ทำงานในรายการของ Garshin สารานุกรมโรงเรียน

Vsevolod มิคาอิโลวิช การ์ชิน; จักรวรรดิรัสเซีย, จังหวัดเอคาเทรินอสลาฟ, เขตบาคมุต; 02/14/1855-03/24/1888

Vsevolod Garshin ทิ้งร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนไว้ในวรรณคดีรัสเซียในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่องเชิงจิตวิทยา ภาพยนตร์สำหรับเด็กเรื่องแรกจากสหภาพโซเวียตสร้างจากเรื่องราวของ Garshin เรื่อง "Signal" เทพนิยายของ Garshin เรื่อง "The Frog the Traveller" ก็ถ่ายทำหลายครั้งเช่นกัน

ชีวประวัติของการ์ชิน

ผู้เขียนเกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2398 ในเขตจังหวัดเยคาเตรินอสลาฟซึ่งเป็นลูกคนที่สามในครอบครัว พ่อของ Vsevolod เป็นทหาร ส่วนแม่ของเขาเป็นแม่บ้าน แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงก็ตาม การเลี้ยงดูของแม่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาบุคลิกภาพของนักเขียนในอนาคตและวางรากฐานสำหรับความรักในวรรณกรรมของเธอ เมื่อผู้เขียนอายุสามขวบ พ่อของเขาซื้อบ้านในจังหวัดคาร์คอฟ ซึ่งในไม่ช้าทั้งครอบครัวก็ย้ายไป Garshin หลงรักการอ่านนิทานตั้งแต่ยังเป็นเด็กเพราะเขาเรียนรู้ที่จะอ่านเมื่ออายุเพียงสี่ขวบ ครูของเขาคือ P. Zavadsky ซึ่งแม่ของนักเขียนหนีไปด้วยในเดือนมกราคม พ.ศ. 2403 มิคาอิล การ์ชิน ติดต่อตำรวจ และผู้หลบหนีก็ถูกจับได้ ต่อจากนั้น Zavadsky กลายเป็นบุคคลสำคัญในการปฏิวัติ จากนั้นแม่ของ Garshin ก็เดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อไปเยี่ยมคนรักของเธอ ละครครอบครัวเรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อ Vsevolod ตัวน้อยเด็กชายเริ่มกังวลและวิตกกังวล เขาอาศัยอยู่กับพ่อและครอบครัวย้ายบ่อย

ในปี 1864 เมื่อ Garshin อายุได้เก้าขวบ แม่ของเขาพาเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและส่งเขาไปเรียนที่โรงยิม ผู้เขียนเล่าถึงช่วงเวลาหลายปีที่อยู่ในโรงยิมด้วยความอบอุ่น เนื่องจากผลการเรียนไม่ดีและเจ็บป่วยบ่อยครั้ง แทนที่จะต้องใช้เวลาเจ็ดปี เขาจึงเรียนเป็นเวลาสิบปี Vsevolod สนใจเฉพาะวรรณคดีและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเท่านั้น และเขาไม่ชอบคณิตศาสตร์ ที่โรงยิมเขามีส่วนร่วมในแวดวงวรรณกรรมซึ่งเรื่องราวของ Garshin ได้รับความนิยม

ในปีพ. ศ. 2417 Garshin กลายเป็นนักเรียนที่ Mining Institute และหลังจากนั้นไม่นานบทความเสียดสีเรื่องแรกของเขาก็ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Molva เมื่อผู้เขียนอยู่ปีที่สาม Türkiye ได้ประกาศสงครามกับรัสเซีย และในวันเดียวกันนั้น Garshin ก็อาสาเข้าร่วมสงคราม เขาคิดว่ามันผิดศีลธรรมที่จะนั่งอยู่ด้านหลังในขณะที่ทหารรัสเซียกำลังจะตายในสนามรบ ในการรบครั้งแรก Vsevolod ได้รับบาดเจ็บที่ขา ผู้เขียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักเขียนก็พุ่งเข้าสู่งานวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว สงครามมีอิทธิพลอย่างมากต่อทัศนคติและความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียน เรื่องราวของเขามักทำให้เกิดธีมของสงคราม ตัวละครมีความรู้สึกขัดแย้งกันอย่างมาก และโครงเรื่องเต็มไปด้วยดราม่า เรื่องแรกเกี่ยวกับสงคราม “สี่วัน” เต็มไปด้วยความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียน ตัวอย่างเช่น คอลเลกชั่น "เรื่องราว" ทำให้เกิดข้อโต้แย้งและไม่อนุมัติมากมาย Garshin ยังเขียนนิทานสำหรับเด็กและนิทานด้วย เทพนิยายเกือบทั้งหมดของ Garshin เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรมซึ่งนักวิจารณ์ตำหนิผู้เขียนหลายครั้ง

หลังจากการประหารชีวิต Molodetsky ซึ่งพยายามลอบสังหาร Count Loris-Melikov ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 ความเจ็บป่วยทางจิตของวัยรุ่นของนักเขียนก็แย่ลงเพราะเหตุนี้ Garshin จึงต้องใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งในโรงพยาบาลจิตเวชคาร์คอฟ ในปี 1882 ตามคำเชิญของ Vsevolod เขาทำงานและอาศัยอยู่ใน Spassky-Lutovinovo และยังทำงานที่สำนักพิมพ์ Posrednik และถือว่าช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขามีความสุขที่สุด คอลเลกชันได้รับการตีพิมพ์ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้น บทความ และเรื่องสั้นของ Garshin ในเวลานี้เขาเขียนเรื่อง "The Red Flower" ซึ่งนอกเหนือจากนักวิจารณ์วรรณกรรมแล้วยังดึงดูดความสนใจของจิตแพทย์ชื่อดัง Sikorsky แพทย์ระบุว่าเรื่องราวดังกล่าวให้คำอธิบายที่เป็นจริงเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิตในรูปแบบศิลปะ ในไม่ช้า Garshin ก็กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในปี พ.ศ. 2426 เขาได้แต่งงานกับ N. Zolotilova ในเวลานี้ผู้เขียนเขียนเพียงเล็กน้อย แต่ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์และได้รับความนิยมอย่างมาก

ต้องการมีรายได้เพิ่มเติมที่ไม่ใช่วรรณกรรมผู้เขียนจึงได้งานเป็นเลขานุการในสำนักงานรัฐสภาการรถไฟ ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1880 การทะเลาะกันเริ่มขึ้นในครอบครัวของ Vsevolod และผู้เขียนตัดสินใจออกจากคอเคซัสโดยไม่คาดคิด แต่การเดินทางของเขาไม่ได้เกิดขึ้น ชีวประวัติของ Garshin เป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2431 Vsevolod Garshin นักเขียนร้อยแก้วชื่อดังชาวรัสเซียได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงบันได หลังจากการล่มสลาย ผู้เขียนตกอยู่ในอาการโคม่าและเสียชีวิตในอีก 5 วันต่อมา

หนังสือโดย Vsevolod Garshin บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม

การอ่านนิทานของ Vsevolod Garshin มาหลายชั่วอายุคนได้รับความนิยม พวกเขาสมควรครอบครองตำแหน่งที่สูงในตัวเราและก็เข้ามาอยู่ในตำแหน่งของเราด้วย และเมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มดังกล่าว หนังสือของ Garshin จะยังคงครองตำแหน่งสูงในการจัดอันดับเว็บไซต์ของเรา และเราจะได้เห็นผลงานของนักเขียนมากกว่าหนึ่งชิ้นในหมู่นี้

หนังสือทั้งหมดโดย Vsevolod Gasin

นิทาน:

บทความ:

• กรณีอายาสลาร์
• นิทรรศการครั้งที่สองของสมาคมนิทรรศการผลงานศิลปะ
• หมายเหตุเกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะ
• ภาพวาดใหม่โดย Semiradsky "Lights of Christianity"
• ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสภา Ensky Zemstvo

เจ้าชายอัตตาเลีย

ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งมีสวนพฤกษศาสตร์ และในสวนนี้มีเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กและแก้ว มันสวยงามมาก: เสาบิดเรียวรองรับทั้งอาคาร ส่วนโค้งที่มีลวดลายสีอ่อนวางอยู่บนนั้น พันกันด้วยโครงเหล็กทั้งเส้นที่สอดกระจกเข้าไป เรือนกระจกมีความสวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและส่องสว่างด้วยแสงสีแดง จากนั้นเธอก็ลุกเป็นไฟ แสงสะท้อนสีแดงสะท้อนและแวววาวราวกับอยู่ในอัญมณีขนาดใหญ่ที่ขัดเงาอย่างประณีต

ผ่านกระจกใสหนา เราสามารถมองเห็นต้นไม้ที่ถูกคุมขังได้ แม้ว่าเรือนกระจกจะมีขนาดใหญ่ แต่มันก็แคบสำหรับพวกเขา รากพันกันและดึงความชื้นและอาหารออกจากกัน กิ่งก้านของต้นไม้ผสมกับใบปาล์มขนาดใหญ่โค้งงอและหักและตัวมันเองก็พิงโครงเหล็กงอและหัก ชาวสวนตัดกิ่งไม้ออกอย่างต่อเนื่องและมัดใบไม้ด้วยลวดเพื่อไม่ให้เติบโตได้ทุกที่ที่ต้องการ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก พืชต้องการพื้นที่เปิดโล่ง ที่ดินพื้นเมือง และอิสรภาพ พวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศร้อน อ่อนโยนและหรูหรา พวกเขาระลึกถึงบ้านเกิดเมืองนอนของตนและโหยหามัน ต่อให้หลังคากระจกโปร่งใสแค่ไหน ท้องฟ้าก็ไม่ชัดเจน บางครั้งในฤดูหนาวหน้าต่างก็แข็งตัว แล้วในเรือนกระจกก็มืดสนิท ลมพัดแรงกระทบเฟรมจนตัวสั่น หลังคาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่ลอยอยู่ ต้นไม้ยืนฟังเสียงคำรามของสายลม และนึกถึงลมที่แตกต่าง อบอุ่น ชื้น ซึ่งทำให้พวกมันมีชีวิตและสุขภาพที่ดี และพวกเขาต้องการสัมผัสสายลมของเขาอีกครั้ง พวกเขาต้องการให้เขาเขย่ากิ่งก้านและเล่นกับใบไม้ แต่ในเรือนกระจกอากาศยังคงนิ่งอยู่ เว้นแต่บางครั้งพายุฤดูหนาวจะกระหน่ำกระจกจนแตก และมีกระแสน้ำเย็นเฉียบแหลมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำค้างแข็งปลิวว่อนอยู่ใต้ซุ้มประตู เมื่อใดก็ตามที่กระแสน้ำกระทบ ใบไม้ก็ซีดจาง เหี่ยวเฉาไป

แต่กระจกก็ติดตั้งเร็วมาก สวนพฤกษศาสตร์ดำเนินการโดยผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจและไม่อนุญาตให้มีความผิดปกติใด ๆ แม้ว่าเวลาส่วนใหญ่ของเขาจะใช้เวลาไปกับการเรียนด้วยกล้องจุลทรรศน์ในตู้กระจกพิเศษที่สร้างขึ้นในเรือนกระจกหลักก็ตาม

มีต้นปาล์มต้นหนึ่งอยู่ท่ามกลางต้นไม้ซึ่งสูงเหนือสิ่งอื่นใดและสวยงามยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ผู้กำกับที่นั่งอยู่ในบูธเรียกเธอว่า Attalea เป็นภาษาละติน! แต่ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อพื้นเมืองของเธอ: นักพฤกษศาสตร์ประดิษฐ์ขึ้น นักพฤกษศาสตร์ไม่ทราบชื่อพื้นเมือง และไม่ได้เขียนด้วยเขม่าบนกระดานไวท์บอร์ดตอกตะปูไว้ที่โคนต้นปาล์ม ครั้งหนึ่งมีผู้มาเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์จากประเทศร้อนที่ต้นปาล์มเติบโต เมื่อเห็นเธอเขาก็ยิ้มเพราะเธอทำให้เขานึกถึงบ้านเกิดของเขา

- อ! - เขาพูด. - ฉันรู้จักต้นไม้ต้นนี้ - และเขาเรียกเขาตามชื่อพื้นเมืองของเขา

“ ขอโทษนะ” ผู้กำกับตะโกนบอกเขาจากบูธของเขา ซึ่งตอนนั้นกำลังใช้มีดโกนค่อยๆ ตัดก้านบางประเภท “ คุณคิดผิดแล้ว” ต้นไม้อย่างที่คุณยอมบอกว่าไม่มีอยู่จริง นี่คือเจ้าชาย Attalea มีพื้นเพมาจากบราซิล

“โอ้ ใช่แล้ว” ชาวบราซิลพูด “ฉันเชื่อคุณจริงๆ ว่านักพฤกษศาสตร์เรียกมันว่าแอตตาเลีย แต่มันก็มีชื่อจริงตามท้องถิ่นด้วย”

“ชื่อจริงคือชื่อที่วิทยาศาสตร์ตั้งให้” นักพฤกษศาสตร์พูดอย่างแห้งผากและล็อกประตูคูหาเพื่อไม่ให้คนที่ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าหากนักวิทยาศาสตร์พูดอะไร ก็ต้องนิ่งเงียบไว้ และเชื่อฟัง

และชาวบราซิลก็ยืนมองดูต้นไม้เป็นเวลานาน และเขาก็เศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ เขาจำบ้านเกิดของเขา ดวงอาทิตย์และท้องฟ้า ป่าอันหรูหราที่มีสัตว์และนกมหัศจรรย์ ทะเลทราย คืนใต้อันแสนวิเศษ และเขายังจำได้ว่าเขาไม่เคยมีความสุขที่ไหนเลยนอกจากดินแดนบ้านเกิดของเขา และเขาได้เดินทางไปทั่วโลก เขาเอามือแตะต้นปาล์มราวกับกำลังบอกลามัน แล้วออกจากสวนไป วันรุ่งขึ้นเขาก็ขึ้นเรือกลับบ้านแล้ว

แต่ต้นปาล์มยังคงอยู่ ตอนนี้มันยากขึ้นสำหรับเธอแม้ว่าก่อนเหตุการณ์นี้จะยากมากก็ตาม เธออยู่คนเดียวทั้งหมด เธอสูงห้าวาเหนือยอดต้นไม้อื่นๆ ทั้งหมด และต้นไม้อื่นๆ เหล่านี้ไม่ชอบเธอ อิจฉาเธอ และถือว่าเธอภูมิใจ การเติบโตนี้ทำให้เธอเสียใจเพียงอย่างเดียว นอกจากความจริงที่ว่าทุกคนอยู่ด้วยกันและเธออยู่คนเดียว เธอยังจำท้องฟ้าบ้านเกิดของเธอได้ดีกว่าใครๆ และโหยหามันมากกว่าใครๆ เพราะเธออยู่ใกล้กับสิ่งที่มาแทนที่พวกเขามากที่สุด นั่นคือหลังคากระจกที่น่าเกลียด บางครั้งเธอก็เห็นบางสิ่งบางอย่างเป็นสีฟ้า มันคือท้องฟ้า แม้จะดูแปลกตาและซีดเซียว แต่ก็ยังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าจริงๆ และเมื่อต้นไม้พูดคุยกันเอง Attalea มักจะเงียบ เศร้า และคิดว่าจะดีแค่ไหนหากได้ยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าสีซีดนี้

– บอกฉันทีว่าเราจะรดน้ำเร็ว ๆ นี้ไหม? - ถามต้นสาคูที่ชอบความชื้นมาก “ฉันว่าวันนี้ฉันจะต้องแห้งจริงๆ”

“คำพูดของคุณทำให้ฉันประหลาดใจ เพื่อนบ้าน” กระบองเพชรท้องหม้อกล่าว – น้ำปริมาณมหาศาลที่เทใส่คุณทุกวันนั้นไม่เพียงพอสำหรับคุณหรือเปล่า? ดูฉันสิ: มันให้ความชุ่มชื้นแก่ฉันน้อยมาก แต่ฉันยังสดและชุ่มฉ่ำ

“เราไม่คุ้นเคยกับการประหยัดจนเกินไป” ต้นสาคูตอบ – เราไม่สามารถเติบโตในดินที่แห้งและเส็งเคร็งได้เหมือนกระบองเพชรบางชนิด เราไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอย่างใด นอกจากนี้ ฉันจะบอกคุณด้วยว่าไม่ได้ขอให้คุณแสดงความคิดเห็น

เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว ต้นสาคูก็ขุ่นเคืองและเงียบไป

“สำหรับฉัน” Cinnamon เข้ามาแทรก “ฉันเกือบจะพอใจกับสถานการณ์ของฉันแล้ว” จริงอยู่ที่มันน่าเบื่อนิดหน่อยที่นี่ แต่อย่างน้อยฉันก็มั่นใจว่าจะไม่มีใครหลอกฉันได้

“แต่ไม่ใช่พวกเราทุกคนที่ถูกขนแกะ” ต้นไม้เฟิร์นกล่าว - แน่นอนว่าคุกนี้อาจดูเหมือนสวรรค์สำหรับหลายๆ คน หลังจากการดำรงอยู่อันน่าสังเวชที่พวกเขาได้รับอิสรภาพ

จากนั้นอบเชยลืมไปว่าถูกถลกหนังแล้วเริ่มขุ่นเคืองและเริ่มโต้เถียง ต้นไม้บางชนิดยืนหยัดเพื่อเธอ บางชนิดยืนหยัดเพื่อเฟิร์น และการโต้เถียงอันดุเดือดก็เริ่มขึ้น หากพวกเขาสามารถเคลื่อนไหวได้ พวกเขาจะต่อสู้อย่างแน่นอน

- ทำไมคุณถึงทะเลาะกัน? - อัตตาเลียกล่าว - คุณจะช่วยตัวเองในเรื่องนี้ไหม? คุณเพิ่มโชคร้ายด้วยความโกรธและการระคายเคืองเท่านั้น ทิ้งข้อโต้แย้งของคุณและคิดถึงธุรกิจดีกว่า ฟังฉัน: เติบโตให้สูงขึ้นและกว้างขึ้น แผ่กิ่งก้านของคุณออก กดบนเฟรมและกระจก เรือนกระจกของเราจะแตกเป็นชิ้น ๆ และเราจะเป็นอิสระ หากกิ่งหนึ่งชนกระจก แน่นอนพวกเขาจะตัดมันทิ้ง แต่จะทำอย่างไรกับลำต้นที่แข็งแกร่งและกล้าหาญนับร้อย? เราแค่ต้องทำงานร่วมกันให้มากขึ้น และชัยชนะก็เป็นของเรา

ในตอนแรกไม่มีใครคัดค้านต้นปาล์ม ทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ในที่สุดต้นสาคูก็ตัดสินใจได้

“ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ” เธอกล่าว

- ไร้สาระ! ไร้สาระ! - ต้นไม้พูดและทุกคนก็เริ่มพิสูจน์ให้ Attalea เห็นว่าเธอกำลังเสนอเรื่องไร้สาระที่น่ากลัว - ความฝันที่เป็นไปไม่ได้! - พวกเขาตะโกน

- ไร้สาระ! ความไร้สาระ! เฟรมนั้นแข็งแกร่ง และเราจะไม่ทำให้มันพัง และถึงแม้ว่าเราจะทำมันพัง แล้วไงล่ะ? คนจะมาพร้อมมีดและขวาน ตัดกิ่ง ซ่อมโครง แล้วทุกอย่างก็จะดำเนินไปดังเดิม นั่นคือทั้งหมดที่มันจะเป็น ชิ้นส่วนนั้นก็จะถูกตัดขาดจากเรา...

- ตามที่คุณต้องการ! - ตอบ อัตตาเลีย - ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอะไร ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว: ใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ, บ่นกัน, โต้เถียงเรื่องแหล่งน้ำและอยู่ใต้ระฆังแก้วตลอดไป ฉันจะหาทางของฉันคนเดียว ฉันอยากเห็นท้องฟ้าและดวงอาทิตย์โดยไม่ผ่านลูกกรงและกระจกเหล่านี้ - แล้วฉันจะเห็นมัน!

และต้นปาล์มก็มองอย่างภาคภูมิใจด้วยยอดสีเขียวที่ป่าของสหายที่แผ่ออกไปข้างใต้ ไม่มีใครกล้าพูดอะไรกับเธอ มีเพียงต้นสาคูที่พูดกับเพื่อนบ้านอย่างเงียบ ๆ ว่า:

- เอาล่ะ มาดูกันว่าพวกเขาตัดหัวโตของคุณอย่างไรเพื่อที่คุณจะได้ไม่หยิ่งผยองและภูมิใจเกินไป!

คนอื่นๆ แม้ว่าจะเงียบ แต่ก็ยังโกรธ Attalea สำหรับคำพูดอันภาคภูมิใจของเธอ มีหญ้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ไม่โกรธต้นปาล์มและไม่โกรธเคืองกับคำพูดของมัน มันเป็นหญ้าที่น่าสมเพชและน่ารังเกียจที่สุดในบรรดาพืชทั้งหมดในเรือนกระจก: หลวม, ซีด, คืบคลาน, มีใบปวกเปียก, อวบอ้วน ไม่มีอะไรน่าทึ่งเกี่ยวกับมัน และมันถูกใช้ในเรือนกระจกเพียงเพื่อปกปิดพื้นที่โล่งเท่านั้น เธอพันตัวเองรอบโคนต้นปาล์มขนาดใหญ่ ฟังเธอ และดูเหมือนว่าสำหรับเธอแล้วอัททาเลียจะพูดถูก เธอไม่รู้จักธรรมชาติทางตอนใต้ แต่เธอก็รักอากาศและอิสรภาพด้วย เรือนกระจกก็เป็นคุกสำหรับเธอเช่นกัน “หากฉันซึ่งเป็นหญ้าเหี่ยวแห้งที่ไม่มีนัยสำคัญ ต้องทนทุกข์ทรมานมากมายโดยไม่มีท้องฟ้าสีเทาของฉัน ปราศจากแสงแดดสีซีดและฝนที่หนาวเย็น แล้วต้นไม้ที่สวยงามและทรงพลังต้นนี้จะต้องทนทุกข์ทรมานอะไรในการถูกจองจำ! - เธอจึงคิดและค่อย ๆ พันตัวเองรอบต้นปาล์มแล้วลูบไล้มัน - ทำไมฉันถึงไม่ใช่ต้นไม้ใหญ่? ฉันจะรับคำแนะนำ เราจะเติบโตมาด้วยกันและได้รับการปล่อยตัวด้วยกัน แล้วคนอื่นๆ ก็จะเห็นว่าอัททาเลียพูดถูก”

แต่เธอไม่ใช่ต้นไม้ใหญ่ แต่เป็นเพียงหญ้าเล็กและปวกเปียก เธอทำได้เพียงขดตัวรอบๆ ลำต้นของ Attalea อย่างอ่อนโยนยิ่งขึ้น และกระซิบความรักและความปรารถนาที่จะมีความสุขของเธอในความพยายาม

- ที่นี่ไม่ร้อน ฟ้าไม่ใส ฝนไม่หรูหราเท่าบ้านเรา แต่เรายังมีฟ้า พระอาทิตย์ และลม เราไม่มีต้นไม้ที่เขียวชอุ่มเหมือนคุณและสหายของคุณ ด้วยใบไม้ขนาดใหญ่และดอกไม้ที่สวยงาม แต่เราก็มีต้นไม้ที่ดีมากเช่นกัน เช่น ต้นสน ต้นสน และต้นเบิร์ช ฉันเป็นหญ้าตัวน้อยและไม่มีวันเข้าถึงอิสรภาพ แต่คุณยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งมาก! ลำต้นของคุณแข็ง และคุณใช้เวลาไม่นานที่จะเติบโตเป็นหลังคากระจก คุณจะฝ่าฟันมันไปและโผล่ออกมาสู่แสงสว่างแห่งวัน แล้วคุณจะบอกฉันว่าทุกอย่างที่นั่นวิเศษเหมือนเดิมหรือไม่ ฉันก็จะมีความสุขกับสิ่งนี้เช่นกัน

“ทำไมล่ะ หญ้าน้อย คุณไม่อยากออกไปกับฉันเหรอ” ลำต้นของฉันแข็งและแข็งแรง: พิงมันคลานตามฉัน มันไม่มีความหมายอะไรสำหรับฉันที่จะทำลายคุณ

- ไม่ ฉันควรไปที่ไหน! ดูสิว่าฉันเซื่องซึมและอ่อนแอแค่ไหน ฉันยกกิ่งก้านไม่ได้เลย ไม่ ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ เติบโตขึ้นมีความสุข ฉันแค่ถามคุณว่าเมื่อคุณได้รับการปล่อยตัวบางครั้งก็จำเพื่อนตัวน้อยของคุณ!

จากนั้นต้นปาล์มก็เริ่มเติบโต ก่อนหน้านี้ ผู้มาเยี่ยมชมเรือนกระจกต้องประหลาดใจกับการเติบโตอันมหาศาลของเธอ และเธอก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ทุกเดือน ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์ถือว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วดังกล่าวมาจากการดูแลที่ดีและรู้สึกภาคภูมิใจในความรู้ที่เขาสร้างเรือนกระจกและดำเนินธุรกิจของเขา

“ครับ ท่าน ดูที่เจ้าชาย Attalea สิ” เขากล่าว – ตัวอย่างที่สูงเช่นนี้หาได้ยากในบราซิล เราใช้ความรู้ทั้งหมดของเราเพื่อให้พืชเติบโตในเรือนกระจกอย่างอิสระเช่นเดียวกับในป่า และสำหรับฉันดูเหมือนว่าเราจะประสบความสำเร็จบ้าง

ในเวลาเดียวกัน เขาก็ตบต้นไม้แข็งด้วยไม้เท้าด้วยท่าทางพึงพอใจ และเสียงพัดก็ดังก้องไปทั่วเรือนกระจก ใบตาลสั่นไหวจากการถูกโจมตีเหล่านี้ โอ้ ถ้าเธอครางได้ ผู้กำกับจะได้ยินเสียงร้องด้วยความโกรธจริงๆ!

“เขาจินตนาการว่าฉันกำลังเติบโตเพื่อความพอใจของเขา” แอตตาเลียคิด “ให้เขาจินตนาการ!”

และเธอก็เติบโตขึ้น โดยใช้จ่ายน้ำผลไม้ทั้งหมดเพื่อยืดออก และลิดรอนรากและใบของมัน บางครั้งดูเหมือนว่าระยะทางถึงซุ้มประตูไม่ลดลงสำหรับเธอ จากนั้นเธอก็ใช้กำลังทั้งหมดของเธอ กรอบนั้นเริ่มเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดใบไม้อ่อนก็สัมผัสกับแก้วเย็นและเหล็ก

“ดูสิ ดูสิ” ต้นไม้เริ่มพูด “เธอไปถึงไหนแล้ว!” จะตัดสินใจได้จริงเหรอ?

“เธอเติบโตขึ้นมากขนาดไหน” ต้นไม้เฟิร์นกล่าว

- ฉันโตแล้ว! เซอร์ไพรส์มาก! ถ้าเธออ้วนได้เท่าฉันล่ะก็! - จั๊กจั่นตัวอ้วนมีลำกล้องเหมือนลำกล้อง - ทำไมคุณถึงรอ? มันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น ตะแกรงมีความแข็งแรงและกระจกมีความหนา

ผ่านไปอีกเดือนหนึ่งแล้ว อัททาเลียลุกขึ้น ในที่สุดเธอก็พักพิงกับเฟรมอย่างแน่นหนา ไม่มีที่ไหนที่จะเติบโตต่อไป จากนั้นลำต้นก็เริ่มงอ ยอดใบของมันยับยู่ยี่ แท่งเย็นของโครงขุดเข้าไปในใบอ่อนที่อ่อนนุ่ม ตัดและทำลายมัน แต่ต้นไม้นั้นดื้อรั้น ไม่ละเว้นใบไม้ ไม่ว่าจะกดดันอะไรก็ตามบนท่อนไม้ และท่อนไม้ก็อยู่ แม้จะทำด้วยเหล็กที่แข็งแรงก็ตาม

หญ้าตัวน้อยเฝ้าดูการต่อสู้และตัวแข็งทื่อด้วยความตื่นเต้น

- บอกฉันสิมันไม่ทำให้คุณเจ็บจริงๆเหรอ? ถ้าเฟรมแรงขนาดนี้ถอยไม่ดีกว่าเหรอ? - เธอถามต้นปาล์ม

- เจ็บ? มันหมายความว่าอะไรที่ฉันอยากจะเป็นอิสระมันเจ็บ? ไม่ใช่คุณที่ให้กำลังใจฉันเหรอ? - ตอบต้นปาล์ม

ใช่ ฉันสนับสนุน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันยากขนาดนี้ ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ คุณกำลังทุกข์ทรมานมาก

- หุบปากซะ ต้นไม้อ่อนแอ! อย่ารู้สึกเสียใจสำหรับฉัน! ฉันจะตายหรือเป็นอิสระ!

และในขณะนั้นก็มีเสียงระเบิดดังขึ้น แถบเหล็กหนาแตกออก เศษแก้วหล่นลงมาดังลั่น หนึ่งในนั้นตีหมวกผู้กำกับขณะที่เขากำลังจะออกจากเรือนกระจก

- นี่คืออะไร? – เขากรีดร้อง ตัวสั่นเมื่อเห็นเศษแก้วปลิวไปในอากาศ เขาวิ่งหนีออกจากเรือนกระจกและมองดูหลังคา มงกุฎต้นปาล์มสีเขียวที่เหยียดตรงลุกขึ้นอย่างภาคภูมิใจเหนือห้องนิรภัยกระจก

“แค่นั้นเหรอ? - เธอคิด – และนี่คือทั้งหมดที่ฉันอิดโรยและทนทุกข์ทรมานมานานขนาดนี้เหรอ? และการบรรลุเป้าหมายสูงสุดของฉันคืออะไร”

มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกมากเมื่อ Attalea ยืดส่วนบนของมันเข้าไปในรูที่มันทำไว้ มีฝนตกปรอยๆ และมีหิมะปรอยๆ; ลมพัดเมฆสีเทามอมแมมลงต่ำ เธอรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังห่อหุ้มเธอไว้ ต้นไม้เปลือยเปล่าแล้วและดูเหมือนซากศพน่าเกลียดบางอย่าง มีเพียงต้นสนและต้นสนเท่านั้นที่มีเข็มสีเขียวเข้ม ต้นไม้มองดูต้นปาล์มอย่างเศร้าหมอง:“ คุณจะแข็ง! - ดูเหมือนพวกเขาจะบอกเธอ “คุณไม่รู้ว่าน้ำค้างแข็งคืออะไร” คุณไม่รู้วิธีที่จะอดทน ทำไมคุณถึงออกจากเรือนกระจกของคุณ?

และแอตทาเลียก็ตระหนักว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอตัวแข็ง กลับมาอยู่ใต้หลังคาอีกครั้ง? แต่เธอก็ไม่สามารถกลับมาได้อีก เธอต้องยืนอยู่ท่ามกลางลมหนาว รู้สึกถึงลมกระโชกแรงและสัมผัสที่แหลมคมของเกล็ดหิมะ มองดูท้องฟ้าที่สกปรก มองเห็นธรรมชาติที่ยากจน ณ สนามหลังบ้านที่สกปรกของสวนพฤกษศาสตร์ ในเมืองใหญ่ที่น่าเบื่อซึ่งมองเห็นได้ในสายหมอก และ รอจนกว่าผู้คนในเรือนกระจกที่นั่น พวกเขาจะไม่ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน

ผู้อำนวยการสั่งให้ตัดต้นไม้ลง

“เราสามารถสร้างฝาครอบพิเศษเหนือมันได้” เขากล่าว “แต่มันจะคงอยู่นานแค่ไหน” เธอจะเติบโตอีกครั้งและทำลายทุกสิ่ง และนอกจากนั้นก็จะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป ตัดเธอลง!

พวกเขามัดต้นปาล์มด้วยเชือกเพื่อว่าเมื่อมันร่วงลงมาจะได้ไม่ทำให้ผนังเรือนกระจกพัง และพวกเขาก็เห็นมันต่ำจนถึงโคนต้น หญ้าเล็กๆ ที่พันอยู่รอบๆ ลำต้นของต้นไม้ไม่อยากแยกจากเพื่อนและยังตกลงไปใต้เลื่อยด้วย เมื่อดึงต้นปาล์มออกจากเรือนกระจก ตรงส่วนของตอไม้ที่เหลือก็ถูกเลื่อย ลำต้นและใบฉีกขาด

“กำจัดขยะนี้แล้วทิ้ง” ผู้อำนวยการกล่าว “มันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแล้ว และเลื่อยก็ทำให้เสียไปมาก” ปลูกสิ่งใหม่ที่นี่

ชาวสวนคนหนึ่งใช้จอบแทงอย่างช่ำชอง ฉีกหญ้าไปทั้งแขน เขาโยนมันลงในตะกร้า แบกมันออกไป และโยนมันออกไปในสวนหลังบ้าน บนต้นปาล์มที่ตายแล้วซึ่งนอนอยู่ในดินและมีหิมะปกคลุมอยู่ครึ่งหนึ่งแล้ว

นักเดินทางกบ

กาลครั้งหนึ่งมีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เธอนั่งอยู่ในหนองน้ำจับยุงและคนแคระ และในฤดูใบไม้ผลิก็ส่งเสียงดังกับเพื่อน ๆ ของเธอ และแน่นอนว่าเธอคงจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขไปตลอดชีวิตถ้านกกระสาไม่กินเธอ แต่เหตุการณ์หนึ่งก็เกิดขึ้น

วันหนึ่งเธอนั่งอยู่บนกิ่งก้านของท่อนไม้ที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำและเพลิดเพลินกับสายฝนอันอบอุ่นและละเอียด

อ่านนิทานของ Garshin ได้ในคราวเดียว... ผู้เขียนมีชื่อเสียงจากนิทานที่น่าสัมผัสสำหรับเด็กที่มีความหมายลึกซึ้ง

อ่านนิทานของ Garshin

รายการนิทานของ Garshin

รายชื่อนิทานสำหรับเด็กของ Vsevolod Garshin มีขนาดเล็ก หลักสูตรของโรงเรียนมักนำเสนอโดยผลงาน "The Frog Traveller" และ "The Tale of the Toad and the Rose" สำหรับนิทานเหล่านี้เองที่ผู้เขียนเป็นที่รู้จัก

อย่างไรก็ตาม เทพนิยายของ Garshin ประกอบขึ้นเป็นรายการที่ไม่สั้นนัก นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เช่น "เรื่องราวของ Haggai ที่น่าภาคภูมิใจ", "สิ่งที่ไม่ใช่" และ "เจ้าชาย Attalea" โดยรวมแล้วผู้เขียนเขียนนิทานห้าเรื่อง

เกี่ยวกับ วเซโวลอด การ์ชิน

Vsevolod Mikhailovich Garshin มาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ เกิดในครอบครัวทหาร ตั้งแต่วัยเด็กแม่ของเขาปลูกฝังให้ลูกชายรักวรรณกรรม Vsevolod เรียนรู้ได้เร็วมากและแก่แดด บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมักจะคำนึงถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

สไตล์การเขียนของ Garshin ไม่สามารถสับสนกับของใครได้ การแสดงความคิดที่ถูกต้องเสมอ การระบุข้อเท็จจริงโดยปราศจากคำอุปมาอุปไมยที่ไม่จำเป็น และความโศกเศร้าอันแสนสาหัสที่ไหลผ่านเทพนิยายแต่ละเรื่องของเขาแต่ละเรื่อง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชอบอ่านนิทานของ Garshin ทุกคนจะค้นพบความหมายในตัวพวกเขาซึ่งนำเสนอในแบบที่ผู้เขียนเรื่องสั้นมักจะทำ

รายละเอียด หมวดหมู่: นิทานผู้แต่งและวรรณกรรม เผยแพร่เมื่อ 14/11/2559 19:16 เข้าชม: 2738

ผลงานของ V. Garshin ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนรุ่นเดียวกัน และทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาถึงชีวิตของเขา

สั้น (อายุเพียง 33 ปี) และเขาเขียนน้อยมาก: งานวรรณกรรมของเขามีเพียงเล่มเดียวเท่านั้น

แต่ทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นนั้นรวมอยู่ในวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิก ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปที่สำคัญทั้งหมด

Garshin มีความสามารถพิเศษในการมองเห็นสิ่งใหม่ๆ ที่เป็นที่รู้จัก และค้นหาวิธีดั้งเดิมในการแสดงออกถึงความคิดของเขา เอ.พี. ชื่นชมบุคลิกและความสามารถของตัวเองอย่างเต็มที่ เชคอฟ: “เขามีความสามารถพิเศษ - มนุษย์ เขามีความรู้สึกเจ็บปวดโดยทั่วไปที่ยอดเยี่ยม”

เกี่ยวกับนักเขียน

วเซโวโลด มิคาอิโลวิช การ์ชิน(พ.ศ. 2398-2431) - นักเขียน กวี นักวิจารณ์ศิลปะชาวรัสเซีย Garshin ยังเป็นนักวิจารณ์ศิลปะที่โดดเด่นอีกด้วย สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือบทความของเขาเกี่ยวกับการวาดภาพซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับศิลปินนักเดินทาง

I. Repin “ภาพเหมือนของ V.M. การ์ชิน" (2427) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิตัน (นิวยอร์ก)
นักเขียนในอนาคตเกิดในครอบครัวเจ้าหน้าที่ แม่เป็นผู้หญิงที่มีการศึกษา เธอสนใจวรรณกรรมและการเมือง พูดภาษาต่างประเทศได้หลายภาษา และอิทธิพลทางศีลธรรมของเธอที่มีต่อลูกชายมีความสำคัญมาก
Garshin เรียนที่โรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ 7 ต่อมาเปลี่ยนเป็นโรงเรียนจริงแล้วจึงเข้าเรียนที่ Mining Institute แต่ไม่สำเร็จการศึกษาเพราะ สงครามรัสเซีย-ตุรกีได้เริ่มต้นขึ้น Garshin ออกจากการศึกษาและเข้าร่วมกองทัพในฐานะอาสาสมัคร เขาเข้าร่วมการรบ ได้รับบาดเจ็บที่ขา และได้เลื่อนยศเป็นนายทหาร ในปีพ.ศ. 2420 เขาลาออกและเริ่มทำกิจกรรมด้านวรรณกรรมอย่างเต็มที่
บทความนี้จะเน้นเฉพาะเทพนิยายของ V. Garshin แต่ฉันอยากจะแนะนำให้เด็กนักเรียนอ่านผลงานอื่น ๆ ของเขา: เรื่องราว "สี่วัน", "สัญญาณ", "ดอกไม้สีแดง" ฯลฯ จากผู้เขียนคุณสามารถทำได้ เรียนรู้ความแม่นยำของการสังเกตและความสามารถในการแสดงความคิดด้วยวลีสั้น ๆ ที่คมชัด Garshin ได้รับการช่วยให้เขียนได้อย่างถูกต้องและชัดเจนจากงานอดิเรกอื่นของเขานั่นคือการวาดภาพ เขาเป็นเพื่อนกับศิลปินชาวรัสเซียหลายคน มักจะไปเยี่ยมชมนิทรรศการของพวกเขา และอุทิศบทความและเรื่องราวของเขาให้พวกเขาฟัง

ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมของผู้เขียน ความรู้สึกรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายที่มีอยู่ระหว่างผู้คนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และความเจ็บปวดที่เขารู้สึกเมื่อเห็นคนอับอายหรือถูกกดขี่ก็มีเสน่ห์เช่นกัน และความเจ็บปวดนั้นทวีความรุนแรงขึ้นในตัวเขาเพราะเขาไม่เห็นทางออกจากความมืดมิดนี้ งานของเขาถือเป็นการมองโลกในแง่ร้าย แต่พวกเขาชื่นชมเขาสำหรับความสามารถของเขาในการรับรู้ถึงความรู้สึกที่เฉียบแหลมและแสดงถึงความชั่วร้ายทางสังคมอย่างมีศิลปะ

Nikolai Minsky "เหนือหลุมศพของ Garshin"

คุณใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศก ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีแห่งศตวรรษ
ฉันทำเครื่องหมายคุณว่าเป็นผู้ประกาศของฉัน -
ในวันแห่งความโกรธพระองค์ทรงรักมนุษย์และมนุษย์
และฉันอยากจะเชื่อแต่กลับถูกทรมานด้วยความไม่เชื่อ
ฉันไม่รู้อะไรที่สวยงามและเศร้าไปกว่านี้อีกแล้ว
ดวงตาที่สดใสและคิ้วสีซีดของคุณ
ราวกับว่าชีวิตทางโลกมีไว้สำหรับคุณ
โหยหาบ้านเกิดอันไกลแสนไกล...

และตอนนี้เกี่ยวกับเทพนิยายของ V.M. กาชินา.
เทพนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดย Garshin ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Russian Wealth" ฉบับที่ 1 ในปี พ.ศ. 2423 มันเป็นเทพนิยาย "เจ้าชาย Attalea"

เทพนิยาย "เจ้าชาย Attalea" (2423)

เนื้อเรื่องของนิทาน

ในเรือนกระจกของสวนพฤกษศาสตร์ ในบรรดาพืชอื่นๆ มีต้นปาล์มบราซิล Attalea Princeps อาศัยอยู่
ต้นปาล์มเติบโตอย่างรวดเร็วและฝันว่าจะหลุดออกจากห่วงแก้วของเรือนกระจก มีหญ้าเล็กๆ ค้ำอยู่ตรงโคนต้นปาล์ม “เจ้าจะฝ่าฟันมันออกไปและออกมาสู่แสงตะวันได้ แล้วคุณจะบอกฉันว่าทุกอย่างที่นั่นวิเศษเหมือนเดิมหรือไม่ ฉันก็จะพอใจกับสิ่งนี้เช่นกัน” ต้นปาล์มและหญ้าเป็นตัวละครหลักของเทพนิยาย ส่วนต้นไม้ที่เหลือเป็นตัวละครรอง
ข้อพิพาทเริ่มต้นขึ้นในเรือนกระจก: พืชบางชนิดค่อนข้างพอใจกับชีวิต - ตัวอย่างเช่นกระบองเพชรอ้วน บางคนบ่นว่าดินแห้งและแห้งแล้ง เช่น ต้นสาคู Attalia แทรกแซงข้อพิพาทของพวกเขา: “ ฟังฉัน: เติบโตสูงขึ้นและกว้างขึ้น, แผ่กิ่งก้านของคุณ, กดบนกรอบและกระจก, เรือนกระจกของเราจะแตกเป็นชิ้น ๆ และเราจะเป็นอิสระ หากกิ่งหนึ่งชนกระจก แน่นอนพวกเขาจะตัดมันทิ้ง แต่จะทำอย่างไรกับลำต้นที่แข็งแกร่งและกล้าหาญนับร้อย? เราแค่ต้องทำงานร่วมกันให้มากขึ้น และชัยชนะก็เป็นของเรา”

ต้นอินทผลัมเติบโตขึ้น และกิ่งก้านของมันก็งอโครงเหล็ก แก้วกำลังตกลงมา หญ้าถามว่าเจ็บไหม “คุณหมายถึงอะไรที่ฉันอยากจะเป็นอิสระมันเจ็บ? ‹...> อย่าสงสารฉันเลย! ฉันจะตายหรือฉันจะได้รับการปล่อยตัว!
ต้นปาล์มไม่คุ้นเคยกับเรือนจำที่สวยงามเหมือนต้นไม้ชนิดอื่นๆ และโหยหาแสงแดดพื้นเมืองทางตอนใต้ของมัน เมื่อเธอตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเธอ เพื่อนบ้านของเธอในเรือนกระจกเรียกเธอว่า "หยิ่งยโส" และความฝันแห่งอิสรภาพของเธอถูกเรียกว่า "ไร้สาระ"
แน่นอนว่าหลายคนรวมถึงสมาชิก Narodnaya Volya เห็นในเทพนิยายเรียกร้องให้มีขบวนการปฏิวัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการก่อการร้ายที่ปฏิวัติในรัสเซียในเวลานั้นกำลังได้รับแรงผลักดัน
แต่ Garshin เองก็แย้งว่าในนิทานของเขาไม่มีคำใบ้การปฏิวัติ แต่เป็นเพียงการสังเกตสถานการณ์ที่คล้ายกันอย่างไม่เป็นทางการ: ในฤดูหนาวในสวนพฤกษศาสตร์เขาเห็นต้นปาล์มถูกตัดโค่นทำลายหลังคากระจกซึ่งคุกคามผู้อื่น พืชเรือนกระจก
... และสุดท้าย ฝ่ามือ Attalea Princeps ก็เป็นอิสระ เธอเห็นอะไร? วันฤดูใบไม้ร่วงสีเทา ต้นไม้เปลือย ลานสกปรกของสวนพฤกษศาสตร์... - แค่นั้นแหละ? - เธอคิด – และนี่คือทั้งหมดที่ฉันอิดโรยและทนทุกข์ทรมานมานานขนาดนี้เหรอ? และการบรรลุเป้าหมายสูงสุดของฉันคืออะไร”
ต้นไม้ที่อยู่รอบๆ เรือนกระจกบอกเธอว่า “เธอไม่รู้ว่าน้ำค้างแข็งคืออะไร คุณไม่รู้วิธีที่จะอดทน ทำไมคุณถึงออกจากเรือนกระจกของคุณ?
ต้นปาล์มตายไปพร้อมกับหญ้าที่คนสวนขุดขึ้นมาแล้วโยน "ลงบนต้นปาล์มที่ตายแล้วซึ่งนอนอยู่ในโคลนและมีหิมะปกคลุมไปแล้วครึ่งหนึ่ง" ก็ตายเช่นกัน

แล้วเทพนิยายนี้เกี่ยวกับอะไร? ผู้เขียนต้องการพูดอะไรกับผู้อ่านของเขา?

อิสรภาพและการต่อสู้เพื่ออิสรภาพนี้สวยงามและน่าชื่นชมเสมอ เพราะไม่ใช่ทุกคนจะได้รับสิ่งนี้ และแม้ว่าผลลัพธ์ของการต่อสู้จะไม่ชัดเจนเสมอไป แต่คุณไม่สามารถยอมแพ้ ท้อแท้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณต้องสู้ “หากคุณทิ้งร่องรอยแห่งความงามแห่งจิตวิญญาณของคุณไว้ ให้แน่ใจว่าคุณได้ทำภารกิจบนโลกนี้สำเร็จแล้ว…”

เทพนิยาย "สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง" (2423)

เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกผลงานของ Garshin ว่าเป็นเทพนิยายอย่างแน่นอน มันค่อนข้างจะเหมือนกับคำอุปมาเชิงปรัชญา ในนั้นผู้เขียนพยายามหักล้างการรับรู้ของชีวิตที่ชัดเจน

เนื้อเรื่องของนิทาน

วันดีวันหนึ่งในเดือนมิถุนายน สุภาพบุรุษกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกัน มีม้าแก่ตัวหนึ่งซึ่งมีแมลงวันสองตัวนั่งอยู่ หนอนผีเสื้อบางชนิด หอยทาก; ด้วงมูล; กิ้งก่า; ตั๊กแตน; มด.
“บริษัทโต้เถียงกันอย่างสุภาพ แต่ค่อนข้างกระตือรือร้น และอย่างที่ควรจะเป็น ไม่มีใครเห็นด้วยกับใครเลย เนื่องจากทุกคนให้ความสำคัญกับความเป็นอิสระของความคิดเห็นและอุปนิสัยของพวกเขา”
ด้วงมูลสัตว์แย้งว่าชีวิตคือการทำงานเพื่อคนรุ่นอนาคต (เช่น ลูกหลาน) แมลงปีกแข็งยืนยันความจริงของมุมมองนี้ตามกฎแห่งธรรมชาติ เขาปฏิบัติตามกฎแห่งธรรมชาติ และสิ่งนี้ทำให้เขามั่นใจว่าเขาถูกต้องและรู้สึกถึงความสำเร็จ
มดกล่าวหาว่าด้วงมีความเห็นแก่ตัวและบอกว่าการทำงานเพื่อลูกหลานก็เหมือนกับการทำงานเพื่อตัวเอง มดเองทำงานเพื่อสังคมเพื่อ "คลัง" จริงอยู่ไม่มีใครขอบคุณเขาสำหรับสิ่งนี้ แต่ในความเห็นของเขานี่คือชะตากรรมของทุกคนที่ไม่ได้ทำงานเพื่อตนเอง ทัศนคติต่อชีวิตของเขามืดมน
ตั๊กแตนเป็นคนมองโลกในแง่ดี เขาเชื่อว่าชีวิตเป็นสิ่งมหัศจรรย์ โลกกว้างใหญ่ และมี "หญ้าอ่อน แสงแดด และสายลม" ตั๊กแตนเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพทางจิตวิญญาณ อิสรภาพจากความกังวลทางโลก
อ่าวบอกว่าเขาได้เห็นอะไรมากมายในโลกนี้มากกว่าแม้แต่ตั๊กแตนจากความสูงของ "การกระโดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเขา สำหรับเขา โลกคือหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ที่เขาเคยไปมาตลอดชีวิตม้าอันยาวนาน
หนอนผีเสื้อมีตำแหน่งของตัวเอง เธอมีชีวิตอยู่เพื่อชีวิตในอนาคตที่มาหลังความตาย
ปรัชญาของหอยทาก: “ฉันอยากได้หญ้าเจ้าชู้ แต่ก็เพียงพอแล้ว ฉันคลานมาได้สี่วันแล้ว และมันก็ยังไม่สิ้นสุด และด้านหลังหญ้าเจ้าชู้นี้มีหญ้าเจ้าชู้อีกตัวหนึ่ง และในหญ้าเจ้าชู้นั้นก็อาจมีหอยทากอีกตัวหนึ่ง นั่นคือทั้งหมดสำหรับคุณ"
แมลงวันมักจะมองข้ามทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกมันไปโดยเปล่าประโยชน์ พวกเขาไม่สามารถพูดได้ว่ารู้สึกแย่ พวกเขาเพิ่งกินแยมมาก็พอใจแล้ว พวกเขาคิดแต่เรื่องของตัวเอง ไร้ความปรานี แม้แต่กับแม่ของตัวเอง (“แม่เราติดขัด แต่เราจะทำอย่างไรได้ เธออยู่บนโลกนี้มานานแล้ว และเราก็มีความสุข”)
มุมมองแต่ละอย่างเกี่ยวกับโลกนี้มีความถูกต้องในตัวเอง โดยได้รับการสนับสนุนจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้โต้แย้งและวิถีชีวิตของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอิสระจากพวกเขา ตั๊กแตนจะไม่สามารถมองเห็นโลกได้เหมือนที่ชายอ่าวเห็น หอยทาก จะไม่มีวันสามารถรับมุมมองของเบย์แมนได้ ฯลฯ ทุกคนพูดถึงเรื่องของตนเองและไม่สามารถก้าวข้ามประสบการณ์ส่วนตัวได้
Garshin แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่มีข้อบกพร่องของปรัชญาดังกล่าว: คู่สนทนาแต่ละคนตระหนักถึงความคิดเห็นของเขาว่าเป็นเพียงความคิดเห็นที่ถูกต้องและเป็นไปได้ ในความเป็นจริง ชีวิตมีความซับซ้อนมากกว่ามุมมองใดๆ ที่แสดงออกมา
มาอ่านตอนจบของเทพนิยายกันเถอะ:

ท่านสุภาพบุรุษ” กิ้งก่าพูด “ฉันคิดว่าคุณคิดถูกแล้ว!” แต่ในทางกลับกัน...
แต่กิ้งก่าไม่เคยพูดสิ่งที่อยู่อีกด้านหนึ่ง เพราะเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างกดหางของเธอลงกับพื้นอย่างแน่นหนา
เป็นโค้ชแอนตันที่ตื่นขึ้นซึ่งมาที่อ่าว เขาบังเอิญไปเหยียบบริษัทพร้อมกับรองเท้าบู๊ตของเขาและบดขยี้มัน แมลงวันบางตัวบินไปดูดแม่ที่ตายแล้วซึ่งมีแยมปกคลุมอยู่ และกิ้งก่าก็วิ่งหนีไปโดยที่หางของมันขาด แอนตันจับอ่าวข้างขม่อมแล้วพาเขาออกจากสวนเพื่อควบคุมเขาในถังน้ำแล้วไปตักน้ำ และเขาก็พูดว่า: "เอาล่ะ หาง!" ซึ่งอ่าวตอบด้วยเสียงกระซิบเท่านั้น
และจิ้งจกก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีหาง จริงอยู่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เติบโตขึ้น แต่ก็ยังคงหมองคล้ำและดำคล้ำตลอดไป และเมื่อถูกถามว่ากิ้งก่าได้รับบาดเจ็บที่หางอย่างไร มันก็ตอบอย่างสุภาพว่า:
“พวกเขาฉีกมันออกเพราะฉันตัดสินใจแสดงความเชื่อมั่น”
และเธอก็พูดถูกอย่างแน่นอน

ผู้ร่วมสมัยของ Garshin เชื่อมโยงคู่สนทนาที่เขาบรรยายเข้ากับกระแสต่างๆ ในแวดวงปัญญาได้อย่างง่ายดายซึ่งผู้เข้าร่วมเสนอขั้นสุดท้ายและจากมุมมองของพวกเขาเป็นวิธีเดียวที่ถูกต้องในการจัดระเบียบชีวิตใหม่ ในบางกรณี กิจกรรมของแวดวงเหล่านี้ถูกหยุดโดยเจ้าหน้าที่ และจากนั้นสมาชิกก็สามารถพูดได้ว่าพวกเขาทนทุกข์เพราะความเชื่อของพวกเขา
วี.จี. Korolenko เรียกเรื่องราวเสียดสีที่น่าเศร้านี้ว่า "ไข่มุกแห่งการมองโลกในแง่ร้ายทางศิลปะ"

"เรื่องของคางคกและดอกกุหลาบ" (2427)

เนื้อเรื่องของนิทาน

ดอกกุหลาบและคางคกอาศัยอยู่ในสวนดอกไม้ที่ถูกละเลย เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีใครเข้าไปในสวนดอกไม้แห่งนี้ ยกเว้นเด็กน้อยอายุประมาณเจ็ดขวบคนหนึ่ง “เขารักสวนดอกไม้ของเขามาก (นั่นคือสวนดอกไม้ของเขา เพราะนอกจากเขาแล้ว แทบไม่มีใครไปที่สถานที่รกร้างแห่งนี้เลย) และเมื่อมาถึงที่นั่น เขาก็นั่งอาบแดดบนม้านั่งไม้เก่าๆ ที่ยืนอยู่บนที่แห้งๆ ทางเดินทรายที่ยังคงอยู่รอบๆ ตัวบ้าน เพราะว่าผู้คนเดินไปรอบๆ ปิดบานประตูหน้าต่าง และเขาก็เริ่มอ่านหนังสือที่เขานำติดตัวไปด้วย”
แต่ครั้งสุดท้ายที่เขาอยู่ในสวนดอกไม้คือฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว และตอนนี้เขาไม่สามารถออกไปมุมโปรดของเขาได้ “พี่สาวยังคงนั่งอยู่ข้างๆ เขา แต่ไม่ได้อยู่ที่หน้าต่างแล้ว แต่อยู่ที่เตียงของเขา เธออ่านหนังสือไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง แต่ออกเสียงให้เขาฟังเพราะมันยากสำหรับเขาที่จะยกศีรษะที่ผอมแห้งออกจากหมอนสีขาวและยากที่จะถือเล่มที่เล็กที่สุดไว้ในมือผอม ๆ ของเขาและดวงตาของเขาก็เบื่อหน่ายในไม่ช้า การอ่าน. เขาคงจะไม่ออกไปมุมโปรดของเขาอีกต่อไป”
และมีดอกกุหลาบบานอยู่ในสวนดอกไม้ คางคกที่น่ารังเกียจได้ยินกลิ่นของมัน แล้วเธอก็มองเห็นดอกไม้นั้นเอง เธอเกลียดดอกกุหลาบเพราะความงามของมัน และตัดสินใจกินดอกไม้นั้นทันที เธอพูดซ้ำหลายครั้ง:
- ฉันจะกินคุณให้หมด!
แต่ความพยายามทั้งหมดของเธอที่จะไปถึงดอกไม้นั้นไม่ประสบความสำเร็จ - เธอแค่ได้รับบาดเจ็บที่หนามและล้มลงกับพื้น
เด็กชายขอให้พี่สาวนำดอกกุหลาบมาให้เขา พี่สาวคว้าดอกไม้จากอุ้งเท้าของคางคก โยนมันทิ้งไป และวางดอกกุหลาบไว้ในแก้วใกล้เปลของเด็กชาย ดอกกุหลาบถูกตัด - และนี่คือความตายสำหรับมัน แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นความสุขที่ใครบางคนต้องการ มันดีกว่าถูกคางคกกินมาก การตายของดอกไม้ทำให้เด็กที่กำลังจะตายมีความสุขครั้งสุดท้าย มันทำให้นาทีสุดท้ายของชีวิตเขาสดใสขึ้น
เด็กชายมีเวลาเพียงได้ดมกลิ่นดอกไม้แล้วก็ตาย... กุหลาบยืนอยู่ที่โลงศพของเด็กชาย จากนั้นก็นำไปตากให้แห้ง นั่นคือวิธีที่เธอไปหาผู้เขียน

ภาพประกอบเด็กสำหรับเทพนิยาย

ในนิทานเรื่องนี้ คางคกและกุหลาบเป็นศัตรูกัน คางคกขี้เกียจและน่ารังเกียจด้วยความเกลียดชังทุกสิ่งที่สวยงาม - และดอกกุหลาบเป็นศูนย์รวมของความดีและความสุข ตัวอย่างของการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างสองสิ่งที่ตรงกันข้าม - ความดีและความชั่ว
ผู้ทำความดีย่อมเป็นอมตะ ผู้ทำความชั่วจะถึงวาระ

เทพนิยาย "นักเดินทางกบ" (2430)

นี่คือเทพนิยายเรื่องสุดท้ายและในแง่ดีที่สุดของ Garshin นอกจากนี้ยังเป็นเทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาซึ่งสร้างขึ้นจากนิทานอินเดียโบราณเกี่ยวกับเต่าและหงส์ แต่เต่าในนิทานอินเดียโบราณถูกฆ่าตาย และศีลธรรมของนิทานคือการลงโทษผู้ไม่เชื่อฟัง
เทพนิยายนี้เป็นที่รู้จักของทุกคน ดังนั้นเราจะมาพูดถึงเนื้อหาเพียงสั้นๆ เท่านั้น

เนื้อเรื่องของนิทาน

มีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในหนองน้ำ ในฤดูใบไม้ร่วง เป็ดจะบินไปทางใต้ผ่านหนองน้ำและหยุดพักผ่อน กบได้ยินพวกมันรีบบินไปทางใต้ จึงถามพวกมันว่า “เจ้าจะบินไปทางใต้ที่ไหน?” พวกเขาบอกเธอว่าทางใต้อากาศอบอุ่น มีหนองน้ำและเมฆยุงที่สวยงาม และเธอก็ขอบินไปกับพวกเขา เธอคิดว่าถ้าเป็ดสองตัวเอาปลายกิ่งด้วยปากของมัน แล้วปากก็เอาตรงกลาง ฝูงที่เปลี่ยนแล้วก็จะพาเธอไปทางทิศใต้ได้ พวกเป็ดเห็นด้วยชื่นชมสติปัญญาของเธอ

“ผู้คนมองดูฝูงเป็ดและสังเกตเห็นบางสิ่งแปลก ๆ ในนั้นจึงชี้ไปที่ฝูงเป็ดด้วยมือของพวกเขา และกบก็อยากจะบินเข้าใกล้พื้นมากขึ้น แสดงตัว และฟังสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับมัน ในวันหยุดครั้งต่อไปเธอพูดว่า:
- เราจะบินไม่สูงขนาดนั้นไม่ได้เหรอ? ฉันรู้สึกวิงเวียนจากที่สูงและกลัวล้มหากรู้สึกไม่สบายกะทันหัน
และเป็ดที่ดีก็สัญญาว่าจะบินให้ต่ำลง วันรุ่งขึ้นพวกเขาบินต่ำมากจนได้ยินเสียง:
- ดูสิดูสิ! - เด็ก ๆ ตะโกนในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง - เป็ดกำลังอุ้มกบ!
กบได้ยินดังนั้นใจก็เต้นรัว
- ดูสิดูสิ! - ผู้ใหญ่ตะโกนในหมู่บ้านอื่น - ปาฏิหาริย์จริงๆ!
“พวกเขารู้ไหมว่าฉันคิดเรื่องนี้ขึ้นมา ไม่ใช่เป็ด” - คิดว่ากบ
- ดูสิดูสิ! - พวกเขาตะโกนในหมู่บ้านที่สาม - ปาฏิหาริย์จริงๆ! และใครเป็นคนคิดสิ่งที่ฉลาดเช่นนี้?
ที่นี่กบไม่สามารถยืนหยัดได้อีกต่อไป และลืมข้อควรระวังทั้งหมดและกรีดร้องอย่างสุดกำลัง:
- ฉันเอง! ฉัน!
และด้วยเสียงกรีดร้องนั้น เธอก็บินคว่ำลงไปที่พื้น<...>ในไม่ช้าเธอก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำและตะโกนสุดปอดของเธออีกครั้งทันที:
- ฉันเอง! ฉันคิดเรื่องนี้ขึ้นมา!

ใน "The Frog Traveller" ไม่มีการสิ้นสุดที่โหดร้ายเหมือนในนิทานอินเดียโบราณผู้เขียนปฏิบัติต่อนางเอกของเขาที่ใจดียิ่งขึ้นและเทพนิยายก็เขียนอย่างร่าเริงและมีอารมณ์ขัน
ในเทพนิยายของ V.M. แรงจูงใจในการลงโทษของ Garshin สำหรับความภาคภูมิใจยังคงอยู่ วลีสำคัญที่นี่คือ: “ไม่สามารถบินได้จริง” ด้วยความช่วยเหลือของการหลอกลวงกบกบพยายามที่จะเปลี่ยนรากฐานของจักรวาลเพื่อให้ที่อยู่อาศัยตามปกติ (หนองน้ำ) สมดุลกับท้องฟ้า การหลอกลวงเกือบจะสำเร็จ แต่เช่นเดียวกับในมหากาพย์โบราณ กบถูกลงโทษ ภาพกบมีความสดใส แม่นยำ และน่าจดจำ เธอไม่สามารถถูกเรียกว่าเป็นตัวละครเชิงลบได้แม้ว่าเธอจะไร้สาระและโอ้อวดก็ตาม
ในศตวรรษที่ 19 กบเป็นสัญลักษณ์ของการคิดเชิงวัตถุ: นักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้ทำการทดลอง (จำ Bazarov ได้ไหม!) ดังนั้นกบจึงไม่สามารถ "บิน" ได้ แต่วี.เอ็ม. Garshin พรรณนาถึงกบว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่โรแมนติก เธอถูกดึงดูดโดยทางใต้ที่มีมนต์ขลัง เธอคิดวิธีการเดินทางและออกเดินทางอย่างชาญฉลาด ผู้เขียนเห็นในกบไม่เพียง แต่ไร้สาระและโอ้อวดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณสมบัติที่ดีด้วย: มารยาทที่ดี (เธอพยายามไม่บ่นในเวลาที่ผิดเธอสุภาพกับเป็ด); ความอยากรู้อยากเห็นความกล้าหาญ การแสดงข้อบกพร่องของกบทำให้ผู้เขียนรู้สึกเห็นใจเธอและช่วยชีวิตเธอไว้ในตอนท้ายของเทพนิยาย

อนุสาวรีย์นักเดินทางกบใน Grodno (สาธารณรัฐเบลารุส)

มีผู้ปกครองอาศัยอยู่ในประเทศหนึ่ง ชื่อของเขาคือฮักกัย พระองค์ทรงรุ่งโรจน์และเข้มแข็ง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอำนาจเหนือประเทศโดยสมบูรณ์แก่พระองค์ ศัตรูของเขากลัวเขา เขาไม่มีเพื่อน และผู้คนทั่วทั้งภูมิภาคก็อยู่อย่างสงบสุข โดยรู้ถึงความแข็งแกร่งของผู้ปกครองของพวกเขา และผู้ปกครองก็รู้สึกภาคภูมิใจและเริ่มคิดว่าไม่มีใครในโลกที่แข็งแกร่งและฉลาดกว่าเขา เขาใช้ชีวิตอย่างหรูหรา เขามีทรัพย์สมบัติและคนรับใช้มากมายซึ่งเขาไม่เคยพูดคุยด้วยเขาถือว่าพวกเขาไม่คู่ควร เขาอยู่ร่วมกับภรรยาแต่เขาก็เข้มงวดกับเธอเช่นกันจนเธอไม่กล้าพูดเอง แต่รอจนสามีถามหรือบอกอะไรบางอย่างกับเธอ...

กาลครั้งหนึ่งมีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เธอนั่งอยู่ในหนองน้ำจับยุงและคนแคระ และในฤดูใบไม้ผลิก็ส่งเสียงดังกับเพื่อน ๆ ของเธอ และเธอคงจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดทั้งศตวรรษ - แน่นอนถ้านกกระสาไม่กินเธอ แต่มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น วันหนึ่ง เธอนั่งอยู่บนกิ่งก้านที่โผล่พ้นน้ำและเพลิดเพลินกับสายฝนอันอบอุ่น “โอ้ วันนี้อากาศเปียกโชกจริงๆ!” โลกนี้!” ฝนตกปรอยๆ บนหลังที่เคลือบเงาของเธอ หยดน้ำมันไหลลงมาใต้ท้องและหลังขาของเธอ และมันก็น่ายินดีมาก จนเธอเกือบจะร้องครวญคราง แต่โชคดีที่เธอจำได้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว และกบก็ไม่ส่งเสียงในฤดูใบไม้ร่วง - นั่นคือสิ่งที่ฤดูใบไม้ผลิเป็น เพราะ , - และเมื่อร้องแล้ว เธอก็อาจสูญเสียศักดิ์ศรีกบของเธอได้...

วันหนึ่งในเดือนมิถุนายนที่ดี - และมันก็สวยงามเพราะอุณหภูมิอยู่ที่ 28 องศา Reaumur - วันหนึ่งในเดือนมิถุนายนที่ดีมันร้อนทุกที่ และในที่โล่งในสวนซึ่งมีหญ้าแห้งที่เพิ่งตัดหญ้าตกใจ ร้อนยิ่งกว่านั้นอีก เพราะสถานที่นั้นถูกกำบังจากลมด้วยต้นซากุระหนาทึบ ทุกอย่างแทบจะหลับใหล ผู้คนได้กินอาหารและทำกิจกรรมเสริมยามบ่าย นกก็เงียบไป แม้แต่แมลงมากมายก็ซ่อนตัวจากความร้อน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง: ปศุสัตว์ขนาดใหญ่และขนาดเล็กซ่อนตัวอยู่ใต้หลังคา สุนัขขุดหลุมใต้โรงนาแล้วนอนลงที่นั่นแล้วหลับตาลงครึ่งหนึ่งหายใจเป็นระยะ ๆ ยื่นลิ้นสีชมพูออกมาเกือบครึ่งอาร์ชิน บางครั้งเห็นได้ชัดว่าเธอจากความเศร้าโศกที่เกิดจากความร้อนแรงถึงขั้นหาวมากจนได้ยินเสียงแหลมบาง ๆ ด้วยซ้ำ หมูซึ่งเป็นแม่ลูกสิบสามขึ้นไปบนฝั่งแล้วนอนอยู่ในโคลนสีดำมันเยิ้ม และจากโคลนนั้นมีเพียงจมูกหมูกรนและกรนที่มีสองรู หลังยาวเต็มไปด้วยโคลน และหูที่หลบตาขนาดใหญ่ก็มองเห็นได้.. .

กาลครั้งหนึ่งมีกุหลาบและคางคกอาศัยอยู่ พุ่มกุหลาบที่ดอกกุหลาบบานนั้นเติบโตในสวนดอกไม้ครึ่งวงกลมเล็กๆ หน้าบ้านในหมู่บ้าน สวนดอกไม้ถูกละเลยอย่างมาก วัชพืชขึ้นหนาทึบตามแปลงดอกไม้เก่าที่ขึ้นในดินและตามเส้นทางที่ไม่มีใครทำความสะอาดหรือโรยด้วยทรายเป็นเวลานาน ไม้ขัดแตะที่มีหมุดตัดแต่งเป็นรูปยอดเขาจัตุรมุขซึ่งครั้งหนึ่งเคยทาสีด้วยสีน้ำมันสีเขียวตอนนี้ลอกออกจนหมดแห้งและหลุดออกจากกัน เด็ก ๆ ในหมู่บ้านเอาหอกไปเล่นเป็นทหาร และเพื่อต่อสู้กับสุนัขเฝ้าบ้านที่โกรธเกรี้ยวพร้อมกับสุนัขตัวอื่น พวกเขาจึงเข้ามาใกล้บ้าน...

ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งมีสวนพฤกษศาสตร์ และในสวนนี้มีเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กและแก้ว มันสวยงามมาก: เสาบิดเรียวรองรับทั้งอาคาร ส่วนโค้งที่มีลวดลายสีอ่อนวางอยู่บนนั้น พันกันด้วยโครงเหล็กทั้งเส้นที่สอดกระจกเข้าไป เรือนกระจกมีความสวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและส่องสว่างด้วยแสงสีแดง จากนั้นเธอก็ลุกเป็นไฟ แสงสะท้อนสีแดงสะท้อนและแวววาวราวกับอยู่ในอัญมณีขนาดใหญ่ที่ขัดเงาอย่างประณีต ผ่านกระจกใสหนาๆ เราสามารถมองเห็นต้นไม้ที่ถูกกักขัง...