุดเกราะทองแดง นักรบคนนี้เห็น Tan-batyr และพูดกับเขาว่า:

โอ้มนุษย์ รีบไปจากที่นี่เร็วเข้า! คุณอาจมาที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ ปาดิชาห์จะกลับมาและกินคุณ!

Tan-batyr พูดว่า:

ยังไม่รู้ว่าใครจะเอาชนะใครได้ เขาคือฉัน หรือฉันคือเขา และตอนนี้ฉันอยากกินมาก เอาของมาให้ฉัน!

นักรบ พูดว่า:

ฉันไม่มีอะไรจะเลี้ยงคุณ สำหรับนักร้องคนนี้ เราได้เตรียมเนื้ออกวัวไว้สำหรับการกลับมาของเขา เตาอบขนมปังหนึ่งเตา และน้ำผึ้งที่ทำให้มึนเมาหนึ่งถัง แต่ไม่มีอย่างอื่นเลย “เอาล่ะ” Tan-batyr กล่าว “แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน”

และผู้ปกครองของคุณซึ่งเป็นนักร้องจะไม่ต้องกินอีก

จากนั้นนักรบก็ลงจากหลังม้า ถอดเสื้อผ้าทองแดงออก และทันบาตีร์ก็เห็นว่าเป็นหญิงสาวที่สวยมาก

คุณเป็นใคร? - Tan-batyr ถามเธอ

“ฉันเป็นลูกสาวคนโตของปาดิชาห์” เด็กหญิงกล่าว - เป็นเวลานานแล้วที่นักร้องตัวร้ายรายนี้พาฉันและน้องสาวไป ตั้งแต่นั้นมา เราก็อาศัยอยู่ในดินแดนใต้ดินของเขา เมื่อดิวิชั่นออกไป เขาก็สั่งให้ฉันเฝ้าวังของเขา ตันบาติร์ กล่าวว่า:

และพี่ชายสองคนของฉันและฉันไปหาคุณ - นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่!

ด้วยความยินดี ธิดาของปาดิชาห์จึงไม่ใช่ตัวเธอเอง เธอนำอาหารมาให้ทันบาทีร์ เขากินทุกอย่างอย่างไร้ร่องรอยและเริ่มเข้านอน ก่อนนอนเขาถามหญิงสาวว่า:

เมื่อไหร่ดีวาจะกลับมา?

“พรุ่งนี้เช้าเขาจะกลับมาและจะไปตามสะพานทองแดงแห่งนี้” เด็กสาวกล่าว

Tan-batyr ยื่นสว่านให้เธอแล้วพูดว่า:

นี่คือสว่านสำหรับคุณ เมื่อเห็นว่าดีว่ากลับมาแล้ว จงแทงฉันให้ตื่น

เขาพูดคำเหล่านี้แล้วหลับไปทันที

ในตอนเช้าหญิงสาวเริ่มปลุกค้างคาวให้ตื่น Tan-batyr หลับไม่ตื่น หญิงสาวผลักเขาออกไป - เธอผลักเขาออกไปไม่ได้ แต่เขาไม่กล้าแทงเขาด้วยสว่าน - เขาไม่ต้องการทำร้ายเขา เธอปลุกเขาให้ตื่นเป็นเวลานาน ในที่สุด ทันบาตีร์ก็ตื่นขึ้นมาแล้วพูดว่า:

ฉันสั่งให้คุณแทงฉันด้วยสว่าน! ฉันคงจะตื่นเร็วกว่านี้จากความเจ็บปวด และคงจะโกรธกว่านี้เมื่อต้องต่อสู้กับนักร้อง!

หลังจากนั้น Tan-batyr ก็ซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานทองแดงซึ่งนักร้องควรจะเดินทางไป

ทันใดนั้นลมก็พัดแรงและพายุก็คำราม: นักร้องกำลังเข้าใกล้สะพานทองแดง สุนัขของเขาเป็นคนแรกที่วิ่งขึ้นไปบนสะพาน เธอไปถึงสะพานแล้วหยุด: เธอกลัวที่จะเหยียบบนสะพาน สุนัขสะอื้นและวิ่งกลับไปหานักร้อง

นักร้องเหวี่ยงแส้ เฆี่ยนตีสุนัข และขี่ม้าไปที่สะพาน แต่ม้าของเขาก็หยุดเช่นกัน - มันไม่อยากเหยียบสะพานด้วยความโกรธนักร้องจึงเริ่มทุบม้าที่อยู่ด้านข้างด้วยแส้ เขาตีและตะโกน:

เฮ้คุณ! คุณกลัวอะไร? หรือคุณคิดว่า - Tan-batyr มาที่นี่? ใช่ เขาอาจจะยังไม่เกิด!

ก่อนที่นักร้องจะทันพูดคำเหล่านี้ Tan-batyr ก็วิ่งออกมาจากใต้สะพานทองแดงแล้วตะโกนว่า:

Tan-batyr เกิดและมาหาคุณแล้ว!

เขามองดูเขายิ้มแล้วพูดว่า:

และปรากฎว่าคุณไม่ใช่ยักษ์อย่างที่ฉันคิด! กินครึ่งหนึ่งกลืนทันที - คุณจะหายไป!

Tan-batyr พูดว่า:

อย่าให้ฉันมีหนามแล้วติดคอเธอนะ!

ดิฟ พูดว่า:

พูดพอแล้วเปลืองคำพูด! บอกฉันว่าคุณจะสู้หรือคุณจะยอมแพ้?

ปล่อยให้พี่ชายของคุณยอมแพ้ Tan-batyr พูด แต่ฉันจะสู้!

และพวกเขาก็เริ่มต่อสู้กัน พวกเขาต่อสู้กันมานานแต่ก็เอาชนะกันไม่ได้ พวกเขาขุดดินรอบ ๆ ตัวพวกเขาด้วยรองเท้าบู๊ต - หลุมลึกปรากฏขึ้นรอบ ๆ แต่ก็ไม่มีใครยอมแพ้

ในที่สุดดีว่าก็เริ่มหมดเรี่ยวแรง เขาหยุดโจมตี Tan-batyr เขาแค่หลบการโจมตีและถอยกลับ จากนั้น Tan-batyr ก็กระโดดขึ้นไปหาเขา ยกเขาขึ้นไปในอากาศแล้วโยนเขาลงกับพื้นด้วยสุดกำลัง จากนั้นเขาก็ดึงดาบออกมา ฟันนักร้องเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วกองไว้ หลังจากนั้น พระองค์ก็ทรงขี่ม้าของพระนางเสด็จเข้าสู่วังของพระองค์

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งออกไปพบเขาแล้วพูดว่า:

Tan-batyr พูดว่า:

ฉันไม่สามารถพาคุณไปด้วยได้! ตามคำสัญญาของปาดิชาห์ เจ้าจะต้องเป็นภรรยาของพี่ชายข้า รอฉันอยู่ที่วังทองแดงแห่งนี้ ทันทีที่ฉันปล่อยน้องสาวของคุณกลับไประหว่างทาง ฉันจะกลับมาที่นี่ แล้วฉันจะพาคุณไปด้วย

ทันบาตีร์พักอยู่สามวันสามคืน จากนั้นเขาก็เตรียมตัวออกเดินทางและถามลูกสาวของปาดิชาห์ว่า:

พี่สาวของคุณอยู่ที่ไหนจะหาพวกเขาได้อย่างไร?

หญิงสาวกล่าวว่า:

ดิฟไม่ยอมให้ฉันออกไปจากที่นี่ที่ไหนเลย และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน สิ่งที่ฉันรู้ก็คือพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล และต้องใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ดวันเจ็ดคืนจึงจะไปถึงพวกเขาได้

Tan-batyr อวยพรให้หญิงสาวมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรืองแล้วออกเดินทาง

พระองค์ทรงดำเนินไปเป็นเวลานานผ่านภูเขาหินและแม่น้ำที่มีพายุ และเมื่อสิ้นวันที่เจ็ดก็มาถึงวังเงิน วังแห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขา ล้วนเป็นประกายแวววาว นักรบบนหลังม้าสีเงินในชุดเกราะสีเงินขี่ม้าออกไปพบทันบาตีร์แล้วพูดว่า:

โอ้เพื่อน คุณต้องมาที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ! ในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ออกไปจากที่นี่ซะ! ถ้าท่านดิฟมา เขาจะกินคุณ

Tan-batyr พูดว่า:

เจ้านายของคุณคงจะมาเร็วกว่านี้! ยังไม่รู้ว่าใครจะเอาชนะใครได้: เขาจะกินฉันหรือฉันจะจัดการเขาให้หมด! คุณควรเลี้ยงฉันก่อนดีกว่า - ฉันไม่ได้กินอะไรเลยมาเจ็ดวันแล้ว

“ฉันไม่มีอะไรจะเลี้ยงคุณ” นักรบในชุดเกราะสีเงินกล่าว - วัวกระทิงสองตัว ขนมปังสองเตาอบ และน้ำผึ้งที่ทำให้มึนเมาสองถังได้เตรียมไว้สำหรับนักร้องปรมาจารย์ของฉัน ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว

โอเค” Tan-batyr กล่าว “พอแค่นี้ก่อน!”

ฉันจะบอกเจ้านายของฉันว่าอย่างไรถ้าคุณกินทุกอย่าง? - ถามนักรบ

อย่ากลัวเลย” Tan-batyr กล่าว “เจ้านายของคุณจะไม่อยากกินอีกต่อไป!”

จากนั้นนักรบในชุดเกราะสีเงินก็เริ่มให้อาหาร Tan-batyr Tan-batyr กินและเมาแล้วถามว่า:

เจ้านายของคุณจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ไหม?

พรุ่งนี้เขาควรจะกลับมา

เขาจะกลับไปใช้เส้นทางไหน?

นักรบ พูดว่า:

ด้านหลังวังเงินแห่งนี้มีแม่น้ำไหลผ่าน และสะพานเงินทอดข้ามแม่น้ำ Div จะส่งกลับข้ามสะพานนี้เสมอ

Tan-batyr หยิบสว่านออกมาจากกระเป๋าแล้วพูดว่า:

ฉันจะไปนอนแล้ว เมื่อนักร้องมาถึงวังก็ปลุกฉันด้วย ถ้าฉันไม่ตื่นก็แทงฉันที่วัดด้วยสว่านนี้

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็ล้มตัวลงนอนและหลับไปทันที

Tan-batyr นอนหลับทั้งคืนและทั้งวันโดยไม่ตื่น ถึงเวลาแล้วที่นักร้องควรจะมาถึง นักรบเริ่มปลุก Tan-batyr แต่ทันบาตีร์กำลังหลับอยู่และไม่รู้สึกอะไรเลย นักรบเริ่มร้องไห้ แล้วทันบาตีร์ก็ตื่นขึ้น

ลุกขึ้นมาเร็วเข้า! - นักรบในชุดเกราะสีเงินบอกเขาว่า "ดิฟกำลังจะมาถึง - จากนั้นเขาจะทำลายเราทั้งคู่"

Tan-batyr รีบกระโดดขึ้นหยิบดาบไปที่สะพานเงินแล้วซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานนั้น และในขณะเดียวกันนั้นก็เกิดพายุรุนแรง - นักร้องสาวกำลังจะกลับบ้าน

สุนัขของเขาเป็นคนแรกที่วิ่งขึ้นไปบนสะพาน แต่ไม่กล้าก้าวขึ้นสะพาน มันร้องครวญคราง ซุกหางแล้ววิ่งกลับไปหาเจ้าของ ดิฟโกรธเธอมาก ใช้แส้ฟาดเธอแล้วขี่ม้าไปที่สะพาน

ม้าควบไปกลางสะพานแล้ว... หยุดตายในเส้นทางของเขา ดิฟ เรามาฟาดเขาด้วยแส้กันเถอะ แต่ม้าไม่ก้าวไปข้างหน้า มันถอยหลังออกไป

นักร้องเริ่มดุม้า

บางที” เขากล่าว “คุณคิดว่า Tan-batyr มาที่นี่เหรอ?” รู้ไว้ซะ: Tan-batyr ยังไม่เกิด!

ก่อนที่นักร้องจะทันพูดคำเหล่านี้ Tan-batyr ก็กระโดดลงมาจากใต้สะพานสีเงินแล้วตะโกนว่า:

Tan-batyr ไม่เพียงแต่สามารถเกิดได้ แต่อย่างที่คุณเห็นเขายังสามารถมาที่นี่ได้อีกด้วย!

ดีมากที่คุณมา” นักร้องสาวกล่าว - ฉันจะกัดคุณครึ่งหนึ่งแล้วกลืนคุณทันที!

คุณกลืนมันไม่ได้ - กระดูกของฉันแข็ง! - คำตอบ Tan-batyr คุณจะต่อสู้กับฉันหรือคุณจะยอมแพ้ทันที? - ถามนักร้อง

ปล่อยให้น้องชายของคุณยอมแพ้ แล้วฉันจะสู้! - Tan-batyr กล่าว

พวกเขาคว้ากันและเริ่มต่อสู้กัน พวกเขาต่อสู้มาเป็นเวลานาน Tan-batyr แข็งแกร่ง และ Diva ก็ไม่อ่อนแอ มีเพียงความแข็งแกร่งของนักร้องเท่านั้นที่เริ่มอ่อนลง - เขาไม่สามารถเอาชนะ Tan-batyr ได้ และ Tan-batyr ก็วางแผนคว้า div ยกมันขึ้นสูงเหนือศีรษะแล้วเหวี่ยงมันลงกับพื้นด้วยการแกว่ง กระดูกของนักร้องก็แตกสลาย จากนั้น ทันบาตีร์ก็วางกระดูกของเขาเป็นกอง นั่งบนหลังม้าแล้วกลับไปยังวังเงิน

สาวสวยคนหนึ่งวิ่งออกไปพบเขาแล้วพูดว่า:

ดีมาก” Tan-batyr กล่าว “คุณจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ที่นี่ตามลำพัง” คุณจะเป็นภรรยาของพี่ชายคนกลางของฉัน และเขาบอกเธอว่าเขาไปกับพี่ชายเพื่อตามหาเธอและน้องสาวของเธอ ตอนนี้เขาบอกว่าสิ่งที่เหลืออยู่คือการค้นหาและช่วยเหลือน้องสาวของคุณ รอฉันอยู่ที่วังเงินนี้ ทันทีที่ฉันปล่อยเธอ ฉันจะไปหาคุณ บอกฉันทีว่าน้องสาวของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน? ไกลจากที่นี่แค่ไหน?

หากเจ้าขี่ม้าสีเงินตัวนี้ตรงไป ภายในเจ็ดวันเจ็ดคืนก็จะถึงม้านั้น” หญิงสาวกล่าว

Tan-batyr นั่งคร่อมม้าสีเงินแล้วออกเดินทาง

วันที่เจ็ดเสด็จไปยังวังทอง Tan-batyr เห็น: พระราชวังสีทองแห่งนี้ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงและหนา ที่หน้าประตู มีนักรบหนุ่มนั่งอยู่บนหลังม้าสีทองในชุดเกราะสีทอง

ทันทีที่ Tan-batyr มาถึงประตู นักรบคนนี้ก็พูดว่า:

โอ้เพื่อน ทำไมคุณถึงมาที่นี่? ดิฟ เจ้าของวังทองนี้จะกินคุณ

ยังไม่ทราบแน่ชัด - Tan-batyr ตอบ - ใครจะเอาชนะใคร: เขาจะกินฉันไหม; ฉันจะทำให้เขาจบเหรอ? และตอนนี้ฉันอยากกินมาก เลี้ยงฉัน!

นักรบในชุดเกราะทองคำ พูดว่า:

อาหารถูกจัดเตรียมไว้สำหรับเจ้านายของฉันเท่านั้น คือ วัวสามตัว ขนมปังสามเตาอบ และทุ่งหญ้าที่ทำให้มึนเมาสามถัง ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว

เพียงพอแล้วสำหรับฉัน” นักขี่ม้ากล่าว

ถ้าเป็นเช่นนั้น นักรบพูด เปิดประตูเหล่านี้ เข้าไป แล้วฉันจะให้อาหารแก่คุณ

ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว Tan-batyr ก็ล้มประตูที่แข็งแกร่งและหนาและเข้าไปในวังทองคำ

นักรบรู้สึกประหลาดใจกับความแข็งแกร่งที่ผิดปกติของเขา จึงนำอาหารมาและเริ่มรักษาเขา

เมื่อ Tan-batyr อิ่มแล้วเขาก็เริ่มถามนักรบว่า:

เจ้านายของคุณหายไปไหนและจะกลับมาเมื่อไหร่?

ฉันไม่รู้ว่าเขาไปที่ไหน แต่พรุ่งนี้เขาจะกลับมาจากป่าทึบตรงนั้น มีแม่น้ำลึกไหลอยู่ตรงนั้น และมีสะพานสีทองทอดข้ามไป นักร้องจะขี่ม้าสีทองของเธอข้ามสะพานนี้

“เอาล่ะ” นักขี่ม้าพูด - ฉันจะไปพักผ่อนแล้ว เมื่อถึงเวลาคุณจะปลุกฉัน หากฉันไม่ตื่นก็แทงฉันด้วยสว่านนี้

และเขาก็ให้สว่านแก่นักรบหนุ่ม

ขณะที่ Tan-batyr นอนลง เขาก็หลับสนิททันที เขานอนหลับทั้งวันทั้งคืนโดยไม่ตื่นเลย เมื่อถึงเวลาที่นักร้องจะกลับมา นักรบก็เริ่มปลุกเขาให้ตื่น แต่คนขี่ม้าหลับไม่ตื่นไม่ขยับเลย จากนั้นนักรบก็หยิบสว่านและแทงเขาที่ต้นขาอย่างสุดกำลัง

ขอบคุณที่ทำให้ฉันตื่นทันเวลา!

นักรบก็นำน้ำมาเต็มกระบวยแล้วยื่นให้ค้างคาวแล้วพูดว่า:

ดื่มน้ำนี้ - มันให้ความแข็งแกร่งแก่คุณ!

Batyr หยิบทัพพีแล้วสะเด็ดน้ำในอึกเดียว จากนั้นนักรบก็พูดกับเขาว่า:

ติดตามฉัน!

เขานำตันบาตีร์ไปที่ห้องซึ่งมีถังขนาดใหญ่สองถังแล้วกล่าวว่า:

คุณเห็นถังเหล่านี้ไหม? หนึ่งในนั้นคือน้ำซึ่งพรากความแข็งแกร่งไป ส่วนอีกอันคือน้ำซึ่งให้ความแข็งแกร่ง จัดเรียงถังเหล่านี้ใหม่เพื่อที่นักร้องจะไม่รู้ว่าถังไหนบรรจุน้ำอะไร

Tan-batyr จัดเรียงถังใหม่และไปที่สะพานทองคำ เขาซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานและรอนักร้อง

ทันใดนั้นก็มีฟ้าร้องและเสียงดังก้องไปทั่ว นักร้องสาวคนหนึ่งขี่ม้าสีทองของเขา มีสุนัขตัวใหญ่วิ่งอยู่ข้างหน้าเขา

สุนัขถึงสะพานแต่ไม่กล้าเหยียบสะพาน มันจับหาง ครางแล้ววิ่งกลับไปหาเจ้าของ ดิฟโกรธสุนัขและตีมันด้วยแส้อย่างแรงที่สุด นักร้องขับขึ้นไปบนสะพานแล้วถึงตรงกลาง จากนั้นม้าของเขาก็ยืนหยั่งรากอยู่ตรงจุดนั้น ดิฟเร่งม้าและดุเขาแล้วฟาดด้วยแส้ - ม้าจะไม่ไปต่อเขาต่อต้านและไม่ต้องการก้าวต่อไป นักร้องโกรธมากและตะโกนใส่ม้า:

คุณกลัวอะไร? หรือคุณคิดว่า Tan-batyr มาที่นี่? ดังนั้น Tan-batyr คนนี้ยังไม่เกิด! ก่อนที่เขาจะมีเวลาพูดคำเหล่านี้ Tan-batyr ก็กระโดดลงมาจากใต้สะพานแล้วตะโกนว่า:

Tan-batyr เกิดและมาที่นี่แล้ว! เขามองดูเขายิ้มแล้วพูดว่า:

ฉันคิดว่าคุณสูง สุขภาพดี และแข็งแรง แต่กลับกลายเป็นว่าคุณตัวเล็กมาก! ฉันกัดคุณได้แค่ครึ่งเดียวแล้วกลืนคุณทันที แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณอีกแล้ว!

อย่ารีบกลืน - คุณจะสำลัก! - Tan-batyr กล่าว

เอาล่ะ” นักร้องถาม“ พูดเร็ว ๆ นี้: คุณจะสู้หรือจะยอมแพ้ทันที?”

“ปล่อยให้พ่อของคุณยอมจำนน” Tan-batyr ตอบ “แล้วคุณจะต้องต่อสู้กับฉัน” ฉันเป็นพี่ชายของคุณทั้งคู่แล้ว เสียชีวิต

ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มต่อสู้กัน พวกเขาต่อสู้และต่อสู้ แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะกันและกันได้ จุดแข็งของพวกเขาก็เท่าเทียมกัน หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน ความแข็งแกร่งของดีว่าก็ลดลง

เขาเห็นว่าเขาจะไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้ จากนั้นเขาก็หันไปใช้ไหวพริบและพูดกับ Tan-batyr:

ไปที่วังของฉันกันเถอะ กิน เติมพลังให้ตัวเอง แล้วเราจะกลับมาสู้กันอีกครั้ง!

“เอาล่ะ” Tan-batyr ตอบ “ไปกันเถอะ”

พวกเขามาถึงวังเริ่มดื่มและกิน ดิฟ พูดว่า:

มาดื่มน้ำอีกหนึ่งทัพพีกันเถอะ!

เขาหยิบกระบวยตักน้ำขึ้นมาดื่มกินเอง เขาตักน้ำหนึ่งกระบวยซึ่งมีกำลังแล้วมอบให้ทันบาตีร์ เขาไม่รู้ว่า Tan-batyr ได้จัดเรียงถังใหม่

หลังจากนั้นก็ออกจากวังแล้วไปที่สำนักหักบัญชีไปที่สะพานทอง ดิฟถามว่า:

คุณจะสู้หรือจะยอมแพ้ทันที? “ฉันจะสู้ถ้าคุณยังมีความกล้าหาญ” Tan-batyr ตอบ

พวกเขาจับสลากว่าใครจะตีก่อน ล็อตของนักร้องลดลง นักร้องสาวมีความยินดีอย่างยิ่ง จึงเหวี่ยงตัวเข้าตี Tan-batyr และกระแทกเขาลงกับพื้นจนถึงข้อเท้า

ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว” Tan-batyr กล่าว เขาเหวี่ยง โจมตีนักร้อง และผลักเขาลงไปที่พื้นจนถึงหัวเข่า นักร้องลุกขึ้นจากพื้นโจมตี Tan-batyr - เขาผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงเข่า Tan-batyr ตีและผลัก Diva ให้ลึกถึงเอวลงไปที่พื้น นักร้องแทบจะไม่ลุกจากพื้น

เอาล่ะ” เขาตะโกน“ ตอนนี้ฉันจะตีคุณ!”

และเขาก็ตีตันบาตีร์อย่างแรงจนล้มลงไปที่พื้นจนถึงเอว เขาเริ่มลุกจากพื้นและนักร้องก็ยืนอยู่ที่นั่นเยาะเย้ยเขา:

ออกไป ออกไป หมัด! ทำไมคุณถึงนั่งอยู่บนพื้นนานขนาดนี้?

หมัดจะออกมา! - Tan-batyr กล่าว - มาดูกันว่าคุณจะออกไปได้อย่างไร!

Tan-batyr รวบรวมกำลังทั้งหมด เกร็งและกระโดดลงจากพื้น

เขาบอกว่าตอนนี้ระวัง!

เขายืนอยู่ต่อหน้านักร้องและตีเขาอย่างสุดกำลังเพื่อผลักเขาลงไปที่พื้นจนถึงคอที่หนาที่สุดของเขาแล้วพูดกับเขาว่า:

จะต้องติดอยู่กับพื้นนานแค่ไหน? ออกไป การต่อสู้ยังไม่จบ!

ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถลุกออกจากพื้นได้ Tan-batyr ดึงนักร้องออกมาจากพื้นดิน ตัดศีรษะของเขาออก และตัดร่างของเขาเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วกองไว้เป็นกอง

ครั้นแล้วเสด็จกลับถึงวังทอง และที่นั่นเขาได้พบกับหญิงสาวแสนสวยจนหาคนที่สองแบบเธอไม่ได้อีกแล้ว

Tan-batyr พูดว่า:

ฉันรู้ว่า. ฉันกับพี่ชายไปหาคุณ ฉันปล่อยน้องสาวสองคนของคุณเป็นอิสระแล้ว และพวกเขาตกลงที่จะแต่งงานกับพี่ชายของฉัน ถ้าคุณตกลงคุณจะเป็นภรรยาของฉัน

หญิงสาวเห็นด้วยด้วยความดีใจอย่างยิ่ง

พวกเขาอาศัยอยู่ในวังทองคำเป็นเวลาหลายวัน Tan-batyr พักผ่อนและเริ่มเตรียมตัวเดินทางกลับ เมื่อพวกเขากำลังจะออกไป ตันบาติร์กล่าวว่า:

พวกเขาขี่ม้าและขี่ม้าออกไป เมื่อเราขับรถออกไปจากวังเล็กน้อย เด็กหญิงก็หันหน้ามาหาเขา หยิบผ้าพันคอออกมาแล้วโบกมือ ทันใดนั้นเอง พระราชวังทองคำก็กลายเป็นไข่ทองคำ และไข่นั้นก็กลิ้งไปอยู่ในมือของหญิงสาว เธอมัดไข่ไว้ในผ้าพันคอ มอบให้ Tan-batyr แล้วพูดว่า:

นี่นักขี่ม้า ดูแลไข่นี้สิ!

เสด็จมาเจ็ดวันเจ็ดคืนก็ถึงวังเงิน พี่สาวน้องสาวพบกันหลังจากแยกทางกันมานานและมีความสุขมากจนไม่อาจบอกได้

พวกเขาพักอยู่ในวังเงินสามวันสามคืนแล้วจึงเก็บข้าวของและออกเดินทางอีกครั้ง

เมื่อพวกเขาขับรถออกไปจากวัง ลูกสาวคนเล็กของปาดิชะห์หันหน้าไปทางวังเงินและโบกผ้าเช็ดหน้าของเธอ บัดนี้วังกลายเป็นไข่สีเงิน และไข่ก็กลิ้งมาอยู่ในมือของเธอ

เด็กผู้หญิงผูกไข่ไว้ในผ้าพันคอแล้วมอบให้ Tan-batyr:

นี่นักขี่ม้าและไข่นี่ เก็บไว้!

พวกเขาขับรถไปขับมาและในวันที่เจ็ดก็มาถึงวังทองแดง ลูกสาวคนโตของปาดิชาห์เห็นพี่สาวน้องสาวเหล่านี้และมีความสุขมากจนไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้ เธอเริ่มปฏิบัติต่อพวกเขาและถามพวกเขาเกี่ยวกับทุกสิ่ง

ประทับอยู่ในวังทองแดงสามวันสามคืน เก็บข้าวของแล้วออกเดินทาง

เมื่อขับรถออกไปจากวังแล้ว พี่สาวก็หันหน้าไปทางวังทองแดงและโบกผ้าเช็ดหน้าให้ วังทองแดงกลายเป็นไข่ และไข่ก็กลิ้งตรงไปที่มือของหญิงสาว

เด็กสาวมัดไข่ไว้ในผ้าพันคอแล้วเสิร์ฟ :

และเก็บไข่ใบนี้ไว้!

หลังจากนั้นพวกเขาก็เดินหน้าต่อไป เราขับรถกันเป็นเวลานานจนในที่สุดก็มาถึงก้นถ้ำที่ผมลงไป ทันบาตีร์เห็นว่าก้นถ้ำยกขึ้นแล้ว และเชือกที่เขากำลังลงไปก็มองเห็นได้ เขาดึงปลายเชือกแล้วส่งสัญญาณให้พี่น้องดึงเขาออกมา คนแรกที่ถูกมัดด้วยเชือกคือพี่สาว เธอถูกดึงออกมา ทันทีที่เธอปรากฏตัวบนโลก พี่น้องของ Tan-batyr ดูเหมือนจะโกรธมาก คนหนึ่งตะโกน: "ของฉัน!" อีกคนตะโกน: “ไม่ ของฉัน!” และจากการตะโกนก็เปลี่ยนมาทะเลาะกันและเริ่มตีกัน

ครั้งนั้น บุตรสาวคนโตของปาดิชะฮ์ได้เล่าให้ฟังว่า

คุณกำลังต่อสู้อย่างเปล่าประโยชน์นักรบ! ฉันเป็นพี่สาวคนโตในจำนวนพี่น้องสามคน และฉันจะแต่งงานกับคุณคนโต พี่สาวคนกลางของฉันจะแต่งงานกับคนกลาง คุณเพียงแค่ต้องพาเธอมาที่นี่จากดันเจี้ยน

พี่น้องหย่อนเชือกเข้าไปในถ้ำแล้วยกน้องสาวคนกลางขึ้นมา และอีกครั้งที่การสบถและการต่อสู้เริ่มขึ้นระหว่างพี่น้อง: ดูเหมือนว่าพี่สาวคนกลางจะสวยกว่าพี่สาวแต่ละคน จากนั้นพี่สาวก็พูดกับพวกเขาว่า:

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต่อสู้ ในคุกใต้ดินมี Tan-batyr น้องชายของคุณที่ช่วยเราจากนักร้องและน้องสาวของเรา เราต้องยกพวกมันลงพื้น

สองพี่น้องหยุดทะเลาะกันแล้วหย่อนเชือกเข้าไปในถ้ำ ทันทีที่ปลายเชือกถึงก้นคุกใต้ดิน น้องสาวก็พูดกับ Tan-batyr:

พลม้าเอ๋ย จงฟังสิ่งที่เราบอกแก่เจ้า ให้พวกพี่น้องของเจ้าดึงเจ้าออกไปก่อน วิธีนี้จะดีกว่า!

ดูสิ นักขี่ม้า มันจะแย่สำหรับเราทั้งคู่! ถ้าพวกพี่ๆพาคุณออกมาคุณก็ช่วยฉันออกไปได้เช่นกัน และถ้าพวกเขาดึงคุณออกไปต่อหน้าฉัน พวกเขาอาจจะทิ้งคุณไว้ในถ้ำนี้

Tan-batyr ไม่ฟังเธอ

ไม่ เขาบอกว่าฉันไม่สามารถทิ้งคุณไว้ใต้ดินได้ ไม่ถามดีกว่า! ก่อนอื่นคุณลุกขึ้น - จากนั้นคุณจะสามารถคิดถึงฉันได้

Tan-batyr ผูกปลายเชือกด้วยห่วง วางเด็กผู้หญิงไว้ในวงนี้แล้วดึงเชือก: คุณสามารถยกมันได้! พี่น้องพาลูกสาวคนเล็กของปาดิชาห์ออกมา เห็นว่าเธอสวยแค่ไหน และเริ่มต่อสู้กันอีกครั้ง หญิงสาวกล่าวว่า:

คุณกำลังต่อสู้อย่างไร้ผล ฉันจะยังไม่ใช่ของคุณ ฉันสัญญากับ Tan-batyr ว่าฉันจะเป็นภรรยาของเขา และฉันจะไม่มีวันผิดสัญญานี้!

สาวๆ เริ่มขอให้พี่น้องลดเชือกลงในคุกใต้ดินแล้วดึง Tan-batyr ออกมา พี่น้องกระซิบและพูดว่า:

โอเค เราจะทำตามที่คุณขอ

พวกเขาหย่อนเชือกเข้าไปในถ้ำ รอสัญญาณตามเงื่อนไขจาก Tan-batyr และเริ่มอุ้มเขาขึ้น และเมื่อเขาไปถึงทางออก พี่น้องก็ตัดเชือก และทันบาตีร์ก็บินหัวทิ่มไปที่ก้นเหว

สาวๆ ร้องไห้อย่างขมขื่น แต่พวกพี่ๆ ขู่พวกเธอด้วยดาบ สั่งพวกเธอให้เงียบและเตรียมพร้อมที่จะไป

ทิ้งพี่น้องแล้วกลับไปที่ Tan-batyr

เขาตกลงสู่ก้นเหวและสูญเสียความทรงจำ เขานอนนิ่งอยู่เป็นเวลานาน และเพียงสามวันสามคืนเท่านั้น เขาแทบจะลุกขึ้นยืนและเดินไปโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาเร่ร่อนอยู่นานและได้พบกับหนูสีเทาอีกครั้ง หนูสีเทาส่ายตัวกลายเป็นผู้ชายแล้วพูดว่า:

Tan-batyr พูดว่า:

อะลัยกุม เสลาม เจ้าหนู! เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจนไม่อยากพูดถึงเลย... ตอนนี้ฉันกำลังหาทางออกไปสู่พื้นผิวโลก แต่ก็หาไม่เจอ

คุณไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้ง่ายๆ” เมาส์กล่าว - พยายามค้นหาสถานที่ที่คุณต่อสู้กับนักร้องคนสุดท้าย จากนั้นคุณจะเดินข้ามสะพานสีทองและมองเห็นภูเขาสูง มีแพะสองตัวเล็มหญ้าอยู่บนภูเขานั้น ตัวหนึ่งสีขาว อีกตัวสีดำ แพะพวกนี้วิ่งเร็วมาก จับแพะขาวแล้วนั่งคร่อมมัน หากคุณทำสำเร็จ แพะขาวจะอุ้มคุณลงกับพื้น หากคุณนั่งคร่อมแพะดำ มันจะไม่ดีสำหรับคุณ: เขาจะฆ่าคุณหรือพาคุณไปใต้ดินลึกลงไปอีก จำสิ่งนี้ไว้!

Tan-batyr ขอบคุณหนูสีเทาแล้วออกเดินทางไปตามถนนที่คุ้นเคย เขาเดินอยู่นานจนในที่สุดก็ถึงภูเขาสูง พระเอกดูเหมือน: แพะสองตัวกำลังเล็มหญ้าบนภูเขา - ขาวและดำ

เขาเริ่มจับแพะสีขาวตัวหนึ่ง ฉันไล่ตามเขาอยากจะจับเขา แต่แพะดำขวางทางปีนขึ้นไปบนมือของเขา ทันบาตีร์ขับไล่เขาออกไปและวิ่งตามแพะขาวอีกครั้ง และอันสีดำก็อยู่ตรงนั้นอีกครั้ง - เพิ่งจะเข้ามาอยู่ในมือคุณ

ตานบาตีร์วิ่งไล่ตามแพะขาวเป็นเวลานาน ขับไล่ตัวดำออกไปเป็นเวลานาน และในที่สุดเขาก็จับแพะขาวด้วยเขาของเขาแล้วกระโดดขึ้นไปบนหลังของมัน จากนั้นแพะก็ถาม Tan-batyr:

ฮีโร่คุณจับฉันได้แล้ว - ความสุขของคุณ! ตอนนี้พูดสิ่งที่คุณต้องการ

“ฉันต้องการ” Tan-batyr กล่าว “เพื่อให้คุณพาฉันไปที่พื้น” ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณอีกแล้ว

แพะขาว พูดว่า:

ฉันไม่อาจแบกคุณลงบนพื้นได้ แต่ฉันจะพาคุณไปยังสถานที่ซึ่งตัวคุณเองจะโผล่ออกมาสู่โลกนี้

เราจะต้องเดินทางนานแค่ไหน? - ถาม Tan-batyr

แพะขาวตอบอยู่นาน - จับเขาของฉันไว้แน่น หลับตาและอย่าเปิดมันจนกว่าฉันจะพูด

เวลาผ่านไปนานแค่ไหนหรือนานแค่ไหน - ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - ไม่มีใครรู้ มีเพียงแพะเท่านั้นที่พูดว่า:

เปิดตาของคุณฮีโร่!

Tan-batyr ลืมตาขึ้นและเห็นว่ามีแสงสว่างอยู่รอบตัว Tan-batyr ชื่นชมยินดีและแพะก็พูดกับเขาว่า:

คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม? มีถนนอยู่ใกล้ภูเขานั้น เดินไปตามถนนสายนี้แล้วคุณจะออกมาสู่โลกกว้าง!

แพะพูดคำนี้แล้วหายตัวไป

ตาลบาตีร์เดินไปตามถนนสายนี้

เขาเดินไปเดินมาใกล้ไฟที่ดับแล้ว เขาขุดขี้เถ้าขึ้นมาและพบเค้กก้อนใหญ่อยู่ใต้กองขี้เถ้า และบนขนมปังแผ่นนั้นเขียนว่า: "Tan-batyr"

“อ๋อ ทันบาตีร์คิดว่า นั่นหมายความว่าฉันกำลังตามพี่ชายของฉัน มุ่งหน้ากลับบ้าน!”

เขากินขนมปังนี้ นอนพักผ่อน และเดินต่อไป

ไม่ว่าเขาจะเดินไปไกลหรือไม่ก็ตามเพียงไม่นานเขาก็เข้าใกล้ไฟที่ดับแล้วอีกครั้ง ฉันขุดขี้เถ้าขึ้นมาแล้วพบเค้กชิ้นหนึ่งและบนเค้กฉันเห็นข้อความว่า: "Tan-batyr" “ ขนมปังแผ่นนี้ร้อนและยังไม่อบ Tan-batyr กินขนมปังแผ่นนี้และไม่หยุดแม้แต่น้อย - เขาออกเดินทางต่อไป

เขาเดินไปเดินมาใกล้ที่ซึ่งผู้คนเพิ่งหยุด จุดไฟและปรุงอาหาร

Tan-batyr ขุดขี้เถ้าร้อนขึ้นมาและในขี้เถ้าก็วางขนมปังแผ่นซึ่งยังดิบอยู่คุณไม่สามารถเรียกมันว่าแป้งขนมปังแผ่นได้

“อ๋อ” Tan-batyr คิด ดูเหมือนว่าฉันจะตามทันพวกพี่ชายของฉันแล้ว!”

เขาเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและไม่รู้สึกเหนื่อยเลย

เวลาผ่านไปเล็กน้อย เขาก็มาถึงที่โล่งใกล้ป่าทึบ จากนั้นเขาก็เห็นพี่ชายของเขาและลูกสาวสามคนของปาดิชาห์ พวกเขาเพิ่งหยุดพักผ่อน และพี่น้องก็กำลังสร้างกระท่อมจากกิ่งก้าน

พี่น้องเห็น Tan-batyr - พวกเขากลัวพวกเขาพูดไม่ออกด้วยความกลัวพวกเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร และสาวๆ ก็เริ่มร้องไห้ด้วยความดีใจ เริ่มปฏิบัติต่อและดูแลเขา

เมื่อถึงเวลากลางคืน ทุกคนก็เข้านอนในกระท่อม ตาลบาตีร์นอนลงและหลับไป และพี่น้องก็เริ่มสมรู้ร่วมคิดอย่างลับๆจากสาวๆ

พี่ใหญ่ พูดว่า:

เราทำอันตรายมากมายกับ Tan-batyr เขาจะไม่ให้อภัยสิ่งนี้ - เขาจะแก้แค้นเรา!

พี่กลาง พูดว่า:

อย่าคาดหวังอะไรดีๆจากเขาตอนนี้ เราต้องกำจัดเขาออกไปด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

พวกเขาพูดคุยและพูดคุยและตัดสินใจว่า:

เราจะผูกดาบไว้ที่ทางเข้ากระท่อมที่ Tan-batyr นอนอยู่ พวกเขาพูดและทำมัน ในเวลาเที่ยงคืนพี่น้องก็ตะโกนด้วยเสียงอันดุร้าย:

ช่วยตัวเอง ช่วยตัวเอง โจรถูกโจมตีแล้ว!

Tan-batyr กระโดดขึ้นมาและอยากจะวิ่งออกจากกระท่อม แต่บังเอิญเจอดาบเล่มหนึ่ง พวกเขาตัดขาทั้งสองข้างของเขาที่เข่าด้วยดาบอันแหลมคม

ตันบาติร์ล้มลงกับพื้นและไม่สามารถขยับตัวจากความเจ็บปวดได้

แล้วพวกพี่ชายก็รีบเตรียมตัว เก็บข้าวของ คว้าสาวๆ แล้วจากไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เจ้าสาวของ Tan-batyr ถามพวกเขาและขอร้องให้พวกเขาปล่อยเธอไว้ที่นี่ แต่พวกเขาไม่ฟังเธอด้วยซ้ำจึงลากเธอไปด้วย โอเค ปล่อยให้พวกเขาไปตามทางของตัวเอง แล้วเราจะอยู่กับทันบาตีร์

Tan-batyr ตื่นขึ้นมาและคลานไปที่กองไฟที่พี่น้องสร้างขึ้น หากไฟเริ่มมอดลงเขาจะคลานไปด้านข้างหยิบกิ่งไม้แล้วโยนลงในกองไฟ: หากไฟดับสิ่งต่าง ๆ จะแย่มาก - สัตว์นักล่าจะเข้ามาฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ

รุ่งเช้า ตันบาตีร์เห็นชายคนหนึ่งอยู่ไม่ไกลจากกระท่อมของเขา ชายคนนี้กำลังวิ่งตามแพะป่า เขาวิ่งตามพวกเขาตามทัน แต่ไม่สามารถจับพวกเขาได้ และมีหินโม่หนักผูกอยู่ที่เท้าของชายผู้นี้

Tan-batyr เรียกชายคนนั้นมาหาเขาแล้วถามว่า:

เหตุใดท่านผู้ขี่ม้าจึงผูกหินโม่ไว้ที่เท้าของท่าน?

ถ้าฉันไม่มัดมัน ฉันคงอยู่กับที่ไม่ได้ ฉันวิ่งเร็วมาก

Tan-batyr พบกับนักวิ่งกลายเป็นเพื่อนกันและตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน

สามวันต่อมามีชายคนที่สามมาปรากฏตัวที่กระท่อม เขาเป็นเด็กขี่ม้าที่แข็งแกร่ง มีเพียงเขาที่ไม่มีแขน

มือหายตรงไหน? - Tan-batyr ถามเขา

และคนขี่ม้าก็บอกเขาว่า:

ฉันเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดไม่มีใครสามารถเปรียบเทียบกับฉันได้ พี่ชายอิจฉาฉัน และเมื่อฉันหลับสนิท พวกเขาก็ตัดมือของฉันทั้งสองข้าง

และทั้งสามก็เริ่มอยู่ร่วมกันอย่างมีมิตรภาพอันดียิ่ง คนตาบอดและคนไม่มีแขนได้รับอาหาร และทันบาตีร์ก็เป็นคนทำอาหาร

วันหนึ่งพวกเขาพูดคุยกันและตัดสินใจว่า "เราต้องหาแม่ครัวตัวจริง แล้ว Tan-batyr จะหาอย่างอื่นทำ"

พวกเขาออกเดินทาง Tan-batyr นั่งบนไหล่ของพลม้าที่ไม่มีแขนแล้วเขาก็อุ้มเขาและชายตาบอดก็ติดตามพวกเขาไป เมื่อชายไม่มีแขนรู้สึกเหนื่อย ชายตาบอดก็เอาตันบาตีร์ขึ้นบ่า ชายไม่มีแขนก็เดินไปข้างๆ และชี้ทางให้ พวกเขาเดินอยู่อย่างนี้นานมาก ผ่านป่า ภูเขา ทุ่งนา และหุบเขามากมาย แล้วมาถึงเมืองหนึ่งในที่สุด

ชาวเมืองทุกคนวิ่งเข้ามาหาพวกเขา ทุกคนต่างประหลาดใจและชี้นิ้วเข้าหากัน เหล่าทหารม้าที่แสนดีและแสนจะโชคร้าย! ในบรรดาชาวบ้านนั้นมีลูกสาวของปาดิชาห์ในท้องถิ่น พลม้าของเราชอบมัน และพวกเขาก็ตัดสินใจเอามันออกไป พวกเขาคว้ามันแล้ววิ่งไป ชายตาบอดอุ้มหญิงสาว คนไม่มีแขนอุ้มตานบาตีร์ ชาวเมืองไล่ตามพวกเขา แต่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน - ในไม่ช้าทุกคนก็ล้มลงและหลงทางพวกเขา

และพลม้าก็มาถึงที่กระท่อมของตนและพูดกับหญิงสาวว่า:

อย่ากลัวเรา เราจะไม่ทำอะไรไม่ดีกับคุณ คุณจะเป็นน้องสาวของเรา คุณจะปรุงอาหารให้เราและเฝ้าดูไฟเพื่อไม่ให้ดับ

เด็กหญิงรู้สึกสบายใจ เริ่มอยู่กับพลม้า เริ่มทำอาหารให้พวกเขา และดูแลพวกเขา

และพลม้าก็ออกไปล่าสัตว์ในสามเวลา พวกเขาจะจากไป และหญิงสาวจะทำอาหาร ซ่อมเสื้อผ้า จัดกระท่อมให้เรียบร้อย และรอพวกเขา วันหนึ่งเธอเตรียมทุกอย่าง นั่งรอพลม้าทั้งสามคน แล้วหลับไป และไฟก็ดับลง

หญิงสาวตื่นขึ้นมาเห็นว่าไฟดับแล้วจึงตกใจมาก

“ตอนนี้เราควรทำอย่างไร? - คิด พี่น้องจะมาฉันจะบอกพวกเขาว่าอย่างไร”

เธอปีนต้นไม้สูงและเริ่มมองไปรอบๆ และเธอก็เห็น: ไกลแสนไกล มีแสงขนาดเท่าตาหนูส่องแสงอยู่

หญิงสาวไปกองไฟนี้ เธอมาดูว่ามีกระท่อมหลังเล็กอยู่ เธอเปิดประตูแล้วเข้าไป หญิงชราคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ในกระท่อม

และนี่คือแม่มด - Ubyrly Karchyk หญิงสาวโค้งคำนับเธอแล้วพูดว่า:

โอ้คุณยาย ไฟของฉันดับแล้ว! ข้าพเจ้าจึงออกไปมองหาไฟและมาหาท่าน

ลูกสาวของฉัน” Ubyrly Karchyk กล่าว“ ฉันจะให้ไฟแก่คุณ”

หญิงชราถามหญิงสาวเกี่ยวกับทุกสิ่ง ให้แสงสว่างแก่เธอ แล้วพูดว่า:

ฉันอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังนี้ ฉันไม่มีใคร ไม่มีใครจะพูดอะไรด้วย พรุ่งนี้ฉันจะมาเยี่ยมคุณ นั่งกับคุณ และพูดคุยกับคุณ

“ได้ค่ะคุณย่า” เด็กสาวกล่าว - แต่คุณจะพบเราได้อย่างไร?

แต่ฉันจะให้ถังขี้เถ้าแก่คุณ คุณไปและค่อยๆ โรยขี้เถ้าที่อยู่ข้างหลังคุณทีละน้อย ฉันจะไปตามเส้นทางนี้เพื่อค้นหาที่อยู่อาศัยของคุณ! หญิงสาวก็ทำเช่นนั้น เธอก่อไฟ จุดไฟ และปรุงอาหาร แล้วพลม้าก็กลับจากการล่าสัตว์ พวกเขากิน ดื่ม นอนหลับทั้งคืน และในตอนเช้าพวกเขาก็ออกไปล่าสัตว์อีกครั้ง

ทันทีที่พวกเขาจากไป Ubyrly Karchyk ก็ปรากฏตัวขึ้น เธอนั่งคุยกับหญิงสาวแล้วเริ่มถามว่า:

มาเถอะลูกสาว หวีผมหน่อย ฉันทำเองมันยาก!

เธอวางศีรษะบนตักของหญิงสาว หญิงสาวเริ่มหวีผมของเธอ และ Ubyrly Karchyk ก็เริ่มดูดเลือดของเธอ

หญิงสาวไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนี้ด้วยซ้ำ หญิงชราอิ่มแล้วพูดว่า:

ลูกสาวของฉันถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับบ้านแล้ว! - และจากไป หลังจากนั้นทุกวัน Ubyrly Karchyk ทันทีที่ทหารม้าเข้าไปในป่าก็มาหาหญิงสาวและดูดเลือดของเธอ เธอดูดมันออกมาและทำให้หญิงสาวกลัว:

หากเจ้าบอกเหล่าทหารม้า ข้าจะทำลายเจ้าให้สิ้นซาก!

เด็กหญิงเริ่มลดน้ำหนักทุกวัน ผิวแห้ง และเหลือเพียงกระดูกและผิวหนังเท่านั้น

เหล่าทหารม้าตื่นตระหนกและถามเธอว่า:

มีอะไรผิดปกติกับคุณพี่สาว? ทำไมคุณถึงลดน้ำหนักได้มากขนาดนี้? บางทีคุณอาจคิดถึงบ้านหรือป่วยหนักแต่ไม่อยากบอกเรา?

“ฉันไม่เบื่อ และไม่ป่วย” เด็กสาวตอบ “ฉันแค่ลดน้ำหนัก และไม่รู้ว่าทำไม”

เธอปิดบังความจริงไม่ให้พวกพี่ชายของเธอเพราะเธอกลัวหญิงชรามาก

ไม่นานเด็กสาวก็อ่อนแรงจนเดินไม่ได้อีกต่อไป จากนั้นเธอก็เปิดเผยความจริงทั้งหมดให้พี่น้องของเธอทราบ

“เมื่อไฟของฉันดับลง ฉันก็ไปที่กระท่อมของหญิงชราเพื่อจุดไฟ หญิงชราคนนี้เริ่มมาหาฉันทุกวันเมื่อคุณไม่อยู่ เขามาดื่มเลือดของฉันแล้วจากไป

เราต้องจับและฆ่าหญิงชราคนนี้! เหล่าทหารม้าพูด

วันรุ่งขึ้น ทั้งสองออกไปล่าสัตว์ และทิ้งชายตาบอดไว้ที่บ้านเพื่อดูแลหญิงสาว

ไม่นานหญิงชราก็มาเห็นคนขี่ม้าตาบอดจึงหัวเราะแล้วพูดว่า

อ่า อ่า อ่า! เห็นได้ชัดว่าชายตาบอดคนนี้คอยซุ่มโจมตีฉันอยู่!

เธอฉีกผมออกจากศีรษะแล้วมัดด้วยมือและเท้าของคนขี่ม้าตาบอดให้แน่น เขานอนอยู่ที่นั่นไม่สามารถขยับขาหรือแขนได้ หญิงชราดื่มเลือดของหญิงสาวแล้วจากไป วันรุ่งขึ้น นักขี่ม้าไร้แขนยังคงอยู่ใกล้หญิงสาว

แม่มดมามัดผมดื่มเลือดหญิงสาวแล้วจากไป

ในวันที่สาม Tan-batyr เองก็ยังคงอยู่ใกล้หญิงสาว เขาซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงที่หญิงสาวนอนอยู่และพูดว่า:

หากหญิงชรามาถามว่าวันนี้มีใครเหลืออยู่ที่บ้านบ้าง ให้ตอบว่า “ไม่มีใคร เขากลัวคุณ” และเมื่อหญิงชราเริ่มดื่มเลือดของคุณ คุณก็ค่อยๆ ลดปอยผมลงใต้เตียงอย่างเงียบๆ

วันนี้ใครอยู่บ้านบ้าง?

ไม่มีใครเลย” เด็กสาวตอบ - พวกเขากลัวคุณแล้วจากไป

หญิงชราวางศีรษะบนตักของหญิงสาวและเริ่มดูดเลือดของเธอ และหญิงสาวก็ค่อยๆ ลดปอยผมของเธอลงในช่องว่างใต้เตียงอย่างระมัดระวัง ทัน-บาตีร์คว้าผมของหญิงชรา ดึงมัน มัดผมให้แน่นกับไม้กางเขน แล้วลุกออกจากใต้เตียง หญิงชราต้องการหนี แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น! Tan-batyr เริ่มเอาชนะ Ubyrly Karchyk เธอกรีดร้อง ดิ้นรน แต่ทำอะไรไม่ได้ จากนั้นทหารม้าอีกสองคนก็กลับมา พวกเขาก็เริ่มทุบตีหญิงชราด้วย พวกเขาทุบตีเธอจนเธอขอความเมตตา เธอเริ่มร้องไห้และขอร้องพวกทหารม้า:

อย่าฆ่าฉัน! ปล่อย! ฉันจะทำให้คนตาบอดมองเห็น คนไร้แขนจะมีมืออีกครั้ง! คนไร้ขาจะมีขาอีกแล้ว! ฉันจะทำให้ผู้หญิงแข็งแรงและแข็งแรง! แค่อย่าฆ่าฉัน!

สาบานว่าคุณจะทำตามที่คุณสัญญาไว้! พี่น้องพูด

หญิงชราสาบานและพูดว่า:

คุณคนไหนควรรักษาก่อน?

รักษาสาว!

หญิงชราเปิดปากแล้วกลืนหญิงสาว เหล่าทหารม้าก็ตื่นตระหนก หญิงชราก็อ้าปากพูดอีกครั้ง และหญิงสาวก็ออกมาจากตัวเธอ และเธอก็กลายเป็นคนสวยและร่าเริงอย่างที่เธอไม่เคยมีมาก่อน

หลังจากนั้น Ubyrly Karchyk ก็กลืนชายตาบอดลงไป ชายตาบอดก็ออกมาจากปากของเธอและมองเห็น หญิงชรากลืนชายที่ไม่มีแขน เขาออกมาจากปากของเธอด้วยมือทั้งสองข้าง

ถึงตาของ Tan-batyr เขาพูดว่า:

ดูสิ พี่น้องเตรียมตัวให้พร้อม! เธอจะกลืนฉัน แต่บางทีเธออาจจะไม่ปล่อยฉันออกไป จนกว่าฉันจะปรากฏตัวอย่างมีชีวิตชีวาและแข็งแรงอย่าปล่อยเธอไป!

กลืน Ubyrly Karchyk Tan-batyr

จะออกเร็วๆ นี้มั้ย? - นักขี่ม้าถาม

มันจะไม่มีวันได้ผล! - หญิงชราตอบ

เหล่าทหารม้าเริ่มทุบตีหญิงชรา ไม่ว่าพวกเขาจะทุบตีเธอมากแค่ไหนเธอก็ไม่ปล่อย Tan-batyr จากนั้นพวกเขาก็หยิบดาบฟันแม่มดเป็นชิ้น ๆ แต่ไม่เคยพบตันบาติร์เลย ทันใดนั้นพวกเขาก็สังเกตเห็นว่าแม่มดไม่มีนิ้วโป้งบนมือของเธอ พวกเขาเริ่มมองหานิ้วนี้

พวกเขาเห็นนิ้วของแม่มดวิ่งไปที่กระท่อมของเธอ พวกเขาจับเขาแล้วเชือดเขาแล้วตันบาเทอร์ก็ออกมาสุขภาพดีหล่อกว่าเดิมด้วยซ้ำ

เหล่าทหารม้าต่างชื่นชมยินดี เลี้ยงฉลอง และตัดสินใจกลับบ้าน ต่างคนต่างไปประเทศของตน Tan-batyr พูดว่า:

พาสาวกลับบ้านก่อน เธอทำดีเพื่อเรามากมาย

พวกเขารวบรวมของขวัญต่าง ๆ สำหรับเด็กผู้หญิงและวางไว้บนไหล่ของกองเรือ เขาส่งบ้านของเธอให้พ่อแม่ของเธอทันทีและกลับมา

หลังจากนั้นเหล่าทหารม้าก็กล่าวคำอำลา ตกลงใจว่าจะไม่ลืมกัน และทุกคนก็แยกย้ายกันไปยังประเทศของตน

Tan-batyr ข้ามหลายประเทศ แม่น้ำหลายสาย และในที่สุดก็มาถึงประเทศบ้านเกิดของเขา เขาได้เข้ามาใกล้เมืองแต่ไม่ได้ปรากฏตัวต่อพ่อแม่ของเขาหรือปาดิชาห์ เขาพบบ้านยากจนหลังหนึ่งในเขตชานเมือง ซึ่งมีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ จึงขอให้ที่พักพิงแก่เขา ชายชราคนนี้เป็นช่างทำรองเท้า Tan-batyr เริ่มตั้งคำถามกับชายชรา:

นักรบที่ไปตามหาธิดาของปาดิชาห์กลับมาแล้วหรือ?

ชายชราพูดว่า:

พวกนักรบกลับมาและนำบุตรสาวของปาดิชาห์มา มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตายและไม่กลับมา

นักรบได้เฉลิมฉลองงานแต่งงานของพวกเขาหรือไม่? - ถาม Tan-batyr

ไม่ เรายังไม่ได้ทำเลย” ชายชราตอบ - ใช่ ตอนนี้เราไม่ต้องรอนาน พวกเขาบอกว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นในหนึ่งวัน

จากนั้น Tan-batyr เขียนที่ประตูว่า: "ฉันสามารถเย็บรองเท้าบูทแบบนุ่มได้ - chitek - สำหรับงานแต่งงานของลูกสาวของ padishah"

ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? - ถามชายชรา

“อีกไม่นานคุณก็จะรู้เอง” Tan-batyr กล่าว

ผู้คนอ่านข้อความนี้และเล่าให้ธิดาของปาดิชาห์ฟัง

ลูกสาวคนโตและลูกสาวคนกลางมาสั่งเย็บจิตกาสามคู่ให้พวกเขาภายในเช้าวันพรุ่งนี้

พวกเขาบอกว่ามีสองอันสำหรับเรา และอันที่สามสำหรับน้องสาวของเรา

ชายชราไม่มีอะไรทำเขาเห็นด้วย และตัวเขาเองก็เริ่มตำหนิ Tan-batyr:

ดูสิจะมีปัญหา! ตอนเช้าจะมีเวลาเย็บเสื้อสามตัวมั้ย?

ชายชรานั่งลงทำงาน และเขาก็บ่นและดุว่าตันบาตีร์

Tan-batyr บอกเขาว่า:

ไม่ต้องกลัวนะยาย ทุกอย่างจะเรียบร้อย! นอนซะสบาย ฉันจะเย็บชิเต็กเอง!

ชายชราและหญิงชราเข้านอน

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน Tan-batyr ออกจากบ้านหยิบไข่สามฟองออกจากกระเป๋าแล้วกลิ้งลงบนพื้นแล้วพูดว่า:

ให้ชิตสามคู่ปรากฏตัว!

และทันใดนั้น จิตกาสามคู่ก็ปรากฏขึ้น - ทองคำบ้าง เงินบ้าง ทองแดงบ้าง ทันบาตีร์พาพวกเขาไปที่กระท่อมแล้ววางลงบนโต๊ะ

ในตอนเช้า เมื่อชายชราลุกขึ้น ทันบาตีร์ก็พูดกับเขาว่า

ที่นี่คุณยายฉันเย็บชิกาสามคู่ฉันไม่ได้หลอกคุณ! เมื่อบุตรสาวของปาดิชาห์มาถึง จงมอบให้พวกเขา แต่อย่าบอกว่าใครเป็นคนตัดเย็บ และถ้าพวกเขาถาม ให้พูดว่า: “ฉันเย็บเอง” และไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับฉัน!

ไม่นานบรรดาบุตรสาวของปาดิชาห์ก็มาที่บ้านของช่างทำรองเท้า เรียกเขาไปที่ระเบียงแล้วถามว่า

ที่รัก เย็บไคเต็กให้เราไหม?

ฉันเย็บมัน” ช่างทำรองเท้ากล่าว

พระองค์ทรงนำทั้งสามคู่ออกมามอบให้พวกเขา

ที่นี่ลองดู - คุณชอบมันไหม?

ธิดาของปาดิชาห์หยิบชิเตกและเริ่มมองดูพวกเขา

ใครเย็บพวกเขา? พวกเขาถาม

เหมือนใคร? - ชายชรากล่าว - ฉันเอง

ธิดาของปาดิชาห์จ่ายเงินให้ช่างทำรองเท้า และให้เงินมากมายแก่เขา แล้วถามอีกว่า

บอกตามตรงนะเฒ่า : ใครเย็บชิเต็ก?

และชายชราก็ยืนหยัด:

ฉันเย็บเอง ก็แค่นั้นแหละ! บรรดาธิดาของปาดิชาห์ไม่เชื่อพระองค์

คุณเป็นช่างฝีมือคุณยาย! เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับงานของคุณ ตอนนี้ไปหาพ่อกันเถอะ ขอให้เขาเลื่อนงานแต่งไปหนึ่งวัน แล้วในวันนั้นคุณจะเย็บชุดสามชุดให้เราโดยไม่มีตะเข็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาพร้อมตรงเวลา!

ชายชราไม่มีอะไรทำเขาเห็นด้วย

“เอาล่ะ” เขาพูด “ฉันจะเย็บมัน”

และเขาก็กลับไปที่กระท่อมและเริ่มตำหนิ Tan-batyr:

คุณทำให้ฉันเดือดร้อน! ฉันจะเย็บชุดสามชุดให้ลูกสาวปาดิชาห์ได้ไหม?

และ Tan-batyr ก็ปลอบใจเขา:

ไม่ต้องกังวลคุณยาย นอนลงและนอนหลับอย่างสงบ คุณจะมีชุดสามชุดในเวลาที่กำหนด!

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน Tan-batyr ก็ออกไปที่ชานเมืองกลิ้งไข่สามฟองลงบนพื้นแล้วพูดว่า:

ขอให้มีชุดสามชุดที่ไม่มีตะเข็บสำหรับธิดาของปาดิชาห์ปรากฏ!

และในขณะเดียวกันนั้นก็มีชุดสามชุดปรากฏขึ้นโดยไม่มีตะเข็บ - ทองคำหนึ่งอันเงินอีกอันหนึ่งทองแดงอันที่สาม

เขานำชุดเหล่านี้ไปที่กระท่อมแล้วแขวนไว้บนตะขอ รุ่งเช้าบุตรสาวของปาดิชาห์มาเรียกชายชราว่า

พร้อมหรือยังที่รัก ชุด?

ชายชรานำชุดของพวกเขาออกมายื่นให้พวกเขา สาวๆ ต่างตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ:

ใครเป็นคนทำชุดเหล่านี้?

เหมือนใคร? ฉันเย็บเอง!

ลูกสาวของปาดิชะห์จ่ายเงินให้ชายชราอย่างไม่เห็นแก่ตัวและกล่าวว่า:

เนื่องจากคุณเป็นปรมาจารย์ที่มีทักษะ โปรดปฏิบัติตามคำสั่งของเราอีกหนึ่งคำสั่ง! ชายชราไม่มีอะไรทำจะชอบหรือไม่ก็ต้องเห็นด้วย

โอเค” เขาพูด “สั่ง”

ลูกสาวคนโตของปาดิชะห์กล่าวว่า:

ภายในเช้าวันพรุ่งนี้ สร้างวังทองแดงให้ฉันที่ชานเมือง!

คนกลางกล่าวว่า:

ภายในเช้าวันพรุ่งนี้ สร้างวังเงินให้ฉันที่ชานเมือง!

และน้องคนสุดท้องสั่ง:

และสร้างวังทองคำให้ฉันพรุ่งนี้!

ชายชรากลัวและอยากจะปฏิเสธ แต่เขาอาศัยคนขี่ม้าที่เย็บทั้งชิเต็กและชุดโดยไม่มีตะเข็บ

“ตกลง” เขาพูด “ฉันจะพยายาม!”

ทันทีที่ลูกสาวของ Padishah จากไปชายชราก็เริ่มตำหนิ Tan-batyr:

คุณทำให้ฉันตาย! หลงทางแล้ว... เคยเห็นที่ไหนที่ชายคนหนึ่งสร้างพระราชวังสามแห่งในคืนเดียว!

และเขาเองก็ตัวสั่นและร้องไห้ และหญิงชราก็ร้องไห้:

เราตายแล้ว! จุดจบของเรามาถึงแล้ว!

Tan-batyr เริ่มปลอบพวกเขา:

อย่ากลัวเลยผู้เฒ่า นอนลงและหลับให้สบาย แล้วฉันจะสร้างพระราชวังแห่งหนึ่ง!

ในเวลาเที่ยงคืนเขาออกไปที่ชานเมืองกลิ้งไข่สามฟองในสามทิศทางแล้วพูดว่า:

พระราชวังสามแห่งจะปรากฏขึ้น: ทองแดง เงิน และทอง!

ทันทีที่เขาพูด พระราชวังสามแห่งที่มีความงดงามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ปรากฏขึ้น

ในตอนเช้า Tan-batyr ปลุกชายชรา:

ไปเถิดผู้เฒ่า ไปที่ชานเมือง ดูว่าเราได้สร้างพระราชวังดีๆ ไว้หรือไม่!

ชายชราจากไปและมองดู เขากลับบ้านอย่างสนุกสนานและร่าเริง

"เขาพูด" ตอนนี้พวกเขาจะไม่ประหารชีวิตเราแล้ว!

ต่อมาไม่นาน ธิดาของปาดิชาห์ก็มาถึง ชายชราพาพวกเขาไปที่พระราชวัง พวกเขามองดูพระราชวังแล้วพูดกันว่า:

เห็นได้ชัดว่า Tan-batyr กลับมาแล้ว นอกจากเขาแล้ว ไม่มีใครสามารถสร้างพระราชวังเหล่านี้ได้! พวกเขาโทรหาชายชราแล้วถามว่า:

คราวนี้จงบอกความจริงเถิดผู้เฒ่า: ใครเป็นคนสร้างพระราชวังเหล่านี้?

ชายชราจำคำสั่งของ Tan-batyr ที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเขาและพูดซ้ำ:

ฉันสร้างมันขึ้นมาเอง! แล้วใครล่ะ?

ลูกสาวของ Padishah หัวเราะและเริ่มดึงเคราของชายชรา: บางทีเครานี้อาจปลอมก็ได้? อาจเป็น Tan Batyr ที่ไว้หนวดเครา? ไม่ ไม่ใช่เคราปลอม และผู้เฒ่ามีจริง

จากนั้นสาวๆ ก็เริ่มขอร้องชายชราว่า

ตอบสนองความต้องการครั้งสุดท้ายของเรา: แสดงให้เราเห็นนักขี่ม้าที่สร้างพระราชวังเหล่านี้!

ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่คุณต้องแสดงมัน ชายชราพาลูกสาวของปาดิชาห์มาที่กระท่อมของเขาแล้วตะโกนบอกคนขี่ม้าว่า

ออกมาที่นี่!

และ Tan-batyr เองก็ออกมาจากกระท่อม สาวๆ เห็นจึงรีบวิ่งเข้าไปหา ร้องไห้ด้วยความดีใจ เริ่มถามว่า ไปไหนมา สุขภาพแข็งแรงอีกครั้งได้อย่างไร

พวกเขาวิ่งไปที่ปาดิชะห์แล้วกล่าวว่า:

ท่านพ่อ ฮีโร่ผู้ช่วยเราจากเหล่านักร้องกลับมาแล้ว!

และพี่น้องของเขาเป็นคนหลอกลวงและคนร้ายที่น่ารังเกียจ พวกเขาต้องการทำลายน้องชายของพวกเขา และพวกเขาก็ขู่ว่าจะฆ่าเราถ้าเราบอกความจริง!

Padishah โกรธผู้หลอกลวงและพูดกับ Tan-batyr:

สิ่งที่คุณต้องการจะทำกับคนร้ายที่ร้ายกาจเหล่านี้ทำมัน!

Tan-batyr สั่งให้พาพี่น้องมาและบอกพวกเขาว่า:

คุณได้ทำความชั่วมามากมาย และด้วยเหตุนี้คุณควรถูกประหารชีวิต แต่ฉันไม่อยากประหารชีวิตคุณ ออกไปจากเมืองนี้แล้วอย่าให้เห็นหน้าฉันอีก!

พวกหลอกลวงก็ก้มศีรษะแล้วจากไป

และ Tan-batyr สั่งให้ค้นหาเพื่อนที่เขาอาศัยอยู่ในป่าด้วยแล้วพาพวกเขาไปหาเขา

ตอนนี้เขาบอกว่าเราสามารถเฉลิมฉลองงานแต่งงานได้!

Tan-batyr แต่งงานกับลูกสาวคนเล็กของ padishah คนที่มีเท้าเร็วแต่งงานกับคนกลาง และชายที่แข็งแกร่งแต่งงานกับคนโต พวกเขาได้จัดงานเลี้ยงอันอุดมสมบูรณ์และเลี้ยงกันเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน หลังจากนั้นเขาก็รับพ่อแม่เข้ามาและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน

พวกเขาใช้ชีวิตได้ดีมาก วันนี้ฉันไปหาพวกเขา เมื่อวานฉันกลับมา ฉันดื่มชากับน้ำผึ้ง!

นิทานพื้นบ้านตาตาร์ Tan Batyr

กาลครั้งหนึ่งในเมืองอันห่างไกล มีหญิงยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอมีลูกชายคนเดียวที่เรียนรู้การยิงธนูอย่างแม่นยำตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาเริ่มเข้าไปในป่าและทุ่งหญ้า เขาจะเล่นเกมยิงปืนและนำมันกลับบ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงผ่านไปได้

ฟังออนไลน์ Sylu-krasa - ถักเปียสีเงิน

พวกเขาอาศัยอยู่ที่ชานเมืองเหมือนกับคนยากจนทุกคน และในใจกลางเมืองถัดจากพระราชวังปาดิชาห์มีทะเลสาบขนาดค่อนข้างใหญ่อยู่ และวันหนึ่ง บุตรชายของหญิงผู้นี้ตัดสินใจออกไปล่าสัตว์ในทะเลสาบที่สาดกระเซ็นอยู่ใกล้พระราชวัง “พวกเขาจะไม่แขวนคอฉันเพราะเรื่องนี้” เขาคิด “และถึงแม้พวกเขาจะแขวนคอคุณ ก็ไม่มีอะไรจะเสีย” ถนนก็ไม่นาน เมื่อมาถึงทะเลสาบ พระอาทิตย์ก็เลยจุดสุดยอดไปแล้ว นักขี่ม้านั่งลงบนต้นกก ปรับลูกธนู ดึงเชือก และเริ่มรอ ทันใดนั้นเป็ดตัวหนึ่งก็บินออกมาจากต้นอ้อสูงแล้วบินไปเหนือหัวของนายพราน ใช่ ไม่ใช่เป็ดธรรมดา แต่เป็นเป็ดที่มีขนมุก นักขี่ม้าไม่ผงะเลยเขาลดสายธนูลงและเป็ดก็ล้มลง - มีขนมุกอยู่ที่เท้าของเขา พลม้าคิด คิด และตัดสินใจนำเป็ดตัวนี้ไปปาดิชาห์ ฉันทำตามที่ฉันตัดสินใจ ปาดิชาห์ได้ยินว่าพวกเขานำของขวัญมาให้ จึงสั่งให้ส่งพลม้ามาหาเขา และเมื่อเห็นเป็ดขนมุกก็ดีใจมากจึงสั่งให้นายพรานมอบถุงเงินให้เขา

ปาดิชาห์เรียกช่างตัดเสื้อมาเย็บหมวกที่ทำจากมุกและขนมุกจนไม่มีชาวปาดิชาห์คนใดกล้าฝันถึง

และท่านราชมนตรีผู้อิจฉาแม้ว่าพวกเขาจะรวย แต่ก็รู้สึกเสียใจที่พวกเขาไม่ได้รับถุงเงิน และพวกเขาเก็บงำความขุ่นเคืองกับพลม้าและตัดสินใจทำลายเขา

พวกเขาพูดกับเจ้านายของพวกเขาเกี่ยวกับปาดิชาห์ว่าหมวกมุกนั้นดี แต่หมวกมุกจะมีความหมายอะไรหากไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ทำจากมุก?

คนขี่ม้าซื้อม้าที่ดีที่สุด ผูกเสบียงไว้กับอาน หยิบธนูและลูกธนู แล้วออกเดินทางไปตามถนน

เขาขับรถเป็นเวลานาน เขาเสียเวลานับวัน และถนนก็พาเขาเข้าไปในป่าอันมืดมิดจนถึงกระท่อมหลังเล็ก เขาเคาะประตูเข้าไปแล้วพบหญิงชราคนหนึ่งผมหงอกหลังค่อมและมีดวงตาที่ใจดี คนขี่ม้าทักทายพนักงานต้อนรับและเล่าถึงปัญหาของเขา หญิงชราพูดกับเขาว่า:

ลูกเอ๋ย พักผ่อนกับฉันเถอะ ค้างคืนเถอะ แม้ว่าตัวฉันเองจะช่วยเธอไม่ได้ แต่ฉันก็จะชี้ทางให้น้องสาวของฉันเอง เธอจะช่วยคุณ

คนขี่ม้าค้างคืนกับหญิงชราผู้ใจดี ขอบคุณเธอ กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วขี่ม้าต่อไป

เขาขี่ไปตามเส้นทางที่ระบุในตอนกลางวัน ขี่ในเวลากลางคืน และสุดท้ายก็ควบม้าไปยังทุ่งที่เต็มไปด้วยฝุ่นสีดำ มีกระท่อมทรุดโทรมอยู่กลางทุ่งและมีทางนำไปสู่กระท่อมนั้น

นักขี่ม้าเคาะประตูเข้าไปแล้วมีหญิงชราคนหนึ่ง - แก่มากผมหงอกมากก้มลงและดวงตาของเธอก็ใจดี พลม้าทักทายเธอ ถามถึงชีวิตของเธอ และเธอก็ตอบเขาว่า

เห็นได้ชัดว่าลูกชายมาไกลขนาดนี้ก็ไม่มีเหตุผล จริงอยู่กรณีของคุณเป็นเรื่องยาก หายากเกินไปที่ใครจะมาที่นี่ อย่าซ่อน. ถ้าฉันทำได้ฉันจะช่วยคุณ

นักขี่ม้าถอนหายใจแล้วพูดว่า:

ใช่แล้ว คุณยาย เรื่องยากๆ ตกอยู่บนหัวที่น่าสงสารของฉันแล้ว ห่างไกลจากที่นี่คือเมืองที่ฉันเกิดและที่แม่ของฉันอยู่ตอนนี้ พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุได้ไม่ถึงขวบด้วยซ้ำ และแม่ของฉันเลี้ยงดูฉันเพียงลำพัง เธอปรุงอาหารให้บายัม ซักเสื้อผ้า และทำความสะอาดบ้านของพวกเขา และเมื่อฉันโตขึ้นอีกหน่อยฉันก็กลายเป็นนักล่า ครั้งหนึ่งฉันเคยยิงเป็ดตัวหนึ่งด้วยขนมุกแล้วมอบให้ปาดิชาห์ และตอนนี้เขาต้องการขนแกะ - ขนมุก “และเขากล่าวว่านี่คือคำพูดของฉัน - คุณจะถอดหัวออกจากไหล่ก็ได้” ดังนั้นฉันจึงมองหาลูกแกะตัวนี้ - ขนมุก ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

“เอ่อ ลูกชาย อย่าเศร้าไปเลย” หญิงชราพูด “เราจะคิดอะไรบางอย่างกันในตอนเช้า” พักผ่อน ค้างคืน. คุณตื่นเช้าขึ้น คุณดูร่าเริงมากขึ้น สิ่งที่คุณไปคือสิ่งที่คุณจะพบ

นั่นคือสิ่งที่นักขี่ม้าทำ ฉันกิน ดื่ม ค้างคืน ตื่นเช้า และร่าเริงมากขึ้น เขาเตรียมตัวไปและขอบคุณหญิงชรา และหญิงชราก็บอกลาเขา:

ขับไปตามทางนั้นนะลูก น้องสาวของฉันอาศัยอยู่ที่นั่น ทุ่งนาไม่มีที่สิ้นสุด ป่าไม้ไม่มีที่สิ้นสุด ฝูงสัตว์นับไม่ถ้วน จะมีลูกแกะอยู่ในฝูงเหล่านั้นอย่างแน่นอน - เสื้อคลุมมุกก็จะมีอยู่ตัวหนึ่งอย่างแน่นอน

คนขี่ม้าโค้งคำนับหญิงชราผู้ใจดี ขี่ม้าแล้วขี่ม้าออกไป วันผ่านไป กลางคืนผ่านไป... ทันใดนั้นเขาก็เห็นฝูงสัตว์จำนวนนับไม่ถ้วนบนทุ่งหญ้าสีเขียว พลม้าลุกขึ้นยืนบนโกลน สังเกตเห็นลูกแกะตัวหนึ่งมีขนคล้ายไข่มุก จึงคว้ามัน วางไว้บนหลังม้าแล้วควบม้าไปในทิศทางตรงกันข้าม เขาขี่รถมาเป็นเวลานาน นับวันไม่ไหวแล้วในที่สุดก็มาถึงบ้านเกิด มุ่งหน้าตรงไปยังวังปาดิชะฮ์

เมื่อปาดิชาห์เห็นลูกแกะมีขนคล้ายไข่มุก ก็ดีใจมากจึงตอบแทนคนขี่ม้าอย่างไม่เห็นแก่ตัว

พลม้ากลับมาบ้าน แม่ทักทายเขาด้วยความยินดี และพวกเขาก็มีชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

และช่างตัดเสื้อก็เย็บเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับปาดิชาห์จากหนังลูกแกะ - ขนมุกและเขาก็รู้สึกภาคภูมิใจในความมั่งคั่งของเขามากยิ่งขึ้นและต้องการอวดปาดิชาห์คนอื่น ๆ พระองค์ทรงเชิญปาดิชาห์จากทั่วภูมิภาคมาหาพระองค์ พวกปาดิชาห์พูดไม่ออกเมื่อเห็นไม่เพียงแต่หมวกที่ทำจากเป็ด - ขนมุกเท่านั้น แต่ยังเห็นเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ทำจากหนังแกะด้วย - ขนมุกด้วย ลูกชายของหญิงที่ยากจนครั้งหนึ่งยกย่องปาดิชาห์ของเขามากจนอดไม่ได้ที่จะเชิญคนขี่ม้ามางานเลี้ยงของเขา

และท่านราชมนตรีผู้ละโมบก็ตระหนักว่าหากพวกเขาไม่ได้ทำลายคนขี่ม้า Padishah ก็สามารถพาเขาเข้ามาใกล้ตัวเองมากขึ้นและลืมพวกเขาไป ท่านราชมนตรีไปที่ปาดิชาห์แล้วกล่าวว่า:

ข้าแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้รุ่งโรจน์ของผู้รุ่งโรจน์ และผู้มีปัญญา! ปาดิชาห์จากทั่วทั้งภูมิภาคปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพและเกรงกลัวคุณ อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ที่จะเพิ่มความรุ่งโรจน์ของคุณ

แล้วฉันควรทำอย่างไรเพื่อสิ่งนี้? - ปาดิชาห์รู้สึกประหลาดใจ

แน่นอน - ท่านราชมนตรีกล่าว - คุณมีหมวกที่ทำจากเป็ด - ขนมุกและเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ทำจากขนแกะ - ขนมุก แต่คุณขาดไข่มุกที่สำคัญที่สุด หากคุณมีมัน คุณก็จะมีชื่อเสียงมากขึ้นสิบเท่าหรือร้อยเท่าด้วยซ้ำ

นี่มันไข่มุกอะไรคะ? และฉันจะหามันได้ที่ไหน? - ปาดิชะห์โกรธ

“โอ้ ปาดิชาห์” ท่านราชมนตรีต่างชื่นชมยินดี “ไม่มีใครรู้ว่านี่คือไข่มุกชนิดใด” แต่พวกเขาบอกว่าเธอมีอยู่จริง คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับมันได้เมื่อคุณได้รับมันเท่านั้น ให้ผู้ที่นำหมวกมุกและเสื้อคลุมขนสัตว์มุกมาให้คุณได้รับไข่มุกที่สำคัญที่สุด

พระองค์ทรงเรียกพลม้าปาดิชาห์เข้ามาแล้วกล่าวว่า

ฟังพินัยกรรมของฉัน: คุณนำเป็ดมาให้ฉัน - ขนมุก, คุณเอาลูกแกะ - ขนมุกมาให้ฉัน ดังนั้นจงเอาไข่มุกที่สำคัญที่สุดมาให้ฉัน ฉันจะไม่สำรองเงินให้คุณ แต่ถ้าคุณไม่ได้รับให้ฉันตรงเวลา ฉันจะไม่ระเบิดหัวของคุณ!

พลม้ากลับบ้านด้วยความเศร้า ไม่มีอะไรทำ นักขี่ม้ากล่าวคำอำลากับแม่เฒ่าของเขาและออกเดินทางตามหาไข่มุกที่สำคัญที่สุด

เขาขี่ม้าไปนานหรือสั้นเพียงใด จนกระทั่งถนนพาเขากลับเข้าไปในป่าอันมืดมิด สู่กระท่อมหลังเล็ก ไปหาหญิงชราหลังค่อม เธอพบเขาเหมือนเพื่อนเก่า

คนขี่ม้าเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับปัญหาของเขา หญิงชราปลอบใจเขาว่า:

ไม่ต้องกังวลลูกเอ๋ย ไปตามถนนที่คุ้นเคยไปหาน้องสาวของฉัน เธอจะช่วยคุณ

พลม้าค้างคืนกับหญิงชราผู้ใจดี ก้มลงต่ำแล้วเดินหน้าต่อไป

ไม่ต้องกังวลนะลูกชาย” หญิงชราพูด “ฉันจะช่วยคุณ” ที่คุณพบลูกแกะ - ขนมุกคุณจะพบไข่มุกที่สำคัญที่สุดที่นั่น นี่แหละสาวศล-สวย ผมเปียสีเงิน ฟันมุก เธออาศัยอยู่กับพี่สาวคนโตของเราซึ่งเป็นพี่สาวที่รวยที่สุด น้องสาวของเราเก็บมันไว้หลังรั้วเจ็ดหลัง หลังล็อคเจ็ดบาน หลังกำแพงเจ็ดบาน หลังประตูเจ็ดบาน ใต้หลังคาเจ็ดหลังคา ใต้เพดานเจ็ดบาน หลังหน้าต่างเจ็ดบาน เด็กผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น โดยไม่เห็นแสงของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ ดังนั้นสิ่งที่คุณทำคือ มอบเสื้อผ้าให้กับยาม มอบกระดูกที่อยู่หน้าวัวให้กับสุนัข และมอบหญ้าที่อยู่ข้างหน้าสุนัขให้กับวัว เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว อาการท้องผูกก็จะหมดไป ประตูและประตูจะเปิดออก จะพบว่าตัวเองอยู่ในคุกใต้ดิน ที่นั่นจะเห็นสาวงามศิลา ถักเปียสีเงิน ฟันมุก เอา จูงมือเธอไปสู่แสงสว่าง พาเธอขึ้นหลังม้า และขับเขาให้ดีที่สุด เอาล่ะ ลูกเอ๋ย จงไปตามทางนั้นเถิด

คนขี่ม้าโค้งคำนับหญิงชราผู้ใจดีแล้วควบม้าออกไป และเขาก็ควบม้ากลางวันและกลางคืน เขาควบม้าไปที่รั้วสูงและพบกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย - ทั้งหมดสวมชุดผ้าขี้ริ้ว สุนัขเห่าหญ้าแห้ง และวัวขวิดกระดูก พลม้ามอบเสื้อผ้าให้ทหารรักษาการณ์ มอบกระดูกให้สุนัข และหญ้าแห้งให้วัว และประตูและประตูทุกบานก็เปิดต่อหน้าเขา นักขี่ม้าวิ่งเข้าไปในคุกใต้ดินจับมือหญิงสาวและเมื่อเขามองดูเธอเขาก็เกือบจะเสียสติ - เธอช่างงดงามมาก แต่แล้วเขาก็รู้สึกตัว หยิบความงามมาไว้ในอ้อมแขน กระโดดออกจากประตู กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วขี่ม้าไปกับหญิงสาว

ปล่อยให้นักขี่ม้าและ Sylu-Krasa เปียสีเงินขี่ไปในขณะที่เราไปดูหญิงชรา

หญิงชราตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นและเห็นว่าไม่มีร่องรอยของหญิงสาวเลย เธอรีบไปหาผู้คุม และพวกเขาก็อวดเสื้อผ้าใหม่ เธอดุพวกเขาและพวกเขาตอบว่า:

เรารับใช้คุณอย่างซื่อสัตย์ เราสวมเสื้อผ้าของเราหมด และคุณก็ลืมพวกเรา ดังนั้นเราจึงเปิดประตูให้ผู้ที่แต่งตัวเราเหมือนมนุษย์

เธอรีบไปหาสุนัขและเริ่มดุมัน ทันใดนั้นสุนัขก็ตอบด้วยเสียงของมนุษย์:

คุณวางหญ้าแห้งไว้ข้างหน้าฉันและต้องการให้ฉันปกป้องคุณ แต่คนดีให้กระดูกมาให้ฉัน แต่ฉันจะเห่าเขาไหม?

นายหญิงโจมตีวัว แต่เขาแค่เคี้ยวหญ้าแห้งและไม่สนใจอะไรเลย

หญิงชราจึงวิ่งไปหาพี่สาวและตำหนิเธอด้วยคำตำหนิว่า

คุณเล่าความลับเกี่ยวกับ Syla the Beauty ให้กับใครบ้าง - ผมเปียสีเงิน, ฟันมุก? ท้ายที่สุดไม่มีใครนอกจากคุณรู้เรื่องนี้!

“อย่าโกรธ อย่าโกรธ” หญิงชราตอบเธอ “คุณไม่ได้ให้เงินฉันเลยแม้แต่นิดเดียว แต่นักขี่ม้าใจดีพูดจาดีและฝากของขวัญไว้” ไม่ใช่สำหรับไข่มุกอย่าง Sylu ที่ต้องติดคุก แต่ต้องไปกับนักขี่ม้าผู้กล้าหาญไปยังบ้านเกิดของเขา

และหญิงชราผู้ชั่วร้ายและละโมบก็ไม่เหลืออะไรเลย

และคนขี่ม้าก็ควบม้าไปด้วยความงามไปยังเมืองของเขา และทุกคนก็แยกย้ายกันไปให้เขา เมื่อปาดิชาห์เห็นสิลุกราสะ เขาก็เกือบจะเสียสติและตระหนักว่าเธอเป็นไข่มุกที่สำคัญที่สุดอย่างแท้จริง เขาเรียกท่านราชมนตรีมาที่นี่และประกาศให้พวกเขาทราบถึงการตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต ลูกชายคนโตก็หยิบขวานและออกไปจัดการชีวิตของเขา เขาตัดสินใจทดสอบว่าเขาสามารถช่วยเหลือผู้คนและเลี้ยงตัวเองด้วยฝีมือของเขาได้หรือไม่ เขาจึงเดินไปเดินมาจนถึงหมู่บ้านที่ไม่คุ้นเคย มีอ่าวแห่งหนึ่งอาศัยอยู่ เขาสร้างบ้านใหม่ให้ตัวเอง แต่ไม่มีหน้าต่าง ข้างในมืด เขาบอกว่าในหมู่บ้านนี้ไม่มีขวานสักอันในสวน ดังนั้นไป๋จึงบังคับให้คนงานสองคนใช้ตะแกรงบังแสงแดดเข้าไปในบ้าน ใส่แล้วเหงื่อออกหมดแต่แสงแดดส่องเข้าบ้านไม่ได้ บุตรคนโตรู้สึกประหลาดใจกับเรื่องทั้งหมดนี้ จึงเข้าไปหาไป๋แล้วถามว่า

ถ้าฉันปล่อยให้แสงแดดเข้ามาในบ้านของคุณ คุณจะให้ฉันเท่าไหร่?

ฟังนิทานตาตาร์ออนไลน์เรื่อง The Poor Man's Inheritance

ถ้าคุณสามารถให้แสงแดดส่องเข้ามาในบ้านของฉันตอนรุ่งสาง อยู่ในบ้านทั้งวันและออกไปตอนพระอาทิตย์ตกได้ ฉันจะให้เงินคุณหนึ่งพันรูเบิล” ไป๋ตอบ

ลูกชายคนโตหยิบขวานของพ่อมาตัดหน้าต่างสองบานทั้งสามด้านของบ้านไป๋ไป๋แล้วเคลือบกระจกด้วย บ้านกลับกลายเป็นสว่างสดใส ดวงอาทิตย์ส่องเข้ามาทางหน้าต่างสองบานแรกในเวลารุ่งเช้า หน้าต่างที่สองส่องแสงในตอนกลางวัน และหน้าต่างสุดท้ายมองพระอาทิตย์ตกดิน ช่างฝีมือของเราทำงานเสร็จ ขอบคุณเขา และมอบเงินหนึ่งพันรูเบิลให้เขา พวกเขาจึงบอกว่าลูกชายคนโตกลับบ้านอย่างร่ำรวย

ลูกชายคนกลางเมื่อเห็นว่าพี่ชายกลับมารวยและมีความสุขก็คิดว่า: "เดี๋ยวก่อน พ่อของฉันคงทิ้งพลั่วให้ฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง" เขาหยิบพลั่วแล้วตีถนนด้วย ลูกชายคนกลางเดินนานจนฤดูหนาวมาถึง ไปถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ทอดพระเนตรเห็นกองข้าวนวดข้าวกองใหญ่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำใกล้ฝั่งนั้น ชาวบ้านก็มารวมตัวกันอยู่รอบๆ

ในสมัยนั้นก่อนจะหว่านข้าวลงยุ้งฉาง คนก็ร่วน ตากให้แห้งโดยโยนขึ้นไปในอากาศจนแห้ง แต่ปัญหาคือว่าในหมู่บ้านนี้ไม่มีพลั่วซักอันในสวนและชาวบ้าน ฝัดเมล็ดพืชด้วยมือเปล่า วันนั้นอากาศหนาวและมีลมแรง มือทั้งสองเย็นจัด และพูดกันว่า “คงจะดีถ้าเราหว่านเมล็ดพืชนี้ภายในสองสัปดาห์” ลูกชายคนกลางได้ยินคำพูดเหล่านี้จึงถามคนเหล่านี้:

ถ้าข้าพเจ้าฝัดข้าวของท่านภายในสองวัน ท่านจะให้อะไรแก่ข้าพเจ้า? มีข้าวมากมายและชาวบ้านสัญญาว่าจะแบ่งให้เขาครึ่งหนึ่ง ช่างฝีมือของเราเอาพลั่วมาทำเสร็จภายในวันครึ่ง ผู้คนต่างดีใจกันมาก ขอบคุณเขา และให้เขาครึ่งหนึ่ง พวกเขาจึงบอกว่าลูกชายคนกลางกลับบ้านอย่างร่ำรวย

ลูกชายคนเล็กเมื่อเห็นว่าพี่ชายทั้งสองของเขากลับมาอย่างอิ่มเอิบและมั่งคั่งเพียงใด เขาก็หยิบเอาโครงฟองน้ำที่บิดาของเขามอบให้เขามา แล้วเดินไปตามแม่น้ำโดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาเดินและหยุดข้างทะเลสาบขนาดใหญ่ ชาวบ้านกลัวที่จะเข้าใกล้ทะเลสาบแห่งนี้ พวกเขาบอกว่ามีวิญญาณน้ำที่ไม่สะอาดอาศัยอยู่ที่นั่น ลูกชายคนเล็กนั่งบนฝั่ง ปลดผ้าเช็ดตัวออกแล้วเริ่มสานเชือกจากผ้านั้น เขาทอผ้าแล้วเปริที่อายุน้อยที่สุดก็โผล่ออกมาจากทะเลสาบแล้วถามว่า:

ทำไมคุณถึงทอเชือกนี้อีกครั้ง?

ลูกชายคนเล็กตอบเขาอย่างใจเย็น:

ฉันอยากจะแขวนทะเลสาบนี้ไว้บนท้องฟ้า

เปริที่อายุน้อยกว่าเริ่มกังวลจึงดำดิ่งลงไปในทะเลสาบแล้วตรงไปหาปู่ของเขา “ที่รัก เราหายไปแล้ว มีชายคนหนึ่งอยู่บนนั้นกำลังทอเชือกอยู่ บอกว่าเขาอยากจะแขวนทะเลสาบของเราไว้บนสวรรค์”

ปู่ของเขาทำให้เขาสงบลงและพูดว่า "อย่ากลัวเลย คนโง่ ไปดูสิว่าเชือกของเขายาวแค่ไหน ถ้ายาวแล้ววิ่งแข่งกับเขา คุณจะแซงชายคนนั้น และเขาจะต้องยอมแพ้" ความคิดนี้”

ขณะที่ลูกคนเล็กวิ่งไปหาปู่ที่ก้นทะเลสาบ ลูกชายคนเล็กก็มีงานยุ่งเช่นกัน เขาทอปลายเชือกยาวทั้งสองข้างเพื่อที่คุณจะไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นที่ไหนและสิ้นสุดที่ไหน จากนั้นเขาก็หันกลับมาและสังเกตเห็นว่ากระต่ายสองตัวกระโดดกันและซ่อนตัวอยู่ในหลุมเดียวกัน แล้วเขาก็ถอดเสื้อออกผูกแขนเสื้อสองข้างปิดรูด้านนอกแล้วตะโกนเสียงดังว่า "ตุ่ย" กระต่ายทั้งสองกระโดดด้วยความตกใจและเข้าไปในเสื้อของเขา เขาผูกชายเสื้อให้แน่นเพื่อไม่ให้กระต่ายกระโดดออกมาและเขาก็สวม ketmen ไว้บนตัวเขา

ในเวลานี้ เปริน้องก็มาถึงทันเวลา “ขอดูหน่อยสิ เชือกของคุณยาวเท่าไหร่” ลูกชายคนเล็กมอบเชือกให้และเริ่มมองหาจุดสิ้นสุด มือของเขาเลื่อนไปตามเชือก แต่มันก็ยังไม่สิ้นสุด แล้วน้องเปริก็พูดว่า:

เอาล่ะ มาวิ่งแข่งกับคุณกันดีกว่า ใครก็ตามที่วิ่งก่อนจะเป็นผู้ตัดสินว่าจะทำอย่างไรกับทะเลสาบ

น้องชายตอบตกลง แต่ลูกชายวัยสองเดือนของฉันจะวิ่งแทนฉัน และเขาก็ปล่อยกระต่ายตัวหนึ่งออกจากเสื้อของเขา

อุ้งเท้าของกระต่ายแตะพื้น และกระต่ายก็วิ่งอย่างสุดกำลัง ลูกคนเล็กไม่สามารถตามทันได้ และในขณะที่เขาวิ่ง ลูกชายคนเล็กก็หยิบกระต่ายตัวที่สองออกจากเสื้อของเขา เปรีกลับมาและเห็นน้องชายของกระต่ายนั่งลูบเขาแล้วพูดว่า: “ลูกน้อยของคุณเหนื่อยแล้ว ขอพักดอกไม้เล็ก ๆ ของฉันหน่อย”

Peri ประหลาดใจมากจึงรีบกระโดดลงทะเลสาบไปหาปู่ของเขา เขาเล่าให้ปู่ฟังถึงความโชคร้ายของเขาและบอกให้หลานชายไปต่อสู้ เสด็จขึ้นฝั่งอีกครั้งแล้วตรัสว่า

ไปต่อสู้กับคุณกันเถอะ

ไปที่ต้นไม้ที่ล้มตรงนั้น ขว้างก้อนหินไปตรงนั้นแล้วตะโกนว่า "มาสู้กันเถอะ" ที่นั่นปู่แก่ของฉันกำลังปอกต้นไม้ดอกเหลือง ต่อสู้กับเขาก่อน

น้องเปริขว้างก้อนหินแล้วตะโกน ก้อนหินโดนหัวหมีตัวใหญ่ ตีนปุกโกรธ ลุกขึ้นจากใต้ต้นไม้รีบวิ่งไปคำรามใส่ผู้กระทำความผิด เปริที่อายุน้อยกว่าแทบจะหนีจากเขาและกลับไปหาปู่ของเขาอย่างรวดเร็ว

ที่รัก ผู้ชายคนนี้มีปู่แก่ที่ไม่มีฟัน เราเริ่มต่อสู้กับเขา แม้กระทั่งเขาทุบตีฉันด้วยซ้ำ ปู่ของเขามอบไม้เท้าเหล็กหนักสี่สิบปอนด์ให้เขาแล้วพูดว่า:

ให้พวกคุณแต่ละคนโยนไม้เท้านี้ออกไป ใครก็ตามที่ขว้างมันสูงขึ้นไปจะเป็นผู้ตัดสินว่าจะทำอย่างไรกับทะเลสาบของเรา

การแข่งขันเริ่มขึ้น น้องเล็กสุดโยนไม้เท้าก่อน เขาขว้างมันไปสูงจนหายไปจากสายตา สักพักมันก็ตกลงไป และลูกชายคนเล็กก็ไม่ขยับเลย เขายืนขึ้นทันที

คุณจะรออะไรอีก? - เปรีถามเขา - ไม่ใช่ชัยชนะของเราเหรอ?

นิทานพื้นบ้านตาตาร์ มรดกของคนจน

ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งชื่อเศาะฟา เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปรอบโลกและพูดกับภรรยาว่า:

ฉันจะไปดูว่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไร เขาเดินไปเป็นเวลานานเขาเพิ่งมาถึงชายป่าแล้วเห็นว่ามีหญิงชราอูบีร์ผู้ชั่วร้ายเข้าโจมตีหงส์และต้องการทำลายเธอ หงส์ร้อง พยายาม สู้กลับ แต่ก็หนีไม่พ้น... หงส์เอาชนะเธอได้

ซาฟารู้สึกเสียใจกับหงส์ขาวจึงรีบเข้าไปช่วยเธอ อูบีร์ผู้ชั่วร้ายกลัวแล้ววิ่งหนีไป

หงส์ขอบคุณซาฟาที่ช่วยเหลือเธอ และกล่าวว่า:

พี่สาวสามคนของฉันอาศัยอยู่หลังป่าริมทะเลสาบ

ในสมัยโบราณ มีเด็กเลี้ยงแกะชื่ออัลปัมชาอาศัยอยู่ เขาไม่มีญาติหรือเพื่อนเขากินหญ้าของคนอื่นและใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนกับฝูงในที่ราบกว้างใหญ่ วันหนึ่งในต้นฤดูใบไม้ผลิ Alpamsha พบลูกห่านป่วยบนชายฝั่งทะเลสาบ และมีความสุขมากกับการค้นพบของเขา เขาออกมาพร้อมกับลูกห่าน ให้อาหารมัน และเมื่อถึงปลายฤดูร้อน ลูกห่านตัวน้อยก็กลายเป็นห่านตัวใหญ่ เขาเติบโตขึ้นมาอย่างเชื่องอย่างสมบูรณ์และไม่ได้ทิ้ง Alpamsha แม้แต่ก้าวเดียว แต่แล้วฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง ฝูงห่านทอดยาวไปทางทิศใต้ วันหนึ่ง ห่านคนเลี้ยงแกะตัวหนึ่งเกาะติดกับฝูงเดียวและบินไปยังดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก และอัลปัมชาก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังอีกครั้ง “ฉันพาเขาออกไป ฉันให้อาหารเขา และเขาก็ทิ้งฉันไว้อย่างไม่สงสาร!” - คนเลี้ยงแกะคิดอย่างเศร้าใจ มีชายชราคนหนึ่งเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

เฮ้ อัลปัมชา! ไปที่การแข่งขัน Batyr ซึ่งจัดโดย Padishah โปรดจำไว้ว่าใครก็ตามที่ชนะจะได้รับลูกสาวของ Padishah - Sandugach และครึ่งหนึ่งของอาณาจักร

ฉันจะแข่งขันกับนักรบได้อย่างไร! การต่อสู้เช่นนี้เกินกำลังของฉัน” Alpamsha ตอบ

แต่ชายชรายังคงยืนหยัด:

นานมาแล้วมีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในโลกนี้ และเขามีลูกชายคนหนึ่ง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ในบ้านเก่าหลังเล็กๆ ถึงเวลาแล้วที่ชายชราจะต้องตาย เขาเรียกลูกชายของเขาแล้วพูดว่า:

ฉันไม่มีอะไรจะทิ้งคุณไว้เป็นมรดกนะลูก ยกเว้นรองเท้าของฉัน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนให้พาพวกเขาติดตัวไปด้วยเสมอพวกเขาจะมีประโยชน์

พ่อเสียชีวิต เหลือคนขี่ม้าเพียงลำพัง เขาอายุสิบห้าหรือสิบหกปี

เขาตัดสินใจเดินทางไปทั่วโลกเพื่อแสวงหาความสุข ก่อนออกจากบ้านเขานึกถึงคำพูดของพ่อและใส่รองเท้าไว้ในกระเป๋าและเดินเท้าเปล่า

กาลครั้งหนึ่ง ชายยากจนคนหนึ่งต้องเดินทางไกลร่วมกับหมีตะกละสองคน พวกเขาขับรถและขับรถไปถึงโรงแรม เราแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งและทำโจ๊กเป็นมื้อเย็น เมื่อโจ๊กสุกเราก็นั่งทานอาหารเย็นกัน เราวางโจ๊กลงบนจาน กดรูตรงกลาง แล้วเทน้ำมันลงในรู

ผู้ที่ปรารถนาความเป็นธรรมก็ต้องเดินตามทางที่เที่ยงตรง แบบนี้! - กล่าวลาครั้งแรกแล้ววิ่งช้อนไปบนโจ๊กจากบนลงล่าง น้ำมันไหลออกจากรูมาหาเขา

แต่ในความคิดของฉัน ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน และเวลากำลังใกล้เข้ามาเมื่อทุกอย่างจะปะปนกันเช่นนี้!

อ่าวไม่เคยสามารถหลอกลวงคนจนได้

ตอนเย็นของวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็กลับมาพักที่โรงแรมอีกครั้ง และพวกเขามีห่านย่างหนึ่งตัวในสต็อกสำหรับสามคน ก่อนเข้านอนก็ตกลงกันไว้ว่าตอนเช้าห่านจะไปหาตัวที่ฝันดีที่สุดตอนกลางคืน

พวกเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและแต่ละคนก็เริ่มเล่าความฝันของตน

ช่างตัดเสื้อกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าผู้หิวโหยเข้ามาหาเขา หมาป่าเข้าหาช่างตัดเสื้อและกัดฟันของเขา ช่างตัดเสื้อพูดกับเขาว่า:

โอ้หมาป่า! ฉันเห็นคุณอยากกินฉัน ฉันไม่กล้าต่อต้านความปรารถนาของคุณ ก่อนอื่นให้ฉันวัดคุณทั้งความยาวและความกว้างเพื่อดูว่าฉันจะพอดีกับท้องของคุณหรือไม่

หมาป่าเห็นด้วยแม้ว่าเขาจะใจร้อน แต่เขาอยากจะกินช่างตัดเสื้อโดยเร็วที่สุด

โบราณว่ากันว่ามีชายและภรรยาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขาใช้ชีวิตได้แย่มาก มันยากจนมากจนบ้านของพวกเขาซึ่งฉาบด้วยดินเหนียวนั้นยืนได้เพียงสี่สิบฐานเท่านั้น ไม่เช่นนั้นบ้านจะพังทลายลง และพวกเขาบอกว่าพวกเขามีลูกชาย ลูกชายของประชาชนก็เหมือนลูกชาย แต่ลูกชายของคนเหล่านี้ไม่ลงจากเตา พวกเขามักจะเล่นกับแมวอยู่เสมอ สอนแมวให้พูดภาษามนุษย์และเดินด้วยขาหลัง

เวลาผ่านไปพ่อกับแม่ก็แก่เฒ่า พวกเขาเดินหนึ่งวันนอนสองวัน พวกเขาป่วยหนักและเสียชีวิตในไม่ช้า เพื่อนบ้านฝังศพพวกเขา...

ลูกชายนอนอยู่บนเตา ร้องไห้อย่างขมขื่น ขอคำแนะนำจากแมว เพราะตอนนี้ไม่เหลือใครอีกแล้วในโลกกว้าง นอกจากแมวแล้ว

ในหมู่บ้านโบราณแห่งหนึ่งมีพี่น้องสามคนอาศัยอยู่ - หูหนวก ตาบอด และไร้ขา พวกเขามีชีวิตที่ย่ำแย่ และแล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ตัดสินใจเข้าไปในป่าเพื่อล่าสัตว์ พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการเตรียมตัว: ไม่มีอะไรอยู่ใน sakla ของพวกเขาเลย คนตาบอดเอาคนไม่มีขาพาดบ่า คนหูหนวกจูงแขนคนตาบอดแล้วเข้าไปในป่า พี่น้องสร้างกระท่อม ทำคันธนูจากไม้ด๊อกวู้ด และลูกธนูจากต้นอ้อ และเริ่มล่าสัตว์

วันหนึ่ง ในป่าทึบที่มืดมิดและชื้น พี่น้องทั้งสองบังเอิญไปเจอกระท่อมหลังเล็กหลังหนึ่งมาเคาะประตู และมีหญิงสาวคนหนึ่งออกมาตอบรับเสียงเคาะ พี่น้องเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับตัวเองและแนะนำว่า:

เป็นน้องสาวของเรา เราจะไปล่าสัตว์แล้วคุณจะดูแลเรา

ในสมัยโบราณ มีชายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ชื่อของเขาคือกุลนาเซค

วันหนึ่ง เมื่อไม่มีเศษขนมปังเหลืออยู่ในบ้านและไม่มีอะไรจะเลี้ยงภรรยาและลูกๆ ของเขา Gulnazek จึงตัดสินใจลองเสี่ยงโชคในการล่าสัตว์

เขาตัดกิ่งวิลโลว์แล้วทำธนูจากกิ่งนั้น จากนั้นเขาก็สับเศษไม้ เฉือนลูกธนูแล้วเข้าไปในป่า

กุลนาเสกเดินผ่านป่าเป็นเวลานาน แต่เขาไม่ได้พบกับสัตว์หรือนกในป่า แต่ได้พบกับสิ่งมหัศจรรย์ขนาดยักษ์ กุลนาเสครู้สึกกลัว เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เขาไม่รู้วิธีช่วยตัวเองจากปาฏิหาริย์นี้ และนักร้องก็เข้ามาหาเขาแล้วถามอย่างน่ากลัว:

เอาล่ะคุณเป็นใคร? ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

ในสมัยโบราณหญิงชราคนหนึ่งชื่อ ubyr อาศัยอยู่ในป่าอันมืดมิด - แม่มด เธอชั่วร้าย น่ารังเกียจ และตลอดชีวิตของเธอเธอยุยงให้ผู้คนทำสิ่งเลวร้าย และหญิงชราอูบีร์ก็มีลูกชายคนหนึ่ง ครั้งหนึ่งเขาไปที่หมู่บ้านและเห็นสาวสวยคนหนึ่งชื่อกุลเชเช็คอยู่ที่นั่น เขาชอบเธอ เขาลาก Gulchechek ออกจากบ้านในตอนกลางคืนและพาเขาไปที่ป่าทึบ พวกเขาทั้งสามเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน วันหนึ่ง ลูกชายของอูบีร์กำลังเตรียมออกเดินทางไกล

Gulchechek ยังคงอยู่ในป่ากับหญิงชราผู้ชั่วร้าย เธอเศร้าใจและเริ่มถามว่า:

ให้ฉันได้อยู่กับครอบครัว! ฉันคิดถึงคุณที่นี่...

อูบีร์ไม่ยอมปล่อยเธอไป

“ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน” เขากล่าว “อยู่ที่นี่!”

ในป่าลึกแห่งหนึ่ง มีชัยฏอนผู้หนึ่งอาศัยอยู่ เขามีรูปร่างที่เล็ก ค่อนข้างเล็กและมีขนค่อนข้างมาก แต่แขนของเขายาว นิ้วของเขายาว และเล็บของเขายาว เขายังมีจมูกที่พิเศษ - ยาวเหมือนสิ่ว และแข็งแรงเหมือนเหล็ก นั่นคือชื่อของเขา – สิ่ว ใครก็ตามที่มาหาเขาตามลำพัง (ป่าทึบ) สิ่วก็ฆ่าเขาขณะหลับด้วยจมูกยาวของเขา

วันหนึ่งนายพรานคนหนึ่งมาหาเออร์มาน เมื่อถึงเวลาเย็นก็ทรงจุดไฟ เขาเห็น Chisel-Boss กำลังมาหาเขา

- คุณต้องการอะไรที่นี่? - ถามนักล่า

“อุ่นเครื่อง” ชัยฏอนตอบ

สร้างและส่งโดย Anatoly Kaidalov
_______________
เนื้อหา

เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
ขนนกสีทอง แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
คามีร์-บาตีร์ แปลโดย G. Sharapova
ลูกชายคนที่สิบเอ็ด อาห์เมต แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
โซลมตอร์คาน. แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
ซิลยัน. แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
ตัน-บาตีร์ แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
ซารานและยูมาร์ท แปลโดย G. Sharipova
กู๊ดเชค. แปลโดย G. Sharapova
ชายชราผู้ชาญฉลาด แปลโดย G. Sharapova
TAZ บอกกระเบื้อง PADISHAH อย่างไร แปลโดย G. Sharapova
สาวสมาร์ท. แปลโดย G. Sharapova
เรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาของปาดิชาห์และอัลตินเชค แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
กุลนาเซค. แปลโดย G. Sharapova
นกสีทอง. แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
ลูกเลี้ยง. แปลโดย G. Sharapova
ชายผู้น่าสงสารและอ่าวสองแห่ง แปลโดย G. Sharapova
หมาป่าและช่างตัดเสื้อ แปลโดย G. Sharapova
อัลปัมชาและซานดูกาชตัวหนา แปลโดย G. Sharapova
เมื่อนกกาเหว่าทำอาหาร แปลโดย G. Sharapova
คนยากจนแบ่งห่านอย่างไร แปลโดย G. Sharapova
ความรู้มีค่ามากขึ้น แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov
เกี่ยวกับโครฟ เบิร์ช แปลโดย G. Sharapova
คนงานไครตัน แปลโดย G. Sharapova
ชูร์ เอล. แปลโดย G. Sharapova
เรื่องราวเกี่ยวกับชัยฏอนและลูกสาวของเขา แปลโดย G. Sharapova
JIGIT ที่เกิดซ้ำ แปลโดย G. Sharapova
ช่างตัดเสื้อ อิมป์ และหมี แปลและเรียบเรียงโดย M. Bulatov

เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
ที่นี่เรากำลังอ่านนิทาน การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ เรื่องราวที่ให้ความรู้ และเหตุการณ์ตลกๆ เกิดขึ้นในนั้น เมื่อร่วมมือกับเหล่าฮีโร่ในเทพนิยาย เราจะถูกพาไปสู่โลกแห่งเทพนิยายที่ซึ่งฮีโร่เหล่านี้อาศัยอยู่ โลกมหัศจรรย์แห่งเทพนิยายที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการอันยาวนานของบรรพบุรุษของเรา ช่วยให้เราได้สัมผัสกับความสุขของมนุษย์มากมาย ความสุขจากชัยชนะ รู้สึกถึงความเศร้าโศกของการสูญเสีย ช่วยให้เราตระหนักถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของมิตรภาพและความรักระหว่างผู้คน และ ชื่นชมความฉลาดและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์
และผู้คนที่เคยสร้างเทพนิยายเหล่านี้ก็อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกับที่เราอาศัยอยู่ แต่นั่นก็นานมากแล้ว ในสมัยนั้น ผู้คนขุดทุกสิ่งด้วยมือของตัวเอง และดังนั้นจึงรู้ดีว่าคน ๆ หนึ่งสามารถทำอะไรได้ และอะไรยังคงเป็นความฝัน
ตัวอย่างเช่น ทุกคนรู้ดีว่าไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะพยายามแค่ไหน เขาก็ไม่อาจมองเห็นได้ไกลไร้ขอบเขต ในสมัยโบราณ ผู้คนหาเลี้ยงตัวเองด้วยการล่าสัตว์ แต่ด้วยธนูและลูกธนู บุคคลจึงไม่สามารถเข้าถึงสัตว์หรือเกมได้ในระยะไกล และเขาเริ่มคิดหาวิธีที่จะทำให้ความใกล้ชิดห่างไกล และในเทพนิยายเขาได้สร้างฮีโร่ที่สามารถยิงตาซ้ายของแมลงวันออกไปได้ไกลถึงหกสิบไมล์ด้วยลูกธนู (เทพนิยาย "Kamyr-Batyr")
ชีวิตเป็นเรื่องยากมากสำหรับบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเรา มีสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจและน่ากลัวมากมายรอบตัว ภัยพิบัติที่คุกคามเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง: ไฟป่า, น้ำท่วม, แผ่นดินไหว, โรคระบาดสัตว์, โรคร้ายบางอย่างที่คร่าชีวิตมนุษย์จำนวนมาก ฉันต้องการแก้ปัญหาทั้งหมดและชนะได้อย่างไร! ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของครอบครัวและเผ่า แม้กระทั่งการดำรงอยู่ของทั้งเผ่าและสัญชาติก็ขึ้นอยู่กับมัน
และมนุษย์พยายามที่จะค้นหายาสมุนไพรและยาอื่น ๆ ในธรรมชาติที่ช่วยรักษาโรคและช่วยให้รอดจากความตายได้ นอกเหนือจากสิ่งที่เขาค้นพบตัวเองสิ่งที่เขาสามารถทำได้ด้วยตัวเองเขายังมาพร้อมกับสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เพื่อช่วยตัวเองเช่นจีนี่, นักร้อง, อาซดาฮา, ชูราเล, กิฟริต ฯลฯ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขามนุษย์ในเทพนิยายพิชิตผู้มีอำนาจ พลังแห่งธรรมชาติ ควบคุมอาการที่น่าเกรงขามขององค์ประกอบที่ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเขา รักษาโรคใด ๆ ดังนั้นในเทพนิยายคนป่วยหรืออ่อนแอดำดิ่งลงไปในหม้อต้มนมและออกมาในฐานะนักขี่ม้าหนุ่มที่มีสุขภาพดีหล่อเหลา
เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่สิ่งนี้ชวนให้นึกถึงการอาบน้ำเพื่อการบำบัดในปัจจุบันที่รีสอร์ทในประเทศของเราซึ่งมีการรักษาโรคต่างๆ
แต่สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติเหล่านี้อาศัยอยู่ในจินตนาการของมนุษย์เท่านั้น และเมื่อเทพนิยายพูดถึงพ่อมด จีนี่ หรือนักร้อง ก็จะรู้สึกถึงรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ บุคคลนั้นล้อเลียนพวกเขา ล้อเลียนพวกเขา และทำให้พวกเขาดูโง่หรือโง่เล็กน้อย
ชาวตาตาร์ผู้สร้างนิทานที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้ยากจนมากก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ ไม่ว่าพวกตาตาร์อาศัยอยู่ที่ไหน: ในอดีตจังหวัดคาซานหรือที่ไหนสักแห่งในที่ราบ Orenburg หรือ Astry-Khan ในไซบีเรียหรือข้ามแม่น้ำ Vyatka พวกเขามีที่ดินเพียงเล็กน้อย ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหน คนทำงานก็ใช้ชีวิตได้แย่มาก พวกเขาหิวโหยและขาดสารอาหาร เพื่อค้นหาขนมปังและชีวิตที่ดีขึ้น พวกตาตาร์จึงออกเดินทางไปยังดินแดนอันห่างไกล สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านด้วย เราอ่านเจอมาบ้างว่า “นักขี่ม้าเร่ร่อนไปยังดินแดนอันไกลโพ้น...”, “ลูกชายคนโตไปทำงาน”, “ไครตันทำงานให้ใบตองมาสามปี...”, “ชีวิตช่างลำบากนักสำหรับ หนักมากจนพ่อจำใจต้องส่งลูกไปทำงานตั้งแต่เด็ก…” ฯลฯ
แม้ว่าชีวิตจะยากลำบากมากและมีความสุขในชีวิตเพียงเล็กน้อย เช่นเดียวกับผู้คนใกล้เคียง ผู้คนไม่เพียงคิดถึงขนมปังชิ้นเดียวเท่านั้น ผู้มีความสามารถจากผู้คนที่สร้างการแสดงออกที่น่าทึ่งในความแม่นยำสุภาษิตที่ชาญฉลาดคำพูดปริศนาเทพนิยายในเนื้อหาเชิงลึกผู้แต่งเพลงและไบต์ที่ยอดเยี่ยมคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคตและฝัน
ความลับของการสร้างสรรค์สิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้จากคนเรา เราอาจไม่เคยเข้าใจมันอย่างถ่องแท้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนอย่างยิ่ง: พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยคนที่มีความสามารถมาก มีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตของผู้คน และฉลาดด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวาง
ความกลมกลืนของเนื้อเรื่องของเทพนิยายความหลงใหลและความคิดอันมีไหวพริบที่แสดงออกในนั้นไม่เคยหยุดนิ่งไม่เพียงทำให้เด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย ภาพพื้นบ้านที่น่าจดจำเช่น Kamyr-batyr, Shumbay, Solomtorkhan, Tan-batyr และคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในความทรงจำของผู้คนมานานหลายศตวรรษ
อีกสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: เทพนิยายไม่ได้ถูกเล่าเพื่อความสนุกสนาน ไม่เลย! การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและน่าทึ่งทุกประเภท การผจญภัยที่น่าสนใจ เรื่องราวตลกของนักขี่ม้าเป็นสิ่งจำเป็นโดยนักเล่าเรื่องเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตที่ดี ฉลาด และล้ำค่าแก่ผู้คน โดยที่ไม่ยากที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ เทพนิยายไม่ได้พูดสิ่งนี้โดยตรง แต่หากไม่มีการตักเตือนและสอนผู้อ่านก็จะเข้าใจว่าอะไรดีอะไรชั่วอะไรดีอะไรชั่ว ผู้สร้างเทพนิยายมอบคุณลักษณะที่ดีที่สุดของตัวละครประจำชาติให้กับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ: พวกเขาซื่อสัตย์ ทำงานหนัก กล้าหาญ เข้ากับคนง่ายและเป็นมิตรกับชาติอื่น ๆ
ในสมัยโบราณ เมื่อไม่มีร่องรอยของหนังสือที่พิมพ์ออกมา และหนังสือที่เขียนด้วยลายมือนั้นหายากมากและเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนธรรมดาที่จะได้มันมา เทพนิยายก็รับใช้ผู้คนแทนที่จะเป็นนิยายสมัยใหม่ เช่นเดียวกับวรรณกรรมพวกเขาเป็น
พวกเขาปลูกฝังให้ผู้คนเคารพในความเมตตาและความยุติธรรม ปลูกฝังให้พวกเขารักงาน ไม่ชอบคนเกียจคร้าน คนโกหก และปรสิต โดยเฉพาะผู้ที่แสวงหาความร่ำรวยด้วยค่าแรงของผู้อื่น
แม้ว่าผู้คนจะต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาก็ไม่ท้อถอยและมองไปยังอนาคตด้วยความหวัง ไม่ว่าข่าน กษัตริย์ และคนรับใช้ของพวกเขา - เจ้าหน้าที่และเหยื่อทุกประเภท - จะกดขี่เขาอย่างไร เขาก็ไม่เคยหมดความหวังที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น ผู้คนเชื่อมาโดยตลอดว่าหากไม่ใช่เพื่อตนเอง อย่างน้อยก็เพื่อลูกหลานของพวกเขา ดวงอาทิตย์แห่งความยินดีก็จะส่องแสงอย่างแน่นอน ผู้คนเล่าถึงความคิดและความฝันเกี่ยวกับชีวิตที่ดีด้วยรอยยิ้มที่ใจดี บางครั้งก็พูดตลก กึ่งจริงจัง แต่ก็มีความสามารถและจริงใจเสมอในเทพนิยายนับไม่ถ้วน
แต่ความสุขไม่เคยมาด้วยตัวเอง เราต้องต่อสู้เพื่อมัน ดังนั้นบุตรชายผู้กล้าหาญของผู้คน - Batyrs - จึงบุกเข้าไปในพระราชวังใต้ดินของนักร้องอย่างกล้าหาญ ทะยานเหมือนนกอินทรีสู่ที่สูงเสียดฟ้า ปีนเข้าไปในป่าของป่าทึบและรีบเข้าสู่การต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว พวกเขาช่วยชีวิตผู้คนจากความตาย ปลดปล่อยพวกเขาจากการถูกจองจำชั่วนิรันดร์ ลงโทษผู้ร้าย และนำอิสรภาพและความสุขมาสู่ผู้คน
สิ่งที่ผู้คนใฝ่ฝันในเทพนิยายในสมัยโบราณส่วนใหญ่กำลังกลายเป็นจริงแล้ว ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนดินแดนโซเวียตตาตาร์สถานในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาก็เหมือนเทพนิยายในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน ดินแดนที่แห้งแล้งก่อนหน้านี้ซึ่งไม่สามารถเลี้ยงดูได้แม้แต่ลูกชายก็เปลี่ยนไป ตอนนี้มันให้ผลผลิตมากมาย และที่สำคัญ ผู้คนเปลี่ยนไป เหลนของผู้ที่เขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมด้วยความหวังในอนาคตเริ่มเกี่ยวข้องกับดินแดนเดียวกันในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ด้วยเครื่องจักรอันชาญฉลาดและเครื่องมือที่มองเห็นทะลุพื้นโลกได้จริง พวกเขาร่วมกับลูกหลานของประเทศที่เป็นพี่น้องกัน เปิดห้องเก็บของที่มีสมบัติอันล้ำค่าทั้งในพื้นดินและใต้ดิน ปรากฎว่าในห้องเก็บของแห่งหนึ่งมีน้ำมันสำรองซ่อนอยู่ซึ่งเรียกว่า "ทองคำดำ" และตอนนี้ - มันไม่ใช่เทพนิยายเหรอ! ตามความประสงค์ของพ่อมดยุคใหม่ น้ำมันนี้ดูเหมือนจะถูกโยนออกจากพื้นดินด้วยตัวมันเองและตกลงไปในถัง "เงิน" โดยตรง จากนั้นผ่านภูเขาและป่าไม้ผ่านแม่น้ำและสเตปป์แม่น้ำดำที่ไม่มีที่สิ้นสุดไหลไปยังไซบีเรียและเลยแม่น้ำโวลก้าและไปยังใจกลางยุโรป - ไปยังประเทศสังคมนิยมที่เป็นมิตร และนี่ไม่ใช่แม่น้ำธรรมดา นี่คือการไหลของแสง ความร้อน และพลังงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดคือลำธารอันล้ำค่านี้ยังส่งอดีตหมู่บ้านตาตาร์ที่ยากจนแห่ง Minnibaevo ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีแม้แต่เคอร์เนลแอสเพนที่ซึ่งผู้คนเผาคบเพลิงในกระท่อมของพวกเขาในตอนเย็นเพื่อให้แสงสว่าง
และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นคือซาร์รัสเซียใช้เวลาประมาณ 90 ปีกว่าจะได้น้ำมันหนึ่งพันล้านตันแรก และน้ำมันอีกพันล้านตันในประเทศของเราผลิตโดยโซเวียตตาตาร์สถานในเวลาเพียงหนึ่งในสี่ของศตวรรษ! นี่มันไม่เหมือนเทพนิยายเลยนะ!
อีกหน้าของสิ่งมหัศจรรย์ เทพนิยายมักบอกเล่าวิธีการสร้างเมืองด้วยพระราชวังทองคำและเงินในระยะเวลาอันสั้นตั้งแต่เริ่มต้น เมืองและโรงงานรถบรรทุกก็เติบโตอย่างรวดเร็วในแม่น้ำคามา แต่อันนี้
เมืองนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยจีโนมหรือสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอื่น ๆ แต่โดยคนรุ่นเดียวกันของเรา นักขี่ม้าที่ฉลาดตัวจริง - ผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์และพ่อมดที่ชาญฉลาดที่รวบรวมมาจากทั่วมาตุภูมิอันกว้างใหญ่ของเรา และอีกไม่นานก็จะถึงวันรถฮีโร่จะโผล่ออกมาจากประตูโรงงาน หากเครื่องจักรดังกล่าวปรากฏขึ้นในสมัยโบราณ มันเพียงอย่างเดียวคงจะเข้ามาแทนที่ม้าทั้งฝูงนับพันได้! และโรงเรียนแห่งรถยนต์ที่ผลิตโดย KamAZ ในเวลาเพียงวันเดียวก็จะลากเกวียน รถม้าศึก รถม้าศึก พร้อมด้วยข้าวของทั้งหมดและความมั่งคั่งทั้งหมดของรัฐโบราณทั้งหมด! และ KamAZ จะผลิตรถยนต์ดังกล่าวได้มากถึงหนึ่งแสนห้าหมื่นคันต่อปี!
นี่คือวิธีที่เทพนิยายเป็นจริง นักเล่าเรื่องชื่นชมนักรบของประชาชนโดยเปล่าประโยชน์ พวกเขาไม่ได้หลอกลวงตัวเอง แต่เชื่อในพลังที่อยู่ยงคงกระพันของประชาชน ประวัติศาสตร์การต่อสู้ที่ยาวนานหลายศตวรรษของชาวตาตาร์เพื่ออิสรภาพและความเท่าเทียมกันเพื่ออำนาจของโซเวียตหลังการปฏิวัติครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคมได้ยืนยันเรื่องนี้แล้ว และในการสู้รบครั้งใหญ่กับพวกป่าเถื่อนฟาสซิสต์ ชาวตาตาร์ต่อสู้อย่างกล้าหาญเคียงข้างกับพี่น้องคนอื่นๆ ในประเทศของเรา และมอบดินแดนแห่งโซเวียตให้กับวีรบุรุษมากกว่าสองร้อยคนของสหภาพโซเวียต และใครบ้างจะไม่รู้จักความสำเร็จอมตะของวีรบุรุษโซเวียต กวีคอมมิวนิสต์ Musa Jalil!
เทพนิยายยังบอกด้วยว่าคนที่สร้างสิ่งเหล่านี้มีความสามารถและมีพรสวรรค์ด้านบทกวีมาก มีวัฒนธรรมเก่าแก่หลายศตวรรษ ภาษาอันหลากหลาย และประเพณีอันดีงาม
นิทานพื้นบ้านตาตาร์ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งในภาษาแม่ของพวกเขาในคาซานและยังตีพิมพ์ซ้ำเป็นภาษารัสเซียอีกด้วย
นิทานพื้นบ้านตาตาร์รวบรวมและศึกษาโดยนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์หลายคน เหล่านี้คือชาวรัสเซีย M. Vasilyev และ V. Radlov, ชาวฮังการี Balint, นักวิทยาศาสตร์ชาวตาตาร์ G. Yakhin, A. Faezkhanov, K-Nasyrov, Kh. Badigy และคนอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์ชาวบ้านชื่อดัง Doctor of Philology X อุทิศส่วนใหญ่ของเขา ชีวิตของ Yarmukhametov นี้ เขาเป็นผู้นำการสำรวจคติชนหลายครั้ง รวบรวมและศึกษานิทานพื้นบ้าน ไบต์ สุภาษิต ปริศนา เพลง และเขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านแบบปากเปล่า นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมนักปรัชญารุ่นเยาว์อีกด้วย
Kh. Yarmukhametov รวบรวมและเตรียมคอลเลกชันนี้ เทพนิยายจำนวนมากมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ที่เลือกไว้สำหรับเด็กนักเรียนที่อายุน้อยกว่าเท่านั้นที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะสามารถทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างเทพนิยายต่าง ๆ ได้: นิทานมหัศจรรย์, เสียดสี, ชีวิตประจำวันและเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ไม่ว่าจะเล่าเรื่องอะไรในเทพนิยายก็ตาม ความดีนั้นต่อสู้กับความชั่วร้ายและเอาชนะมันอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย หลัก
นี่คือความหมายของเทพนิยาย
กูเมอร์ บาชิรอฟ

ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งชื่อเศาะฟา เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปรอบโลกและพูดกับภรรยาว่า:

ฉันจะไปดูว่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไร เขาเดินไปเป็นเวลานานเขาเพิ่งมาถึงชายป่าแล้วเห็นว่ามีหญิงชราอูบีร์ผู้ชั่วร้ายเข้าโจมตีหงส์และต้องการทำลายเธอ หงส์ร้อง พยายาม สู้กลับ แต่ก็หนีไม่พ้น... หงส์เอาชนะเธอได้

ซาฟารู้สึกเสียใจกับหงส์ขาวจึงรีบเข้าไปช่วยเธอ อูบีร์ผู้ชั่วร้ายกลัวแล้ววิ่งหนีไป

หงส์ขอบคุณซาฟาที่ช่วยเหลือเธอ และกล่าวว่า:

พี่สาวสามคนของฉันอาศัยอยู่หลังป่าริมทะเลสาบ

ในสมัยโบราณ มีเด็กเลี้ยงแกะชื่ออัลปัมชาอาศัยอยู่ เขาไม่มีญาติหรือเพื่อนเขากินหญ้าของคนอื่นและใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนกับฝูงในที่ราบกว้างใหญ่ วันหนึ่งในต้นฤดูใบไม้ผลิ Alpamsha พบลูกห่านป่วยบนชายฝั่งทะเลสาบ และมีความสุขมากกับการค้นพบของเขา เขาออกมาพร้อมกับลูกห่าน ให้อาหารมัน และเมื่อถึงปลายฤดูร้อน ลูกห่านตัวน้อยก็กลายเป็นห่านตัวใหญ่ เขาเติบโตขึ้นมาอย่างเชื่องอย่างสมบูรณ์และไม่ได้ทิ้ง Alpamsha แม้แต่ก้าวเดียว แต่แล้วฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง ฝูงห่านทอดยาวไปทางทิศใต้ วันหนึ่ง ห่านคนเลี้ยงแกะตัวหนึ่งเกาะติดกับฝูงเดียวและบินไปยังดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก และอัลปัมชาก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังอีกครั้ง “ฉันพาเขาออกไป ฉันให้อาหารเขา และเขาก็ทิ้งฉันไว้อย่างไม่สงสาร!” - คนเลี้ยงแกะคิดอย่างเศร้าใจ มีชายชราคนหนึ่งเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

เฮ้ อัลปัมชา! ไปที่การแข่งขัน Batyr ซึ่งจัดโดย Padishah โปรดจำไว้ว่าใครก็ตามที่ชนะจะได้รับลูกสาวของ Padishah - Sandugach และครึ่งหนึ่งของอาณาจักร

ฉันจะแข่งขันกับนักรบได้อย่างไร! การต่อสู้เช่นนี้เกินกำลังของฉัน” Alpamsha ตอบ

แต่ชายชรายังคงยืนหยัด:

นานมาแล้วมีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในโลกนี้ และเขามีลูกชายคนหนึ่ง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ในบ้านเก่าหลังเล็กๆ ถึงเวลาแล้วที่ชายชราจะต้องตาย เขาเรียกลูกชายของเขาแล้วพูดว่า:

ฉันไม่มีอะไรจะทิ้งคุณไว้เป็นมรดกนะลูก ยกเว้นรองเท้าของฉัน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนให้พาพวกเขาติดตัวไปด้วยเสมอพวกเขาจะมีประโยชน์

พ่อเสียชีวิต เหลือคนขี่ม้าเพียงลำพัง เขาอายุสิบห้าหรือสิบหกปี

เขาตัดสินใจเดินทางไปทั่วโลกเพื่อแสวงหาความสุข ก่อนออกจากบ้านเขานึกถึงคำพูดของพ่อและใส่รองเท้าไว้ในกระเป๋าและเดินเท้าเปล่า

กาลครั้งหนึ่ง ชายยากจนคนหนึ่งต้องเดินทางไกลร่วมกับหมีตะกละสองคน พวกเขาขับรถและขับรถไปถึงโรงแรม เราแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งและทำโจ๊กเป็นมื้อเย็น เมื่อโจ๊กสุกเราก็นั่งทานอาหารเย็นกัน เราวางโจ๊กลงบนจาน กดรูตรงกลาง แล้วเทน้ำมันลงในรู

ผู้ที่ปรารถนาความเป็นธรรมก็ต้องเดินตามทางที่เที่ยงตรง แบบนี้! - กล่าวลาครั้งแรกแล้ววิ่งช้อนไปบนโจ๊กจากบนลงล่าง น้ำมันไหลออกจากรูมาหาเขา

แต่ในความคิดของฉัน ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน และเวลากำลังใกล้เข้ามาเมื่อทุกอย่างจะปะปนกันเช่นนี้!

อ่าวไม่เคยสามารถหลอกลวงคนจนได้

ตอนเย็นของวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็กลับมาพักที่โรงแรมอีกครั้ง และพวกเขามีห่านย่างหนึ่งตัวในสต็อกสำหรับสามคน ก่อนเข้านอนก็ตกลงกันไว้ว่าตอนเช้าห่านจะไปหาตัวที่ฝันดีที่สุดตอนกลางคืน

พวกเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและแต่ละคนก็เริ่มเล่าความฝันของตน

ช่างตัดเสื้อกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าผู้หิวโหยเข้ามาหาเขา หมาป่าเข้าหาช่างตัดเสื้อและกัดฟันของเขา ช่างตัดเสื้อพูดกับเขาว่า:

โอ้หมาป่า! ฉันเห็นคุณอยากกินฉัน ฉันไม่กล้าต่อต้านความปรารถนาของคุณ ก่อนอื่นให้ฉันวัดคุณทั้งความยาวและความกว้างเพื่อดูว่าฉันจะพอดีกับท้องของคุณหรือไม่

หมาป่าเห็นด้วยแม้ว่าเขาจะใจร้อน แต่เขาอยากจะกินช่างตัดเสื้อโดยเร็วที่สุด

โบราณว่ากันว่ามีชายและภรรยาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขาใช้ชีวิตได้แย่มาก มันยากจนมากจนบ้านของพวกเขาซึ่งฉาบด้วยดินเหนียวนั้นยืนได้เพียงสี่สิบฐานเท่านั้น ไม่เช่นนั้นบ้านจะพังทลายลง และพวกเขาบอกว่าพวกเขามีลูกชาย ลูกชายของประชาชนก็เหมือนลูกชาย แต่ลูกชายของคนเหล่านี้ไม่ลงจากเตา พวกเขามักจะเล่นกับแมวอยู่เสมอ สอนแมวให้พูดภาษามนุษย์และเดินด้วยขาหลัง

เวลาผ่านไปพ่อกับแม่ก็แก่เฒ่า พวกเขาเดินหนึ่งวันนอนสองวัน พวกเขาป่วยหนักและเสียชีวิตในไม่ช้า เพื่อนบ้านฝังศพพวกเขา...

ลูกชายนอนอยู่บนเตา ร้องไห้อย่างขมขื่น ขอคำแนะนำจากแมว เพราะตอนนี้ไม่เหลือใครอีกแล้วในโลกกว้าง นอกจากแมวแล้ว

ในหมู่บ้านโบราณแห่งหนึ่งมีพี่น้องสามคนอาศัยอยู่ - หูหนวก ตาบอด และไร้ขา พวกเขามีชีวิตที่ย่ำแย่ และแล้ววันหนึ่งพวกเขาก็ตัดสินใจเข้าไปในป่าเพื่อล่าสัตว์ พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการเตรียมตัว: ไม่มีอะไรอยู่ใน sakla ของพวกเขาเลย คนตาบอดเอาคนไม่มีขาพาดบ่า คนหูหนวกจูงแขนคนตาบอดแล้วเข้าไปในป่า พี่น้องสร้างกระท่อม ทำคันธนูจากไม้ด๊อกวู้ด และลูกธนูจากต้นอ้อ และเริ่มล่าสัตว์

วันหนึ่ง ในป่าทึบที่มืดมิดและชื้น พี่น้องทั้งสองบังเอิญไปเจอกระท่อมหลังเล็กหลังหนึ่งมาเคาะประตู และมีหญิงสาวคนหนึ่งออกมาตอบรับเสียงเคาะ พี่น้องเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับตัวเองและแนะนำว่า:

เป็นน้องสาวของเรา เราจะไปล่าสัตว์แล้วคุณจะดูแลเรา

ในสมัยโบราณ มีชายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ชื่อของเขาคือกุลนาเซค

วันหนึ่ง เมื่อไม่มีเศษขนมปังเหลืออยู่ในบ้านและไม่มีอะไรจะเลี้ยงภรรยาและลูกๆ ของเขา Gulnazek จึงตัดสินใจลองเสี่ยงโชคในการล่าสัตว์

เขาตัดกิ่งวิลโลว์แล้วทำธนูจากกิ่งนั้น จากนั้นเขาก็สับเศษไม้ เฉือนลูกธนูแล้วเข้าไปในป่า

กุลนาเสกเดินผ่านป่าเป็นเวลานาน แต่เขาไม่ได้พบกับสัตว์หรือนกในป่า แต่ได้พบกับสิ่งมหัศจรรย์ขนาดยักษ์ กุลนาเสครู้สึกกลัว เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เขาไม่รู้วิธีช่วยตัวเองจากปาฏิหาริย์นี้ และนักร้องก็เข้ามาหาเขาแล้วถามอย่างน่ากลัว:

เอาล่ะคุณเป็นใคร? ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

ในสมัยโบราณหญิงชราคนหนึ่งชื่อ ubyr อาศัยอยู่ในป่าอันมืดมิด - แม่มด เธอชั่วร้าย น่ารังเกียจ และตลอดชีวิตของเธอเธอยุยงให้ผู้คนทำสิ่งเลวร้าย และหญิงชราอูบีร์ก็มีลูกชายคนหนึ่ง ครั้งหนึ่งเขาไปที่หมู่บ้านและเห็นสาวสวยคนหนึ่งชื่อกุลเชเช็คอยู่ที่นั่น เขาชอบเธอ เขาลาก Gulchechek ออกจากบ้านในตอนกลางคืนและพาเขาไปที่ป่าทึบ พวกเขาทั้งสามเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน วันหนึ่ง ลูกชายของอูบีร์กำลังเตรียมออกเดินทางไกล

Gulchechek ยังคงอยู่ในป่ากับหญิงชราผู้ชั่วร้าย เธอเศร้าใจและเริ่มถามว่า:

ให้ฉันได้อยู่กับครอบครัว! ฉันคิดถึงคุณที่นี่...

อูบีร์ไม่ยอมปล่อยเธอไป

“ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน” เขากล่าว “อยู่ที่นี่!”

ในป่าลึกแห่งหนึ่ง มีชัยฏอนผู้หนึ่งอาศัยอยู่ เขามีรูปร่างที่เล็ก ค่อนข้างเล็กและมีขนค่อนข้างมาก แต่แขนของเขายาว นิ้วของเขายาว และเล็บของเขายาว เขายังมีจมูกที่พิเศษ - ยาวเหมือนสิ่ว และแข็งแรงเหมือนเหล็ก นั่นคือชื่อของเขา – สิ่ว ใครก็ตามที่มาหาเขาตามลำพัง (ป่าทึบ) สิ่วก็ฆ่าเขาขณะหลับด้วยจมูกยาวของเขา

วันหนึ่งนายพรานคนหนึ่งมาหาเออร์มาน เมื่อถึงเวลาเย็นก็ทรงจุดไฟ เขาเห็น Chisel-Boss กำลังมาหาเขา

- คุณต้องการอะไรที่นี่? - ถามนักล่า

“อุ่นเครื่อง” ชัยฏอนตอบ