Juno และ Avos เป็นนักแสดงนำกลุ่มแรก เรื่องจริงของ "จูโน่" และ "อาจจะ"

ร็อคโอเปร่าเรื่อง Juno and Avos สร้างจากเหตุการณ์จริง ในขั้นต้นเป็นบทกวี "อาจจะ" ซึ่ง Andrei Voznesensky สร้างขึ้นโดยประทับใจกับเรื่องราวความรักของนักเดินทาง Nikolai Rezanov และ Conchita Arguello

หลังจากพบกับนักแต่งเพลง Alexei Rybnikov กวีก็เขียนบท หลังจากประมวลผลแล้วก็มีร็อคโอเปร่า "Juno and Avos" ปรากฏขึ้น นี่เป็นเทรนด์ใหม่ในงานศิลปะ - มีการได้ยินเพลงสวดมนต์พร้อมดนตรีสมัยใหม่บนเวที และเป็นเวลาเกือบ 37 ปีแล้วที่โอเปร่าร็อคซึ่งจัดแสดงโดยผู้กำกับ Mark Zakharov ได้ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวทีของโรงละคร Lenin Komsomol

เนื้อเรื่องของบทกวีเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักอันยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีอุปสรรคหรือระยะทางไม่มีการจำกัดอายุหัวข้อเรื่องความศรัทธาและการรับใช้ปิตุภูมิหัวข้อการเสียสละในนามของรัสเซียก็โดดเด่นเช่นกัน

Voznesensky แสดงให้เราเห็นตัวละครหลักของบทที่มีความรู้สึกรักชาติอย่างสูงการอุทิศตนเพื่อมาตุภูมิชายผู้ค้นหาความหมายความจริงของชีวิต Rezanov คิดว่าตัวเองเป็นคนรุ่นที่กระสับกระส่ายซึ่งเป็นเรื่องยากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

Nikolai Rezanov ไม่พบความสุขในชีวิตประจำวัน แต่วิญญาณของเขาอยู่ในการค้นหาความฝันที่ไม่บรรลุผลชั่วนิรันดร์ ในวัยเด็กเขาฝันถึงพระมารดาของพระเจ้าและตั้งแต่นั้นมาเธอก็เข้าครอบครองความคิดของเขา หลายปีผ่านไป ภาพลักษณ์ของพระแม่มารีเริ่มคุ้นเคยมากขึ้น ชายหนุ่มคิดว่าเธอเป็นคนรักตาเชอร์รี่ของเขา หัวใจของเขาสับสนวุ่นวายอยู่ตลอดเวลา

และตอนนี้เขาอายุ 40 ปีแล้ว และเขากำลังเร่งรีบเหมือนคนหลงทางเพื่อค้นหาอิสรภาพแห่งภาพลวงตา เส้นทางใหม่ในชีวิต เมื่อพบว่าไม่มีความสุขในสิ่งใดเลย Nikolai Petrovich ตัดสินใจอุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ปิตุภูมิเพื่อทำให้แผนของเขาเป็นจริง - เพื่อค้นหาดินแดนใหม่

เขาเขียนคำร้องมากมายโดยเชื่อในภาษารัสเซียว่า "อาจจะ" ถึงซาร์อเล็กซี่นิโคลาเยวิชพร้อมคำร้องขอเพื่อสนับสนุนความคิดของเขาและส่งเรือไปยังชายฝั่งแคลิฟอร์เนียเพื่อดำเนินการ บริษัท การค้ารัสเซีย - อเมริกันเพื่อเสริมสร้างความรุ่งโรจน์และอำนาจของ รัสเซีย.

ด้วยความสิ้นหวัง Rezanov จึงสวดภาวนาต่อพระมารดาของพระเจ้าและสารภาพความรักที่เขามีต่อเธออย่างเขินอายเหมือนกับผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง เขาก็ได้ยินเสียงที่อวยพรการกระทำของเขา และทันใดนั้นมหาดเล็กก็ได้รับการตอบรับที่ดีต่อการเดินทางครั้งนี้ องค์จักรพรรดิมอบหมายภารกิจที่รับผิดชอบให้กับ Rezanov - เพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างรัสเซีย - อเมริกันและสเปน

เพื่อเป็นการตอบสนอง Rumyantsev ด้วยความเคารพต่อการหาประโยชน์และความเศร้าโศกในอดีตของ Rezanov หลังจากการสูญเสียภรรยาของเขาตลอดจนเนื่องจากสถานการณ์ภายนอกที่ยากลำบากจึงสนับสนุนโครงการของการนับ

Rezantsev ลงทะเลใต้ธงเซนต์แอนดรูว์บนเรือ "Juno" และ "Avos" เมื่อเข้าใกล้ชายฝั่งแคลิฟอร์เนียแล้ว ทีมงานไม่มีอาหารเหลือ หลายคนล้มป่วยด้วยโรคเลือดออกตามไรฟัน

นักท่องเที่ยวแวะพักที่ชายฝั่งสเปน ผู้บัญชาการป้อมประทับใจกับความยิ่งใหญ่ของภารกิจของ Rezanov มากจนมอบลูกบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้รักษาสันติภาพชาวรัสเซีย นี่เป็นการตัดสินใจที่ร้ายแรง

นักเดินทางชาวรัสเซียมอบมงกุฏทองคำประดับอัญมณีล้ำค่าแก่บุตรสาวของผู้บัญชาการซานฟรานซิสโก เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างสองมหาอำนาจ นักเดินเรือชาวรัสเซียเชิญลูกสาวของ José Dario Argueyo มาเต้นรำ ซึ่งตกหลุมรักเขาทันที นี่คือจุดเปลี่ยนในร็อคโอเปร่า

อารมณ์ครอบงำตัวละครหลัก ลูกสาวของผู้ว่าการรัฐมีอายุเพียง 16 ปี Senor Federico ถือเป็นคู่หมั้นของเธอ แต่ Rezantsev ไม่สามารถปฏิเสธสาวงามได้อีกต่อไปและมาที่ Conchita ในเวลากลางคืนพร้อมกับคำพูดที่อ่อนโยน พวกเขาสนิทกัน

พวกเขาต้องทำการหมั้นหมายลับซึ่งไม่มีกำลัง ศาสนาที่แตกต่างกันไม่อนุญาตให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน - คอนชิตาต้องได้รับความยินยอมจากสมเด็จพระสันตะปาปาเรซานอฟ - จักรพรรดิรัสเซีย

สังคมประณามการกระทำของรัสเซีย เรื่องอื้อฉาวกำลังก่อตัว Rezanov ทิ้งเจ้าสาวของเขาอย่างเศร้า ระหว่างเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อขออนุญาตแต่งงานกับคอนชิตา นอกจากนี้ Rezanov ยังต้องสานต่อภารกิจที่เขาเริ่มต้นไว้เพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิ

ทางกลับก็เศร้า Rezanov เขียนถึงอธิปไตยว่าเขาต้องการเชิดชูบ้านเกิดของเขา แต่ความฝันของเขาพังทลาย เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักเดินทางล้มป่วยด้วยอาการไข้และเสียชีวิตโดยไม่รู้ตัวตามแผน

คอนชิตายังคงรอเรซานอฟ เมื่อเธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคนที่เธอรัก เธอก็ปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้ และเขายังคงรอต่อไป คู่ครองที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหลายคนเข้าหาลูกสาวของผู้ว่าการรัฐ แต่เธอก็ปฏิเสธพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า หัวใจของเธอเป็นของคนรัสเซียที่อยู่ห่างไกลเท่านั้น พ่อกับแม่แก่แล้ว คอนชิตาดูแลพวกเขา และเธอก็รอ

เวลาผ่านไปและพ่อแม่ของฉันก็จากไป สามสิบปีผ่านไปแล้ว และเมื่อคอนชิตาเห็นเอกสารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตายของเรซานอฟ เธอก็กลายเป็นแม่ชีและใช้เวลาที่เหลือในอารามโดมินิกัน

“Juno and Avos” เป็นเรื่องเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ พลังแห่งความรัก ซึ่งคอนชิต้าภาคภูมิใจแบกรับมาตลอดชีวิตของเธอ ในตอนท้ายของโอเปร่าร็อค เสียง "Hallelujah" ฟังดูเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันยิ่งใหญ่ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การมีชีวิตอยู่

“...แม่น้ำรวมกันเป็นทะเลทั่วไป

รูปภาพหรือภาพวาดโดย Rybnikov - Juno และ Avos

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

เรื่องย่อ โซเซีย โบโกโมลอฟ
มหาสงครามแห่งความรักชาติ กรกฎาคม พ.ศ. 2487 โปแลนด์ กองพันที่หมดกำลังลงอย่างมากถูกส่งไปยังกองหลังเพื่อพักผ่อนและเสริมกำลังในหมู่บ้าน Nowy Dvur
เรื่องย่อ Deciduous Fallen Fairytale โดย โซโคลอฟ-มิกิตอฟ
เรื่องราวโดย Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov บอกเล่าเรื่องราวของกระต่ายตัวน้อย กระต่ายที่เกิดในฤดูใบไม้ร่วงเรียกว่ากระต่ายผลัดใบโดยนักล่า
บทสรุปของโอเปร่า The Flying Dutchman โดย Wagner
โอเปร่าเริ่มต้นจากช่วงเวลาที่สภาพอากาศเลวร้ายในทะเลอย่างต่อเนื่อง เรือของดาแลนด์จอดเทียบท่าบนชายฝั่งหิน กะลาสีที่ยืนหางเสือเหนื่อย แม้ว่าเขาจะพยายามให้กำลังใจตัวเอง แต่เขาก็ยังผล็อยหลับไป
บทสรุปของ Jonathan Livingston Seagull โดย Richard Bach
เรื่องราวนี้อุทิศให้กับนกนางนวลที่ไม่ธรรมดา โจนาธาน ลิงวิสตัน ผู้กระตือรือร้นที่จะพัฒนาความสามารถที่ไม่เคยมีมาก่อน ขณะที่นกนางนวลตัวอื่นๆ พยายามหาอาหารจากอวนเรือหาปลาอย่างมีไหวพริบ โจนาธานฝึกบินเพียงลำพัง
บทสรุปของบัลซัค ก็อบเซค
กอบเสก เป็นคำที่หมายถึงคนที่คิดแต่เรื่องเงิน Gobsek - อีกนัยหนึ่งคือบุคคลที่ให้กู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ยสูง นี่คือผู้ให้กู้ยืมเงินที่ไม่รู้จักความสงสาร

ฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามาอย่างไม่หยุดยั้งและการปลุกให้ธรรมชาติกลับมามีชีวิตอีกครั้งทำให้เกิดอารมณ์โรแมนติก ฉันอยากสัมผัสบางสิ่งที่จริงใจ บริสุทธิ์ และแท้จริง!

วันนี้ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับละครเพลงเรื่อง Juno and Avos เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ละครเพลงเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงที่รองรับการแสดงดนตรีนี้และเกี่ยวกับผู้สร้างการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมนี้ และในตอนท้ายของบทความคุณจะพบกับความประหลาดใจที่น่ายินดีในหัวข้อนี้

“Juno and Avos” เป็นละครเพลงเหรอ?

มันจะถูกต้องมากกว่าที่จะเรียกการแสดงทางศิลปะนี้ว่าร็อคโอเปร่า แต่การกำเนิดของร็อคโอเปร่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตอย่างรุนแรงดังนั้นในเวลานั้นทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับดนตรีร็อคจะไม่เคยถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ แล้วถ้าเกิดความอยุติธรรมแบบนี้จะเกิดความสูญเสียอะไรขึ้น!!! ดังนั้นการแสดงดนตรีนี้จึงถูกเรียกว่า "โอเปร่าสมัยใหม่" โดยผู้สร้างที่เชี่ยวชาญ Musical เป็นชื่อทั่วไปของการแสดงดนตรีและภาพยนตร์ เราได้พูดถึงแนวดนตรีในบทความแล้ว การแสดงประเภทไหนไม่สำคัญสำหรับเรา สิ่งสำคัญคือกลายเป็นการแสดงที่ลึกซึ้งอย่างน่าทึ่งและครองใจเรามายาวนาน

ผู้สร้าง

ละครเพลงนี้มีพื้นฐานมาจากบทกวี "อาจจะ" ของ Andrei Voznesensky ดนตรีประกอบละครเขียนโดยนักแต่งเพลง Alexey Rybnikov และจัดแสดงโดย Mark Zakharov บนเวทีของโรงละคร Moscow Lenin Komsomol ในปี 1981

มีเรื่องราวเกี่ยวกับการประชุมอันแสนสุขของผู้สร้างเกิดขึ้น และมันก็เป็นเช่นนี้... นักแต่งเพลง Alexey Rybnikov มาที่ Mark Zakharov และนำเสนอผลงานของเขาซึ่งเป็นการแสดงด้นสดในบทสวดออร์โธดอกซ์ Zakharov ชื่นชมผลงานของ Rybnikov และเขามีความคิดที่จะสร้างการแสดงดนตรี หัวข้อเดียวที่เขาสนใจในเวลานั้นคือธีมของงาน "The Tale of Igor's Campaign" ด้วยความคิดที่จะผสมผสานการแสดงด้นสดของ Rybnikov และ "The Lay" Zakharov จึงไปหากวี Andrei Voznesensky และในที่ประชุมได้สรุปแนวคิดของเขาให้เขาฟัง

Andrei Voznesensky เมื่อได้ฟังแนวคิดของ Zakharov ได้เสนอทางเลือกที่กล้าหาญยิ่งขึ้นสำหรับการแสดงดนตรีและให้ Zakharov อ่านบทกวีของเขาว่า "อาจจะ"

Zakharov อ่านบทกวีอย่างรวดเร็วและตกลงที่จะเล่นละครตามบทกวีอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น

นี่คือวิธีที่ผู้สร้างละครเพลงที่น่าจดจำนี้เชื่อมโยงกัน

เรื่องราวของ “จูโนและอาวอส”

หากคุณคิดว่าชื่อของฮีโร่ในโอเปร่าร็อคคือ Juno และ Avos แสดงว่าคุณคิดผิดนี่คือชื่อของเรือใบที่ตัวละครหลักของเราแล่นไปยังชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ บทกวีของ Voznesensky ถูกเขียนขึ้น เนื่องจากในปัจจุบันเป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า "อิงจากเหตุการณ์จริง" สร้างจากชีวประวัติของ Nikolai Rezanov เจ้าหน้าที่ชาวรัสเซีย ผู้นำการสำรวจรอบโลกครั้งแรก เมื่ออ่านเรื่องราวชีวิตของ Rezanov และบันทึกการเดินทางของนักเดินเรือ Voznesensky ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเพื่อนร่วมชาติผู้กล้าหาญของเขา เรื่องจริงคือ: Nikolai Rezanov ล่องเรือไปแคลิฟอร์เนียในปี 1806 เพื่อเติมเสบียงอาหารให้กับอาณานิคมรัสเซียในอลาสก้า ในซานฟรานซิสโกเขาได้พบกับ Conchita Arguello ซึ่งเขาตกหลุมรักและหมั้นหมายกัน แต่เนื่องจากหน้าที่ Rezanov ถูกบังคับให้ออกจากอลาสก้าก่อนแล้วจึงไปที่ศาลของจักรพรรดิในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ราชสำนักของจักรพรรดิ เขาวางแผนที่จะได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับชาวคาทอลิก และระหว่างทาง Rezanov ล้มป่วย... เขาป่วยหนักและเสียชีวิตในครัสโนยาสค์โดยไม่เคยกลับไปหาคนที่เขารักเลย Rezanov อายุ 42 ปีเมื่อเขาได้พบกับ Conchita ส่วน Conchita อายุ 16 ปี เรซานอฟเสียชีวิตเมื่ออายุ 43 ปี

คอนชิตาปฏิเสธที่จะเชื่อข่าวลือเกี่ยวกับการตายของนิโคไลและรอเขากลับมาจนถึงปี 1842 เมื่อจอร์จซิมป์สันนักเดินทางชาวอังกฤษสามารถบอกรายละเอียดที่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรซานอฟและการเสียชีวิตของเขาให้เธอฟังได้ เธอเชื่อข่าวการเสียชีวิตของผู้เป็นที่รักเพียง 35 ปีต่อมา หลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นแม่ชีและปฏิญาณตนว่าจะนิ่งเงียบ เธอถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2400 โดยอาศัยอยู่ในวัดนี้มาเกือบสองทศวรรษ

เรื่องราวที่สะเทือนอารมณ์อย่างสิ้นหวังนี้มีความต่อเนื่องเล็กน้อยในยุคของเรา ในปี 2000 นายอำเภอเมืองเบนิชซึ่งเป็นที่ฝังศพคอนชิตา อาร์เกลลา เดินทางไปยังรัสเซียไปยังเมืองครัสโนยาสค์ และนำดินจำนวนหนึ่งจากหลุมศพของคอนชิตา และดอกกุหลาบหนึ่งดอกมาที่หลุมศพของเรซานอฟ หลายศตวรรษต่อมา ผู้ร่วมสมัยของเราพยายามทำให้หัวใจอันเปี่ยมด้วยความรักเหล่านี้กลับมารวมกันอีกครั้ง

บนหลุมศพของ Rezanov มีไม้กางเขนสีขาวสลักคำว่า "ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ" ที่ด้านหนึ่งและ "ฉันจะไม่มีวันเห็นคุณ" ในอีกด้านหนึ่ง

นี่คือเรื่องราวของ Conchita Arguello และ Nikolai Rezanov ส่วนที่เหลือตามที่กวี Andrei Voznesensky กล่าวเสริมคือกรอบทางศิลปะของเรื่องราวอันเจ็บปวดของคนสองคนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19

คอนชิตา และเรซานอฟ

แม้ว่าจะไม่มีภาพศิลปะที่เสริมโดย Voznesensky แต่เรื่องราวของ Conchita และ Rezanov ก็เจาะลึกถึงแกนกลาง! ในยุคของลัทธิบริโภคนิยมและการไม่คำนึงถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณอย่างเหยียดหยามมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงความทุ่มเทและความรักอันยาวนานของ Conchita ซึ่งอุทิศทั้งชีวิตให้กับ Rezanov เพียงลำพังโดยปฏิเสธความปรารถนาและความคาดหวังของเธอเอง

ชะตากรรมของละครเพลง

ละครเพลงเรื่องนี้จัดแสดงในปี 1981 และน่าแปลกใจที่คณะกรรมาธิการผ่านการแสดงร็อคโอเปร่าในครั้งแรก โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ Voznesensky เล่าว่าก่อนคณะกรรมาธิการนี้ พวกเขาอยู่ในโบสถ์ที่ไอคอนของพระมารดาแห่งคาซานซึ่งถูกกล่าวถึงในละครเพลง และยังนำไอคอนส่องสว่างไปที่ห้องแต่งตัวของพวกเขาด้วย

นักแสดงคนแรกในบทบาทคือ Rezanov - Nikolai Karachentsov, Conchita - Elena Shanina, Fernando (คู่หมั้นของ Conchita) - Alexander Abdulov

Nikolai Karachentsov รับบท Rezanov จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับเขา

การแสดงที่ได้ไปเที่ยวต่างประเทศ - นิวยอร์ก, ปารีส, เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์ ฯลฯ

ในปี พ.ศ. 2553 ละครเพลงเรื่องนี้ได้แสดงบนเวทีเป็นครั้งที่ 2,000 และยังได้แสดงในประเทศอื่นๆ ด้วย เช่น เยอรมนี เกาหลีใต้ ยูเครน ฮังการี โปแลนด์ และสาธารณรัฐเช็ก

จะดูร็อคโอเปร่าได้ที่ไหน?

คงจะดีไม่น้อยหากได้ดูละครเพลงด้วยตนเอง แต่เราไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไป ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูละครเพลงร็อคโดยไม่ต้องออกจากบ้าน

ฉันขอแนะนำให้ดูละครเพลง "Juno and Avos" ซึ่งแสดงโดย Lenkom ในปี 1983 นี่เป็นหนึ่งในผลงานเรื่องแรก ๆ ในความคิดของฉันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด! ด้วยเหตุผลบางประการ การผลิตซ้ำครั้งต่อๆ ไปมักจะสูญเสียบางสิ่งที่มีคุณค่าอย่างยากลำบากไป

ตามที่ผมสัญญาไว้ตอนต้นบทความ ผมจะทำให้คุณประหลาดใจ

“ Juno and Avos” เป็นหนึ่งในโอเปร่าสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดโดยนักแต่งเพลง Alexei Rybnikov ที่สร้างจากบทกวีของกวี Andrei Voznesensky การแสดงครั้งแรกบนเวทีของโรงละครมอสโกเลนินคมโสม (Lenkom) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2524

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 Alexey Rybnikov นักแต่งเพลงชื่อดังเริ่มสนใจที่จะสร้างดนตรีด้นสดโดยใช้บทสวดออร์โธดอกซ์ วันหนึ่งเขาได้แสดงความสำเร็จของเขาต่อ Mark Zakharov ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Lenkom หลังจากนั้นเขาก็มีความคิดที่จะสร้างโอเปร่าโดยอิงจาก "The Tale of Igor's Campaign" มีการตัดสินใจที่จะหันไปหา Andrei Voznesensky เพื่อเขียนบทละครโอเปร่า วอซเนเซนสกีไม่สนับสนุนแนวคิดนี้ แต่แนะนำให้ใช้บทกวีของเขา "อาจจะ" ที่สร้างขึ้นในปี 1970 แทน เขาพยายามโน้มน้าว Rybnikov และ Zakharov หลังจากนั้นงานก็เริ่มปรับบทกวีให้เข้ากับเวที ฉันต้องทำงานในฉากและอาเรียมากมาย

เนื่องจากในเวลานั้นคำว่า "ร็อคโอเปร่า" เป็นสิ่งต้องห้าม (เช่นเดียวกับดนตรีร็อคทั่วไป) ผู้เขียนจึงเรียกงานนี้ว่า "โอเปร่าสมัยใหม่"

หมายเลขการเต้นรำจัดทำโดยนักออกแบบท่าเต้น Vladimir Vasiliev

เนื้อเรื่องของบทกวีและร็อคโอเปร่ามีพื้นฐานมาจากเรื่องราวความรักโรแมนติกของนักเดินทางชาวรัสเซีย Nikolai Rezanov และลูกสาวของผู้ว่าการซานฟรานซิสโก Maria Conchita Arguello de la Concepcion

Chamberlain Rezanov เมื่อฝังภรรยาของเขาแล้วจึงตัดสินใจอุทิศกำลังทั้งหมดเพื่อรับใช้รัสเซีย ข้อเสนอของเขาเกี่ยวกับความจำเป็นในการพยายามสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับอเมริกาเหนือไม่ได้พบกับคำตอบจากทางการมาเป็นเวลานาน แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการเดินทางที่ต้องการ ก่อนออกเดินทาง Rezanov บอกว่าตั้งแต่อายุยังน้อยเขาถูกทรมานด้วยเหตุการณ์หนึ่งความประทับใจที่ไอคอนของพระมารดาแห่งคาซานสร้างไว้บนเขา - ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ปฏิบัติต่อพระแม่มารีในฐานะผู้หญิงที่รักมากกว่าในฐานะแม่ ของพระเจ้า พระมารดาของพระเจ้าทรงปรากฏต่อเขาในนิมิตและตรัสบอกเขาว่าอย่าตกใจกับความรู้สึกของเขาและสัญญาว่าจะสวดภาวนาเพื่อเขา

เรือสองลำ Juno และ Avos แล่นใต้ธงเซนต์แอนดรูว์ไปยังชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ในแคลิฟอร์เนียของสเปนในขณะนั้น งานแต่งงานของคอนชิตา ลูกสาวของผู้ว่าการรัฐและวุฒิสมาชิกเฟเดริโกกำลังใกล้เข้ามา Rezanov ในนามของรัสเซียทักทายแคลิฟอร์เนีย และผู้ว่าการรัฐเชิญเขาในฐานะเอกอัครราชทูตของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ไปร่วมงานบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดปีที่สิบหกของลูกสาวของเขา ที่งานเต้นรำ Rezanov เชิญ Conchita มาเต้นรำ - และเหตุการณ์นี้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตในชีวิตของพวกเขาและในชีวิตของ Federico เจ้าบ่าวอิจฉาอย่างเปิดเผย สหายของเรซานอฟเดิมพันเหยียดหยามว่าเขาสามารถ "เก็บดอกไม้แคลิฟอร์เนีย" ได้หรือไม่ พวกผู้ชายเข้าใจว่าไม่มีใครจะหลีกหนีโดยไม่มีการต่อสู้

ในตอนกลางคืน คอนชิตาสวดภาวนาต่อพระแม่มารีในห้องนอนของเธอ Rezanov มาหาเธอด้วยคำพูดแห่งความรัก

ในขณะนี้ ความรู้สึกซึ่งกันและกันเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของคอนชิตา และเธอก็ตอบสนองความรู้สึกของเรซานอฟ แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Rezanov โชคดีก็เปลี่ยนไป คู่หมั้นของคอนชิตาท้าให้เขาดวล ระหว่างที่เฟเดริโกเสียชีวิต รัสเซียถูกบังคับให้ออกจากซานฟรานซิสโกอย่างเร่งด่วน

หลังจากทำการหมั้นหมายอย่างลับๆ กับคอนชิตาแล้ว เรซานอฟก็ออกเดินทางกลับ ในไซบีเรีย เขาป่วยเป็นไข้และเสียชีวิตใกล้ครัสโนยาสค์ และ Conchita ยังคงซื่อสัตย์ต่อความรักของเธอไปตลอดชีวิต หลังจากรอ Rezanov เป็นเวลาสามสิบห้าปี - จากสิบหกถึงห้าสิบสองคน - เธอก็ผนวชตัวเองเป็นแม่ชีและจบวันของเธอในห้องขังของอารามโดมินิกันในซานฟรานซิสโก

นักแสดงชุดแรกของละครเรื่องนี้ ได้แก่ Nikolai Karachentsov (Count Rezanov), Elena Shanina (Conchitta), Alexander Abdulov (Federico) ทันทีหลังจากออกฉาย โอเปร่ากลายเป็นงานที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง

ร็อคโอเปร่า "Juno" และ "Avos" ประสบความสำเร็จผ่านการทดสอบของเวลา - การแสดงยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้และมีการขายหมดอย่างต่อเนื่อง ตลอดประวัติศาสตร์ 30 ปี มีนักแสดง 6 คนในบทบาทของคอนชิตาและเรซานอฟแชมเบอร์เลน 3 คน

ปัจจุบันบนเวทีของโรงละคร Lenkom บทบาทของมหาดเล็ก Count Nikolai Rezanov ดำเนินการโดยศิลปินประชาชนของรัสเซียและ Viktor Rakov; Conchitas - Alla Yuganova และ Alexandra Volkova

ละครโทรทัศน์มี 2 เวอร์ชัน คือ พ.ศ. 2526 และ พ.ศ. 2545 เวอร์ชันแรกรวบรวมรูปลักษณ์คลาสสิกของการแสดงร่วมกับ Nikolai Karachentsov, Elena Shanina และ Alexander Abdulov เวอร์ชันที่สองถ่ายทำเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการแสดง นำแสดงโดย Nikolai Karachentsov, Anna Bolshova และ Viktor Rakov

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

เรื่องจริงของ “จูโน” และ “บางที”

ไม่มีเรื่องราวที่น่าเศร้าในโลกนี้ไปกว่าเรื่องราวความรักของนักเดินเรือชาวรัสเซีย Count Rezanov วัย 42 ปีและ Conchita เด็กหญิงชาวแคลิฟอร์เนียวัย 15 ปี Conchita - เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้ว (ตั้งแต่ร็อคโอเปร่า "Juno และ Avos" ” ปรากฏตัวบนเวทีโรงละครมอสโก "เลนคอม") ชาวรัสเซียทุกคนมั่นใจ ในขณะเดียวกัน ความจริงทุกอย่างก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น...

รายงานจากผู้ตรวจสอบรัสเซียอเมริกา Nikolai Petrovich Rezanov ถึงรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ Count Rumyantsev ซึ่งส่งจากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1806: "ที่นี่ฉันต้องสารภาพต่อ ฯพณฯ เกี่ยวกับการผจญภัยส่วนตัวของฉัน ทุกวันเพื่อชื่นชมความงามของสเปน ฉันสังเกตเห็นบุคลิกที่กล้าได้กล้าเสียของเธอ ความทะเยอทะยานอันไร้ขีดจำกัด ซึ่งเมื่ออายุได้ 15 ปี เป็นเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ทำให้บ้านเกิดของเธอไม่เป็นที่พอใจ เธอมักจะพูดติดตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “ดินแดนที่สวยงาม อากาศอบอุ่น มีธัญพืชและปศุสัตว์มากมาย ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว” ฉันจินตนาการว่าสภาพอากาศของรัสเซียจะรุนแรงขึ้นและยิ่งไปกว่านั้น อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในทุกสิ่ง เธอพร้อมที่จะอยู่ในนั้นและในที่สุดฉันก็ปลูกฝังให้เธอไม่อดทนที่จะได้ยินบางสิ่งที่จริงจังกว่านี้จากฉันจนถึงจุดที่ฉันเพิ่งเสนอ เธอมือของฉันและได้รับความยินยอม” ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
พวกเขาไม่แปลกใจเป็นพิเศษกับรายงานนี้: การจับคู่ในต่างประเทศของ Nikolai Petrovich สอดคล้องกับตรรกะของชีวิตทั้งชีวิตของเขา...

Nikolai Petrovich Rezanov ไม่นับ เขาเกิดในตระกูลขุนนางผู้ยากจนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2307 ในไม่ช้าพ่อของเขาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานห้องพลเรือนของศาลจังหวัดในอีร์คุตสค์ และครอบครัวก็ย้ายไปที่ไซบีเรียตะวันออก

นิโคไลได้รับการศึกษาที่บ้าน - เห็นได้ชัดว่าดีมากเพราะเขารู้ภาษาต่างประเทศห้าภาษาเหนือสิ่งอื่นใด เมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้ารับราชการทหาร อันดับแรกเป็นทหารปืนใหญ่ แล้วเพราะความสง่างาม ความคล่องแคล่ว และความงามของเขา

ย้ายไปที่ Life Guards Izmailovsky Regiment เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากการอุปถัมภ์ของ Catherine II - ไม่เช่นนั้นคงเป็นการยากที่จะอธิบายอาชีพการงานของเขาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในระหว่างการเสด็จเยือนไครเมียของจักรพรรดินีในปี พ.ศ. 2323 นิโคลัสต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของเธอเป็นการส่วนตัว และพระองค์ทรงมีพระชนมายุเพียง 16 พรรษา (ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่น่าจะอธิบายได้ด้วยประสบการณ์อันยอดเยี่ยมของพระองค์ในการรับรองความปลอดภัยของบุคคลที่ครองราชย์) ตอนนั้นเขาอยู่กับแม่พระราชินีทั้งกลางวันและกลางคืนอย่างแยกไม่ออกแล้วก็มีบางอย่างเกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลบางอย่างจักรพรรดินีไม่พอใจนิโคลัส ไม่ว่าในกรณีใดเขาก็ออกจากราชการทหารและหายตัวไปจากผู้ติดตามของจักรพรรดินีเป็นเวลานาน

Young Rezanov เข้ารับราชการที่น่าเบื่อที่สุดในศาลแพ่ง Pskov จากนั้น - การก้าวกระโดดครั้งใหม่ในอาชีพการงานของเขา เขาถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงและได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าสถานฑูตภายใต้เคานต์เชอร์นีชอฟ และในไม่ช้าก็ถูกย้ายไปยังตำแหน่งเดียวกันนี้ให้กับกาเบรียล โรมาโนวิช เดอร์ชาวิน ซึ่งเป็นเลขาธิการของจักรพรรดินีเอง เพื่อรายงานเรื่อง "อนุสรณ์สถานวุฒิสภา" ดังนั้นหลังจากผ่านไป 11 ปี Rezanov ก็เข้ามาในขอบเขตการมองเห็นของ Catherine อีกครั้ง และ Zubov คนโปรดของเธอในขณะนั้นถือว่า Nikolai เป็นคู่แข่งที่อันตราย มีข่าวลือว่าเป็นความหึงหวงของ Zubov ที่ Nikolai Petrovich จำเป็นต้องส่งทริปธุรกิจที่ Irkutsk ซึ่งเขาต้องแก้ไขปัญหากับพ่อค้า Shelikhov ซึ่งขอให้จักรพรรดินีอนุญาตให้เขาผูกขาดการตกปลาขนสัตว์นอกชายฝั่งแปซิฟิก ของรัสเซีย และ Zubov ที่ถูกกล่าวหาว่าบอกเป็นนัยกับ Nikolai Petrovich ว่าหากเขาตัดสินใจกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาจะไม่เป็นอิสระเป็นเวลานาน...

และนี่คือ Rezanov ใน Irkutsk Grigory Ivanovich Shelikhov ซึ่งเขาต้องตรวจสอบเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ได้รับฉายาว่า "Russian Columbus" เพราะในปี พ.ศ. 2326 หลังจากสร้างเรือสามลำด้วยค่าใช้จ่ายส่วนตัวเขาจึงล่องเรือไปอเมริกาและตั้งถิ่นฐานของรัสเซียและค้าขนสัตว์ที่นั่น กล่าวอีกนัยหนึ่ง Grigory Ivanovich เป็นคนที่กล้าได้กล้าเสีย และเขาก็เข้าควบคุมผู้ตรวจสอบเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทันที ด้วยมือของ... ลูกสาวคนโตของเขา แอนนา วัย 15 ปี เด็กผู้หญิงผมเปียสีน้ำตาลแน่นและดวงตาสีฟ้าจริงจังโปน เรซานอฟอายุสามสิบแล้ว...

งานแต่งงานจัดขึ้นที่เมืองอีร์คุตสค์เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2338 Rezanov ที่ไม่รวยเกินไปก็รับสินสอดที่ดีสำหรับเจ้าสาวของเขาและ Anna ก็ได้รับตำแหน่งอันสูงส่ง และหกเดือนต่อมา Grigory Ivanovich แข็งแกร่งแข็งแกร่งและยังอายุน้อยก็เสียชีวิตกะทันหันและ

นิโคไลกลายเป็นเจ้าของร่วมในเมืองหลวงของเขา

Nikolai Petrovich กล้าที่จะกลับไปยังเมืองหลวงทันทีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดินีและด้วยเหตุนี้การล่มสลายของ Count Zubov จักรพรรดิพอลองค์ใหม่ยอมรับเขาอย่างสง่างามและยอมรับคำขอของเขาในการสร้างบริษัทรัสเซีย - อเมริกันแห่งเดียวโดยอิงจากการค้าของ Shelikhov และพ่อค้าชาวไซบีเรียอื่น ๆ ซึ่งเป็นสำนักงานตัวแทนที่ก่อตั้งขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ Nikolai Petrovich Rezanov เองก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า . แม้แต่สมาชิกราชวงศ์ก็กลายเป็นผู้ถือหุ้นของบริษัท ในช่วงเวลาเดียวกัน เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเลขาธิการวุฒิสภาที่ปกครองด้วย อาชีพที่ยอดเยี่ยมเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะขุนนางผู้ยากจนจากตระกูลซอมซ่อ...
ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองสิ้นสุดลงเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยไข้ในวัยเด็ก ทิ้งนิโคไล เปโตรวิชไว้กับปีเตอร์ ลูกชายวัย 1 ขวบ และลูกสาววัย 12 วัน ออลกา ในบทกวีของ Voznesensky Rezanov พูดถึงภรรยาของเขาว่าเป็นเรื่องรองในชีวิตของเขา ในความเป็นจริง Nikolai Petrovich รักภรรยาของเขามากและเสียใจกับเธอ เขาเขียนว่า “แปดปีในชีวิตสมรสของเราทำให้ฉันได้ลิ้มรสความสุขทั้งหมดของชีวิตนี้ ประหนึ่งว่าท้ายที่สุดแล้วการที่จะวางยาพิษให้กับวันเวลาที่เหลือของฉันด้วยการสูญเสียมันไปในที่สุด”

ด้วยความโศกเศร้า เขาจึงคิดที่จะย้ายออกจากผู้คน ไปรวมตัวกับลูกๆ ของเขาที่ไหนสักแห่งในถิ่นทุรกันดาร... แต่จักรพรรดิก็เข้ามาแทรกแซง (ในเวลานี้ไม่ใช่พอลอีกต่อไป แต่เป็นลูกชายของเขา อเล็กซานเดอร์ที่ 1) โดยไม่ต้องการให้ Rezanov เกษียณอายุ เขาจึงแต่งตั้งให้เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำญี่ปุ่นเพื่อสร้างการค้า รัสเซียต้องการขายสินค้าขนสัตว์ของญี่ปุ่น งาช้างแมมมอธและวอลรัส ปลา หนังสัตว์ ผ้า และ

ซื้อลูกเดือย ทองแดงดาบปลายปืน และผ้าไหม (คำสั่งที่เป็นปัญหาอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาว่าญี่ปุ่นดำเนินนโยบายโดดเดี่ยวอย่างเข้มงวดมานานกว่าศตวรรษครึ่ง ไม่ค้าขายกับประเทศตะวันตก ไม่รักษาความสัมพันธ์ใด ๆ ไม่อนุญาตให้ ใครก็ตามที่จะไปเยี่ยมพวกเขา)... มีการตัดสินใจที่จะรวมสถานทูตแห่งนี้เข้ากับการเดินทางรอบโลกซึ่งมีเรือ "Nadezhda" และ "Neva" ภายใต้คำสั่งของกัปตัน Kruzenshtern และ Lisyansky กำลังจะออกเดินทาง ตามคำสั่งของอธิปไตย Rezanov ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "เจ้าของเต็มรูปแบบระหว่างการเดินทาง" นั่นคือหัวหน้าคณะสำรวจ...

“ในทะเลเกลือและนรก ทะเลไม่ต้องการน้ำตา”

การสำรวจครั้งนี้ได้เตรียมการมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว Ivan Fedorovich Krusenstern ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นผู้นำ เขาเป็นเจ้าของความคิด การพัฒนาเส้นทาง และองค์กร ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อประโยชน์ในการสำรวจ เขาจึงทิ้งภรรยาสาวให้ต้องทำงานหนัก โดยทั่วไปแล้ว การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่พลเรือนให้เป็น "เจ้าของโดยสมบูรณ์" ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับ Krusenstern อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้โดยอาศัยกฎเกณฑ์ทางเรือที่ Peter I นำมาใช้ซึ่งมีการระบุไว้อย่างชัดเจน: มีเจ้าของเรือเพียงคนเดียว - กัปตันและทุกคนบนเรือโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งอันดับและตำแหน่งของพวกเขา อยู่ในการส่งที่สมบูรณ์ของเขา...

ความเข้าใจผิดเริ่มขึ้นแล้วระหว่างการโหลด บน Nadezhda ขนาดกะทัดรัด (เรือสลุบยาว 35 เมตร) มีพื้นที่ไม่มากนักและกลุ่มผู้ติดตามที่ได้รับความไว้วางใจจากเอกอัครราชทูตทำให้การเดินทางคับแคบอย่างยิ่ง สำหรับ Rezanov และ Kruzenshtern เองในกรณีที่ไม่มีห้องควบคุมที่สอง

พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในที่เดียว (เล็กมาก - เพียงหกตารางเมตรและมีเพดานต่ำ)

วันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2346 เวลา 10 โมงเช้า "Nadezhda" และ "Neva" ออกจาก Kronstadt ในเดือนพฤศจิกายน เรือรัสเซียแล่นข้ามเส้นศูนย์สูตรเป็นครั้งแรก กัปตัน Kruzenshtern และ Lisyansky นำสลุบของพวกเขาเข้ามาใกล้กันมากขึ้น ทีมงานต่างเรียงกันเป็นขบวนแห่บนดาดฟ้า และมีเสียง "ไชโย!" ของรัสเซียดังกึกก้องเหนือเส้นศูนย์สูตร จากนั้น กะลาสีเรือคนหนึ่งที่แต่งกายเหมือนดาวเนปจูนก็ส่ายตรีศูล ต้อนรับชาวรัสเซียกลุ่มแรกในซีกโลกใต้ จากนั้นพวกเขาก็ว่ายน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยตัวเองและอาบน้ำ... ปศุสัตว์: หมู, แพะ, วัวและลูกวัว - พวกเขาถูกโยนลงน้ำแล้วจับขึ้นมาจากน้ำ (ซึ่งทำมากกว่าด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัยเพราะในแผงขายเรือที่คับแคบ ปศุสัตว์ค่อนข้างมีหมัด)
มีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสนอกชายฝั่งบราซิล เรือทั้งสองลำต้องการการซ่อมแซมอย่างละเอียด: ส่วนหนึ่งของการชุบบน Neva เน่าเปื่อยและเสาหลักและเสาหน้าบน Nadezhda ได้รับความเสียหาย สำหรับการเดินทางพวกเขาถูกซื้อมาในอังกฤษเหมือนใหม่ แต่กลับกลายเป็นว่าได้ใช้แล้ว เมื่อทำความสะอาดพื้น แม้แต่ชื่อก่อนหน้านี้ก็ถูกเปิดเผย: "Leander" และ "Thames" ขณะที่พวกเขายืนอยู่ที่ท่าเรือ ก็มีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ผู้กระทำผิดคือผู้น่ากลัวอย่างยิ่งของคณะสำรวจซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามสถานทูตของ Rezanov เคานต์ฟีโอดอร์ตอลสตอยหนุ่ม (เขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนลักลอบขนของเถื่อนและแทนที่จะอธิบายตัวเองเขากลับเปิดฉากยิงตำรวจ)

เขาเป็นคนที่สดใสและกระสับกระส่ายและรักการเล่นแผลง ๆ ที่อันตราย เขามีชื่อเสียงจากการกล้าขึ้นไปบนบอลลูนลมร้อนที่มีการออกแบบที่ไม่สมบูรณ์มาก มีผู้เพาะพันธุ์ (นั่นคือไม่มี

Kontsa ต่อสู้ดวลและทะเลาะกันเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ) พวกเขารีบเร่งที่จะเพิ่มเขาเข้าไปในคณะสำรวจเมื่อเขาท้าทายผู้พันในกองทหารของเขาเองให้ดวลกัน (ไม่เคยได้ยินมาก่อนถึงความอวดดี) และตอนนี้บนเรือ Fyodor Ivanovich กำลังทำทุกสิ่ง เมื่อเขาให้นักบวชของเรือลำเก่าดื่ม และในขณะที่เขากำลังนอนหลับอยู่บนดาดฟ้า ก็ผนึกเคราของเขาไว้กับพื้นด้วยตราประทับขี้ผึ้งของรัฐบาล และเมื่อปุโรหิตตื่นขึ้น ตอลสตอยก็ถามเขาว่า: "นอนลง คุณไม่กล้าลุกขึ้น!" เห็นไหมตราประทับของรัฐบาล!” และในที่สุดชายชราก็ร้องไห้และตัดหนวดเคราออกด้วยกรรไกรจนถึงคาง อีกครั้งที่ตอลสตอยลากอุรังอุตังเข้าไปในห้องโดยสารของกัปตัน (มีสวนสัตว์ขนาดเล็กอยู่บนเรือและเติมให้เต็มทุกจุด) และสอนวิธีเทหมึกลงบนกระดาษ แต่เคานต์ตอลสตอยใช้กระดาษเปล่าแผ่นหนึ่ง และอุรังอุตังก็คือสมุดบันทึกของกัปตันของครูเซนสเติร์นซึ่งวางอยู่บนโต๊ะ

บนเกาะนูคากิวา ฟีโอดอร์ อิวาโนวิชไปพบช่างสักชาวพื้นเมืองและกลับมาออกแบบอย่างประณีตตั้งแต่หัวจรดเท้า ต่อมาในรัสเซีย เมื่อ Kruzenshtern ซึ่งหมดความอดทนได้ทิ้ง Tolstoy ขึ้นฝั่ง และในที่สุดเขาก็ขึ้นเรือไปยังหมู่เกาะ Aleutian และหลังจากนั้นก็กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเท่านั้น Fyodor Ivanovich ก็จับพวกผู้หญิงในห้องสังสรรค์ทางสังคม โดยถอดเสื้อคลุม เสื้อกั๊ก เสื้อเชิ้ตออก และโชว์รอยสัก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาเรียกเขาว่าชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ฟีโอดอร์ ตอลสตอย ชาวอเมริกันกลายเป็นต้นแบบของซิลวิโอในเรื่อง "The Shot" ของพุชกิน และโดโลคอฟใน "สงครามและสันติภาพ" และใน "วิบัติจากปัญญา" เขาอธิบายไว้ดังนี้: "โจรกลางคืนนักต่อสู้ถูกเนรเทศไปที่คัมชัตกากลับมาในฐานะอเลอุต"

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายคนนี้ทะเลาะกับหัวหน้าคณะสำรวจเกือบจะในทันทีด้วยเรื่องตลกสองหรือสามเรื่อง: Rezanov และ Kruzenshtern ถึงขนาดที่พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเดียวกัน หยุดพูดคุยและสื่อสารกันผ่านทางจดหมายเท่านั้น และมีการประชดประชันมากในตอนนั้น “การระเบิด” เกิดขึ้นในหมู่เกาะมาร์เคซัส 9 เดือนหลังจากออกเดินทางจากรัสเซีย

ที่นั่นมีความจำเป็นต้องเติมเสบียงอาหารและ Kruzenshtern สังเกตเห็นความเคารพของชาวท้องถิ่นสำหรับขวานเหล็กของยุโรปจึงห้ามมิให้แลกเปลี่ยนขวานเหล่านี้กับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่หมูเพื่อไม่ให้ลดราคา และ Rezanov โดยไม่รู้อะไรเลยจึงส่งคนรับใช้ของเขาขึ้นฝั่งเพื่อแลกขวานหลายอันสำหรับของหายากทางชาติพันธุ์ (ชามดินเผา, ลูกปัด, ประติมากรรมไม้ - เขากำลังรวบรวมของสะสมสำหรับจักรพรรดิ) ทุกสิ่งที่คนรับใช้จัดการเพื่อแลกเปลี่ยน กัปตันสั่งให้นำออกไปทิ้งบนดาดฟ้าเพื่อเตือนผู้อื่น

Rezanov เล่าว่า: “ ด้วยความรู้สึกไม่สุภาพในวันรุ่งขึ้นฉันเห็น Kruzenshtern บนดาดฟ้าฉันจึงพูดกับเขาว่า:“ คุณไม่ละอายใจหรือที่จะทำตัวเป็นเด็กและปลอบใจตัวเองด้วยความจริงที่ว่าคุณไม่ให้วิธีกับฉันในการเติมเต็มสิ่งที่เป็นอยู่ มอบหมายให้ฉัน?” ทันใดนั้นเขาก็ตะโกนใส่ฉัน: “คุณกล้าดียังไงมาบอกฉันว่าฉันยังเด็ก!” “เอาล่ะท่าน” ฉันพูด “ฉันกล้ามากในฐานะเจ้านายของคุณ”

น่าเสียดายที่การทะเลาะวิวาทไม่ได้เกิดขึ้นที่ใด แต่อย่างที่ Rezanov กล่าวไว้ มันอยู่ที่ดาดฟ้าซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของกัปตันสำหรับกะลาสีเรือ ตามกฎการเดินเรือ การโต้เถียงกับกัปตันบนดาดฟ้าเรือจะถูกลงโทษเป็นสองเท่า และนี่คือความกล้า! กล่าวอีกนัยหนึ่ง Rezanov เนื่องจากเขาไม่มีประสบการณ์ใน

กิจการกองทัพเรือไม่ได้ให้ความสำคัญกับเหตุการณ์นี้มากนัก แต่ Kruzenshtern รู้สึกขุ่นเคืองอย่างไม่น่าเชื่อ...

“หลังจากนั้นไม่นาน นาวาโท Lisyansky และเรือตรี Berg ก็มาจาก Neva” Rezanov กล่าวต่อ “พวกเขาโทรหาลูกเรือและประกาศว่าฉันเป็นคนแอบอ้าง และหลายคนดูถูกฉัน ซึ่งในที่สุดฉันก็หมดสติด้วยกำลังที่หมดแรงของฉัน ทันใดนั้นก็ถึงเวลาลากฉันออกไปที่ดาดฟ้าเพื่อทดลอง” เขาถูกดึงออกจากห้องโดยสารด้วยอาการป่วยหนัก พวกเขาขอดูพระราชกฤษฎีกา Nikolai Petrovich เชื่อฟัง เจ้าหน้าที่ทหารเรืออ่านกระดาษแล้วถามว่า “ใครเป็นคนเซ็น” “ Sovereign Alexander ของเรา” Rezanov ตอบ “ใครเขียนมัน?” - พวกเขาถาม “ฉันไม่รู้” เอกอัครราชทูตตอบอย่างตรงไปตรงมา “นั่นสินะ” เจ้าหน้าที่กล่าวสรุป “เราอยากรู้ว่าใครเป็นคนเขียนเรื่องนี้” จักรพรรดิ์อาจลงนามโดยไม่แม้แต่จะมอง และถึงแม้เราจะไม่รู้เรื่องนี้ เราก็ไม่มีเจ้านายนอกจากครูเซนสเติร์น” และทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนของลูกเรือดังขึ้น: “ฆ่าเขาสัตว์ร้ายเข้าไปในกระท่อม!” Rezanov ที่ขุ่นเคืองเองก็ลงไปที่นั่นและไม่ได้ออกจากกระท่อมอีกเลยจนกระทั่งเขามาถึง Petropavlovsk

ที่นั่น Rezanov เขียนเรื่องร้องเรียนถึงผู้ว่าการ Kamchatka: พวกเขาบอกว่าลูกเรือของคณะสำรวจที่นำโดย Kruzenshtern กบฏ Krusenstern มีบางอย่างที่ต้องคิด: “ ฯพณฯ นาย Rezanov ต่อหน้าผู้บัญชาการภูมิภาคและเจ้าหน้าที่มากกว่าสิบคนเรียกฉันว่าเป็นกบฏโจรกำหนดโทษประหารชีวิตของฉันบนนั่งร้านและคุกคามผู้อื่นด้วยการเนรเทศชั่วนิรันดร์ ฉันยอมรับว่าฉันกลัว ไม่ว่าองค์จักรพรรดิจะยุติธรรมแค่ไหน หากอยู่ห่างจากเขา 13,000 ไมล์ คุณก็คาดหวังอะไรได้ทั้งนั้น...” ผู้ว่าราชการจังหวัดสามารถเจรจาไกล่เกลี่ยพวกเขาได้โดยใช้กำลัง เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2347 ผู้บัญชาการเรือ "Nadezhda" Ivan Fedorovich Kruzenshtern และเจ้าหน้าที่ทั้งหมดมาที่อพาร์ตเมนต์ของ Rezanov ในชุดเต็มยศและขอโทษสำหรับการประพฤติมิชอบ Rezanov ตกลงที่จะเดินทางต่อไปด้วยองค์ประกอบเดียวกัน หลังจากนำนายทหารชั้นประทวนสองคนมือกลองและทหารห้าคน (กองเกียรติยศของเอกอัครราชทูต) จากผู้ว่าราชการ Kamchatka แล้ว Nadezhda ก็ย้ายไปญี่ปุ่น (ในระหว่างนี้ Lisyansky ก็พา Neva ไปอลาสก้า)

“ภายใต้ธงกางเขนรัสเซียและคำขวัญ “AVOS”

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2347 Nadezhda มาถึงนางาซากิ ที่ปากทางเข้าอ่าว Kruzenshtern สั่งให้ยิงปืนใหญ่ตามที่ควรจะเป็นในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ จากนั้นอ่าวก็เบ่งบานด้วยโคมไฟและใบเรือสีสันสดใส: กองเรือสำเภาญี่ปุ่นทั้งกองเคลื่อนตัวไปทางรัสเซีย

ถึงเรือ. ดังนั้นนักแปลและเจ้าหน้าที่จึงขึ้นเครื่อง Nadezhda พวกเขาทักทายชาวรัสเซียด้วยการหมอบและคุกเข่าตามประเพณีท้องถิ่น แต่พวกเขาขอไม่ยิงปืนใหญ่อีกต่อไปและโดยทั่วไปจะมอบดินปืนและอาวุธทั้งหมด (ยกเว้นดาบของเจ้าหน้าที่ของ Rezanov) และไม่เข้าไปในอ่าว ดี! Kruzenshtern ทิ้งสมอตรงจุดที่เขาแสดง ฉันต้องยืนอยู่ที่นั่น...นานกว่าหกเดือน

ตลอดหกเดือนที่ผ่านมา ชาวญี่ปุ่นประพฤติตนสุภาพอย่างยิ่ง ทุกคนนั่งยองๆ จับมือเข่า ยิ้ม และพยักหน้าอย่างมีความสุข พวกเขาส่งมอบทุกสิ่งให้กับชาวรัสเซียตามคำขอเพียงเล็กน้อย: น้ำจืด, อาหารที่สดใหม่, วัสดุในเรือสำหรับการซ่อมเรือ... แต่พวกเขาไม่ได้ชำระเงินทั้งหมดนี้และเรือไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในท่าเรือ

Rezanov เองก็ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งและรอคำตอบจากเมืองหลวงจากจักรพรรดิญี่ปุ่นซึ่งพวกเขานำจดหมายจากซาร์รัสเซียและของขวัญมาให้ เอกอัครราชทูตได้รับพระราชวังอันหรูหรา แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไปไกลกว่านั้น และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปพบนิโคไล เปโตรวิช ในที่สุด ในเดือนมีนาคม ผู้มีเกียรติก็เดินทางมาจากอิเอโดะ (ตามที่เรียกโตเกียวในสมัยนั้น) เขาได้รับคำตอบที่น่าผิดหวัง: จักรพรรดิรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งกับการมาถึงของสถานทูตรัสเซีย เขาไม่สามารถยอมรับได้และไม่ต้องการแลกเปลี่ยนและขอให้เรือรัสเซียออกจากญี่ปุ่น พวกเขากล่าวว่ามีการตัดสินใจกันมา 200 ปีแล้วว่าไม่มีประโยชน์ใดที่ชาวญี่ปุ่นจะออกจากประเทศของตนหรือยอมให้ใครก็ตามเข้ามาหาพวกเขา แม้แต่ของขวัญก็ไม่ได้รับการยอมรับและผู้มีเกียรติก็ส่งคืนให้ Rezanov ด้วยความเคารพ บางทีจักรพรรดิญี่ปุ่นอาจไม่ชอบพวกเขาเพราะพวกเขาถูกเลือกไม่ดี: จานกระเบื้อง (และคุ้มค่าที่จะขนส่งจากยุโรปไปญี่ปุ่น!) ผ้า (คุณภาพด้อยกว่าในท้องถิ่น

ผ้าไหม) ในที่สุดก็มีขนซึ่งมีสุนัขจิ้งจอกสีเงินมากเกินไป แต่ในญี่ปุ่นสุนัขจิ้งจอกถือเป็นสัตว์ที่ไม่สะอาดและเป็นปีศาจ

Rezanov ไม่ละเว้นและพูดอย่างไม่สุภาพกับผู้มีเกียรติ: พวกเขาบอกว่าจักรพรรดิของเราจะช่วยเหลือมากกว่าของคุณและในส่วนของเขานี่คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ซึ่ง“ จากความรักเดียวของมนุษยชาติตามมาเพื่อบรรเทาข้อบกพร่องของคุณ” (นั่นคือสิ่งที่ เขาพูด!). นักแปลรู้สึกหวาดกลัว ถอนหายใจ อยู่ไม่สุข แต่นิโคไล เปโตรวิชยังคงยืนกรานที่จะแปล เรื่องนี้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง บางทีสถานทูตแห่งนี้ไม่เพียงแต่ไม่ได้นำช่วงเวลาแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียเข้ามาใกล้กว่านี้เท่านั้น แต่ยังทำให้ล่าช้าอีกด้วย แต่ในขณะเดียวกัน Rezanov ก็เข้าสู่ตำราประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในฐานะบุคคลที่คู่ควรและน่านับถือมาก เมื่อกลับไปที่ Petropavlovsk Nikolai Petrovich ได้เรียนรู้ว่าจักรพรรดิที่มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ St. Anna ระดับ II ให้แก่ Kruzenshtern ได้มอบเพียงกล่องยานัตถุ์ที่โรยด้วยเพชรให้เขาเท่านั้น นั่นหมายความว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าข้างกัปตันในความขัดแย้ง Nikolai Petrovich ได้รับการปล่อยตัวจากการเข้าร่วมในการสำรวจรอบโลกครั้งแรกของรัสเซีย - ตอนนี้เขาได้รับการเสนอให้ไปตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียในอลาสก้า และ Kruzenshtern ก็รีบตาม Lisyansky ในมหาสมุทรแอตแลนติกให้ทัน

และนี่คือ Rezanov ใน Novo-Arkhangelsk บนเกาะ Sitkha สถานการณ์ที่เขาพบว่าอาณานิคมรัสเซียนั้นแย่มาก ผลิตภัณฑ์ถูกส่งถึงพวกเขาโดยเฉพาะจากรัสเซีย - ทั่วไซบีเรียไปจนถึงโอค็อตสค์ และจากที่นั่นทางทะเล... สำหรับสิ่งนี้

หลายเดือนผ่านไปทุกอย่างก็บูดบึ้ง การติดต่อกับ "Bostonians" - พ่อค้าชาวอเมริกัน - ไม่ได้ผล กล่าวโดยสรุป ผู้ตั้งถิ่นฐานก็แค่อดอาหารจนตาย Rezanov พัฒนากิจกรรมที่มีพลังมากที่สุดที่นั่น: เขาต่อรองกับพ่อค้า John Wolf สำหรับเรือ "Juno" ซึ่งเต็มไปด้วยอาหารจนเขาไม่มีเวลามาสัมผัส ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่า Wolf ไม่มีความตั้งใจที่จะขาย Juno เลย

แต่นี่เป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาบางส่วนเท่านั้น ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา และผู้ตั้งถิ่นฐานจะไม่มีอาหารเพียงพอจากจูโนจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ Rezanov สั่งให้สร้างเรืออีกลำหนึ่งที่มีชื่อเรียกว่า "Avos" และด้วยเหตุนี้จึงได้เตรียมการสำรวจขนาดเล็กด้วยเรือสองลำไปทางทิศใต้ไปยังแคลิฟอร์เนีย มาถึงตอนนี้ ครึ่งหนึ่งของทีมก็เสียชีวิตจากโรคลักปิดลักเปิดแล้ว “มาช่วยอาณานิคมจากความอดอยากกันเถอะ หรือเราจะตาย. บางทีเราอาจจะช่วยคุณได้ในที่สุด!” - นี่คือคติประจำใจที่พวกเขาตั้งไว้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2349 จูโนและอาวอสจอดอยู่ที่อ่าวซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียในเวลานั้นเป็นของสเปน และสเปนเป็นพันธมิตรของนโปเลียน จึงเป็นศัตรูของรัสเซีย สงครามอาจปะทุขึ้นเมื่อใดก็ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในทางทฤษฎีแล้ว ผู้บัญชาการของซานฟรานซิสโก ไม่ควรเป็นเจ้าภาพต้อนรับชาวรัสเซีย นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอาณานิคมและชาวต่างชาติที่ไม่ผ่านศาลกรุงมาดริดไม่ได้รับการต้อนรับ แต่ถึงกระนั้น Rezanov ก็สามารถบุกทะลุไปถึงชาวแคลิฟอร์เนียได้! ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงหกสัปดาห์ที่เขาอยู่ที่นั่น เขาได้พิชิตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียตอนบนอย่างโฮเซ่ อาริลลากา และผู้บัญชาการป้อมปราการ โฆเซ่ ดาริโอ อาร์เกลโล ลูกสาวคนหลังคือ Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello อายุ 15 ปี คอนชิต้า...

Georg Langsdorff แพทย์ประจำเรือคนหนึ่งในการสำรวจของ Rezanov เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขาว่า: “ เธอโดดเด่นด้วยท่าทางที่สง่างาม ใบหน้าของเธอสวยงามและแสดงออก ดวงตาของเธอน่าดึงดูด เพิ่มรูปร่างที่สง่างาม ลอนผมตามธรรมชาติที่ยอดเยี่ยม ฟันที่สวยงาม และเสน่ห์อื่น ๆ หลายพันรายการที่นี่ ผู้หญิงที่สวยแบบนี้สามารถพบได้เฉพาะในอิตาลี โปรตุเกส หรือสเปนเท่านั้น และถึงแม้จะหายากนักก็ตาม” และอีกอย่างหนึ่ง: “ ใครๆ ก็คิดว่า Rezanov ตกหลุมรักสาวงามชาวสเปนคนนี้ทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงความรอบคอบที่มีอยู่ในชายเย็นชาคนนี้ ฉันอยากจะยอมรับว่าเขามีแผนการทางการทูตบางอย่างกับเธอ” บางทีหมออาจจะผิด? แต่ Rezanov เองก็ไม่ได้ทำในรายงานของเขาต่อรัสเซีย

เขาดูเหมือนผู้ชายที่สูญเสียความรักไปแล้ว

เขาเขียนถึง Count Rumyantsev:“ ข้อเสนอของฉัน (จากมือและหัวใจของ Conchita) ทำให้พ่อแม่ของเธอผิดหวังซึ่งเติบโตมาด้วยความคลั่งไคล้ ความแตกต่างทางศาสนาและการพลัดพรากจากลูกสาวที่กำลังจะเกิดขึ้นคือเสียงปรบมือสำหรับพวกเขา พวกเขาหันไปหาผู้สอนศาสนา พวกเขาไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอะไร พวกเขาพาคอนเซปเซียผู้น่าสงสารไปโบสถ์ สารภาพเธอ โน้มน้าวให้เธอปฏิเสธ แต่ในที่สุดความมุ่งมั่นของเธอก็ทำให้ทุกคนสงบลง บรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ทิ้งการอนุญาตไว้เบื้องหลังบัลลังก์โรมัน แต่ตกลงที่จะมีส่วนร่วมกับเราตามข้อตกลง ซึ่งจะเป็นความลับจนกว่าจะได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปา นับแต่นั้นเป็นต้นมา ข้าพเจ้าได้ตั้งตนเป็นญาติสนิทกับผู้บังคับบัญชา ข้าพเจ้าจึงบริหารท่าเรือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคาทอลิกตามพระราชประสงค์ของรัสเซีย และผู้ว่าราชการก็รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่เห็นว่าเป็นเช่นนั้น

เขาเองก็พบว่าตัวเองมาเยี่ยมฉัน พวกเขาเริ่มนำขนมปังมาให้เรือจูโน และในปริมาณมากจนฉันได้ขอให้หยุดการจัดหาแล้ว เพราะเรือของฉันไม่สามารถรับไปมากกว่านี้ได้” และสำหรับพี่เขยและเจ้าของร่วมของ บริษัท รัสเซีย - อเมริกันนิโคไลเปโตรวิชยังยอมรับด้วยซ้ำว่า:“ จากรายงานของชาวแคลิฟอร์เนียอย่าถือว่าฉันเป็นดอกไม้ทะเล ความรักของฉันอยู่ใน Nevsky ใต้แผ่นหินอ่อน แต่นี่คือผลลัพธ์ของความกระตือรือร้นและการเสียสละครั้งใหม่เพื่อปิตุภูมิ คอนเซปเซียน่ารักเหมือนนางฟ้า สวย ใจดี รักฉัน; ฉันรักเธอและร้องไห้เพราะไม่มีที่ว่างสำหรับเธอในใจ ฉันในฐานะเพื่อนที่เป็นคนบาป กลับใจ แต่ในฐานะผู้เลี้ยงแกะของฉัน โปรดเก็บความลับไว้” ความทะเยอทะยานพยายามปลูกฝังความคิดเกี่ยวกับชีวิตที่น่าตื่นเต้นในเมืองหลวงของรัสเซียความหรูหราในราชสำนักของจักรพรรดิและอื่น ๆ ให้กับเด็กผู้หญิงคนนี้ เขาพาเธอไปถึงจุดที่ความปรารถนาที่จะเป็นภรรยาของมหาดเล็กชาวรัสเซียก็กลายเป็นความฝันที่เธอชื่นชอบในไม่ช้า คำใบ้อย่างหนึ่งว่าการนำวิสัยทัศน์ของเธอไปใช้นั้นขึ้นอยู่กับเธอก็เพียงพอแล้วสำหรับ Rezanov ที่จะบังคับให้เธอทำตามความปรารถนาของเขา”

และทันทีหลังจากการหมั้นหมาย เจ้าบ่าวก็ออกจากเจ้าสาวเพื่อกลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและขอให้จักรพรรดิ์ยื่นคำร้องต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อยินยอมการสมรส Nikolai Petrovich คำนวณว่าสองปีก็เพียงพอแล้วสำหรับสิ่งนี้ คอนชิต้ารับรองกับเขาว่าเธอจะรอ...

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2349 “จูโน” และ “อาโวส” ที่มีน้ำหนักมากได้ออกจากดินแคลิฟอร์เนีย โดยริบข้าวสาลี 2,156 ปอนด์ ข้าวบาร์เลย์ 351 ปอนด์ และพืชตระกูลถั่ว 560 ปอนด์ ซึ่งจะช่วยรักษาอาณานิคมรัสเซียในอลาสก้าได้ หนึ่งเดือนต่อมาเราอยู่ที่ Novo-Arkhangelsk แล้ว ที่นี่ Nikolai Petrovich สามารถสร้างคำสั่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งได้: เขาส่งกองกำลังของเขาไปแคลิฟอร์เนียเพื่อค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการจัดระเบียบการตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ในอเมริกา การตั้งถิ่นฐานดังกล่าวในอ่าวแคลิฟอร์เนีย: ป้อมปราการ, บ้านหลายหลังและผู้อยู่อาศัย 95 คนได้รับการจัดระเบียบด้วยซ้ำ แต่สถานที่นี้ถูกเลือกไม่ดี: อ่าวถูกน้ำท่วมตลอดเวลาและหลังจากนั้น 13 ปีชาวรัสเซียก็ออกจากที่นั่น บางที ถ้า Rezanov กลับมาหาพวกเขา เขาคงจะพบทางออกและยึดดินแดนแคลิฟอร์เนียให้กับรัสเซีย ไม่ว่าในกรณีใด พลเรือเอก Van Ders ชาวอเมริกันแย้งว่า: "ถ้า Rezanov มีอายุยืนยาวกว่านี้อีกสิบปีและสิ่งที่เราเรียกว่าแคลิฟอร์เนียและชาวอเมริกัน

บริติชโคลัมเบียจะเป็นดินแดนของรัสเซีย"...

หลังจากทำธุรกิจในอลาสก้าเสร็จอย่างเร่งรีบ Rezanov ก็รีบมุ่งหน้าไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาใจร้อนที่จะตระหนักถึงแผนการทะเยอทะยาน "อเมริกัน" ของเขาอย่างรวดเร็ว... เป็นไปได้ว่าเขากำลังรีบ ในเดือนกันยายนเขาอยู่ที่โอค็อตสค์แล้ว ฤดูใบไม้ร่วงกำลังใกล้เข้ามาและเป็นไปไม่ได้ที่จะไปต่อ แต่ Nikolai Petrovich ไม่ต้องการฟังอะไรเลย ฉันไปขี่ม้า ระหว่างทางข้ามแม่น้ำเขาตกลงไปในน้ำหลายครั้ง - น้ำแข็งบางเกินไปและแตก เราต้องใช้เวลาหลายคืนท่ามกลางหิมะ นิโคไล

เปโตรวิชเป็นหวัดสาหัสและมีไข้และหมดสติไป 12 วัน และทันทีที่เขาตื่นขึ้นมาเขาก็ออกเดินทางอีกครั้งโดยไม่ละเว้นแม้แต่น้อย...

วันที่อากาศหนาวจัดวันหนึ่ง Rezanov หมดสติล้มลงจากหลังม้าและกระแทกหัวอย่างแรงกับพื้น เขาถูกนำตัวไปที่ Krasnoyarsk ซึ่ง Nikolai Petrovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2350 เขาอายุ 42 ปี...

หลังจากผ่านไป 60 ปี รัสเซียขายอะแลสกาให้กับอเมริกาในราคาที่ไม่แพง พร้อมกับทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัทรัสเซีย-อเมริกัน แผนการของ Rezanov ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นจริง แต่เขายังคงได้รับชื่อเสียงตลอดหลายศตวรรษ - ต้องขอบคุณคอนชิตา

จริงอยู่ที่เธอไม่ได้รอเขามาเป็นเวลา 35 ปีตามที่ระบุไว้ในโอเปร่าร็อคชื่อดัง เลขที่ เป็นเวลากว่าหนึ่งปี ทุกเช้าฉันจะออกไปที่แหลม นั่งบนโขดหิน และมองดูมหาสมุทร ตรงจุดที่สะพานโกลเดนเกตแห่งแคลิฟอร์เนียอันโด่งดังรองรับอยู่ในขณะนี้...

จากนั้นในปี 1808 คอนชิตาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเจ้าบ่าวของเธอ: ญาติของนิโคไล เปโตรวิช เขียนถึงพี่ชายของเธอ นอกจากนี้ Signorita de Arguello เป็นอิสระและสามารถแต่งงานกับใครก็ได้ที่เธอต้องการ แต่เธอปฏิเสธอิสรภาพที่ไม่จำเป็นนี้ เธอควรแต่งงานกับใคร เธอควรทะนุถนอมความฝันอะไร? ยี่สิบปีหลังจากนั้น คอนชิตาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ เธอมีส่วนร่วมในงานการกุศลและสอนการอ่านออกเขียนได้ให้กับชาวอินเดีย จากนั้นเธอก็ไปที่อารามเซนต์โดมินิกภายใต้ชื่อมาเรียโดมิงกา เธอร่วมกับอารามย้ายไปที่เมืองมอนเตร์เรย์ซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2400 หลังจากรอดชีวิตจาก Rezanov มาครึ่งศตวรรษ...

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2000 ในครัสโนยาสค์ มีการสร้างอนุสาวรีย์บนหลุมศพของ Rezanov - ไม้กางเขนสีขาวซึ่งด้านหนึ่งเขียนว่า: "Nikolai Petrovich Rezanov พ.ศ. 2307-2350. ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ” และอีกประการหนึ่ง - “Maria Concepcion de Arguello พ.ศ. 2334-2400. ฉันจะไม่มีวันได้เจอคุณอีก" นายอำเภอแห่งมอนเตร์เรย์มาเปิดงาน - โดยเฉพาะเพื่อโปรยดินจำนวนหนึ่งจากหลุมศพของคอนชิตาที่นั่น เขานำดินครัสโนยาสค์จำนวนหนึ่งกลับมา - คอนไคต์

หมายเลขการเต้นรำจัดทำโดยนักออกแบบท่าเต้น Vladimir Vasiliev

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส