เล่าเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับแม่น้ำมังกรสายหลัก แม่น้ำสายหลัก (เรื่องราวของเดนิสกา)
แม้ว่าฉันจะอายุเก้าขวบแล้ว แต่ฉันเพิ่งรู้เมื่อวานนี้ว่าฉันยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะรักมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะขี้เกียจหรือไม่ก็ตาม คุณยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง นี่คือกฎหมาย มิฉะนั้นคุณอาจเข้าไปยุ่งวุ่นวายจนจำคนของตัวเองไม่ได้ เช่น เมื่อวานฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน เราถูกขอให้เรียนรู้บทหนึ่งจากบทกวีบทหนึ่งของ Nekrasov และแม่น้ำสายหลักของอเมริกา และแทนที่จะอ่านหนังสือ ฉันปล่อยว่าวไปในอวกาศในสนาม เขายังไม่ได้บินไปในอวกาศเพราะหางของเขาเบาเกินไปและด้วยเหตุนี้เขาจึงหมุนตัวเหมือนยอด ครั้งนี้. ประการที่สอง ฉันมีด้ายอยู่ไม่กี่เส้น ฉันค้นหาทั่วทั้งบ้านและรวบรวมด้ายทั้งหมดที่ฉันมี ฉันหยิบมันมาจากจักรเย็บผ้าของแม่ แต่ปรากฏว่าไม่พอ ว่าวบินไปที่ห้องใต้หลังคาและลอยอยู่ที่นั่น แต่ก็ยังห่างไกลจากอวกาศ
และฉันยุ่งมากกับว่าวและพื้นที่นี้จนฉันลืมทุกสิ่งในโลกไปโดยสิ้นเชิง ฉันสนใจที่จะเล่นมากจนหยุดคิดถึงบทเรียนใดๆ เลย มันทำให้ฉันหลุดลอยไปโดยสิ้นเชิง แต่ปรากฎว่าไม่มีทางลืมเรื่องของคุณได้เลยเพราะมันกลายเป็นเรื่องน่าละอาย
ฉันนอนน้อยในตอนเช้า และเมื่อฉันกระโดดขึ้น ก็เหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อย... แต่ฉันอ่านเจอว่านักดับเพลิงแต่งตัวเก่งแค่ไหน - พวกเขาไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษแม้แต่ครั้งเดียว และฉันก็ชอบมันมากจนฉัน ใช้เวลาครึ่งหนึ่งของการฝึกช่วงฤดูร้อนเพื่อแต่งตัวอย่างรวดเร็ว และวันนี้ทันทีที่กระโดดดูนาฬิกาก็รู้ทันทีว่าต้องแต่งตัวเหมือนมีไฟ และฉันก็แต่งตัวได้ภายในหนึ่งนาทีสี่สิบแปดวินาที มีเพียงฉันเท่านั้นที่ร้อยเชือกรองเท้าผ่านรูสองรู โดยทั่วไปฉันไปโรงเรียนตรงเวลาและรีบไปเรียนก่อน Raisa Ivanovna สักวินาที นั่นคือเธอเดินเงียบ ๆ ไปตามทางเดินและฉันวิ่งออกจากห้องล็อกเกอร์ (ไม่มีผู้ชายอีกแล้ว) เมื่อฉันเห็น Raisa Ivanovna จากระยะไกล ฉันวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดและไม่ถึงห้องเรียนเพียงห้าก้าวก็เดินไปรอบ ๆ Raisa Ivanovna แล้วกระโดดเข้าไปในห้องเรียน โดยทั่วไปแล้วฉันชนะเธอได้ครึ่งวินาทีและเมื่อเธอเข้ามาหนังสือของฉันก็อยู่บนโต๊ะแล้วและฉันเองก็กำลังนั่งอยู่กับมิชก้าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Raisa Ivanovna เข้ามา เรายืนขึ้นและทักทายเธอ และฉันก็ทักทายเธอดังที่สุดเพื่อที่เธอจะได้เห็นว่าฉันสุภาพแค่ไหน แต่เธอไม่สนใจเรื่องนี้เลยและพูดขณะที่เธอเดิน:
- Korablev ไปที่กระดาน!
อารมณ์ของฉันแย่ลงทันทีเพราะจำได้ว่าลืมเตรียมการบ้าน และฉันไม่อยากออกไปจากหลังโต๊ะเลยจริงๆ ราวกับว่าฉันติดอยู่กับเธอโดยตรง แต่ Raisa Ivanovna เริ่มเร่งฉัน
- โคราเบฟ! คุณกำลังทำอะไร? ฉันกำลังโทรหาคุณหรือเปล่า?
และฉันก็ไปที่กระดาน Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
เพื่อจะได้อ่านบทกวีที่ได้รับมอบหมาย แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่างานคืออะไร ดังนั้นฉันจึงคิดทันทีว่า Raisa Ivanovna อาจจะลืมสิ่งที่ถามไปแล้วและจะไม่สังเกตว่าฉันกำลังอ่านอยู่ และฉันเริ่มต้นอย่างร่าเริง:
ฤดูหนาว!.. ชาวนาผู้มีชัยชนะ
บนฟืนอัพเดตเส้นทาง:
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆไปบ้าง...
“ นี่คือพุชกิน” Raisa Ivanovna กล่าว
“ ใช่” ฉันพูด“ นี่คือพุชกิน” อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช.
– ฉันถามอะไร? - เธอพูด.
- ใช่! - ฉันพูด.
- “ใช่” คืออะไร? ฉันถามอะไรฉันถามคุณ? โคราเบฟ!
- อะไร? - ฉันพูด.
– อะไร “อะไร”? ฉันถามคุณ: ฉันถามอะไร?
จากนั้นมิชก้าก็ทำหน้าไร้เดียงสาแล้วพูดว่า:
- เขาไม่รู้ว่าคุณถาม Nekrasov อะไร? เขาเป็นคนที่ไม่เข้าใจคำถาม Raisa Ivanovna
นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง เพื่อนแท้- มิชก้าเป็นผู้ที่คอยให้คำแนะนำฉันอย่างมีไหวพริบเช่นนี้ และ Raisa Ivanovna ก็โกรธแล้ว:
- ช้าง! ไม่กล้าบอกฉัน!
- ใช่! - ฉันพูด. - ทำไมคุณถึงปีนเขามิชก้า? หากไม่มีคุณฉันไม่รู้ว่า Raisa Ivanovna ถาม Nekrasov อะไร! ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน และอยู่นี่ แค่พยายามจะล้มมันลง
หมีหน้าแดงแล้วเบือนหน้าหนีจากฉัน และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Raisa Ivanovna อีกครั้ง
- ดี? - เธอพูด.
- อะไร? - ฉันพูด.
– หยุดอึทุกนาที!
ฉันเห็นแล้วว่าเธอกำลังจะโกรธจริงๆ
- อ่าน. ด้วยใจ!
- อะไร? - ฉันพูด.
- บทกวีแน่นอน! - เธอพูด.
- ดี! - Raisa Ivanovna กล่าว
- อะไร? - ฉันพูด.
– อ่านเลย! - Raisa Ivanovna ผู้น่าสงสารร้องไห้ – อ่านเลย เขาบอกคุณแล้ว! ชื่อ!
ขณะที่เธอกำลังกรีดร้อง มิชก้าก็สามารถบอกฉันคำแรกได้ เขากระซิบโดยไม่เปิดปาก แต่ฉันเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและท่องไปว่า:
- ชายน้อย!
ทุกคนต่างเงียบ รวมทั้ง Raisa Ivanovna ด้วย เธอมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวังและฉันก็มองมิชก้าอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น หมีชี้ไปที่เขา นิ้วหัวแม่มือและด้วยเหตุผลบางอย่างก็คลิกเล็บของเขา
และฉันก็จำชื่อเรื่องได้ทันทีและพูดว่า:
- ด้วยเล็บ!
และเขาก็พูดซ้ำทั้งหมดพร้อมกัน:
- ชายร่างเล็กมีตะปู!
ทุกคนหัวเราะ Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
– พอแล้ว โคราเบฟ!.. อย่าพยายาม มันจะไม่ได้ผล หากคุณไม่ทราบอย่าละอายใจ “จากนั้นเธอก็เสริม: “แล้วขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณล่ะ?” จำได้ไหมว่าเมื่อวานเราตกลงกันทั้งชั้นว่าเราจะอ่านหนังสือที่น่าสนใจนอกเหนือจากหลักสูตร? เมื่อวานคุณตัดสินใจเรียนรู้ชื่อแม่น้ำทุกสายในอเมริกา คุณได้เรียนรู้แล้วหรือยัง?
แน่นอนว่าฉันไม่ได้เรียนรู้มัน งูตัวนี้ มันทำลายล้างทั้งชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง และฉันอยากจะสารภาพทุกอย่างกับ Raisa Ivanovna แต่ทันใดนั้นฉันก็พูดว่า:
- แน่นอน ฉันเรียนรู้มัน แต่แน่นอน!
- แก้ไขความประทับใจอันเลวร้ายที่คุณทำโดยการอ่านบทกวีของ Nekrasov บอกแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามาให้ฉันหน่อยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป
ตอนนั้นฉันรู้สึกแย่ แม้แต่ท้องของฉันก็เจ็บจริงๆ มีความเงียบที่น่าทึ่งในชั้นเรียน ทุกคนมองมาที่ฉัน และฉันกำลังมองดูเพดาน และฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงจะตายไปแล้ว ลาก่อนทุกคน! และในวินาทีนั้นฉันเห็นว่าในแถวซ้ายสุดท้าย Petka Gorbushkin กำลังแสดงแถบหนังสือพิมพ์ยาวๆ ให้ฉันดู และบนนั้นก็มีบางอย่างเขียนด้วยหมึกเขียนลวกๆ เขียนอย่างหนา เขาอาจเขียนด้วยนิ้วของเขา และฉันเริ่มดูจดหมายเหล่านี้และในที่สุดก็อ่านครึ่งแรก
และที่นี่ Raisa Ivanovna อีกครั้ง:
- แล้วโคราเบฟล่ะ? ชนิดไหน แม่น้ำสายหลักในอเมริกา?
ฉันมีความมั่นใจทันทีและพูดว่า:
แม้ว่าฉันจะอายุเก้าขวบแล้ว แต่ฉันเพิ่งรู้เมื่อวานนี้ว่าฉันยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะรักมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะขี้เกียจหรือไม่ก็ตาม คุณยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง นี่คือกฎหมาย มิฉะนั้นคุณอาจเข้าไปยุ่งวุ่นวายจนจำคนของตัวเองไม่ได้ เช่น เมื่อวานฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน เราถูกขอให้เรียนรู้บทหนึ่งจากบทกวีบทหนึ่งของ Nekrasov และแม่น้ำสายหลักของอเมริกา และแทนที่จะอ่านหนังสือ ฉันปล่อยว่าวไปในอวกาศในสนาม เขายังไม่ได้บินไปในอวกาศเพราะหางของเขาเบาเกินไปและด้วยเหตุนี้เขาจึงหมุนตัวเหมือนยอด ครั้งนี้. ประการที่สอง ฉันมีด้ายอยู่ไม่กี่เส้น ฉันค้นหาทั่วทั้งบ้านและรวบรวมด้ายทั้งหมดที่ฉันมี ฉันหยิบมันมาจากจักรเย็บผ้าของแม่ แต่ปรากฏว่าไม่พอ ว่าวบินไปที่ห้องใต้หลังคาและลอยอยู่ที่นั่น แต่ก็ยังห่างไกลจากอวกาศ
และฉันยุ่งมากกับว่าวและพื้นที่นี้จนฉันลืมทุกสิ่งในโลกไปโดยสิ้นเชิง ฉันสนใจที่จะเล่นมากจนหยุดคิดถึงบทเรียนใดๆ เลย มันทำให้ฉันหลุดลอยไปโดยสิ้นเชิง แต่ปรากฎว่าไม่มีทางลืมเรื่องของคุณได้เลยเพราะมันกลายเป็นเรื่องน่าละอาย
ฉันนอนน้อยในตอนเช้า และเมื่อฉันกระโดดขึ้น ก็เหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อย... แต่ฉันอ่านเจอว่านักดับเพลิงแต่งตัวเก่งแค่ไหน - พวกเขาไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษแม้แต่ครั้งเดียว และฉันก็ชอบมันมากจนฉัน ใช้เวลาครึ่งหนึ่งของการฝึกช่วงฤดูร้อนเพื่อแต่งตัวอย่างรวดเร็ว และวันนี้ทันทีที่กระโดดดูนาฬิกาก็รู้ทันทีว่าต้องแต่งตัวเหมือนมีไฟ และฉันก็แต่งตัวได้ภายในหนึ่งนาทีสี่สิบแปดวินาที มีเพียงฉันเท่านั้นที่ร้อยเชือกรองเท้าผ่านรูสองรู โดยทั่วไปฉันไปโรงเรียนตรงเวลาและรีบไปเรียนก่อน Raisa Ivanovna สักวินาที นั่นคือเธอเดินเงียบ ๆ ไปตามทางเดินและฉันวิ่งออกจากห้องล็อกเกอร์ (ไม่มีผู้ชายอีกแล้ว) เมื่อฉันเห็น Raisa Ivanovna จากระยะไกล ฉันวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดและไม่ถึงห้องเรียนเพียงห้าก้าวก็เดินไปรอบ ๆ Raisa Ivanovna แล้วกระโดดเข้าไปในห้องเรียน โดยทั่วไปแล้วฉันชนะเธอได้ครึ่งวินาทีและเมื่อเธอเข้ามาหนังสือของฉันก็อยู่บนโต๊ะแล้วและฉันเองก็กำลังนั่งอยู่กับมิชก้าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Raisa Ivanovna เข้ามา เรายืนขึ้นและทักทายเธอ และฉันก็ทักทายเธอดังที่สุดเพื่อที่เธอจะได้เห็นว่าฉันสุภาพแค่ไหน แต่เธอไม่สนใจเรื่องนี้เลยและพูดขณะที่เธอเดิน:
- Korablev ไปที่กระดาน!
อารมณ์ของฉันแย่ลงทันทีเพราะจำได้ว่าลืมเตรียมการบ้าน และฉันไม่อยากออกไปจากหลังโต๊ะเลยจริงๆ ราวกับว่าฉันติดอยู่กับเธอโดยตรง แต่ Raisa Ivanovna เริ่มเร่งฉัน
- โคราเบฟ! คุณกำลังทำอะไร? ฉันกำลังโทรหาคุณหรือเปล่า?
และฉันก็ไปที่กระดาน Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
เพื่อจะได้อ่านบทกวีที่ได้รับมอบหมาย แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่างานคืออะไร ดังนั้นฉันจึงคิดทันทีว่า Raisa Ivanovna อาจจะลืมสิ่งที่ถามไปแล้วและจะไม่สังเกตว่าฉันกำลังอ่านอยู่ และฉันเริ่มต้นอย่างร่าเริง:
ฤดูหนาว!.. ชาวนาผู้มีชัยชนะ
บนฟืนอัพเดตเส้นทาง:
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆไปบ้าง...
“ นี่คือพุชกิน” Raisa Ivanovna กล่าว
“ ใช่” ฉันพูด“ นี่คือพุชกิน” อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช.
– ฉันถามอะไร? - เธอพูด.
- ใช่! - ฉันพูด.
- “ใช่” คืออะไร? ฉันถามอะไรฉันถามคุณ? โคราเบฟ!
- อะไร? - ฉันพูด.
– อะไร “อะไร”? ฉันถามคุณ: ฉันถามอะไร?
จากนั้นมิชก้าก็ทำหน้าไร้เดียงสาแล้วพูดว่า:
- เขาไม่รู้ว่าคุณถาม Nekrasov อะไร? เขาเป็นคนที่ไม่เข้าใจคำถาม Raisa Ivanovna
นี่แหละคือความหมายของคำว่าเพื่อนแท้ มิชก้าเป็นผู้ที่คอยให้คำแนะนำฉันอย่างมีไหวพริบเช่นนี้ และ Raisa Ivanovna ก็โกรธแล้ว:
- ช้าง! ไม่กล้าบอกฉัน!
- ใช่! - ฉันพูด. - ทำไมคุณถึงปีนเขามิชก้า? หากไม่มีคุณฉันไม่รู้ว่า Raisa Ivanovna ถาม Nekrasov อะไร! ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน และอยู่นี่ แค่พยายามจะล้มมันลง
หมีหน้าแดงแล้วเบือนหน้าหนีจากฉัน และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Raisa Ivanovna อีกครั้ง
- ดี? - เธอพูด.
- อะไร? - ฉันพูด.
– หยุดอึทุกนาที!
ฉันเห็นแล้วว่าเธอกำลังจะโกรธจริงๆ
- อ่าน. ด้วยใจ!
- อะไร? - ฉันพูด.
- บทกวีแน่นอน! - เธอพูด.
- ดี! - Raisa Ivanovna กล่าว
- อะไร? - ฉันพูด.
– อ่านเลย! - Raisa Ivanovna ผู้น่าสงสารร้องไห้ – อ่านเลย เขาบอกคุณแล้ว! ชื่อ!
ขณะที่เธอกำลังกรีดร้อง มิชก้าก็สามารถบอกฉันคำแรกได้ เขากระซิบโดยไม่เปิดปาก แต่ฉันเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและท่องไปว่า:
- ชายน้อย!
ทุกคนต่างเงียบ รวมทั้ง Raisa Ivanovna ด้วย เธอมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวังและฉันก็มองมิชก้าอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น มิชก้าชี้ไปที่นิ้วหัวแม่มือของเขาและด้วยเหตุผลบางอย่างก็คลิกมันบนเล็บของเขา
และฉันก็จำชื่อเรื่องได้ทันทีและพูดว่า:
- ด้วยเล็บ!
และเขาก็พูดซ้ำทั้งหมดพร้อมกัน:
- ชายร่างเล็กมีตะปู!
ทุกคนหัวเราะ Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
– พอแล้ว โคราเบฟ!.. อย่าพยายาม มันจะไม่ได้ผล หากคุณไม่ทราบอย่าละอายใจ “จากนั้นเธอก็เสริม: “แล้วขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณล่ะ?” จำได้ไหมว่าเมื่อวานเราตกลงกันทั้งชั้นว่าเราจะอ่านหนังสือที่น่าสนใจนอกเหนือจากหลักสูตร? เมื่อวานคุณตัดสินใจเรียนรู้ชื่อแม่น้ำทุกสายในอเมริกา คุณได้เรียนรู้แล้วหรือยัง?
แน่นอนว่าฉันไม่ได้เรียนรู้มัน งูตัวนี้ มันทำลายล้างทั้งชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง และฉันอยากจะสารภาพทุกอย่างกับ Raisa Ivanovna แต่ทันใดนั้นฉันก็พูดว่า:
- แน่นอน ฉันเรียนรู้มัน แต่แน่นอน!
- แก้ไขความประทับใจอันเลวร้ายที่คุณทำโดยการอ่านบทกวีของ Nekrasov บอกแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามาให้ฉันหน่อยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป
ตอนนั้นฉันรู้สึกแย่ แม้แต่ท้องของฉันก็เจ็บจริงๆ มีความเงียบที่น่าทึ่งในชั้นเรียน ทุกคนมองมาที่ฉัน และฉันกำลังมองดูเพดาน และฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงจะตายไปแล้ว ลาก่อนทุกคน! และในวินาทีนั้นฉันเห็นว่าในแถวซ้ายสุดท้าย Petka Gorbushkin กำลังแสดงแถบหนังสือพิมพ์ยาวๆ ให้ฉันดู และบนนั้นก็มีบางอย่างเขียนด้วยหมึกเขียนลวกๆ เขียนอย่างหนา เขาอาจเขียนด้วยนิ้วของเขา และฉันเริ่มดูจดหมายเหล่านี้และในที่สุดก็อ่านครึ่งแรก
และที่นี่ Raisa Ivanovna อีกครั้ง:
- แล้วโคราเบฟล่ะ? แม่น้ำสายหลักในอเมริกาคืออะไร?
ฉันมีความมั่นใจทันทีและพูดว่า:
แม้ว่าฉันจะอายุเก้าขวบแล้ว แต่ฉันเพิ่งรู้เมื่อวานนี้ว่าฉันยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะรักมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะขี้เกียจหรือไม่ก็ตาม คุณยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง นี่คือกฎหมาย มิฉะนั้นคุณอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่จำคนของตัวเองไม่ได้ เช่น เมื่อวานฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน เราถูกขอให้เรียนรู้ท่อนหนึ่งจากบทกวีของ Nekrasov และแม่น้ำสายหลักของอเมริกา และแทนที่จะอ่านหนังสือ ฉันปล่อยว่าวไปในอวกาศในสนาม เขายังไม่ได้ทำให้มันไปสู่อวกาศ เพราะหางของเขาอ่อนเกินไป และด้วยเหตุนี้เขาจึงหมุนเหมือนยอด ครั้งนี้. อย่างที่สอง ฉันมีด้ายไม่พอ ฉันค้นบ้านทั้งหลังและรวบรวมด้ายทั้งหมดเท่าที่ทำได้ - ฉันเอามาจากจักรเย็บผ้าของแม่ แต่กลับกลายเป็นว่ายังไม่เพียงพอ ว่าวบินเข้าไปในห้องใต้หลังคาและลอยอยู่ที่นั่น แต่ก็ยังห่างไกลจากอวกาศ
ฉันสนใจที่จะเล่นมากจนหยุดคิดถึงบทเรียนใดๆ เลย มันทำให้ฉันหลุดลอยไปโดยสิ้นเชิง แต่กลับกลายเป็นว่าไม่มีทางที่จะลืมธุรกิจของคุณได้
ในตอนเช้าเมื่อฉันกระโดดขึ้น เหลือเวลาเพียงเล็กน้อย... แต่ฉันอ่านเจอว่านักดับเพลิงแต่งตัวเก่งแค่ไหน พวกเขาไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษแม้แต่ครั้งเดียว และฉันชอบมันมากจนฉันใช้เวลาครึ่งฤดูร้อน ฝึกแต่งตัวให้เร็ว และวันนี้ทันทีที่กระโดดดูนาฬิกาก็รู้ทันทีว่าต้องแต่งตัวเหมือนมีไฟ และฉันก็แต่งตัวได้ใน 1 นาที 48 วินาที ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น มีเพียงเชือกผูกเท่านั้นที่ร้อยผ่านรูสองรู โดยทั่วไปฉันไปโรงเรียนตรงเวลาและรีบไปเรียนก่อน Raisa Ivanovna สักวินาที นั่นคือเธอเดินเงียบ ๆ ไปตามทางเดินและฉันวิ่งออกจากห้องล็อกเกอร์ฉันเป็นคนสุดท้าย - ไม่มีผู้ชายอีกแล้วและเมื่อฉันเห็น Raisa Ivanovna จากระยะไกลฉันก็วิ่งด้วยความเร็วเต็มที่และไม่ถึงชั้นเรียน ประมาณห้าก้าว ฉันเดินไปรอบๆ Raisa Ivanovna และกระโดดเข้าไปในห้องเรียน โดยทั่วไปแล้วฉันได้รับชัยชนะจากเธอในวินาทีครึ่งและเมื่อเธอเข้ามาหนังสือของฉันก็อยู่บนโต๊ะแล้วและฉันเองก็นั่งอยู่ข้างๆมิชก้าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Raisa Ivanovna เข้ามา เรายืนขึ้นและทักทายเธอ และฉันก็ทักทายเธอดังที่สุดเพื่อที่เธอจะได้เห็นว่าฉันสุภาพแค่ไหน แต่เธอไม่สนใจเรื่องนี้เลยและพูดขณะที่เธอเดิน:
Korablev ไปที่บอร์ด!
อารมณ์ของฉันแย่ลงทันทีเพราะจำได้ว่าลืมเตรียมการบ้าน และฉันไม่อยากออกไปจากหลังโต๊ะเลยจริงๆ ราวกับว่าฉันติดอยู่กับเธอโดยตรง แต่ Raisa Ivanovna เริ่มเร่งฉัน:
โคราเบฟ! คุณกำลังทำอะไร? ฉันกำลังโทรหาคุณหรือเปล่า?
และฉันก็ไปที่กระดาน Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
เพื่อจะได้อ่านบทกวีที่ได้รับมอบหมาย แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่างานคืออะไร ดังนั้นฉันจึงคิดทันทีว่า Raisa Ivanovna อาจจะลืมสิ่งที่ถูกถามและจะไม่สังเกตว่าฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่และฉันก็เริ่มอย่างร่าเริง:
ฤดูหนาว!.. ชาวนาผู้มีชัยชนะ
บนฟืนพระองค์ทรงสร้างทางใหม่
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆไปบ้าง...
นี่คือพุชกิน” Raisa Ivanovna กล่าว
ใช่ - ฉันพูดว่า - นี่คือพุชกิน Alexander Sergeevich
ฉันถามอะไร? - เธอพูด.
ใช่ฉันพูด
"ใช่" คืออะไร? ฉันถามอะไรฉันถามคุณ? โคราเบฟ!
อะไร - ฉันพูด.
อะไร "อะไร"? ฉันถามคุณ: ฉันถามอะไร?
จากนั้นมิชก้าก็ทำหน้าไร้เดียงสาแล้วพูดว่า:
อะไรเขาไม่รู้ว่าคุณถาม Nekrasov อะไร? เขาเป็นคนที่ไม่เข้าใจคำถาม Raisa Ivanovna
นี่แหละคือความหมายของคำว่าเพื่อนแท้ มิชก้าเป็นผู้ที่คอยให้คำแนะนำฉันอย่างมีไหวพริบเช่นนี้ และ Raisa Ivanovna ก็โกรธแล้ว:
ช้าง! ไม่กล้าบอกฉัน!
ใช่! - ฉันพูด. - ทำไมคุณถึงปีนเขามิชก้า? หากไม่มีคุณฉันไม่รู้ว่า Raisa Ivanovna ถาม Nekrasov อะไร! ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน และอยู่นี่ แค่พยายามจะล้มมันลง
หมีหน้าแดงแล้วเบือนหน้าหนีจากฉัน และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Raisa Ivanovna อีกครั้ง
เธอกล่าวว่า
อะไร - ฉันพูด.
หยุดอึทุกนาที (ฉันเห็นแล้วว่าเธอกำลังจะโกรธมาก) อ่าน ด้วยใจ!
อะไร - ฉันพูด.
บทกวีแน่นอน! - เธอพูด.
ดี! - Raisa Ivanovna กล่าว
อะไร - ฉันพูด.
อ่านเลย! - Raisa Ivanovna ผู้น่าสงสารร้องไห้ - อ่านตอนนี้เขาบอกคุณแล้ว! ชื่อ!
ขณะที่เธอกำลังกรีดร้อง มิชก้าก็สามารถบอกฉันคำแรกได้ เขากระซิบโดยไม่เปิดปาก แต่ฉันเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและท่องไปว่า:
- “เจ้าตัวเล็ก”!
ทุกคนต่างเงียบ และ Raisa Ivanovna ก็เช่นกัน เธอมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวังและฉันก็มองมิชก้าอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น มิชก้าชี้ไปที่นิ้วหัวแม่มือของเขาและด้วยเหตุผลบางอย่างก็คลิกมันบนเล็บของเขา และฉันก็จำชื่อเรื่องได้ทันทีและพูดว่า:
- “ด้วยดาวเรือง”! - และเขาก็พูดซ้ำทั้งหมดพร้อมกัน: - “ ไอ้สารเลวกับดอกดาวเรือง”!
ทุกคนหัวเราะ และ Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
พอแล้ว โคราเบฟ อย่าพยายาม มันจะไม่ทำงาน ถ้าไม่รู้ก็อย่าละอายใจ - จากนั้นเธอก็เสริม: - แล้วขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณล่ะ? จำได้ไหมว่าเมื่อวานเราตกลงกันทั้งชั้นว่าเราจะอ่านหนังสือที่น่าสนใจนอกเหนือจากหลักสูตร? เมื่อวานคุณตัดสินใจเรียนรู้ชื่อแม่น้ำทุกสายในอเมริกา คุณได้เรียนรู้แล้วหรือยัง?
แน่นอนว่าฉันไม่ได้เรียนรู้มัน งูเจ้ากรรมตัวนี้ทำลายชีวิตของฉันไปอย่างสิ้นเชิง และฉันอยากจะสารภาพทุกอย่างกับ Raisa Ivanovna แต่ทันใดนั้นฉันก็พูดว่า:
แน่นอนฉันได้เรียนรู้มัน แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้?
เธอพูดว่า:
แก้ไขความประทับใจอันเลวร้ายที่คุณทำโดยการอ่านบทกวีของ Nekrasov บอกแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามาให้ฉันหน่อยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป
ตอนนั้นฉันรู้สึกแย่ แม้แต่ท้องฉันก็เจ็บจริงๆ! มีความเงียบที่น่าทึ่งในชั้นเรียน ทุกคนมองมาที่ฉัน และฉันกำลังมองดูเพดาน และฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงจะตายไปแล้ว ลาก่อนทุกคน และในวินาทีนั้นฉันเห็นว่าในแถวซ้ายสุดท้าย Petka Gorbushkin กำลังแสดงแถบหนังสือพิมพ์ยาวๆ ให้ฉันดู และบนนั้นก็มีบางอย่างเขียนด้วยหมึกเขียนลวกๆ เขียนอย่างหนา เขาอาจเขียนด้วยนิ้วของเขา และฉันเริ่มดูจดหมายเหล่านี้และในที่สุดก็อ่านครึ่งแรกแล้ว Raisa Ivanovna อีกครั้ง:
โคราเบฟล่ะ? แม่น้ำสายหลักของอเมริกาคืออะไร?
และฉันก็มั่นใจทันทีและพูดว่า:
เด็กนักเรียนเดนิส Korablev ตัวละครหลักเรื่องราวโดย V. Dragunsky “The Main Rivers of America” จากคอลเลกชัน “Deniska’s Stories” วันนั้นฉันเกือบจะไปเรียนสายเพราะว่าฉันนอนเกินเลยเวลา แต่ในช่วงฤดูร้อนเขาฝึกแต่งตัวให้เร็วเหมือนนักดับเพลิง ดังนั้นเขาจึงเข้าห้องเรียนก่อนครูได้หนึ่งวินาที แต่ดูเหมือนวันนั้นจะไม่เป็นไปด้วยดี เพราะครูเรียกเขาไปที่กระดานดำทันทีและเรียกร้องให้เขาอ่านบทกวีที่ได้รับมอบหมายเมื่อวันก่อน
แต่เดนิสไม่ได้เรียนบทกวี เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาต้องเรียนรู้บทกวีอะไร หวังว่าครูจะจำสิ่งนี้ไม่ได้ เขาเริ่มอ่านบทกวีของพุชกินเกี่ยวกับฤดูหนาวอย่างร่าเริงซึ่งมีชาวนาคนหนึ่งปรับปรุงเส้นทางด้วยไม้ อย่างไรก็ตาม ครูจำสิ่งที่เธอถามได้และขอให้เดนิสบอกชื่อผู้แต่งบทกวีที่ได้รับมอบหมายให้ทำการบ้าน
มิชกา เพื่อนของเดนิส พยายามช่วยเขา แต่ครูตำหนิเขา โดยตระหนักว่าเดนิสไม่ได้เรียนรู้ การบ้านเธอตัดสินใจให้โอกาสเขาและเสนอชื่อแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา เดนิสไม่ได้เตรียมงานนี้เช่นกัน เพราะเขาใช้เวลาตลอดทั้งคืนเล่นว่าว ในตอนแรกเขาต้องการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขายังไม่พร้อม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงบอกว่าเขารู้คำตอบ ขณะที่เดนิสแกล้งทำเป็นจำชื่อแม่น้ำ Petka ก็เข้ามาช่วยเหลือจากแถวสุดท้าย เขาเขียนชื่อแม่น้ำลงบนหนังสือพิมพ์แผ่นยาว และเพื่อให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น เขาใช้นิ้วจุ่มหมึกลงไปเพื่อให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น เมื่อพิจารณาดูใกล้ๆ เดนิสก็อ่านออกเสียงสิ่งที่เขียน
ครูหัวเราะกับคำตอบแปลกๆ ของเขาจนร้องไห้ แล้วให้คะแนนเขาไม่ดี ตั้งแต่นั้นมา เดนิสกาสัญญากับตัวเองว่าเขาจะเรียนรู้บทเรียนของเขาตลอดไป
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น สรุปเรื่องราว.
แนวคิดหลักของเรื่อง "แม่น้ำสายหลักของอเมริกา" คือคุณจะไม่ได้เกรดดีๆ ที่โรงเรียนด้วยไหวพริบ กลอุบาย และเคล็ดลับ ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณพยายามใช้คำใบ้ของคนอื่น คุณอาจประสบปัญหาและกลายเป็นตัวตลกในสายตาของครูและทั้งชั้นเรียนได้ เรื่องราวสอนให้คุณมีความรับผิดชอบในการเรียนที่โรงเรียนและเรียนรู้บทเรียนของคุณอยู่เสมอ
ในเรื่องนี้ฉันชอบมิชก้าที่พยายามช่วยเหลือเพื่อนของเขาอย่างไม่ลดละและคิดกลอุบายมากมายเพื่อบอกคำตอบที่ถูกต้องให้เพื่อนของเขา
สุภาษิตอะไรที่เหมาะกับเรื่อง "แม่น้ำสายหลักของอเมริกา"?
พึ่งพาเพื่อน แต่อย่าทำผิดกับตัวเอง
การเรียนรู้เป็นหนทางสู่ทักษะ
ก่อเหตุเสียหาย.
แม้ว่าฉันจะอายุเก้าขวบแล้ว แต่ฉันเพิ่งรู้เมื่อวานนี้ว่าฉันยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะรักมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะขี้เกียจหรือไม่ก็ตาม คุณยังต้องเรียนรู้บทเรียนของตัวเอง นี่คือกฎหมาย มิฉะนั้นคุณอาจเข้าไปยุ่งวุ่นวายจนจำคนของตัวเองไม่ได้ เช่น เมื่อวานฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน เราถูกขอให้เรียนรู้บทหนึ่งจากบทกวีบทหนึ่งของ Nekrasov และแม่น้ำสายหลักของอเมริกา และแทนที่จะอ่านหนังสือ ฉันปล่อยว่าวไปในอวกาศในสนาม เขายังไม่ได้บินไปในอวกาศเพราะหางของเขาเบาเกินไปและด้วยเหตุนี้เขาจึงหมุนตัวเหมือนยอด ครั้งนี้. ประการที่สอง ฉันมีด้ายอยู่ไม่กี่เส้น ฉันค้นหาทั่วทั้งบ้านและรวบรวมด้ายทั้งหมดที่ฉันมี ฉันหยิบมันมาจากจักรเย็บผ้าของแม่ แต่ปรากฏว่าไม่พอ ว่าวบินไปที่ห้องใต้หลังคาและลอยอยู่ที่นั่น แต่ก็ยังห่างไกลจากอวกาศ
และฉันยุ่งมากกับว่าวและพื้นที่นี้จนฉันลืมทุกสิ่งในโลกไปโดยสิ้นเชิง ฉันสนใจที่จะเล่นมากจนหยุดคิดถึงบทเรียนใดๆ เลย มันทำให้ฉันหลุดลอยไปโดยสิ้นเชิง แต่ปรากฎว่าไม่มีทางลืมเรื่องของคุณได้เลยเพราะมันกลายเป็นเรื่องน่าละอาย
ฉันนอนน้อยในตอนเช้า และเมื่อฉันกระโดดขึ้น ก็เหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อย... แต่ฉันอ่านเจอว่านักดับเพลิงแต่งตัวเก่งแค่ไหน - พวกเขาไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษแม้แต่ครั้งเดียว และฉันก็ชอบมันมากจนฉัน ใช้เวลาครึ่งหนึ่งของการฝึกช่วงฤดูร้อนเพื่อแต่งตัวอย่างรวดเร็ว และวันนี้ทันทีที่กระโดดดูนาฬิกาก็รู้ทันทีว่าต้องแต่งตัวเหมือนมีไฟ และฉันก็แต่งตัวได้ภายในหนึ่งนาทีสี่สิบแปดวินาที มีเพียงฉันเท่านั้นที่ร้อยเชือกรองเท้าผ่านรูสองรู โดยทั่วไปฉันไปโรงเรียนตรงเวลาและรีบไปเรียนก่อน Raisa Ivanovna สักวินาที นั่นคือเธอเดินเงียบ ๆ ไปตามทางเดินและฉันวิ่งออกจากห้องล็อกเกอร์ (ไม่มีผู้ชายอีกแล้ว) เมื่อฉันเห็น Raisa Ivanovna จากระยะไกล ฉันวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดและไม่ถึงห้องเรียนเพียงห้าก้าวก็เดินไปรอบ ๆ Raisa Ivanovna แล้วกระโดดเข้าไปในห้องเรียน โดยทั่วไปแล้วฉันชนะเธอได้ครึ่งวินาทีและเมื่อเธอเข้ามาหนังสือของฉันก็อยู่บนโต๊ะแล้วและฉันเองก็กำลังนั่งอยู่กับมิชก้าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Raisa Ivanovna เข้ามา เรายืนขึ้นและทักทายเธอ และฉันก็ทักทายเธอดังที่สุดเพื่อที่เธอจะได้เห็นว่าฉันสุภาพแค่ไหน แต่เธอไม่สนใจเรื่องนี้เลยและพูดขณะที่เธอเดิน:
- Korablev ไปที่กระดาน!
อารมณ์ของฉันแย่ลงทันทีเพราะจำได้ว่าลืมเตรียมการบ้าน และฉันไม่อยากออกไปจากหลังโต๊ะเลยจริงๆ ราวกับว่าฉันติดอยู่กับเธอโดยตรง แต่ Raisa Ivanovna เริ่มเร่งฉัน
- โคราเบฟ! คุณกำลังทำอะไร? ฉันกำลังโทรหาคุณหรือเปล่า?
และฉันก็ไปที่กระดาน Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
เพื่อจะได้อ่านบทกวีที่ได้รับมอบหมาย แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่างานคืออะไร ดังนั้นฉันจึงคิดทันทีว่า Raisa Ivanovna อาจจะลืมสิ่งที่ถามไปแล้วและจะไม่สังเกตว่าฉันกำลังอ่านอยู่ และฉันเริ่มต้นอย่างร่าเริง:
ฤดูหนาว!.. ชาวนาผู้มีชัยชนะ
บนฟืนอัพเดตเส้นทาง:
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆไปบ้าง...
“ นี่คือพุชกิน” Raisa Ivanovna กล่าว
“ ใช่” ฉันพูด“ นี่คือพุชกิน” อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช.
– ฉันถามอะไร? - เธอพูด.
- ใช่! - ฉันพูด.
- “ใช่” คืออะไร? ฉันถามอะไรฉันถามคุณ? โคราเบฟ!
- อะไร? - ฉันพูด.
– อะไร “อะไร”? ฉันถามคุณ: ฉันถามอะไร?
จากนั้นมิชก้าก็ทำหน้าไร้เดียงสาแล้วพูดว่า:
- เขาไม่รู้ว่าคุณถาม Nekrasov อะไร? เขาเป็นคนที่ไม่เข้าใจคำถาม Raisa Ivanovna
นี่แหละคือความหมายของคำว่าเพื่อนแท้ มิชก้าเป็นผู้ที่คอยให้คำแนะนำฉันอย่างมีไหวพริบเช่นนี้ และ Raisa Ivanovna ก็โกรธแล้ว:
- ช้าง! ไม่กล้าบอกฉัน!
- ใช่! - ฉันพูด. - ทำไมคุณถึงปีนเขามิชก้า? หากไม่มีคุณฉันไม่รู้ว่า Raisa Ivanovna ถาม Nekrasov อะไร! ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน และอยู่นี่ แค่พยายามจะล้มมันลง
หมีหน้าแดงแล้วเบือนหน้าหนีจากฉัน และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Raisa Ivanovna อีกครั้ง
- ดี? - เธอพูด.
- อะไร? - ฉันพูด.
– หยุดอึทุกนาที!
ฉันเห็นแล้วว่าเธอกำลังจะโกรธจริงๆ
- อ่าน. ด้วยใจ!
- อะไร? - ฉันพูด.
- บทกวีแน่นอน! - เธอพูด.
- ดี! - Raisa Ivanovna กล่าว
- อะไร? - ฉันพูด.
– อ่านเลย! - Raisa Ivanovna ผู้น่าสงสารร้องไห้ – อ่านเลย เขาบอกคุณแล้ว! ชื่อ!
ขณะที่เธอกำลังกรีดร้อง มิชก้าก็สามารถบอกฉันคำแรกได้ เขากระซิบโดยไม่เปิดปาก แต่ฉันเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและท่องไปว่า:
- ชายน้อย!
ทุกคนต่างเงียบ รวมทั้ง Raisa Ivanovna ด้วย เธอมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวังและฉันก็มองมิชก้าอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น มิชก้าชี้ไปที่นิ้วหัวแม่มือของเขาและด้วยเหตุผลบางอย่างก็คลิกมันบนเล็บของเขา
และฉันก็จำชื่อเรื่องได้ทันทีและพูดว่า:
- ด้วยเล็บ!
และเขาก็พูดซ้ำทั้งหมดพร้อมกัน:
- ชายร่างเล็กมีตะปู!
ทุกคนหัวเราะ Raisa Ivanovna กล่าวว่า:
– พอแล้ว โคราเบฟ!.. อย่าพยายาม มันจะไม่ได้ผล หากคุณไม่ทราบอย่าละอายใจ “จากนั้นเธอก็เสริม: “แล้วขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณล่ะ?” จำได้ไหมว่าเมื่อวานเราตกลงกันทั้งชั้นว่าเราจะอ่านหนังสือที่น่าสนใจนอกเหนือจากหลักสูตร? เมื่อวานคุณตัดสินใจเรียนรู้ชื่อแม่น้ำทุกสายในอเมริกา คุณได้เรียนรู้แล้วหรือยัง?
แน่นอนว่าฉันไม่ได้เรียนรู้มัน งูตัวนี้ มันทำลายล้างทั้งชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง และฉันอยากจะสารภาพทุกอย่างกับ Raisa Ivanovna แต่ทันใดนั้นฉันก็พูดว่า:
- แน่นอน ฉันเรียนรู้มัน แต่แน่นอน!
- แก้ไขความประทับใจอันเลวร้ายที่คุณทำโดยการอ่านบทกวีของ Nekrasov บอกแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามาให้ฉันหน่อยแล้วฉันจะปล่อยคุณไป
ตอนนั้นฉันรู้สึกแย่ แม้แต่ท้องของฉันก็เจ็บจริงๆ มีความเงียบที่น่าทึ่งในชั้นเรียน ทุกคนมองมาที่ฉัน และฉันกำลังมองดูเพดาน และฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงจะตายไปแล้ว ลาก่อนทุกคน! และในวินาทีนั้นฉันเห็นว่าในแถวซ้ายสุดท้าย Petka Gorbushkin กำลังแสดงแถบหนังสือพิมพ์ยาวๆ ให้ฉันดู และบนนั้นก็มีบางอย่างเขียนด้วยหมึกเขียนลวกๆ เขียนอย่างหนา เขาอาจเขียนด้วยนิ้วของเขา และฉันเริ่มดูจดหมายเหล่านี้และในที่สุดก็อ่านครึ่งแรก
และที่นี่ Raisa Ivanovna อีกครั้ง:
- แล้วโคราเบฟล่ะ? แม่น้ำสายหลักในอเมริกาคืออะไร?
ฉันมีความมั่นใจทันทีและพูดว่า: