เอลชิน ซาฟาร์ลี. “กลับถึงบ้านแล้ว”
เอลชิน ซาฟาร์ลี
เมื่อฉันกลับมาถึงบ้าน
ภาพปก: อเลนา โมโตวิโลวา
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© ซาฟาร์ลี อี., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
ห้ามใช้เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์
สำนักพิมพ์ขอขอบคุณหน่วยงานวรรณกรรม “อมาโปลา บุ๊ค” ที่ให้ความช่วยเหลือในการรับลิขสิทธิ์
http://amapolabook.com/
***Elchin Safarli เป็นอาสาสมัครที่ Strong Lara Foundation for Helping Homeless Animals ในภาพเขาอยู่กับเรน่า สุนัขจรจัดตัวนี้เคยเป็นอัมพาตโดยมือปืนนิรนาม ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่มูลนิธิ เราเชื่อว่าอีกไม่นาน วันที่สัตว์เลี้ยงของเราจะหาบ้านก็จะมาถึง
***ตอนนี้ฉันรู้สึกชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความเป็นนิรันดร์ของชีวิต จะไม่มีใครตาย และคนที่รักกัน ชาติเดียวจะต้องกลับมาพบกันอีกอย่างแน่นอน ร่างกาย ชื่อ สัญชาติ - ทุกอย่างจะแตกต่างกัน แต่เราจะถูกดึงดูดด้วยแม่เหล็ก: ความรักผูกมัดเราไว้ตลอดไป ในระหว่างนี้ ฉันใช้ชีวิตของฉัน - ฉันรัก และบางครั้งฉันก็เบื่อหน่ายกับความรัก ฉันจำช่วงเวลาต่างๆ ได้ ฉันเก็บความทรงจำนี้ไว้ในตัวเองอย่างระมัดระวัง เพื่อว่าพรุ่งนี้หรือชาติหน้าฉันจะได้เขียนเกี่ยวกับทุกสิ่ง
ถึงครอบครัวของฉัน
สำหรับฉันบางครั้งดูเหมือนว่าทั้งโลก ทั้งชีวิต ทุกสิ่งในโลกได้ตกลงใจฉันแล้วและเรียกร้องให้เป็นเสียงของเรา ฉันรู้สึก เอ่อ ไม่รู้จะอธิบายยังไง... ฉันรู้สึกว่ามันใหญ่ขนาดไหน แต่พอเริ่มพูด มันฟังดูเหมือนเด็กพูดเลย ช่างเป็นงานที่ยาก: การถ่ายทอดความรู้สึกความรู้สึกในคำพูดดังกล่าวบนกระดาษหรือออกเสียงเพื่อให้ผู้ที่อ่านหรือฟังรู้สึกหรือรู้สึกเช่นเดียวกับคุณ
แจ็ค ลอนดอน
ครั้งหนึ่งเราทุกคนคลานออกไปสู่แสงสว่างแห่งวันจากบ่อน้ำเค็ม เพราะชีวิตเริ่มต้นในทะเล
และตอนนี้เราอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ตอนนี้เรากินเกลือแยกกันและดื่มน้ำจืดแยกกัน น้ำเหลืองของเรามีส่วนประกอบของเกลือเหมือนกับน้ำทะเล ทะเลอาศัยอยู่ในตัวเราแต่ละคน แม้ว่าเราจะแยกจากทะเลมานานแล้วก็ตาม
และคนที่อาศัยอยู่บนบกมากที่สุดก็อุ้มทะเลด้วยเลือดของเขาโดยไม่รู้ตัว
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงสนใจที่จะมองคลื่น คลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด และฟังเสียงคำรามชั่วนิรันดร์
วิกเตอร์ โคเนตสกี้
อย่าสร้างนรกเพื่อตัวเอง
ที่นี่เป็นฤดูหนาวตลอดทั้งปี ลมเหนือที่พัดแรง - มักจะบ่นด้วยเสียงต่ำ แต่บางครั้งก็กลายเป็นเสียงกรีดร้อง - ไม่ปล่อยดินแดนสีขาวและผู้อยู่อาศัยจากการถูกจองจำ หลายคนไม่ได้ออกจากดินแดนเหล่านี้มาตั้งแต่เกิด และภูมิใจในความทุ่มเทของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีคนที่หนีจากที่นี่ไปอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรปีแล้วปีเล่า ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผมสีน้ำตาล เล็บสีสดใส
ในช่วงห้าวันสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เมื่อมหาสมุทรถอยกลับอย่างถ่อมตัวและก้มหัวลง พวกเขา - ถือกระเป๋าเดินทางในมือข้างหนึ่งและเด็ก ๆ ในอีกข้างหนึ่ง - รีบไปที่ท่าเรือโดยห่อด้วยเสื้อคลุมสีน้ำตาล สาวๆ—หนึ่งในผู้ที่อุทิศตนให้กับบ้านเกิด—มองดูผู้ลี้ภัยผ่านรอยแตกของบานประตูหน้าต่างที่ปิดอยู่ ยิ้มแย้ม—ไม่ว่าจะด้วยความอิจฉาหรือเพราะสติปัญญาก็ตาม “เราสร้างนรกเพื่อตัวเราเอง พวกเขาลดค่าที่ดินของตนลง โดยเชื่อว่าจะดีกว่าหากพวกเขายังไปไม่ถึง”
คุณกับแม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ ในตอนเย็นเธออ่านหนังสือเกี่ยวกับลมออกเสียง ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึมด้วยท่าทางภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในเวทย์มนตร์ ในช่วงเวลาดังกล่าว มาเรียมีลักษณะคล้ายกับนักพยากรณ์อากาศ
“...ความเร็วถึงยี่สิบถึงสี่สิบเมตรต่อวินาที ลมพัดแรงอย่างต่อเนื่องครอบคลุมแนวชายฝั่งอันกว้างใหญ่ ในขณะที่กระแสลมพัดขึ้น ลมจะถูกสังเกตเหนือโทรโพสเฟียร์ส่วนล่างที่มีขนาดใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสูงขึ้นไปหลายกิโลเมตร”
บนโต๊ะตรงหน้าเธอมีกองหนังสือห้องสมุดและหม้อชาลินเดนที่ต้มด้วยเปลือกส้มแห้ง “ทำไมคุณถึงชอบลมกระสับกระส่ายนี้” - ฉันถาม. คืนถ้วยใส่จานรองแล้วพลิกหน้า “เขาทำให้ฉันนึกถึงฉันตอนเด็ก”
พอมืดฉันก็ไม่ค่อยออกไปข้างนอก อยู่บ้านเราซึ่งมีกลิ่นของรอยบอส ดินเหนียวนุ่ม และคุกกี้กับแยมราสเบอร์รี่ ของโปรดของคุณ เรามีอยู่เสมอ แม่เก็บส่วนของคุณไว้ในตู้ ทันใดนั้น เหมือนในวัยเด็ก คุณวิ่งหนีจากวันที่อากาศร้อนเข้าครัวเพื่อหาน้ำมะนาวโหระพาและคุกกี้
ฉันไม่ชอบเวลาที่มืดมนของวันและน้ำทะเลอันมืดมิดของมหาสมุทร - พวกมันกดขี่ฉันด้วยความโหยหาคุณ Dost ที่บ้านข้างมาเรียฉันรู้สึกดีขึ้นฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น
ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียใจ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องอื่น
ในตอนเช้าจนถึงมื้อเที่ยง แม่ของฉันทำงานในห้องสมุด หนังสือที่นี่เป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น ส่วนอย่างอื่นแทบจะเข้าถึงไม่ได้เนื่องจากลม ความชื้น และลักษณะของคนในท้องถิ่น มีคลับเต้นรำ แต่มีน้อยคนที่ไปที่นั่น
ฉันทำงานในร้านเบเกอรี่ใกล้บ้าน กำลังนวดแป้ง ด้วยตนเอง อามีร์ เพื่อนของฉันและฉันอบขนมปัง - ข้าวขาว ข้าวไรย์ มะกอก ผักแห้ง และมะเดื่อ อร่อยจนคุณอยากได้ เราไม่ใช้ยีสต์ ใช้แต่แป้งเปรี้ยวจากธรรมชาติเท่านั้น
ใช่แล้ว การทำขนมปังต้องอาศัยความอุตสาหะและความอดทน มันไม่ง่ายอย่างที่คิดจากภายนอก ฉันนึกภาพตัวเองไม่ออกถ้าไม่มีธุรกิจนี้ มันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่คนมีตัวเลข
ฉันคิดถึง. พ่อ
เราได้รับมามากมายและเราไม่เห็นค่ามัน
ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับผู้ที่ทำให้เราดีขึ้นโดยที่บางครั้งไม่รู้ตัว สำคัญไหมที่เราอายุเกือบเจ็ดสิบ! ชีวิตคือการทำงานให้กับตัวเองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคุณไม่สามารถฝากไว้กับใครได้ และบางครั้งคุณก็เบื่อหน่ายกับมัน แต่คุณรู้หรือไม่ว่าความลับคืออะไร? บนท้องถนนทุกคนได้พบกับผู้คนที่คอยช่วยเหลือผ่านส่วนหนึ่งของการเดินทางอย่างง่ายดายโดยไม่สูญเสียด้วยคำพูดที่ใจดี การสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ และโต๊ะที่จัดไว้
ดาวอังคารอารมณ์ดีในตอนเช้า วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ฉันกับมาเรียอยู่ที่บ้าน เราทุกคนไปเดินเล่นด้วยกันในตอนเช้า เราแต่งตัวอย่างอบอุ่น หยิบกระติกน้ำชา แล้วมุ่งหน้าไปยังท่าเรือร้าง ที่ซึ่งนกนางนวลพักผ่อนในสภาพอากาศที่สงบ ดาวอังคารไม่ไล่นกออกไป แต่นอนอยู่ใกล้ๆ แล้วมองดูพวกมันอย่างฝัน พวกเขาเย็บเสื้อผ้าอุ่นๆ ให้เขาเพื่อไม่ให้ท้องของเขาเย็น
ฉันถามมาเรียว่าทำไมดาวอังคารก็ชอบดูนกเช่นเดียวกับมนุษย์ “พวกมันฟรีอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นเช่นนั้นสำหรับเรา” และนกสามารถอยู่ที่นั่นได้นาน โดยไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณบนโลกนี้”
ขออภัย Dostu ฉันเริ่มพูดแล้ว ฉันเกือบลืมแนะนำคุณให้รู้จักกับดาวอังคาร สุนัขของเราเป็นลูกผสมระหว่างดัชชุนด์และพันธุ์ผสม เราพาเขาออกจากสถานสงเคราะห์ด้วยความไม่ไว้วางใจและหวาดกลัว อุ่นขึ้นรักมัน
เขามีเรื่องน่าเศร้า ดาวอังคารใช้เวลาหลายปีในตู้มืด เจ้าของที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ทำการทดลองที่โหดร้ายกับเขา คนโรคจิตเสียชีวิต และเพื่อนบ้านพบสุนัขที่ยังมีชีวิตอยู่และส่งมอบให้กับอาสาสมัคร
ดาวอังคารไม่สามารถถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยเฉพาะในความมืดและเสียงครวญคราง ควรมีคนอยู่รอบตัวเขาให้มากที่สุด ฉันจะเอามันไปทำงานด้วย ที่นั่น ไม่เพียงแต่พวกเขารักดาวอังคาร แม้ว่าเขาจะเป็นคนมืดมนก็ตาม
ทำไมเราถึงเรียกมันว่าดาวอังคาร? เพราะขนสีน้ำตาลเพลิงและตัวละครที่ดุร้ายราวกับธรรมชาติของโลกใบนี้ นอกจากนี้เขายังรู้สึกดีในความหนาวเย็นและสนุกกับการล่องลอยอยู่ในกองหิมะ และดาวเคราะห์ดาวอังคารก็อุดมไปด้วยแหล่งสะสมน้ำแข็ง คุณได้รับการเชื่อมต่อหรือไม่?
เมื่อเรากลับจากการเดิน หิมะก็หนาขึ้น และสายไฟก็ปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านสีขาว ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาต่างชื่นชมยินดีกับหิมะตก บ้างก็สาปแช่ง
ฉันเห็นได้ว่าการไม่หยุดกันสร้างเวทมนตร์นั้นสำคัญแค่ไหนไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม ทุกคนมีของตัวเอง - บนกระดาษ, ในครัวกำลังเตรียมซุปถั่วเลนทิลแดง, ในโรงพยาบาลประจำจังหวัดหรือบนเวทีของห้องโถงเงียบ ๆ
ยังมีอีกหลายคนที่สร้างเวทมนตร์ให้ตัวเองโดยไม่ต้องพูดเพราะกลัวจะเปิดเผย
คุณไม่สามารถตั้งคำถามถึงพรสวรรค์ของเพื่อนบ้านได้ คุณไม่ควรรูดม่านเพื่อป้องกันไม่ให้ใครบางคนเห็นว่าธรรมชาติทำงานมหัศจรรย์อย่างไร โดยค่อยๆ คลุมหลังคาด้วยหิมะ
คนเราให้ฟรีๆ มากมาย แต่เราไม่เห็นค่า เราคิดเรื่องเงิน เราเรียกร้องเช็ค เราออมไว้เพื่อวันฝนตก พลาดความงดงามของปัจจุบัน
ฉันคิดถึง. พ่อ
อย่าลืมว่าเรือของคุณแล่นอยู่ที่ไหน
ทำเนียบขาวของเราอยู่ห่างจากทะเลสามสิบสี่ก้าว มันว่างเปล่ามาหลายปีแล้ว เส้นทางสู่นั้นถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็งหนา ปล่องไฟอุดตันด้วยทราย ขนนกนางนวล และมูลหนู เตาและผนังปรารถนาความอบอุ่น ผ่านบานหน้าต่างที่หนาวจัดทำให้มองไม่เห็นมหาสมุทรเลย
ชาวบ้านในท้องถิ่นกลัวบ้านหลังนี้ โดยเรียกมันว่า "กลไก" ซึ่งแปลว่า "ติดเชื้อด้วยความเจ็บปวด" “บรรดาผู้ที่ปักหลักอยู่ในนั้นก็ตกเข้าคุกด้วยความกลัวของตนเองและเป็นบ้าไปแล้ว” การทะเลาะวิวาทโง่ๆ ไม่ได้ขัดขวางเราจากการย้ายเข้าไปในบ้านที่เราตกหลุมรักทันทีที่เราก้าวเข้าสู่ธรณีประตู บางทีสำหรับบางคนมันอาจกลายเป็นคุก สำหรับเรามันกลายเป็นความเป็นอิสระ
เมื่อย้ายเข้ามา สิ่งแรกที่เราทำคือจุดเตา ชงชา และเช้าวันรุ่งขึ้นเราก็ทาสีผนังที่เคยอุ่นขึ้นในตอนกลางคืนใหม่ คุณแม่เลือกสี “ราตรีประดับดาว” ซึ่งเป็นสีระหว่างลาเวนเดอร์กับสีม่วง เราชอบนะ เราไม่แม้แต่จะแขวนรูปภาพบนผนังด้วยซ้ำ
ปีที่พิมพ์หนังสือ: 2017
หนังสือเล่มใหม่ของ Elchin Safarli เรื่อง “When I Return, Be Home” กลายเป็นหนังสือขายดีทันที ไม่น่าแปลกใจเพราะผู้เขียนครองตำแหน่งผู้นำมายาวนานและแฟน ๆ ของผู้แต่งหลายคนคาดหวังหนังสือของเขาแต่ละเล่ม และเพลงใหม่ “When I Return, Be Home” ก็ไม่มีข้อยกเว้น และก็เข้าสู่รายการของเราทันที
เนื้อเรื่องของหนังสือ “เมื่อฉันกลับมา จงกลับบ้าน”
ในหนังสือ “เมื่อฉันกลับมา กลับบ้าน” โดย Safarli คุณสามารถอ่านเรื่องราวของครอบครัวเล็กๆ ซึ่งเขียนเป็นจดหมายจากพ่อถึงลูกสาว เรื่องนี้โดยทั่วไปไม่ธรรมดา ฮันส์และมาเรียพบกันเมื่อเขาอายุสามสิบสอง และเธออายุยี่สิบเจ็ด เธอแต่งงานแล้วและทำงานในห้องสมุด จากการมองดูเธอครั้งแรก ฮันส์ตัดสินใจว่าเด็กผู้หญิงผมสีน้ำตาลคนนี้จะกลายเป็นภรรยาของเขา เขาไม่ได้เลื่อนออกไปและยอมรับความรู้สึกของเขาทันที มาเรียทำให้เธอรอเป็นเวลาสี่ปีเต็ม เธอเอาแต่คิดว่าฮันส์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้หญิงคนอื่น และหลังจากมั่นใจในความรักที่แท้จริงของเขาแล้วเธอก็มาหาเขา
พวกเขาย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านที่อยู่ห่างจากทะเลเพียงสามสิบสี่ก้าว บ้านหลังนี้โด่งดังในหมู่คนท้องถิ่น แต่มาเรียตกหลุมรักบ้านหลังนี้ตั้งแต่วันแรก บ้านสีขาวหลังนี้แทบจะมองไม่เห็นจากระยะไกล โดยผสานเข้ากับแนวชายฝั่ง แต่ที่นี่เป็นที่ที่มาเรียสามารถฟังเสียงลมซึ่งทำให้เธอนึกถึงวัยเยาว์ของเธอ ในบ้านหลังนี้ความสุขของพวกเขาถือกำเนิดขึ้น - ลูกสาว Dostu จดหมายของ Hans ซึ่งเปิดเผยความลับของครอบครัวที่ไม่ธรรมดานี้ให้เราทราบ
สำหรับการวิจารณ์หนังสือของ Elchin Safarli เรื่อง “When I Return, Be At Home” ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยอารมณ์เชิงบวก ท้ายที่สุด เช่นเดียวกับหนังสืออื่นๆ ของ Safarli หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศของความเมตตา ความรัก และการต่อต้านความทุกข์ยาก คำพูดและคำพังเพยมากมายเต็มไปด้วยภูมิปัญญาแบบตะวันออก และกลิ่นของการอบก็ทำให้รู้สึกอบอุ่น หนังสือ “เมื่อฉันกลับมา กลับบ้าน” มีบรรยากาศที่กระตุ้นจินตนาการของผู้อ่าน และข้อเสียที่เกิดจากหนังสือในรูปแบบของคำพูดที่มากเกินไป ข้อความที่ยาว และการไม่มีโครงเรื่องนั้นมีอยู่ในผลงานของนักเขียนทุกคน ดังนั้นจึงสามารถแนะนำให้ดาวน์โหลดหนังสือ "เมื่อฉันกลับมา กลับบ้าน" โดย Safarli ให้กับผู้ที่คุ้นเคยกับงานของนักเขียนมายาวนาน รวมถึงผู้ที่กำลังมองหาหนังสือที่อบอุ่นและคิดบวกในเย็นวันหนึ่ง .
หนังสือ “เมื่อฉันมา กลับบ้าน” บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม
หนังสือของ Safarli เรื่อง "When I Return, Be Home" ได้รับความนิยมอย่างมากจนทำให้หนังสือเล่มนี้ติดอันดับสูงในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2560 และแม้ว่าจะตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2560 เท่านั้นและยังไม่ถึงจุดสูงสุดของหนังสือ ความนิยม ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าในนวนิยายเรื่องถัดไปสามารถรับตำแหน่งที่สูงกว่ามากได้
ชื่อเรื่อง: เมื่อฉันกลับมาจงกลับบ้าน
ผู้เขียน: เอลชิน ซาฟาร์ลี
ปี: 2017
สำนักพิมพ์: AST
ประเภท: วรรณกรรมรัสเซียร่วมสมัย
เกี่ยวกับหนังสือ “เมื่อฉันกลับมา ต้องอยู่บ้าน” เอลชิน ซาฟาร์ลี
การสูญเสียคนที่รักเป็นเรื่องยาก และยากยิ่งกว่าเมื่อลูกๆ จากไป นี่คือการสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้นี่คือความว่างเปล่าครั้งใหญ่ในจิตวิญญาณจวบจนสิ้นวัน เป็นการยากที่จะถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดถึงสิ่งที่พ่อแม่รู้สึกในช่วงเวลาดังกล่าว Elchin Safarli ไม่เพียงแต่สามารถอธิบายสภาพจิตใจของผู้ที่สูญเสียลูกสาวไปเท่านั้น แต่ยังทำได้อย่างสวยงามอีกด้วย คุณไม่สามารถต้านทานอารมณ์ของคุณได้ - พวกมันจะครอบงำคุณและจะไม่ปล่อยคุณไป นี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คน
หนังสือ “Be Home When I Return” บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ลูกสาวเสียชีวิต สมาชิกแต่ละคนประสบกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในแบบของตนเอง ชายคนหนึ่งเขียนจดหมายถึงลูกสาวของเขา เขาไม่คิดว่าเธอจะไม่อ่านมันเลย แต่เขาเชื่อตรงกันข้าม เขาพูดถึงหลากหลายหัวข้อ - เกี่ยวกับความรัก, เกี่ยวกับชีวิต, เกี่ยวกับทะเล, เกี่ยวกับความสุข เขาเล่าให้ลูกสาวฟังเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว
เมื่อคุณเริ่มอ่านหนังสือของ Elchin Safarli คุณจะไม่สามารถหยุดได้ มีบรรยากาศพิเศษที่นี่ - รสชาติของอากาศทะเลเค็ม สายลมเย็นสบายที่คุณสัมผัสได้ และทรายที่บดขยี้ใต้บันไดของคุณ แต่ลมก็จะหายไปพร้อมกับลมกระโชกแรงครั้งต่อไปและรอยเท้าบนทรายก็จะถูกทำลายด้วยคลื่น ทุกสิ่งในโลกหายไปที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันอยากให้คนที่รักและรักที่สุดอยู่ใกล้ ๆ เสมอ
เป็นการยากที่จะปรัชญาเกี่ยวกับหนังสือของ Elchin Safarli - ทักษะของเขาในเรื่องนี้ไม่สามารถเอาชนะได้ แม้แต่ชื่อก็บอกอะไรได้มาก แต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยความเจ็บปวด ความสิ้นหวัง แต่ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป - เพื่อลูกของคุณ เพื่อให้สามารถเขียนจดหมายถึงเธอและพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตได้
หนังสือทั้งเล่ม “เมื่อฉันกลับมา กลับบ้าน” สามารถแบ่งออกเป็นคำพูดที่จะช่วยให้คุณไม่สิ้นหวังในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ลุกขึ้นและก้าวต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาบอกว่าเป็นเรื่องจริงที่เราจะเริ่มชื่นชมก็ต่อเมื่อเราสูญเสียมันไป และไม่สำคัญว่าจะเป็นบุคคลหรือสิ่งของบางประเภท
หนังสือเป็นสีเทาเหมือนวันที่มีเมฆมาก เศร้า เหมือนเรื่องราวความรักที่ไม่มีความสุขของโรมิโอและจูเลียต แต่เธอมีความคารวะ จริงใจ จริงใจ... เธอมีพลัง - พลังแห่งมหาสมุทร พลังแห่งองค์ประกอบ พลังแห่งความรักที่พ่อแม่มีต่อลูก ๆ ของพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดสิ่งที่คุณพบเมื่อเริ่มอ่านงานนี้ด้วยคำพูดง่ายๆ คุณแค่ต้องเชื่อคำพูดของฉัน หยิบหนังสือแล้ว... หายไปหลายวัน พูดถึงความเป็นนิรันดร์ เกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับชีวิต ความตาย...
หากคุณชอบงานเศร้าเชิงปรัชญา Elchin Safarli ได้เตรียมบางสิ่งที่พิเศษไว้สำหรับคุณ หลายคนตั้งตารองานนี้และไม่ผิดหวัง อ่านด้วยและบางทีบางสิ่งที่พิเศษอาจปรากฏขึ้นในชีวิตของคุณ - รอยเท้าบนทรายที่จะช่วยให้คุณก้าวต่อไปแม้จะมีความยากลำบากและความสูญเสียก็ตาม
ในเว็บไซต์วรรณกรรมของเรา books2you.ru คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือของ Elchin Safarli เรื่อง "When I Return, Be Home" ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามเรื่องใหม่ๆ อยู่เสมอหรือไม่? เรามีหนังสือหลายประเภทให้เลือกมากมาย: หนังสือคลาสสิก นวนิยายสมัยใหม่ วรรณกรรมแนวจิตวิทยา และสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ความรู้สำหรับนักเขียนที่ต้องการและผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถค้นพบสิ่งที่มีประโยชน์และน่าตื่นเต้นสำหรับตนเอง
1. เราต้องการเห็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของคุณ
ในหน้าหนังสือ เราจะเผยแพร่บทวิจารณ์ที่ไม่ซ้ำใครที่คุณเขียนเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งที่คุณอ่าน
คุณสามารถทิ้งความประทับใจทั่วไปเกี่ยวกับผลงานของสำนักพิมพ์ ผู้แต่ง หนังสือ ซีรีส์ รวมถึงความคิดเห็นด้านเทคนิคของเว็บไซต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กของเรา หรือติดต่อเราทางไปรษณีย์
2. เรามีความสุภาพ
หากคุณไม่ชอบหนังสือเล่มนี้ ให้เหตุผลว่าทำไม เราไม่เผยแพร่บทวิจารณ์ที่มีการแสดงออกทางอนาจาร หยาบคาย หรือแสดงอารมณ์ล้วนๆ ที่จ่าหน้าถึงหนังสือ ผู้แต่ง ผู้จัดพิมพ์ หรือผู้ใช้รายอื่นของไซต์
3. บทวิจารณ์ของคุณควรอ่านง่าย
เขียนข้อความเป็นภาษาซีริลลิก โดยไม่มีช่องว่างที่ไม่จำเป็นหรือสัญลักษณ์ที่ไม่ชัดเจน การสลับตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่อย่างไม่มีเหตุผล พยายามหลีกเลี่ยงการสะกดและข้อผิดพลาดอื่นๆ
4. บทวิจารณ์ไม่ควรมีลิงก์ของบุคคลที่สาม
เราไม่ยอมรับบทวิจารณ์การตีพิมพ์ที่มีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลของบุคคลที่สาม
5. แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพของสิ่งพิมพ์จะมีปุ่ม “หนังสือร้องเรียน”
หากคุณซื้อหนังสือที่มีหน้าปนกัน หน้าหายไป มีข้อผิดพลาด และ/หรือพิมพ์ผิด โปรดแจ้งให้เราทราบในหน้าหนังสือเล่มนี้ผ่านแบบฟอร์ม "ส่งหนังสือร้องเรียน"
หนังสือร้องเรียน
หากคุณพบหน้าที่ขาดหายไปหรือไม่อยู่ในลำดับ ปกหรือภายในหนังสือมีข้อบกพร่อง หรือตัวอย่างอื่นๆ ของข้อบกพร่องในการพิมพ์ คุณสามารถคืนหนังสือไปที่ร้านค้าที่คุณซื้อหนังสือได้ ร้านค้าออนไลน์ยังมีตัวเลือกในการส่งคืนสินค้าที่มีข้อบกพร่อง ตรวจสอบกับร้านค้าที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อมูลโดยละเอียด
6. รีวิว – สถานที่สำหรับความประทับใจของคุณ
หากคุณมีคำถามว่าหนังสือที่คุณสนใจจะออกฉายต่อเมื่อใด เหตุใดผู้เขียนจึงตัดสินใจที่จะไม่อ่านซีรีส์นี้ให้จบ จะมีหนังสือเพิ่มเติมในการออกแบบนี้หรือไม่ และอื่นๆ ที่คล้ายกัน - ถามพวกเขาบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก หรือทางไปรษณีย์
7. เราไม่รับผิดชอบต่อการดำเนินงานของร้านค้าปลีกและร้านค้าออนไลน์
ในการ์ดหนังสือ คุณจะพบว่าร้านค้าออนไลน์แห่งใดมีหนังสืออยู่ในสต็อก ราคาเท่าไหร่ และดำเนินการซื้อต่อ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่อื่นที่คุณสามารถซื้อหนังสือของเราได้ในส่วนนี้
หากคุณมีคำถาม ความคิดเห็น และข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายการทำงานและราคาของร้านค้าที่คุณซื้อหรือต้องการซื้อหนังสือ โปรดแนะนำให้พวกเขาไปยังร้านค้าที่เหมาะสม
8. เราเคารพกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ห้ามเผยแพร่เนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดหรือสนับสนุนการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียแบบอักษร: น้อยกว่า ห้ามเผยแพร่เนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดหรือสนับสนุนการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
ภาพปก: อเลนา โมโตวิโลวา
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© ซาฟาร์ลี อี., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
ห้ามใช้เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์
สำนักพิมพ์ขอขอบคุณหน่วยงานวรรณกรรม “อมาโปลา บุ๊ค” ที่ให้ความช่วยเหลือในการรับลิขสิทธิ์
***
Elchin Safarli เป็นอาสาสมัครที่ Strong Lara Foundation for Helping Homeless Animals ในภาพเขาอยู่กับเรน่า สุนัขจรจัดตัวนี้เคยเป็นอัมพาตโดยมือปืนนิรนาม ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่มูลนิธิ เราเชื่อว่าอีกไม่นาน วันที่สัตว์เลี้ยงของเราจะหาบ้านก็จะมาถึง
***
ตอนนี้ฉันรู้สึกชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความเป็นนิรันดร์ของชีวิต จะไม่มีใครตาย และคนที่รักกัน ชาติเดียวจะต้องกลับมาพบกันอีกอย่างแน่นอน ร่างกาย ชื่อ สัญชาติ - ทุกอย่างจะแตกต่างกัน แต่เราจะถูกดึงดูดด้วยแม่เหล็ก: ความรักผูกมัดเราไว้ตลอดไป ในระหว่างนี้ ฉันใช้ชีวิตของฉัน - ฉันรัก และบางครั้งฉันก็เบื่อหน่ายกับความรัก ฉันจำช่วงเวลาต่างๆ ได้ ฉันเก็บความทรงจำนี้ไว้ในตัวเองอย่างระมัดระวัง เพื่อว่าพรุ่งนี้หรือชาติหน้าฉันจะได้เขียนเกี่ยวกับทุกสิ่ง
ถึงครอบครัวของฉัน
สำหรับฉันบางครั้งดูเหมือนว่าทั้งโลก ทั้งชีวิต ทุกสิ่งในโลกได้ตกลงใจฉันแล้วและเรียกร้องให้เป็นเสียงของเรา ฉันรู้สึก เอ่อ ไม่รู้จะอธิบายยังไง... ฉันรู้สึกว่ามันใหญ่ขนาดไหน แต่พอเริ่มพูด มันฟังดูเหมือนเด็กพูดเลย ช่างเป็นงานที่ยาก: การถ่ายทอดความรู้สึกความรู้สึกในคำพูดดังกล่าวบนกระดาษหรือออกเสียงเพื่อให้ผู้ที่อ่านหรือฟังรู้สึกหรือรู้สึกเช่นเดียวกับคุณ
อ่า.
มากกว่า
ครั้งหนึ่งเราทุกคนคลานออกไปสู่แสงสว่างแห่งวันจากบ่อน้ำเค็ม เพราะชีวิตเริ่มต้นในทะเล
และตอนนี้เราอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ตอนนี้เรากินเกลือแยกกันและดื่มน้ำจืดแยกกัน น้ำเหลืองของเรามีส่วนประกอบของเกลือเหมือนกับน้ำทะเล ทะเลอาศัยอยู่ในตัวเราแต่ละคน แม้ว่าเราจะแยกจากทะเลมานานแล้วก็ตาม
และคนที่อาศัยอยู่บนบกมากที่สุดก็อุ้มทะเลด้วยเลือดของเขาโดยไม่รู้ตัว
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงสนใจที่จะมองคลื่น คลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด และฟังเสียงคำรามชั่วนิรันดร์
แจ็ค ลอนดอน
1
อย่าสร้างนรกเพื่อตัวเอง
ที่นี่เป็นฤดูหนาวตลอดทั้งปี ลมเหนือที่พัดแรง - มักจะบ่นด้วยเสียงต่ำ แต่บางครั้งก็กลายเป็นเสียงกรีดร้อง - ไม่ปล่อยดินแดนสีขาวและผู้อยู่อาศัยจากการถูกจองจำ หลายคนไม่ได้ออกจากดินแดนเหล่านี้มาตั้งแต่เกิด และภูมิใจในความทุ่มเทของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีคนที่หนีจากที่นี่ไปอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรปีแล้วปีเล่า ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผมสีน้ำตาล เล็บสีสดใส
ในช่วงห้าวันสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เมื่อมหาสมุทรถอยกลับอย่างถ่อมตัวและก้มหัวลง พวกเขา - ถือกระเป๋าเดินทางในมือข้างหนึ่งและเด็ก ๆ ในอีกข้างหนึ่ง - รีบไปที่ท่าเรือโดยห่อด้วยเสื้อคลุมสีน้ำตาล สาวๆ—หนึ่งในผู้ที่อุทิศตนให้กับบ้านเกิด—มองดูผู้ลี้ภัยผ่านรอยแตกของบานประตูหน้าต่างที่ปิดอยู่ ยิ้มแย้ม—ไม่ว่าจะด้วยความอิจฉาหรือเพราะสติปัญญาก็ตาม “เราสร้างนรกเพื่อตัวเราเอง พวกเขาลดค่าที่ดินของตนลง โดยเชื่อว่าจะดีกว่าหากพวกเขายังไปไม่ถึง”
คุณกับแม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ ในตอนเย็นเธออ่านหนังสือเกี่ยวกับลมออกเสียง ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึมด้วยท่าทางภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในเวทย์มนตร์ ในช่วงเวลาดังกล่าว มาเรียมีลักษณะคล้ายกับนักพยากรณ์อากาศ
“...ความเร็วถึงยี่สิบถึงสี่สิบเมตรต่อวินาที ลมพัดแรงอย่างต่อเนื่องครอบคลุมแนวชายฝั่งอันกว้างใหญ่ ในขณะที่กระแสลมพัดขึ้น ลมจะถูกสังเกตเหนือโทรโพสเฟียร์ส่วนล่างที่มีขนาดใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสูงขึ้นไปหลายกิโลเมตร”
บนโต๊ะตรงหน้าเธอมีกองหนังสือห้องสมุดและหม้อชาลินเดนที่ต้มด้วยเปลือกส้มแห้ง “ทำไมคุณถึงชอบลมกระสับกระส่ายนี้” - ฉันถาม. คืนถ้วยใส่จานรองแล้วพลิกหน้า “เขาทำให้ฉันนึกถึงฉันตอนเด็ก”
พอมืดฉันก็ไม่ค่อยออกไปข้างนอก อยู่บ้านเราซึ่งมีกลิ่นของรอยบอส ดินเหนียวนุ่ม และคุกกี้กับแยมราสเบอร์รี่ ของโปรดของคุณ เรามีอยู่เสมอ แม่เก็บส่วนของคุณไว้ในตู้ ทันใดนั้น เหมือนในวัยเด็ก คุณวิ่งหนีจากวันที่อากาศร้อนเข้าครัวเพื่อหาน้ำมะนาวโหระพาและคุกกี้
ฉันไม่ชอบเวลาที่มืดมนของวันและน้ำทะเลอันมืดมิดของมหาสมุทร - พวกมันกดขี่ฉันด้วยความโหยหาคุณ Dost ที่บ้านข้างมาเรียฉันรู้สึกดีขึ้นฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น
ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียใจ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องอื่น
ในตอนเช้าจนถึงมื้อเที่ยง แม่ของฉันทำงานในห้องสมุด หนังสือที่นี่เป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น ส่วนอย่างอื่นแทบจะเข้าถึงไม่ได้เนื่องจากลม ความชื้น และลักษณะของคนในท้องถิ่น มีคลับเต้นรำ แต่มีน้อยคนที่ไปที่นั่น
ฉันทำงานในร้านเบเกอรี่ใกล้บ้าน กำลังนวดแป้ง ด้วยตนเอง อามีร์ เพื่อนของฉันและฉันอบขนมปัง - ข้าวขาว ข้าวไรย์ มะกอก ผักแห้ง และมะเดื่อ อร่อยจนคุณอยากได้ เราไม่ใช้ยีสต์ ใช้แต่แป้งเปรี้ยวจากธรรมชาติเท่านั้น
ใช่แล้ว การทำขนมปังต้องอาศัยความอุตสาหะและความอดทน มันไม่ง่ายอย่างที่คิดจากภายนอก ฉันนึกภาพตัวเองไม่ออกถ้าไม่มีธุรกิจนี้ มันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่คนมีตัวเลข
ฉันคิดถึง. พ่อ
2
เราได้รับมามากมายและเราไม่เห็นค่ามัน
ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับผู้ที่ทำให้เราดีขึ้นโดยที่บางครั้งไม่รู้ตัว สำคัญไหมที่เราอายุเกือบเจ็ดสิบ! ชีวิตคือการทำงานให้กับตัวเองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งคุณไม่สามารถฝากไว้กับใครได้ และบางครั้งคุณก็เบื่อหน่ายกับมัน แต่คุณรู้หรือไม่ว่าความลับคืออะไร? บนท้องถนนทุกคนได้พบกับผู้คนที่คอยช่วยเหลือผ่านส่วนหนึ่งของการเดินทางอย่างง่ายดายโดยไม่สูญเสียด้วยคำพูดที่ใจดี การสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ และโต๊ะที่จัดไว้
ดาวอังคารอารมณ์ดีในตอนเช้า วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ฉันกับมาเรียอยู่ที่บ้าน เราทุกคนไปเดินเล่นด้วยกันในตอนเช้า เราแต่งตัวอย่างอบอุ่น หยิบกระติกน้ำชา แล้วมุ่งหน้าไปยังท่าเรือร้าง ที่ซึ่งนกนางนวลพักผ่อนในสภาพอากาศที่สงบ ดาวอังคารไม่ไล่นกออกไป แต่นอนอยู่ใกล้ๆ แล้วมองดูพวกมันอย่างฝัน พวกเขาเย็บเสื้อผ้าอุ่นๆ ให้เขาเพื่อไม่ให้ท้องของเขาเย็น
ฉันถามมาเรียว่าทำไมดาวอังคารก็ชอบดูนกเช่นเดียวกับมนุษย์ “พวกมันฟรีอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นเช่นนั้นสำหรับเรา” และนกสามารถอยู่ที่นั่นได้นาน โดยไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณบนโลกนี้”
ขออภัย Dostu ฉันเริ่มพูดแล้ว ฉันเกือบลืมแนะนำคุณให้รู้จักกับดาวอังคาร สุนัขของเราเป็นลูกผสมระหว่างดัชชุนด์และพันธุ์ผสม เราพาเขาออกจากสถานสงเคราะห์ด้วยความไม่ไว้วางใจและหวาดกลัว อุ่นขึ้นรักมัน
เขามีเรื่องน่าเศร้า ดาวอังคารใช้เวลาหลายปีในตู้มืด เจ้าของที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ทำการทดลองที่โหดร้ายกับเขา คนโรคจิตเสียชีวิต และเพื่อนบ้านพบสุนัขที่ยังมีชีวิตอยู่และส่งมอบให้กับอาสาสมัคร
ดาวอังคารไม่สามารถถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยเฉพาะในความมืดและเสียงครวญคราง ควรมีคนอยู่รอบตัวเขาให้มากที่สุด ฉันจะเอามันไปทำงานด้วย ที่นั่น ไม่เพียงแต่พวกเขารักดาวอังคาร แม้ว่าเขาจะเป็นคนมืดมนก็ตาม
ทำไมเราถึงเรียกมันว่าดาวอังคาร? เพราะขนสีน้ำตาลเพลิงและตัวละครที่ดุร้ายราวกับธรรมชาติของโลกใบนี้ นอกจากนี้เขายังรู้สึกดีในความหนาวเย็นและสนุกกับการล่องลอยอยู่ในกองหิมะ และดาวเคราะห์ดาวอังคารก็อุดมไปด้วยแหล่งสะสมน้ำแข็ง คุณได้รับการเชื่อมต่อหรือไม่?
เมื่อเรากลับจากการเดิน หิมะก็หนาขึ้น และสายไฟก็ปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านสีขาว ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาต่างชื่นชมยินดีกับหิมะตก บ้างก็สาปแช่ง
ฉันเห็นได้ว่าการไม่หยุดกันสร้างเวทมนตร์นั้นสำคัญแค่ไหนไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม ทุกคนมีของตัวเอง - บนกระดาษ, ในครัวกำลังเตรียมซุปถั่วเลนทิลแดง, ในโรงพยาบาลประจำจังหวัดหรือบนเวทีของห้องโถงเงียบ ๆ
ยังมีอีกหลายคนที่สร้างเวทมนตร์ให้ตัวเองโดยไม่ต้องพูดเพราะกลัวจะเปิดเผย
คุณไม่สามารถตั้งคำถามถึงพรสวรรค์ของเพื่อนบ้านได้ คุณไม่ควรรูดม่านเพื่อป้องกันไม่ให้ใครบางคนเห็นว่าธรรมชาติทำงานมหัศจรรย์อย่างไร โดยค่อยๆ คลุมหลังคาด้วยหิมะ
คนเราให้ฟรีๆ มากมาย แต่เราไม่เห็นค่า เราคิดเรื่องเงิน เราเรียกร้องเช็ค เราออมไว้เพื่อวันฝนตก พลาดความงดงามของปัจจุบัน
ฉันคิดถึง. พ่อ
3
อย่าลืมว่าเรือของคุณแล่นอยู่ที่ไหน
ทำเนียบขาวของเราอยู่ห่างจากทะเลสามสิบสี่ก้าว มันว่างเปล่ามาหลายปีแล้ว เส้นทางสู่นั้นถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็งหนา ปล่องไฟอุดตันด้วยทราย ขนนกนางนวล และมูลหนู เตาและผนังปรารถนาความอบอุ่น ผ่านบานหน้าต่างที่หนาวจัดทำให้มองไม่เห็นมหาสมุทรเลย
ชาวบ้านในท้องถิ่นกลัวบ้านหลังนี้ โดยเรียกมันว่า "กลไก" ซึ่งแปลว่า "ติดเชื้อด้วยความเจ็บปวด" “บรรดาผู้ที่ปักหลักอยู่ในนั้นก็ตกเข้าคุกด้วยความกลัวของตนเองและเป็นบ้าไปแล้ว” การทะเลาะวิวาทโง่ๆ ไม่ได้ขัดขวางเราจากการย้ายเข้าไปในบ้านที่เราตกหลุมรักทันทีที่เราก้าวเข้าสู่ธรณีประตู บางทีสำหรับบางคนมันอาจกลายเป็นคุก สำหรับเรามันกลายเป็นความเป็นอิสระ
เมื่อย้ายเข้ามา สิ่งแรกที่เราทำคือจุดเตา ชงชา และเช้าวันรุ่งขึ้นเราก็ทาสีผนังที่เคยอุ่นขึ้นในตอนกลางคืนใหม่ คุณแม่เลือกสี “ราตรีประดับดาว” ซึ่งเป็นสีระหว่างลาเวนเดอร์กับสีม่วง เราชอบนะ เราไม่แม้แต่จะแขวนรูปภาพบนผนังด้วยซ้ำ
แต่ชั้นวางในห้องนั่งเล่นเต็มไปด้วยหนังสือเด็กที่เราอ่านกับคุณ ดอสตู
คุณจำแม่ของคุณได้ไหม “ถ้าทุกอย่างผิดพลาดไปหยิบหนังสือดีๆ สักเล่ม มันจะช่วยได้”
จากระยะไกลบ้านของเราผสานกับหิมะ ในตอนเช้า จากยอดเขา มองเห็นเพียงความขาวไม่รู้จบ น้ำสีเขียวของมหาสมุทร และรอยสีน้ำตาลของด้านที่เป็นสนิมของ Ozgur เท่านั้นที่มองเห็นได้ นี่เพื่อนเรา เจอกันหน่อย ฉันใส่รูปเขาใส่ซอง
สำหรับบุคคลภายนอก มันคือเรือประมงเก่าแก่ สำหรับเรา เขาคือคนที่ย้ำเตือนเราถึงความสำคัญของการยอมรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีศักดิ์ศรี ครั้งหนึ่ง Ozgur ส่องคลื่นอันทรงพลังและกระจายอวน ตอนนี้ด้วยความเหนื่อยล้าและถ่อมตัว เขาอาศัยอยู่บนบก เขาดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่และสามารถมองเห็นมหาสมุทรได้ อย่างน้อยก็จากระยะไกล
ในกระท่อมของ Ozgur ฉันพบสมุดบันทึกเก่าเล่มหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยความคิดที่น่าสนใจในภาษาท้องถิ่น ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นเจ้าของแผ่นเสียง แต่ฉันตัดสินใจว่า Ozgur กำลังคุยกับเราแบบนี้
เมื่อวานฉันถาม Ozgur ว่าเขาเชื่อเรื่องพรหมลิขิตหรือไม่ ในหน้าที่สามของนิตยสาร ผมได้รับคำตอบว่า “เราไม่ได้มีความตั้งใจที่จะควบคุมเวลา แต่มีเพียงเราเท่านั้นที่ตัดสินใจว่าจะเติมอะไรและอย่างไร”
เมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่เทศบาลต้องการส่ง Ozgur ไปเป็นเศษโลหะ ถ้าไม่ใช่เพราะมาเรีย เรือยาวคงตายไปแล้ว เธอลากเขาไปที่ไซต์ของเรา
โทสตู อดีตและอนาคตไม่สำคัญเท่ากับปัจจุบัน โลกนี้เป็นเหมือนพิธีกรรมการเต้นรำของเสมา Sufi: มือข้างหนึ่งหันฝ่ามือขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อรับพร อีกมือหนึ่ง - สู่พื้นโลก แบ่งปันสิ่งที่ได้รับ
เงียบเมื่อทุกคนพูด พูดเมื่อคำพูดของคุณเกี่ยวกับความรัก แม้จะร้องไห้ก็ตาม เรียนรู้ที่จะให้อภัยคนรอบข้าง - นี่คือวิธีที่คุณจะพบวิธีให้อภัยตัวเอง อย่าเอะอะ แต่อย่าลืมว่าเรือของคุณแล่นไปทางไหน บางทีเขาอาจจะหลงทาง?..
ฉันคิดถึง. พ่อ
4
ชีวิตเป็นเพียงการเดินทาง สนุก
เมื่อเราเข้าใกล้เมืองนี้พร้อมกระเป๋าเดินทางของเรา พายุหิมะก็ปกคลุมถนนสายเดียวที่ไปถึงเมืองนี้ ดุดันจนตาพร่าขาวหนา ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น ต้นสนที่ยืนอยู่ข้างถนนท่ามกลางลมกระโชกแรงพัดรถซึ่งกำลังแกว่งไปมาอย่างอันตราย
วันก่อนการเคลื่อนย้าย เราดูรายงานสภาพอากาศ: ไม่มีวี่แววของพายุ มันเริ่มต้นอย่างไม่คาดคิดและหยุดลง แต่ในช่วงเวลานั้นดูเหมือนว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
มาเรียแนะนำให้กลับ “นี่เป็นสัญญาณว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะไป หันกลับมา!” ปกติแล้วแม่จะเป็นคนเด็ดขาดและสงบ แต่ทันใดนั้นแม่ของฉันก็ตื่นตระหนก
ฉันเกือบจะยอมแพ้ แต่ฉันจำได้ว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังอุปสรรค: บ้านสีขาวอันเป็นที่รัก, มหาสมุทรที่มีคลื่นลูกใหญ่, กลิ่นหอมของขนมปังอุ่น ๆ บนกระดานไม้ดอกเหลือง, "ทุ่งทิวลิป" ของแวนโก๊ะวางอยู่บนเตาผิง, ใบหน้าของ ดาวอังคารรอเราอยู่ในที่กำบังและยังมีสิ่งสวยงามอีกมากมาย” แล้วเหยียบคันเร่ง ซึ่งไปข้างหน้า.
หากเราย้อนเวลากลับไปในตอนนั้นเราคงพลาดไปมาก จะไม่มีจดหมายเหล่านี้ มันเป็นความกลัว (และไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายอย่างที่เชื่อกันบ่อยๆ) ที่ขัดขวางไม่ให้ความรักเปิดใจ ของขวัญที่มีมนต์ขลังสามารถกลายเป็นคำสาปได้ฉันใด ความกลัวก็นำมาซึ่งการทำลายล้าง หากไม่มีการเรียนรู้ที่จะควบคุม
Dost มันน่าสนใจแค่ไหนในการเรียนรู้บทเรียนชีวิตเมื่อคุณยังห่างไกลจากวัยเยาว์ ความไม่รู้อันยิ่งใหญ่ของมนุษย์อยู่ที่ความมั่นใจว่าเขารู้สึกและประสบกับทุกสิ่ง สิ่งนี้ (ไม่ใช่ริ้วรอยและผมหงอก) คือความแก่และความตายที่แท้จริง
เรามีเพื่อนนักจิตวิทยา ฌอง เราพบกันที่สถานสงเคราะห์ เราพาดาวอังคารไป ส่วนเขาเอาแมวแดงไม่มีหาง ล่าสุดฌองถามผู้คนว่าพวกเขาพอใจกับชีวิตของตนเองหรือไม่ ส่วนใหญ่ตอบรับเชิงบวก จากนั้นฌองก็ถามคำถามต่อไปนี้: “คุณอยากมีชีวิตอยู่แบบที่คุณเป็นอยู่ต่อไปอีกสองร้อยปีไหม?” ใบหน้าของผู้ตอบถูกบิดเบี้ยว
ผู้คนเบื่อหน่ายกับตัวเอง แม้กระทั่งคนที่สนุกสนาน คุณรู้ไหมว่าทำไม? พวกเขาคาดหวังสิ่งตอบแทนอยู่เสมอ - จากสถานการณ์ ความศรัทธา การกระทำ คนที่รัก “มันเป็นเพียงเส้นทาง ขอให้สนุกนะ” ฌองยิ้มและชวนเราไปทานซุปหัวหอมแทน เราตกลงกันในวันอาทิตย์หน้า คุณอยู่กับเราไหม?
ฉันคิดถึง. พ่อ
5
เราทุกคนต้องการกันและกันจริงๆ
ซุปหัวหอมประสบความสำเร็จอย่างมาก การดูการเตรียมการเป็นเรื่องน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่ Jean ใส่ขนมปังกรอบที่บดด้วยกระเทียมลงในหม้อซุป โรยด้วยกรูแยร์แล้วนำเข้าเตาอบ ไม่กี่นาทีต่อมา เราก็เพลิดเพลินกับซุป à l "oignon เราล้างมันด้วยไวน์ขาว
เราอยากลองซุปหัวหอมมานานแล้ว แต่ก็ไม่เคยได้ลองทำเลย ไม่น่าเชื่อว่ามันอร่อย: ความทรงจำของน้ำซุปที่โรงเรียนกับหัวหอมต้มสับหยาบไม่ทำให้เกิดความอยากอาหาร
“ ในความคิดของฉัน ชาวฝรั่งเศสเองก็ลืมวิธีการเตรียมซุปคลาสสิก à l"oignon อย่างเหมาะสม และคิดค้นสูตรอาหารใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลาซึ่งมีรสชาติอร่อยกว่าสูตรอื่น ๆ อันที่จริงสิ่งสำคัญในนั้นคือการคาราเมลของหัวหอม ซึ่งจะเกิดขึ้นถ้าคุณทานของหวาน เพิ่มน้ำตาล - สุดขีด! และแน่นอนว่าคุณต้องแบ่งปันอาหารกับใครบ้าง อิสซาเบลกล่าว”
นั่นคือชื่อยายของฌอง เขาเป็นเด็กตอนที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเขาถูกเลี้ยงดูมาโดยอิซาเบล เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด ในวันเกิดของเธอ จีนทำซุปหัวหอม พบปะเพื่อนฝูง และนึกถึงวัยเด็กของเธอด้วยรอยยิ้ม
Jean มาจากบาร์บิซอน เมืองทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ที่ซึ่งศิลปินจากทั่วทุกมุมโลกมาวาดภาพทิวทัศน์ รวมถึงโมเนต์ด้วย
“อิซาเบลสอนให้ฉันรักผู้คนและช่วยเหลือผู้คนที่แตกต่าง อาจเป็นเพราะคนในหมู่บ้านของเราในเวลานั้นโดดเด่นในหมู่ประชากรหลายพันคน และมันยากเกินไปสำหรับพวกเขา อิสซาเบลล์อธิบายให้ฉันฟังว่า "ปกติ" เป็นนิยายซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้มีอำนาจ เพราะพวกเขาควรจะแสดงให้เห็นถึงความไม่สำคัญและความไม่เพียงพอของเราต่ออุดมคติที่สมมติขึ้น คนที่คิดว่าตัวเองมีข้อบกพร่องจะจัดการได้ง่ายกว่า... อิซาเบลมากับฉันที่โรงเรียนพร้อมกับพูดว่า "ฉันหวังว่าวันนี้คุณจะได้พบกับตัวตนที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง"
...มันเป็นค่ำคืนที่มหัศจรรย์ Dostu พื้นที่รอบตัวเราเต็มไปด้วยเรื่องราวที่แสนวิเศษ กลิ่นหอมชวนน้ำลายสอ และรสชาติใหม่ๆ เรานั่งที่โต๊ะ วิทยุร้องเพลง "Life is beautiful" ด้วยเสียงของ Tony Bennett; ดาวอังคารที่ได้รับอาหารมากเกินไปและมาติสผมสีแดงที่เงียบสงบกำลังกรนแทบเท้าของพวกเขา เราเต็มไปด้วยความสงบสุขที่สดใส - ชีวิตดำเนินต่อไป
ฌองจำอิซาเบล มาเรีย และฉันจำปู่ย่าตายายของเราได้ เราขอบคุณพวกเขาทางจิตใจและขอการให้อภัย เพราะเมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเขาต้องการการดูแลน้อยลงเรื่อยๆ แต่ก็ยังรักและรอคอย
ดอสต์ ในโลกที่แปลกประหลาดใบนี้ เราทุกคนต้องการกันและกันจริงๆ
ฉันคิดถึง. พ่อ
6
หน้าที่เดียวของเราคือรักชีวิต
คุณคงมีเดจาวู ฌองอธิบายการระบาดเหล่านี้ด้วยการกลับชาติมาเกิด: วิญญาณอมตะในชาติใหม่จะจดจำสิ่งที่รู้สึกในร่างกายก่อนหน้านี้ “ดังนั้น จักรวาลจึงเสนอแนะว่าไม่จำเป็นต้องกลัวความตายทางโลก ชีวิตเป็นนิรันดร์” มันยากที่จะเชื่อ
ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา เดจาวูไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันเลย แต่เมื่อวานฉันรู้สึกว่าช่วงเวลาแห่งวัยเยาว์ของฉันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในตอนเย็นเกิดพายุขึ้นและอาเมียร์กับฉันก็ทำธุระเสร็จเร็วกว่าปกติ: เขาเอาแป้งสำหรับทำขนมปังตอนเช้า ฉันตุ๋นแอปเปิ้ลกับอบเชยสำหรับพัฟเพสตรี้ ผลิตภัณฑ์ใหม่จากเบเกอรี่ของเราที่เป็นที่ชื่นชอบของลูกค้า พัฟเพสตรี้สุกเร็ว ดังนั้นเราจึงมักจะทำเฉพาะไส้ในตอนเย็นเท่านั้น
เมื่อถึงเจ็ดโมง ร้านเบเกอรี่ก็ถูกล็อค
ฉันเดินกลับบ้านไปตามมหาสมุทรที่เชี่ยวกรากอย่างครุ่นคิด ทันใดนั้น พายุหิมะก็ปะทะหน้าฉัน เพื่อป้องกันตัวเอง ฉันหลับตาลงและจู่ๆ ก็เคลื่อนเข้าสู่ความทรงจำเมื่อห้าสิบปีก่อน
ฉันอายุสิบแปด สงคราม. กองพันของเราปกป้องชายแดนบนภูเขาที่มีสันเขายาวเจ็ดสิบกิโลเมตร ลบยี่สิบ. หลังจากการรุกเมื่อคืนนี้ พวกเราก็เหลืออยู่ไม่กี่คน แม้จะได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ขวาแต่ฉันก็ไม่สามารถออกจากตำแหน่งได้ อาหารหมด น้ำกำลังจะหมด สั่งให้รอถึงเช้า กำลังเสริมกำลังเดินทางมา ศัตรูสามารถตัดหญ้าที่เหลืออยู่ของกองพันได้ทุกเมื่อ
ฉันยืนอยู่ที่โพสต์ด้วยความหนาวเย็นและเหนื่อยล้า บางครั้งฉันแทบจะหมดสติเพราะความเจ็บปวด พายุโหมกระหน่ำไม่ลดน้อยลง ซัดฉันจากทุกทิศทุกทาง
Dostu ตอนแรกฉันรู้จักความสิ้นหวัง มันจะยึดครองคุณจากภายในอย่างช้าๆ อย่างไม่หยุดยั้ง และคุณไม่สามารถต้านทานมันได้ ในช่วงเวลาดังกล่าว คุณไม่สามารถมีสมาธิกับการอธิษฐานได้ คุณกำลังรอ. ความรอดหรือการสิ้นสุด
คุณรู้ไหมว่าอะไรรั้งฉันไว้ตอนนั้น? เรื่องราวตั้งแต่วัยเด็ก. ฉันได้ยินเรื่องนี้มาจากคุณย่าแอนนาขณะซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะในที่ชุมนุมของผู้ใหญ่ ทำงานเป็นพยาบาล เธอรอดชีวิตจากการถูกล้อมเลนินกราด
คุณยายของฉันเล่าว่าครั้งหนึ่งระหว่างเก็บกระสุนเป็นเวลานาน คนทำอาหารในหลุมหลบภัยกำลังปรุงซุปบนเตา จากสิ่งที่พวกเขารวบรวมได้ บางส่วนให้มันฝรั่ง หัวหอมบางส่วน และซีเรียลจำนวนหนึ่งจากแหล่งสำรองก่อนสงคราม เมื่อเกือบจะพร้อม เธอก็ถอดฝาออก ชิมรส เติมเกลือเล็กน้อย แล้วปิดฝากลับคืน: “อีกห้านาทีก็พร้อม!” ผู้คนที่เหนื่อยล้าเข้าแถวเพื่อทานซุป
แต่พวกเขากินซุปนั้นไม่ได้ ปรากฎว่ามีสบู่ซักผ้าเข้าไป: พ่อครัวไม่ได้สังเกตว่ามันติดอยู่กับฝาอย่างไรเมื่อเธอวางมันลงบนโต๊ะ อาหารบูด พ่อครัวถึงกับหลั่งน้ำตา ไม่มีใครพูดติดอ่าง ตำหนิ หรือดูถูกเหยียดหยาม ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด ผู้คนไม่ได้สูญเสียความเป็นมนุษย์ไป
จากนั้นขณะปฏิบัติหน้าที่ฉันก็นึกถึงเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยเสียงของแอนนา เขารอดชีวิตมาได้ เช้ามาความช่วยเหลือก็มาถึง ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ดอสต์ บุคคลไม่ได้รับโอกาสในการเข้าใจชีวิตอย่างถ่องแท้ ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม สำหรับเราดูเหมือนว่าเราเข้าใจว่ามันทำงานอะไรอย่างไรและทำไม แต่ทุกวันใหม่ งูและทางแยกของมันกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม - เรามักจะอยู่ที่โต๊ะของเราเสมอ และงานเดียวคือการรักชีวิต
ฉันคิดถึง. พ่อ
ซื้อและดาวน์โหลดได้ที่ 249 ₽ (€ 3,47 )