ชื่อและนามสกุลด้วย สำนักงานทะเบียน: ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้! กฎพื้นฐานสำหรับการเลือกชื่อตามนามสกุล
การรวมกันของชื่อและนามสกุล
ในครอบครัวที่คาดว่าจะมีบุตร เป็นเรื่องปกติที่จะโต้แย้งว่าชื่อใดจะดีที่สุดและมีความสุขที่สุดสำหรับทารกบ่อยครั้งไม่เพียงแต่พ่อแม่ในอนาคตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปู่ย่าตายาย ลูกคนโต และญาติคนอื่นๆ ด้วย
ความคิดที่เจ็บปวดบ่อยครั้งในหัวข้อนี้ไม่หยุดแม้หลังจากที่เด็กเกิดแล้ว เรามีคำแนะนำหลายประการที่อาจช่วยในการแก้ไขปัญหาที่สำคัญดังกล่าว
เนื่องจากเราไม่สามารถหลบหนีชื่อนามสกุลได้ในชีวิตนี้ เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก เราจะต้องได้รับคำแนะนำจากความปรารถนาที่จะได้เสียงที่กลมกลืนกันของชื่อและนามสกุล
ซึ่งหมายความว่าเมื่อออกเสียงชื่อและนามสกุลของคุณออกมาดังๆ คำพูดควรจะลื่นไหลได้อย่างง่ายดาย โดยไม่สะดุดกับวลีที่ซับซ้อนและออกเสียงยาก
กฎพื้นฐานสำหรับการเลือกชื่อตามนามสกุล
1. ชื่อไม่ควรซ้ำกัน เช่น ให้ชื่อบิดาแก่บุตรชาย บางทีบางคนอาจคิดว่าการรวมกันเช่น Nikolai Nikolaevich หรือ Vasily Vasilyevich ฟังดูมั่นคงและมีน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ลูกชายจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพลังของพ่อเขา เป็นการดีถ้าพ่อมีความสุขและประสบความสำเร็จ ซึ่งในกรณีนี้การได้สัมผัสกำลังของเขาถือเป็นพร จะเป็นอย่างไรถ้าพ่อเป็นคนที่มีอุปนิสัยยากและโชคชะตาที่ยากลำบาก? นอกจากนี้ ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อพ่อแม่เรียกลูกชายตามพ่อ พวกเขาก็จะจำกัดศักยภาพส่วนบุคคล ความสามารถของเขา และติดตั้งโปรแกรมของพ่อไว้ล่วงหน้าในตัว และนี่เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์2. เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก คุณต้องพยายามให้แน่ใจว่าอักษรตัวแรกของชื่อกลางจะไม่ซ้ำกับอักษรตัวสุดท้ายของชื่อ ตัวอย่างเช่นการรวมกันของชื่อและนามสกุลเช่น Artem Markovich หรือ Irina Alekseevna ไม่สามารถเรียกได้ว่ากลมกลืนกันมากนักเนื่องจากในตัวพวกเขาตัวอักษรสุดท้ายของชื่อดูเหมือนจะ "กิน" โดยนามสกุล กฎนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชื่อของเด็กผู้หญิงที่ชื่อพ่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A
นอกเหนือจากคำแนะนำนี้แล้ว เราสามารถพูดได้ว่าการผสมชื่อและนามสกุลดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก โดยที่ชื่อลงท้ายด้วยพยางค์เดียวกันกับที่นามสกุลเริ่มต้น ตัวอย่างของชุดค่าผสมที่ไม่ประสบความสำเร็จเช่น Rimma Matveevna, Bogdan Anatolyevich, Alina Naumovna, Savva Vasilyevich นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการสะสมเสียงพยัญชนะที่ทางแยกของชื่อและนามสกุล - ซึ่งจะทำให้ชื่อออกเสียงยาก ตัวอย่างของชุดค่าผสมที่ไม่สอดคล้องกัน: Alexander Vladislavovich, Robert Vladimirovich
3. เพื่อให้ชื่อและนามสกุลมีความสามัคคีจำนวนพยางค์จะต้องแตกต่างกัน ดังนั้นด้วยนามสกุลสั้น ๆ ซึ่งค่อนข้างหายากในภาษารัสเซีย (Lvovich, Ilyich) ชื่อยาวที่ประกอบด้วยสามพยางค์ขึ้นไป (Nikolai, Alexander, Innokenty) จึงเข้ากันได้ดี ในทางตรงกันข้ามผู้อุปถัมภ์แบบยาว (Stanislavovich, Vladimirovich, Konstantinovich) ฟังดูกลมกลืนกันมากกว่าเมื่อใช้ร่วมกับชื่อสั้น ๆ (Artem, Ivan, Yan, Oleg)
ง่ายต่อการตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบเช่นเสียงของชุดค่าผสมเช่น Oleg Ilyich และ Oleg Nikolaevich, Yana Olegovna และ Yana Vladimirovna คำอธิบายที่นี่ง่ายมาก - จำนวนพยางค์ที่แตกต่างกันทำให้มีการกระจายการสั่นของเสียงที่กลมกลืนกันมากขึ้น หากเราพูดถึงชื่อกลางที่มีความยาวเฉลี่ย (3-4 พยางค์) ควรนำมารวมกับชื่อที่มีความยาวเฉลี่ยเท่ากัน (3 พยางค์) เช่น Alexey Ivanovich, Yaroslav Olegovich
4. ในการเลือกชื่อให้ลูกคุณต้องใส่ใจกับ "สัญชาติ" อย่างแน่นอนนั่นคือ ที่มาของทั้งชื่อและนามสกุล จากมุมมองทางจิตวิทยา การผสมผสานระหว่างชื่อแรกและนามสกุลที่มี "หมวดหมู่ประจำชาติ" เดียวกันนั้นเป็นที่ยอมรับมากกว่า ตัวอย่างเช่นหากพ่อชื่ออิบราฮิมคุณต้องเลือกชื่อที่มีรากฐานมาจากตะวันออกสำหรับเด็กมิฉะนั้นจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความไม่ลงรอยกันได้ คนที่ถูกบังคับให้เรียกว่า Ivan Manfredovich หรือ Malvina Semyonovna จะรู้สึกอย่างไรในสังคม? อย่างน้อยที่สุดก็อึดอัดที่จะพูดเนื่องจากในหมู่คนรอบข้างการผสมผสานระหว่างชื่อและชื่อกลางที่แปลกใหม่จะทำให้เกิดความสับสนและแม้แต่การเยาะเย้ย
มีวิธีอื่นในการดูคำถาม จากมุมมองของคำสอนที่ลึกลับ เด็กแต่ละคน ต้องขอบคุณผู้อุปถัมภ์ของเขา อยู่ภายใต้การคุ้มครองของผู้ส่งสาร "ระดับชาติ" ของเขาแล้ว หากชื่อเป็นของคนสัญชาติเดียวกัน การคุ้มครองที่มีอยู่ก็จะเพิ่มขึ้น หากชื่อและนามสกุลเป็น "ของเผ่าและเผ่าที่แตกต่างกัน" อิทธิพลและการคุ้มครองก็จะกระจายไป
5. เมื่อเลือกชื่อสำหรับลูกน้อยของคุณ พยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ชื่อและนามสกุลของเขาจะซ้ำกับชื่อและนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นบุคคลที่มีโชคชะตาที่ไม่ชัดเจน แน่นอนว่าสำหรับบุคคลที่มีนามสกุล Ilyich ชื่อ Vladimir จะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดเนื่องจากการรวมกันนี้มีพลังงานเฉพาะของตัวเองอยู่แล้ว ไม่ว่าชะตากรรมของบุคคลจะพัฒนาไปอย่างไร ผู้คนรอบตัวเขามักจะรับรู้เขาผ่านปริซึมของบุคคลในประวัติศาสตร์นี้และแขวน "ป้ายกำกับ" ที่เหมาะสมไว้กับเขา สิ่งนี้ดีหรือยังดีกว่าเพื่อให้ลูกของคุณไม่มีภาระทางจิตใจที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพ?
6. คำแนะนำทางจิตวิทยาที่สำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการรวมชื่อและชื่อกลาง หากนามสกุลมีเสียงหลายเสียงที่มีพลัง "หยาง" ที่กระฉับกระเฉงและก้าวร้าว (เช่นหลายเสียง - r, dr, br, a, ya) ดังนั้นเพื่อความสมดุลจำเป็นต้องเลือกชื่อ "หยิน" ที่นุ่มนวลกว่า หมวดหมู่ของนามสกุลที่มีพลัง Yan มีดังต่อไปนี้: Alexandrovich/Alexandrovna, Fedorovich/Fedorovna, Arturovich/Arturovna, Robertovich/Robertovna, Eduardovich/Eduardovna เพื่อให้นุ่มนวลขึ้นควรเลือกชื่อที่ "น่ารัก" มากขึ้นเช่น Vasily, Evgeniy, Oleg, Lev, Alexey เป็นต้น
สถานการณ์จะชัดเจนหากเราเปรียบเทียบเสียงของการรวมกันเช่น Robert Eduardovich และ Lev Eduardovich, Artur Alexandrovich และ Mikhail Alexandrovich แน่นอนว่าการรวมกันครั้งแรกฟังดูมีพลังมากขึ้น ดังนั้นลักษณะของคนเหล่านี้จึงอาจขาดความสามัคคี แต่จะมีกิจกรรมและความก้าวร้าวมากเกินไป
เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายและลักษณะของชื่อ
|
ภาพประกอบ.
ชื่อรัสเซียแตกต่างจากชื่ออเมริกัน อิตาลี ฝรั่งเศส และชื่อต่างประเทศอื่น ๆ อย่างไร ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดคือเมื่อแนะนำตัวเอง เราไม่เพียงแต่แสดงชื่อจริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนามสกุลของเราด้วย องค์ประกอบของชื่อสามัญนี้คืออะไรในประเทศใดที่มีนามสกุลและเกิดขึ้นได้อย่างไรนามสกุลถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องในภาษารัสเซียและจะจดจำชื่อนามสกุลได้อย่างไร?
ชื่อกลางคืออะไร
นามสกุลหรือนามสกุล (จากภาษากรีกโบราณ "patros" - พ่อ) เป็นวิธีพิเศษในการตั้งชื่อบุคคลตามพ่อของเขา ในประเทศที่เป็นเรื่องปกติที่จะใช้นามสกุลส่วนนี้ จำเป็นต้องระบุตัวตนอย่างเป็นทางการของบุคคล ในบางกรณี ชื่อนามสกุลไม่เกี่ยวข้องกับพ่อ แต่มีบรรพบุรุษที่ห่างไกลกว่า - ปู่, ปู่ทวด ฯลฯ ในช่วงเวลาที่ไม่มีนามสกุล ชื่อนามสกุลทำหน้าที่ทางสังคมที่ยอดเยี่ยม: ด้วยความช่วยเหลือ บุคคลนั้นมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน นอกจากนี้นามสกุลยังบ่งบอกถึงความเป็นเครือญาติในแวดวงครอบครัวและยังเป็นการแสดงทัศนคติที่ให้ความเคารพอีกด้วย ในคำพูดภาษาพูด เป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้นามสกุลแทนชื่อที่กำหนด
ชื่อผู้อุปถัมภ์ของรัสเซียเป็นส่วนสำคัญในการพิจารณาสถานะของแต่ละบุคคล หากไม่มีพวกเขาก็เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงเอกสารทางกฎหมายฉบับเดียว ในเอกสารบางฉบับ ชื่อและนามสกุลจะถูกระบุด้วยอักษรย่อ ในเวลาเดียวกันในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ (ในครอบครัว, กลุ่มเพื่อน, ในบริษัทที่มีเด็กและเยาวชน) เป็นเรื่องปกติที่จะทำโดยไม่มีผู้อุปถัมภ์
วิธีแสดงชื่อกลางในประเทศต่างๆ
ตามประเพณีโรมันโบราณ ในเกือบทุกประเทศในยุโรป เป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อบุคคลโดยใช้นามสกุลและชื่อส่วนตัว ข้อยกเว้นคือไอซ์แลนด์ ซึ่งนามสกุลจะถูกแทนที่ด้วยนามสกุล (ชื่อบิดา) หรือนามสกุล (ชื่อมารดา) สมมติว่าพ่อของนักเขียน Arnald Indridason ชื่อ Indriti (ในนามสกุล ชื่อของพ่อจะอยู่ในรูปแบบ R. p.)
ประเพณีการตั้งชื่อบุคคลโดยใช้นามสกุลซึ่งไม่เคยมีลักษณะเฉพาะสำหรับชาวตะวันตกนั้นมีอยู่ในหลายประเทศทางตะวันออก วัฒนธรรมการใช้นามสกุลเป็นลักษณะของภาษาอาหรับ, เตอร์ก, Vainakh และสลาฟตะวันออก นอกจากนี้นามสกุลยังพบได้ทั่วไปในบัลแกเรียและกรีซ
ตัวอย่างเช่น ชาวอาหรับใช้อนุภาค "อิบัน" เพื่อระบุนามสกุล ซึ่งหมายถึง "ลูกชาย" (เช่น อิบัน จามิล) ชาวเซมิติกอื่นๆ ปฏิบัติตามหลักการที่คล้ายกัน สมมติว่าชาวยิวใช้คำนามว่า "เบน" และ "บาร์": โยเซฟ เบน แซมซั่น (นั่นคือ โยอาสาฟ บุตรชายของแซมสัน)
วิธีการสร้างนามสกุลในภาษาบัลแกเรียนั้นเหมือนกับวิธีที่ใช้ใน Ancient Rus เพิ่มคำต่อท้าย -ov ในชื่อของบิดา เช่น Borislav Bogdanov (บุตรของ Bogdan) สิ่งที่น่าสนใจไม่น้อยคือกระบวนการสร้างนามสกุลในกลุ่มภาษา Vainakh Chechens และ Ingush ใส่นามสกุลก่อนชื่อ: Zahid Abu (ในภาษารัสเซียการรวมกันนี้จะฟังดูเหมือน Abu Zahidovich)
หากคุณพบคำ postposition "-ogly", "-ul" และ "-kyzy", "-gazy" ในนามของผู้ชายโปรดจำไว้ว่านี่เป็นคุณลักษณะเฉพาะของภาษาเตอร์ก ตัวอย่างเช่น ลูกสาวของอาเซอร์ไบจัน รูฟัต ฟาติมา เรียกว่า ฟาติมา รูฟัต-คิซี
ประเพณีการใช้นามสกุลในหมู่ชาวกรีกเปลี่ยนไป ในสมัยกรีกโบราณ มีการใช้คำอุปถัมภ์ในเอกสารราชการ ตัวอย่างเช่น ชื่อเต็มของนักคณิตศาสตร์ชาวกรีกโบราณ อาร์คิมิดีส คือ อาร์คิมิดีส ฟิเดียส (พ่อ – ฟิเดียส) ในชีวิตธรรมดาพวกเขาทำโดยใช้ชื่อบุคคลเพียงชื่อเดียว ในหมู่ชาวกรีกสมัยใหม่ ชื่อกลางจะอยู่ระหว่างชื่อและนามสกุล นามสกุลในกรีซคือชื่อของบิดาในรูปแบบของ R. p. ตัวอย่างเช่น Michalis Leonidas Dertouzos คุณลักษณะที่น่าสนใจ: เมื่อผู้หญิงแต่งงาน เธอจะเปลี่ยนชื่อกลางเป็นนามสกุลของสามี
มารีมีชื่อนามสกุลในสมัยก่อนคริสต์ศักราช พวกเขานำหน้าชื่อและวางไว้ในรูปแบบของ R. p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich)
ในหมู่ชาวดัตช์ ชื่อนามสกุลแพร่หลายในอดีต แต่ถึงตอนนี้ก็ยังคงใช้อย่างไม่เป็นทางการในหมู่ชาวฟรีเซียน คำอุปถัมภ์ถูกสร้างขึ้นในหลายวิธี (โดยใช้ -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): ตัวอย่างเช่น Peter Swibbertson ยิ่งกว่านั้นคนทั่วไปในฮอลแลนด์ไม่มีนามสกุลเลยและนามสกุลก็เล่นบทบาทของมัน เมื่อเวลาผ่านไปผู้อยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ทุกคน "ได้รับ" นามสกุลและนามสกุลก็เกือบจะลืมไปแล้ว
สำหรับประเทศในคาบสมุทรไอบีเรียนั้นควรสังเกตว่า: ชื่อนามสกุลเป็นเรื่องปกติที่นี่ในยุคกลางและลงท้ายด้วย -ez, -oz, -iz และ -es ตัวอย่างเช่น: การ์เซีย อินิเกซ ต่อมามีการใช้แบบจำลองในการสร้างนามสกุลบนคาบสมุทรไอบีเรีย
ใน Ancient Rus' ชื่อนามสกุลของคนทั่วไปมีลักษณะคล้ายกับนามสกุลสมัยใหม่ และถูกสร้างขึ้นโดยใช้รูปแบบสั้นของคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่างเช่น: ลูกชายของ Vasily Platonov (ต่อมาคือ Vasily Platonov) ในรัสเซียยุคใหม่ การออกแบบคำอุปถัมภ์ของชายและหญิงมีความแตกต่างกัน เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ ในการสร้างนามสกุลของผู้ชาย จะใช้คำต่อท้าย -ich, -ovich/-evich เพื่อให้ได้นามสกุลเพศหญิง คำต่อท้าย -ovna/-evna, -ichna, -inichna จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของผู้ปกครอง ในคำพูดภาษาพูดมักพบคำอุปถัมภ์ที่ถูกตัดทอน: Ivanych, Varfolomevna
รูปแบบของการสร้างคำของผู้อุปถัมภ์ในเบลารุสและยูเครนแทบไม่แตกต่างจากภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น: ปีเตอร์ อิลิช คลิมชุก, อีวาน มักซิโมวิช พอดดับนี
กฎสำหรับการสร้างนามสกุลในภาษารัสเซีย
ในรัสเซีย นามสกุลถูกสร้างขึ้นโดยใช้วิธีต่อท้าย ตามประเพณีภาษารัสเซีย "กฎการอุปถัมภ์" ใช้กับการสร้างคำของนามสกุลที่ประกอบด้วยชื่อชายรัสเซียและไม่ใช่รัสเซีย เพื่อความชัดเจนจะสะดวกที่จะนำเสนอคำตอบสำหรับคำถามว่านามสกุลเขียนเป็นภาษารัสเซียในรูปแบบของตารางอย่างไร
พยัญชนะเสียงแข็ง (นอกเหนือจาก -zh, -sh, -ch, -sch, -ts)
หากชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็ง ดังนั้น -ovich/-ovna จะถูกเพิ่มเพื่อสร้างนามสกุลตัวอย่าง:
- เยอรมัน - เจอร์มาโนวิช, เจอร์มานอฟนา;
- อเล็กซานเดอร์ - อเล็กซานโดรวิช, อเล็กซานดรอฟนา;
- คาร์ล - คาร์โลวิช, คาร์ลอฟนา;
- อาซามัต - อาซามาโทวิช, อาซามาตอฟนา
ข้อยกเว้น:
ในข้อยกเว้นต่อไปนี้ นามสกุลจะถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงรูปแบบคลาสสิกของชื่อ:
- กาเบรียล (จาก Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna)
- Daniil (จาก Danilo - Danilovich, Danilovna)
- อิซมาอิล (จากอิซไมโล - อิซเมโลวิช, อิซไมลอฟนา)
- มิคาอิล (จากมิคาอิโล - มิคาอิโลวิช, มิคาอิลอฟนา)
- ซามุอิล (จาก Samoilo - Samoilovich, Samoilovna)
ในชื่อสลาฟที่ลงท้ายด้วย -slav ชื่อผู้อุปถัมภ์สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในรูปแบบคลาสสิกและแบบเก่า:
- Stanislav - Stanislavovich, Sninislavich, Stanislavovna, Stanislavna,
- เมชิสลาฟ - เมชิสลาโววิช, เมชิสลาวิช, เมชิสลาฟนา, เมชิสลาฟนา,
- ยาโรสลาฟ - ยาโรสลาโววิช, ยาโรสลาวิช, ยาโรสลาฟนา, ยาโรสลาฟนา
บางชื่อใช้นามสกุลพิเศษ:
- งาน - Iovich, Iovna,
- เลฟ - ลโววิช, ลฟอฟน่า,
- พาเวล - พาฟโลวิช, พาฟโลฟน่า,
- จังหวัด - โปรวิช, โพรฟนา,
- ยาโคฟ - ยาโคฟเลวิช, ยาโคฟเลฟนา
ลงท้ายชื่อ | เพิ่มคำต่อท้าย | ตัวอย่าง | ข้อยกเว้น |
---|---|---|---|
คำพูดฟู่ zh, sh, ch, shch เช่นเดียวกับตัวอักษร c | -evich/-evna | ลอเรนซ์ – ลอเรนต์เซวิช, ลอเรนต์เซฟนา | |
สระเสียงหนัก a, u, s | -ovich/-ราศีเมษ; สระสุดท้ายของชื่อจะถูกละไว้ | เลออาฟวร์ และลา - Gavrilovich, Gavrilovna | Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila สร้างนามสกุลแบบคลาสสิกในภาษา -ich/-ichna |
สระเสียงหนัก "o" | -ovich/-ราศีเมษ; นำสระสุดท้ายของชื่อและสระเริ่มต้นของคำต่อท้ายมารวมกันเป็นเสียง [o] | มิ จ Zhko – มีจโควิช, มีซคอฟน่า | |
สระสุดท้ายนำหน้าด้วยตัวอักษร zh, sh, ch, shch, ts | -evich/-evna | เอจิ – เอเจวิช, เอซีเยฟนา | |
พยัญชนะ + เครื่องหมายอ่อน | -evich/-evna; ь ทิ้ง | อิกอร์ - อิโกเรวิช, อิโกเรฟนา | เอมิล – เอมิลิวิช |
สระเสียงหนักจ | -evich/-evna; สระสุดท้ายของชื่อและคำต่อท้ายเริ่มต้นรวมกัน | สนอร์เร่ – สนอร์เรวิช | |
สระเสียงหนักและ | -evich/-evna; สระสุดท้ายยังคงอยู่ | ทอร์กนี – ทอร์กนีวิช | |
การรวมกันที่ไม่เครียด -y | -y ตัวสุดท้ายจะถูกละไว้ ส่วน -i- ก่อนหน้าจะอยู่ใน ь (หลังพยัญชนะตัวหนึ่งหรือชุดค่าผสม -nt) หรือคงไว้ (หลัง k, x, ts; หลังพยัญชนะสองตัว นอกเหนือจากการรวมกัน -nt) | Radiy – Radyevich, Lutsiy – Lutsievna | |
การรวมกัน -ee, -ia | -evich/-evna; ตัวสุดท้าย -i ถูกละเว้น -i หรือ -e ยังคงอยู่ | เมเนีย – เมเนวิช | |
สระภายใต้ความเครียด | -evich/-evna; สระสุดท้ายของชื่อยังคงอยู่ | โดกู – โดเกวิช | |
ผลรวมของสระเน้นเสียงและ -y | -evich/-evna โดยทิ้งอันสุดท้าย | ไค – ไกวิช | |
สระที่เหมือนกันสองตัวหรือ –ау, -еу | -evich/-evna; การรวมสระคู่ยังคงเหมือนเดิม | อามาร์ฮู – อามาร์ฮูวิช |
คำถามที่พบบ่อย - คำย่อนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบ่งชี้
คำถามที่ถูกถามบ่อยที่สุด (คำถามที่พบบ่อย)
เช่นวิธีการเขียนในสูติบัตร -Nikitich หรือ Nikitovich, Savvichna หรือ Savvovna?ปีเตอร์หรือปีเตอร์ ฟีโอดอร์หรือฟีโอดอร์?ส่วนนี้จะตอบคำถามเหล่านี้บางส่วน
การเลือกชื่อกลางให้ทารกแรกเกิด!
อย่างที่คุณทราบ ไม่เพียงแต่นามสกุลและชื่อเท่านั้น แต่ยังรวมชื่อนามสกุลไว้ในสูติบัตรของเด็กด้วย เมื่อมองแวบแรกไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ ที่นี่: ทุกคนรู้จักกฎในการสร้างนามสกุลจากชื่อรัสเซีย แต่นี่เป็นเพียงการมองแวบแรกเท่านั้น...ในหลายกรณี ผู้ปกครองจะต้องตัดสินใจอย่างมีความรับผิดชอบเกี่ยวกับชื่อกลางของบุตรหลาน เรากำลังพูดถึงกรณีเหล่านั้นเมื่อพ่อชื่อ Nikita, Savva, Gennady, Anatoly, Valery, Yaroslav, Stanislav...
ชื่อกลางมาจากชื่อ Nikita อย่างไร? (และมาจากชื่อ Savva, Jonah, Prov,...)
สถาบันภาษารัสเซียแห่ง Russian Academy of Sciences แสดงจุดยืนในเรื่องนี้อย่างชัดเจน: การสะกดที่ถูกต้องคือ Nikitich, Nikitichna และตัวเลือกเช่น Nikitovich และ Nikitovna ขัดแย้งกับบรรทัดฐานวรรณกรรมสมัยใหม่! -
ตัวเลือกชื่อกลางใดที่ถูกต้องมากกว่า: Gennadievich หรือ Gennadievich, Anatolyevich หรือ Anatolievich, Valerievich หรือ Valerievichและถ้าอนุญาตให้สะกดซ้ำได้ ตัวไหนถือว่ารู้หนังสือมากกว่ากัน (เรากำลังพูดถึงกรณีเหล่านั้นเมื่อพ่อชื่อ Anatoly, Arkady, Arseny, Arsenty, Valery, Vitaly, Gennady, ..., Yuliy นั่นคือเมื่อชื่อของเขาลงท้ายด้วย -y) -
เกี่ยวกับการเขียน e และ e ในชื่อ นามสกุล และนามสกุล
วิธีเขียนชื่อหรือนามสกุลในสูติบัตร:
Alena หรือ Alena, Artyom หรือ Artyom, Peter หรือ Petr, Semyon หรือ Semyon?
Artyomovich หรือ Artemovich, Fedorovich หรือ Fedorovich
นี่คือรายชื่อที่เกือบจะสมบูรณ์:ผู้ชาย - Aksen, Alfer, Artyom, Nefed, Panfer, Parmen, Parfyon, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor และหญิง - Alena, Matryona, Theklaในส่วนของคำอุปถัมภ์นั้นคำถามก็ถูกวางในลักษณะเดียวกัน: Aksenovich / Aksenovich; อัลเฟโรวิช / อัลเฟโรวิช; อาร์เตโมวิช / อาร์เตโมวิช; ..... เฟโดโรวิช / เฟโดโรวิช ข้อยกเว้นที่นี่คือชื่อปีเตอร์: Petrovich แน่นอน
ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนและไม่คลุมเครือเกี่ยวกับวิธีการเขียน - ด้วยตัวอักษร E หรือตัวอักษร E ปัญหานี้มีหลายแง่มุม: วัฒนธรรม-ประวัติศาสตร์ เทคนิค (การมีตัวอักษร e ในแบบอักษรเครื่องพิมพ์ดีดหรือชุดแบบอักษรคอมพิวเตอร์) กฎหมาย
นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากการปฏิบัติงานของสำนักงานทะเบียนสมัยใหม่:
อาร์เต็ม/อาร์เต็ม.
ในสูติบัตรชื่อ Artyom มักจะเขียนด้วยตัวอักษร e นั่นคือ Artyom แต่บางครั้งก็เขียนด้วยตัวอักษร e (Artem) ปีเตอร์/ปีเตอร์.
โดยปกติแล้วปีเตอร์จะเขียนไว้ในสูติบัตร แต่ในกรณีประมาณหนึ่งในเจ็ดหรือแปดปีเตอร์เขียนไว้
เซมยอน / เซมยอน ในกรณีส่วนใหญ่ เซมยอนมีรายชื่ออยู่ในสูติบัตร
เฟดอร์ / เฟดอร์
โดยทั่วไปแล้ว Fedor จะเขียนไว้ในสูติบัตร แต่ในกรณีประมาณหนึ่งในสิบจะเขียนว่า Feodor อย่าลืมดูวิดีโอเหล่านี้บน YouTube:เอกสารที่มี "e" และ "e":
https://www.youtube.com/watch?v=u0uLTJWb-6Q (4 นาที 20 วินาที)ต้นตอแห่งความชั่วร้าย ประสิทธิภาพของรัสเซีย:
https://www.youtube.com/watch?v=pvSfDC3XhYU (4 นาที 40 วินาที)
120710 ตัวอักษรอีhttps://www.youtube.com/watch?v=X_8S7LZ9BVI
ข้อเท็จจริงที่ว่าปัญหาที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะต้องได้รับการติดต่อด้วยความรับผิดชอบอย่างเต็มที่มีระบุไว้ที่นี่ด้วย:
// บทความ “Family Curse” (Vladislav Kulikov) ใน Rossiyskaya Gazeta ฉบับลงวันที่ 5 กันยายน 2009 // บทความ “สำนักงานทะเบียนราษฎร์ได้รับอนุญาตให้ประกาศ: Yo เป็นของฉัน (Lyudmila Georgievna Frolova หัวหน้าแผนกสำนักงานทะเบียนราษฎร์ Bronnitsky , Bronnitsky News ฉบับลงวันที่ 18 กันยายน 2014 // การศึกษาโดยละเอียดของปัญหานี้ได้ดำเนินการในสิ่งพิมพ์ "ตัวอักษร E และ E ในเอกสารประจำตัว" โพสต์บนเว็บไซต์ "การให้คำปรึกษาด้านกฎหมายและภาษีออนไลน์" // การสนทนาของ ปัญหาบนเว็บไซต์ Pravoved.RU ดูลิงก์ // “ ความทุกข์ทรมานจากจดหมาย Yo” (Galina Grivusevich), Baltic Almanac No. 9, Kaliningrad, ดูลิงก์ // .
นี่เป็นสถานการณ์ปกติมาก ผู้หญิงหันไปหาทนายความ:
"ฉันสมัครไปที่สำนักงานทะเบียนเพื่อขอรับสูติบัตรซ้ำ ปรากฎว่าในทะเบียนปี 1970 ฉันถูกบันทึกเป็นเลวินและพ่อแม่ของฉันเลวิน ในฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ฉันชื่อเลวิน ลูกชายของฉันคือเลวิน แม่ของฉันคือเลวิน พ่อของฉันคือเลวิน น้องสาวของฉันคือเลวิน ตอนนี้ฉันมีเลวินอยู่ในหนังสือเดินทาง แต่ตลอดชีวิตของฉันฉันตั้งใจแน่วแน่ว่ามันถูกเขียนไว้ในเอกสารทั้งหมด จากนั้นเปลี่ยนนามสกุลของฉัน กลายเป็นเลวินตอนอายุ 44 เท่านั้นและเอกสารทั้งหมดที่ได้รับก่อนหน้านี้เป็นของบุคคลอื่น และคนอื่นให้กำเนิดลูกชายของเขา วิธีแก้ไขสถานการณ์ด้วยการสะกดต่างกันในรีจิสทรีที่แตกต่างกันและฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกัน ?
บทความขนาดใหญ่เกี่ยวกับตัวอักษร E ถูกโพสต์บนพอร์ทัลอ้างอิง "Gramota.ru":