สำนวน Augean คอกม้าความหมาย

คอกม้า Augean— King Augeas อาศัยอยู่ในกรีกโบราณ เขาเป็นคนรักม้าที่หลงใหล มีม้าสามพันตัวยืนอยู่ในคอกของเขา อย่างไรก็ตาม แผงลอยของพวกเขาไม่ได้รับการทำความสะอาดมาเป็นเวลาสามสิบปีแล้ว และมีมูลสัตว์รกเต็มหลังคา
โชคดีที่ Hercules ผู้แข็งแกร่งในตำนาน (ชาวโรมันเรียกเขาว่า Hercules) เข้ารับราชการของกษัตริย์ Augeas ซึ่งกษัตริย์ได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดคอกม้าเนื่องจากไม่มีใครสามารถทำได้
Hercules ไม่เพียงแต่ทรงพลัง แต่ยังฉลาดอีกด้วย เขาเปลี่ยนเส้นทางแม่น้ำไปที่ประตูคอกม้า และกระแสน้ำที่มีพายุพัดพาสิ่งสกปรกออกไปจากที่นั่น
การแสดงออก คอกม้า Augeanเราใช้เมื่อต้องการพูดถึงการละเลยและมลภาวะขั้นรุนแรง

ตัวเลือกที่ 2: 1. สถานที่ที่มีมลพิษมาก ห้องที่ถูกละเลย ในคำพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง: สิ่งที่เกลื่อนไปด้วยกระดาษ หนังสือ สิ่งที่ไม่จำเป็นซึ่งไม่จำเป็นสำหรับการทำงาน “โอกาสนี้เกิดขึ้น (เขาไม่ตอบจดหมาย) เพราะโต๊ะของเราเป็นตัวแทนของคอกม้า Augean และตอนนี้ฉันก็หากระดาษแผ่นหนึ่งได้แล้ว” มุสซอร์กสกี้. จดหมายถึง V.V. Stasov, 31 มีนาคม 1872
2. ความผิดปกติขั้นรุนแรงในธุรกิจ “ อะไรคือการสำแดงหลัก, เศษ, เศษทาสในรัสเซียภายในปี 1917? สถาบันพระมหากษัตริย์ ชนชั้น กรรมสิทธิ์และการใช้ประโยชน์ที่ดิน ตำแหน่งของสตรี ศาสนา การกดขี่ทางเชื้อชาติ เอาคอกม้า Augean เหล่านี้ไป... แล้วคุณจะเห็นว่าเราทำความสะอาดพวกมันสะอาดแล้ว” วี. ไอ. เลนิน
3. ทำความสะอาด (สะอาด) คอกม้า Augean- “ จากนั้นคิรอฟก็ตบไหล่อิลยูชิน - และคุณรวบรวมนักสู้ ฉันจะมาครึ่งชั่วโมงแล้วคุยกัน (เรื่องการทำความสะอาดกองทหารและระดมคอมมิวนิสต์เข้าเฝ้า) มีสุขภาพดี! มาทำความสะอาดคอกม้า Augean ของคุณด้วยกัน” ก. โคโลปอฟ แสงไฟในอ่าว
จากวลีตามตัวอักษร Augean stables เช่น คอกม้าขนาดใหญ่ของ Augeas กษัตริย์แห่ง Elis ตามตำนาน คอกม้าเหล่านี้ซึ่งไม่ได้ทำความสะอาดมาเป็นเวลา 30 ปี ได้รับการทำความสะอาดโดย Hercules ในวันเดียว โดยส่งน้ำในแม่น้ำ Alpheus ที่มีพายุพัดผ่านพวกมัน
รุ่นอื่น:
คอกม้าออเจียน สถานที่ที่สกปรกมากและถูกละเลยซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำความสะอาด
“ เมื่อ Raya เปิดตู้กับข้าวสัปดาห์ละครั้งเพื่อทำความสะอาดคอกม้า Augean ไก่ทั้งสองตัวก็ยิงกระสุนออกไปและเมื่อตระหนักว่าเวลาในอิสรภาพของพวกเขามีจำกัดมาก พวกเขาจึงพยายามทำกลอุบายสกปรกให้ได้มากที่สุด” (A. Kanevsky)
(สำนวนนี้มาจากเทพนิยายกรีก คอกม้า Augean เป็นของกษัตริย์ Oedipus Augeas และไม่ได้รับการทำความสะอาดมาหลายปี Hercules เป็นผู้กวาดล้างมูลสัตว์ซึ่งควบคุมแม่น้ำผ่านคอกม้า ตำนานนี้ค้นพบครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Diodorus Siculus ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช)

ในตำนานเทพเจ้ากรีก คอกม้า Augean เป็นคอกม้าอันกว้างใหญ่ของ Augeas กษัตริย์แห่ง Elis ซึ่งไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานหลายปี พวกเขาได้รับการทำความสะอาดในวันเดียวโดยฮีโร่ Hercules (Hercules): เขาควบคุมแม่น้ำผ่านคอกม้าซึ่งมีน้ำพัดพาปุ๋ยคอกทั้งหมดไป ตำนานนี้รายงานครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Diodorus Siculus (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) สำนวนที่เกิดจากสิ่งนี้ใช้เพื่อแสดงถึงห้องที่สกปรกมากรวมถึงการละเลยการทิ้งขยะความยุ่งเหยิงอย่างรุนแรงในเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการกำจัดพวกมัน มันกลายเป็นปีกในสมัยโบราณ (เซเนกา, การล้อเลียนเรื่องการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิคลอดิอุส; ลูเชียน, อเล็กซานเดอร์)

คำพูดของ "Augean Stables":

จริงอยู่ที่เขามีแรงกระตุ้น... ที่จะยึดติดสินบนเพื่อแทนที่ผู้ฉ้อฉลด้วยคนที่ดี แต่เขาไม่ใช่ Hercules ที่จะทำความสะอาดคอกม้า Augean เหล่านี้ (I. A. Goncharov, Memoirs, 2, 14)

อะไรคืออาการหลัก, เศษ, เศษทาสในรัสเซียภายในปี 1917? สถาบันพระมหากษัตริย์ ชนชั้น กรรมสิทธิ์และการใช้ประโยชน์ที่ดิน ตำแหน่งของสตรี ศาสนา การกดขี่ทางเชื้อชาติ นำ "คอกม้า Augean" ใด ๆ เหล่านี้ ... คุณจะเห็นว่าเราทำความสะอาดพวกมันให้สะอาดแล้ว (V.I. Lenin, To the the four-years of the October Revolution, Complete Works, vol. 44, p. 145)

มีปีกคำและสำนวนบน

ภาษาของบุคคลใดๆ แม้จะมีความเชื่อมโยงทั้งหมดที่มีอยู่ระหว่างพวกเขากับต้นกำเนิดจากรากเดียวกัน แต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของคำศัพท์เราสามารถตัดสินการพัฒนาทางวัฒนธรรมของสังคมหรือรัฐโดยเฉพาะได้ โดยคำพูดของแต่ละคนเราสามารถตัดสินได้ว่าเขาใช้ประเพณีวัฒนธรรมของประชาชนอย่างเต็มที่เพียงใด

เพื่อที่จะแสดงความคิดของตนได้อย่างสมบูรณ์และเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นมีการใช้ภาษาอย่างแข็งขัน พวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว (มั่นคง) วลีด้วยความช่วยเหลือซึ่งบุคคลสามารถแสดงประสบการณ์ที่ซับซ้อนทั้งหมดของเขา - การประชด, การเยาะเย้ย, ความรัก, การเสียดสี

หน่วยวลีหลายหน่วยได้ยึดติดอยู่กับชีวิตประจำวันของผู้คนจนพวกเขาไม่ได้คิดถึงที่มาของพวกเขาด้วยซ้ำ แต่เบื้องหลังหลายหน่วยก็มีข้อเท็จจริงและเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ตัวอย่างคือสำนวน "คอกม้า Augean" ซึ่งมีต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับหนึ่งในที่มีชื่อเสียง

ดังที่ตำนานกรีกโบราณเรื่องหนึ่งบอกเราว่ากษัตริย์ Augeas ผู้ปกครองผู้มีชื่อเสียงของประเทศมีชื่อเสียงในเรื่องความหลงใหลในม้าซึ่งมีจำนวนถึงสามพันตัว อย่างไรก็ตาม ความรักที่เขามีต่อสัตว์สูงศักดิ์เหล่านี้กลับแย่ลงมาก เนื่องจากเขาไม่เต็มใจที่จะทำความสะอาดแผงขายของ ซึ่งเป็นเวลาสามสิบปีแล้วที่หญ้ารกจนเต็มหลังคาและมีปุ๋ยชั้นดี ดังนั้นในอีกด้านหนึ่ง “คอกม้า Augean” จึงเป็นสัญลักษณ์ของการละเลย มลภาวะ และการละเลยงานต่ำต้อย แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน

เฮอร์คิวลีสฮีโร่ผู้โด่งดังสามารถรับมือกับปัญหาของกษัตริย์ Augeas ซึ่งผู้ปกครองได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดคอกม้าเนื่องจากในความเห็นของเขาปริมาณงานดังกล่าวเกินกว่าอำนาจของมนุษย์ธรรมดาคนใด ความหมายของหน่วยวลี "คอกม้า Augean" ส่วนใหญ่เนื่องมาจากวิธีการที่ผู้แข็งแกร่งผู้มีชื่อเสียงตัดสินใจใช้: โดยตระหนักว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะครอบคลุมขอบเขตงานทั้งหมดด้วยวิธีดั้งเดิม Hercules จึงเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ และสายน้ำที่มีพายุก็รับมือกับงานได้อย่างยอดเยี่ยมในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

จากนี้ความหมายของหน่วยวลี "คอกม้า Augean" หมายถึงความผิดปกติโดยสิ้นเชิงในกิจการซึ่งสามารถจัดการได้ก็ต่อเมื่อมีการใช้วิธีแก้ปัญหาที่ไม่สำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น สำนวนนี้ส่วนใหญ่มักจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เกี่ยวกับสถานะของกิจการของสังคมโดยรวม

อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้ความหมายอื่นของหน่วยวลี "คอกม้า Augean" ได้ปรากฏขึ้น เริ่มเข้าใจว่าเป็นการปนเปื้อนของโลกภายในของบุคคล เมื่อเขาสูญเสียหลักศีลธรรมในชีวิตเกือบทั้งหมด และกลายเป็นผู้บริโภคธรรมดาที่ใช้ชีวิตเพียงเพื่อการกินดีและนอนหลับอย่างหอมหวานเท่านั้น “การกวาดล้างคอกม้า Augean” หมายถึงการทำความเข้าใจตนเอง และคืนแนวทางพื้นฐานที่ให้ความกระจ่างแก่ชีวิตของผู้คนหลายรุ่น

ความจริงที่ว่าความหมายของหน่วยวลี "คอกม้า Augean" มีหลายความหมายเน้นย้ำถึงความร่ำรวยของภาษารัสเซียความยืดหยุ่นการปรับปรุงและพัฒนาอย่างต่อเนื่องพร้อมกับการพัฒนาสังคมและรัฐเอง

คอกม้า Augean

คอกม้า Augean
จากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ฮีโร่ Hercules (โรมัน - Hercules) ครั้งหนึ่งเคยทำความสะอาดคอกม้าอันกว้างใหญ่ของกษัตริย์ Elis (Elis - ภูมิภาคของกรีซ) Augeas ซึ่งไม่ได้รับการทำความสะอาดมาเป็นเวลา 30 ปี เฮอร์คิวลีสไม่ได้ทำสิ่งที่คาดหวังจากเขา: เขาไม่ได้ใช้กำลังของเขา แต่เป็นพลังงานของแม่น้ำสองสาย - อัลเฟียสและเพเนอุส ขั้นแรกพระองค์ทรงกั้นพวกเขาด้วยเขื่อน แล้วสั่งการให้น้ำไปที่คอกม้า กระแสน้ำอันทรงพลังชะล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกไปและทำให้เฮอร์คิวลิสทำงานเสร็จภายในเวลาเพียงวันเดียว
นี่เป็นงานที่เจ็ดของ Hercules ในช่วงเวลาที่เขารับราชการกษัตริย์ Eurystheus
ตำนานนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ Diodorus Siculus (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) และสำนวนนี้ได้รับความนิยมในสมัยโบราณ: ใช้โดยเซเนกา ("เสียดสีการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิคลอดิอุส"), ลูเชียน ("อเล็กซานเดอร์") และอื่น ๆ

เกี่ยวกับปัญหาที่ถูกละเลย ความไม่เป็นระเบียบในการดำเนินธุรกิจ ฯลฯพจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนยอดนิยม - ม.: “ล็อคกด”

คอกม้า Augean

- วาดิม เซรอฟ. 2546.

ในตำนานเทพเจ้ากรีก คอกม้า Augean เป็นคอกม้าอันกว้างใหญ่ของ Augeas กษัตริย์แห่ง Elis ซึ่งไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานหลายปี พวกเขาได้รับการทำความสะอาดในวันเดียวโดยฮีโร่ Hercules (Hercules): เขาควบคุมแม่น้ำผ่านคอกม้าซึ่งมีน้ำพัดพาปุ๋ยคอกทั้งหมดไป ตำนานนี้รายงานครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Diodorus Siculus (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) คำว่า "คอกม้า Augean" ที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้ใช้เพื่อแสดงถึงห้องที่สกปรกมากรวมถึงการละเลยการทิ้งขยะและความวุ่นวายในเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการกำจัด มันมีปีกในสมัยโบราณพจนานุกรมคำที่จับได้

คำพ้องความหมาย

ดูว่า "คอกม้า Augean" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร: กษัตริย์ในตำนานของเอลิส บุตรแห่งดวงอาทิตย์ มีคอกม้าซึ่งมีวัว 3,000 ตัว ซึ่งไม่ได้ทำความสะอาดมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว และมีเพียงเฮอร์คิวลิสเท่านั้นที่สามารถทำความสะอาดพวกมันได้ด้วยการดึงแม่น้ำไหลผ่านพวกมัน ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่ถูกทอดทิ้งอย่างผิดปกติและปนเปื้อน ,... ...

พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย พจนานุกรมความผิดปกติของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามคอกม้า Augean จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 ความผิดปกติ (127) พจนานุกรม ASIS ของคำพ้องความหมาย วี.เอ็น. ทริชิน...

พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

สารานุกรมสมัยใหม่ ในตำนานเทพเจ้ากรีก คอกม้าขนาดใหญ่และสกปรกหนักของกษัตริย์แห่งเอลิส Augeas ได้รับการชำระล้างความไม่สะอาดในวันเดียวโดย Hercules ผู้ซึ่งควบคุมน้ำในแม่น้ำให้เข้ามา (หนึ่งใน 12 งานของเขา) ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง ความผิดปกติอย่างรุนแรง การละเลย...

คอกม้าขนาดใหญ่และสกปรกหนัก (ไม่ได้ทำความสะอาดมาเป็นเวลา 30 ปี) ของกษัตริย์ Augeas แห่ง Elis ได้รับการชำระล้างความไม่สะอาดในวันเดียวโดย Hercules ผู้นำน้ำในแม่น้ำ Alpheus เข้ามา (ดูผลงานของ Hercules) // นา คุณ: KING AUGIA'S ANIMAL FARD (SIXTH LABOR) (ที่มา: ... ... สารานุกรมตำนาน

ในตำนานเทพเจ้ากรีก คอกม้าขนาดใหญ่และสกปรกหนักของกษัตริย์แห่งเอลิส Augeas ได้รับการชำระล้างความไม่สะอาดในวันเดียวโดย Hercules ผู้ซึ่งควบคุมน้ำในแม่น้ำให้เข้ามา (หนึ่งใน 12 งานของเขา) ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง, ความผิดปกติอย่างรุนแรง, การละเลย. ทางการเมือง... ... รัฐศาสตร์. พจนานุกรม.

คอกม้า Augean- คอกม้า AUGEAN ในตำนานเทพเจ้ากรีก คอกม้าขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยมลพิษของกษัตริย์ Augeas แห่งเอลิส ได้รับการชำระล้างสิ่งเจือปนในวันเดียวโดย Hercules ผู้นำน้ำในแม่น้ำเข้ามา (หนึ่งใน 12 งานของเขา) ในความหมายโดยนัย ความผิดปกติขั้นรุนแรง... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

คอกม้าออเจียน ดูมั่นคง. พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ พ.ศ. 2478 พ.ศ. 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

คอกม้า Augean- การแปล บางสิ่งบางอย่างที่ถูกละเลยอย่างมาก ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการจัดระเบียบ ในตำนานกรีก งานหนึ่งของ Hercules คือการทำความสะอาดคอกม้าของ King Augeas (ด้วยความช่วยเหลือจากน้ำท่วม) ความเข้มแข็งคือความเข้มแข็ง แต่ปัญญาไม่เจ็บ... :) ปีก สล. ในภาษากรีก...... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมสากลโดย I. Mostitsky

หนังสือ

• คุณเป็นเว็บ Shoigu: ประชาสัมพันธ์ต่อต้านวิกฤตบนอินเทอร์เน็ต, Roman Maslennikov การตอบโต้การประชาสัมพันธ์ของคนผิวสีบนอินเทอร์เน็ตถือเป็นงานเร่งด่วน ไม่เพียงแต่ในช่วง “วิกฤตเศรษฐกิจ” เท่านั้น ทำไมบนอินเทอร์เน็ต? ซึ่งมีการอธิบายโดยละเอียดในหน้าต่างๆ ของหนังสือ ถ้า… e-book

คุณเคยมีกรณีเช่นนี้ในชีวิตบ้างไหมเมื่อมีคนเข้ามาในห้องร้องอุทาน:“ ใช่แล้ว นี่คือคอกม้า Augean!” และสำนวนนี้หลอกหลอนคุณตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา ความหมายของมันคืออะไรพวกเขาต้องการจะพูดอะไรโดยใช้มัน? คุณไม่ได้ถามคำถามนี้กับคนที่พูดวลีนี้ใช่ไหม เลขที่? และคุณไม่จำเป็นต้องถูกมองว่าเป็นคนงี่เง่า - ทำไมดูเหมือนเป็นผู้ใหญ่ แต่ไม่รู้เรื่องพื้นฐานเช่นนั้น แต่แหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันตีความมันในแบบของตัวเอง และในบทความนี้ฉันจะอธิบายความหมายที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของหน่วยวลีนี้

การวิเคราะห์ทางวากยสัมพันธ์ของวลี

ก่อนอื่นเรามาดูจากด้านภาษาเช่นเคย - มาวิเคราะห์วากยสัมพันธ์ของวลี "คอกม้า Augean" กันดีกว่า แน่นอนว่าเป็นส่วนที่น่าเบื่อและน่ารำคาญ แต่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน ด้วยเหตุนี้คุณจึงสามารถแยกวิเคราะห์ความหมายของแต่ละคำในสำนวนนี้เพื่อทำความเข้าใจความหมายของคำหลังได้มากขึ้น แต่ฉันพูดนอกเรื่อง ดังนั้น ลองพิจารณาแต่ละคำในหน่วยวลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูด เริ่มจาก "คอกม้า" กันก่อน “Stables” เป็นคำนามพหูพจน์และตอบคำถาม “อะไร” ในเอกพจน์คำว่า "มั่นคง" คือเพศหญิงและการวิธานที่ 1 เดินหน้าต่อไป “Augeans” เป็นคำคุณศัพท์พหูพจน์ที่ใช้ตอบคำถาม “whose” มาจากคำนาม "Augei" บรรดาผู้ที่อ่านเทพนิยายกรีกโบราณ เมื่อได้ยินคำนี้ หรือชื่อที่เรียกกันว่า “ออเกียส” จะตบหน้าตัวเองแล้ววิ่งไปดึงหนังสือที่ถูกลืมไปนานออกมาจากชั้นที่ไกลที่สุด และสำหรับผู้ที่ไม่ทราบเพื่อเข้าใจความหมายของวลี "คอกม้า Augean" คุณต้องอ่านย่อหน้าถัดไป

ที่มาของวลี

แน่นอนว่าทุกคนคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ Hercules ผู้ซึ่งรับใช้ King Eurystheus ทำหน้าที่ถึงสิบสองครั้ง หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับออเกียสโดยตรง นี่คือชื่อของบุตรชายของเทพแห่งดวงอาทิตย์เฮลิออส พ่อของเขาให้อำนาจแก่เขาเหนือชนเผ่าเอเปี้ยนและฝูงวัวที่สวยงามซึ่งมีวัวสีแดงและสีขาวหลายพันตัวและตัวทองคำหนึ่งตัวที่ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ กษัตริย์ทรงวางสิ่งเหล่านั้นไว้ในปากกาอันใหญ่โต หลายปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา และไม่เคยได้รับการทำความสะอาดเลย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีมูลสัตว์สะสมอยู่ที่นั่นจำนวนมาก ซึ่งไม่สามารถกำจัดออกได้ภายในหนึ่งวัน นี่คือสิ่งที่ Eurystheus สั่งให้ Hercules ทำ เขามาที่เมือง Augeas และเสนอความช่วยเหลือ แต่กษัตริย์กลับหัวเราะเยาะเขาเท่านั้น เฮอร์คิวลิสผู้ขุ่นเคืองโต้เถียงกับ Augeas: ถ้าเขาทำความสะอาดคอกม้าทั้งหมดของหลังในวันเดียวกษัตริย์จะมอบฝูงวัวหนึ่งในสิบให้เขา พวกเขาจับมือกันและเฮอร์คิวลิสก็ไปทำงานทันที คอกม้าเป็นทางเดินยาว แม่น้ำ Alpheus และ Peneus ไหลผ่านเขาไปในลำธารที่มีพายุซึ่ง Hercules ได้ขุดคลองไปยังผนังด้านตรงข้ามของกรงที่ตัดไว้ล่วงหน้าแล้วปิดกั้นด้วยเขื่อน ทันทีที่น้ำไหลเปลี่ยน เขาก็ทำลายฉากกั้น กระแสน้ำไหลเข้าสู่คอกม้าโดยนำมูลสัตว์ทั้งหมดไปด้วย เมื่อน้ำลดลง ปากกาก็สะอาดเป็นประกาย เมื่อเห็นว่าฮีโร่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงในส่วนของเขาแล้ว Augeas ก็ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงของเขาโดยอ้างถึงตำแหน่งที่ไร้อำนาจของ Hercules ในฐานะทาสของ Eurystheus เฮอร์คิวลิสโกรธจัดและสาบานว่าจะแก้แค้นเขา ต่อมาเมื่อเป็นอิสระแล้วเขาจะทำตามคำสาบานของเขา แต่ Eurystheus ไม่นับการทำความสะอาดคอกม้า Augean โดยตอบว่าน้ำของ Alpheus และ Peneus ทำงานให้เขา อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยในสมบัติของ Augeas ยังคงรู้สึกขอบคุณเขาตลอดไปสำหรับความจริงที่ว่าฮีโร่ช่วยพวกเขาจากกลิ่นเหม็นที่มาจากปากกามานานหลายปี

คอกม้า Augean: ความหมาย

ดังนั้น เรามาวิเคราะห์ความหมายของหน่วยวลีที่กำลังสนทนากัน ในตำนานนี่คือปากกาขนาดใหญ่และสกปรกมากของ King Augeas และในภาษาศาสตร์ "คอกม้า Augean" เป็นหน่วยวลีที่แสดงถึงการละเลยและความเลอะเทอะอย่างมากไม่เพียง แต่ในบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในทางปฏิบัติด้วย