ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต Efimov มีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษ
01:52 — ประจำ
ในช่วงชีวิตอันยาวนานของเขา Boris Efimov สามารถเป็นนักวาดการ์ตูนก่อนการปฏิวัติโซเวียตและรัสเซียได้ เขาเห็น Nicholas II, Hitler, Stalin รับประทานอาหารร่วมกับ Utesov ดื่มวอดก้ากับ Voroshilov เห็นสงครามโลกครั้งที่สองและการปฏิวัติสามครั้ง ด้วยนามสกุล Fridland ที่บอกเล่าและน้องชายผู้อดกลั้น Boris Efimov สามารถมีชีวิตอยู่ได้ 108 ปีอย่างมีเกียรติ นิโคไล บูคาริน ผู้ซึ่งอยู่ในการพิจารณาคดีของเขากล่าวว่า “ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ในขณะเดียวกันก็เป็นนักการเมืองที่ฉลาดและช่างสังเกต” บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ช่วยให้ Boris Efimov อยู่รอดและร่างประวัติศาสตร์ทั้งหมดของประเทศในศตวรรษที่ 20
อีวาน ชิลอฟ © IA REGNUM
มิชาและบอริยา
นักเขียนการ์ตูนในอนาคตเกิดที่เมืองเคียฟในครอบครัวของช่างทำรองเท้า Efim Moiseevich Fridland เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2443 เพียงสี่เดือนในศตวรรษที่ 19 ต่อมาเมื่อการเป็นฟรีดแลนด์ในสหภาพโซเวียตไม่ปลอดภัย บอริสจะใช้นามแฝงเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเขา พี่ชายของเขาจะเปลี่ยนนามสกุลของเขาด้วย และกลายเป็นมิคาอิล โคลต์ซอฟ นักประชาสัมพันธ์และนักข่าวชื่อดัง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นจารกรรมอย่างไม่ถูกต้อง และถูกประหารชีวิตในช่วงทศวรรษ 1940 บางทีอาจมีเพียงไม่กี่คนที่มีอิทธิพลต่อบอริสมากเท่ากับพี่ชายของเขา
แต่ในช่วงรุ่งสางของชีวิต บอริสตัวน้อยยังคงไม่คาดหวังอะไรเช่นนี้ และมีเพียงมิชาที่ทำให้ขุ่นเคืองเมื่อในปี 1902 ระหว่างการถ่ายภาพ คนโตได้รับปืนให้ถือ และคนสุดท้องได้เพียงตาข่ายที่มี ลูกบอล.
“นี่เป็นครั้งแรก แต่ยังห่างไกลจากครั้งสุดท้าย ความผิดหวังในชีวิตอันยาวนานของฉัน” เขาเขียน
Efimov อ้างว่าเขาจำตัวเองได้ตั้งแต่อายุเท่านี้ตั้งแต่อายุสองขวบ เป็นการยากที่จะพึ่งพาผู้บรรยายที่คิดใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตความคิดและความรู้สึกของตัวเองหลังจากเวลาผ่านไปนาน แต่ในทางกลับกัน ก็ไม่มีเหตุผลมากมายที่จะไม่เชื่อใจ Efimov และเป็นที่รู้กันว่าเขามีความทรงจำที่น่าทึ่งและแม้จะเกินร้อยแล้วศิลปินก็ยังสามารถท่องเพลงบัลลาดของ Tvardovsky ได้ด้วยใจ
Friedlands ย้ายจากเมือง Kyiv ที่สวยงามไปยังเมือง Bialystok อย่างรวดเร็วซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กเล็ก ๆ และ Efimov ไม่เคยรู้ว่าเหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ที่นั่นพวกเขาพบสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในปี 2447-2448 คำพูดที่ฟังดูแปลกตา "พอร์ตอาร์เธอร์", "มุกเดน", "ฮุนฮูซี่", "ชิโมซ่า", "สึชิมะ" ทำให้เด็ก ๆ หวาดกลัว, ทหารในหมวกแมนจูเรียขนาดใหญ่, ชื่อของนายพลซาร์ Kuropatkin, Grippenberg และ Rennenkampf, ชื่อ ของนายทหารญี่ปุ่น Oyama ถูกตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเขา Togo, Nogi, การเสียชีวิตของเรือรบ Petropavlovsk โดยมีศิลปิน Vereshchagin บนเรือ
“การสนทนาของผู้ใหญ่เกี่ยวกับเหตุการณ์เลวร้ายเหล่านี้ทำให้จินตนาการของเด็กตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ข้างหน้าไม่เลวร้ายนัก แต่ใกล้เข้ามาแล้ว - การปฏิวัติในปี 1905 แน่นอนว่าฉันเป็นเด็กชายอายุห้าขวบไม่สามารถเข้าใจแก่นแท้ของเหตุการณ์ที่ทำให้ประเทศสั่นคลอนซึ่งเข้ามาในชีวิตเราด้วยความไม่สงบการยิงกันบนท้องถนนการสังหารหมู่และการปล้นหลายวัน” Efimov เขียน
วันหนึ่งพ่อของฉันพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นบนถนนยืนอยู่ที่หน้าต่างพร้อมกับเขาในอ้อมแขนของเขาและพยายามหลบเมื่อกระสุนปืนลูกโม่เจาะกระจกตรงตำแหน่งที่หัวของบอริสเคยอยู่วินาทีก่อนหน้า
ข้าวต้มจากริเชลิว
เมื่อซาร์นิโคลัสพระราชทานรัฐธรรมนูญแก่ประเทศและมีการประชุม State Duma ครั้งแรก ก็ถึงเวลาที่บอริสและมิคาอิลจะต้องไปโรงเรียน พวกนั้นเข้าเรียนที่ Bialystok Real School ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาซึ่งพวกเขาไม่ได้สอนภาษาละตินและกรีกต่างจากโรงยิม สันนิษฐานว่าพวกเขาจะกลายเป็นช่างก่อสร้าง วิศวกร หรือนักเทคโนโลยี แต่เด็กชายทั้งสองพบหน้าที่ของตนในสื่อ
Efimov บอกว่าเขาเริ่มวาดภาพเมื่ออายุเกือบห้าขวบ เขาไม่สนใจที่จะทำสิ่งนี้จากชีวิต เขาไม่ชอบพรรณนาถึงบ้าน ต้นไม้ แมว และม้า - สิ่งที่เด็กๆ มักจะสนใจ จากปากกาของบอริส ก็มีฟิกเกอร์และตัวละครที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของเขาเอง “กินเศษบทสนทนาของผู้ใหญ่ เรื่องราวจากพี่ชายของเธอ และที่สำคัญที่สุดคือเนื้อหาในหนังสือประวัติศาสตร์ที่เธออ่าน”- เขายังมีสมุดบันทึกหนาพิเศษสำหรับภาพวาดดังกล่าวซึ่งในคำพูดของเขาเองมี "ความยุ่งเหยิง" ของ Richelieu, Garibaldi, Dmitry Donskoy, นโปเลียน, อับราฮัมลินคอล์นและแม้แต่พระเจ้าด้วยเหตุผลบางประการในรูปแบบ ของชายมีหนวดมีเคราในคามิลาฟกา
อย่างไรก็ตามการวาดภาพเป็นเพียงวิชาเดียวที่ Efimov เกือบล้มเหลว - เขาแทบจะไม่ได้ C ซึ่งทำให้ทุกคนที่บ้านไม่พอใจ แต่เมื่ออยู่ที่โรงเรียน มิคาอิลน้องชายของเขาสังเกตเห็นพรสวรรค์ของน้อง และพวกเขาก็เริ่มตีพิมพ์นิตยสารโรงเรียนที่เขียนด้วยลายมือร่วมกัน มิชาแก้ไขมัน และบอริสก็ทาสีมัน ปรากฏว่าสิ่งนี้เกิดผล
เลือดและนิโคไล
Boris Efimov เคยเห็น Nicholas II ครั้งหนึ่ง มันอยู่ในเคียฟในปี 1911 เมื่อบอริสร่วมกับพ่อของเขาในการเดินทางไปบ้านเกิดเล็กๆ ของเขา เด็กชายมองดูเมืองด้วยความชื่นชมซึ่งเขาจากไปเมื่ออายุได้ 4 เดือน และมันเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันนั้นอธิปไตยก็เสด็จไปที่นั่นเพื่อเปิดเผยอนุสาวรีย์ให้กับปู่ของเขาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ฉันอยากเห็นซาร์จริงๆ แม้ว่าเด็กชายอายุสิบเอ็ดปีจะไม่มีความเห็นอกเห็นใจเขา - บทสนทนาของผู้ใหญ่เกี่ยวกับ Khodynka, "Bloody Sunday" และความจริงที่ว่านิโคลัสถูกกล่าวหาว่าไปที่สถานทูตฝรั่งเศสเพื่อร่วมงานบอลทันทีหลังจากนั้น โศกนาฏกรรมที่ได้เต้นรำกับภรรยาของเอกอัครราชทูตครั้งนี้ช่างสดชื่นเกินไปในความทรงจำของเขา
บอริสและพ่อของเขาเดินไปที่แถวหน้าของฝูงชนที่พลุกพล่าน และเด็กชายก็มองดูจักรพรรดิเป็นอย่างดี โดยขี่ม้าไปพร้อมกับครอบครัวในเดือนสิงหาคมของเขาในรถม้าเปิดโล่งขนาดใหญ่
“ฉันแปลกใจที่ไร้เดียงสา เขาไม่ได้สวมมงกุฎทองคำและเสื้อคลุมแมร์มีน แต่เป็นแจ็กเก็ตทหารที่เรียบง่าย ทรงถอดหมวกออกแล้วทรงคำนับทั้งสองข้าง” - Efimov เล่า
เคียฟอยู่ในช่วงรื่นเริงและมีจิตวิญญาณสูง แต่สามวันต่อมาเมืองก็ตกตะลึงกับการฆาตกรรมสโตลีปิน - เขาถูกยิงจากปืนบราวนิ่งที่โรงละครโอเปร่าในเมืองต่อหน้าจักรพรรดิระหว่างการแสดงเรื่อง "The Tale of Tsar Saltan" การเสียชีวิตของประธานคณะรัฐมนตรีถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับมากมาย พวกเขาบอกว่าซาร์ไม่ชอบเขา - สโตลีปินฉลาดเกินไป มีจิตใจเข้มแข็ง และเป็นนักการเมืองที่เข้มแข็ง สโตลีปินควรจะเข้าใจทุกอย่างและวันสุดท้ายของชีวิตของเขาหดหู่และมืดมน นี่ยังห่างไกลจากเหตุการณ์สุดท้ายที่ไม่ใช่แค่ในระดับชาติ แต่อาจมีความสำคัญระดับโลกซึ่ง Efimov จะได้เห็นและเขาจะต้องสรุปข้อสรุปของเขาเอง
ปาฏิหาริย์ครอบครัวนี้ไม่ได้จบลงที่เยอรมนีในปี 1914 ตามกฎแล้วพวกเขาไปที่นั่นในช่วงฤดูร้อนและพวกเขาก็ตั้งตารอการเดินทางครั้งต่อไป แต่มีญาติคนหนึ่งเสียชีวิตและพวกเขายังคงอยู่ในประเทศ Boris Efimov อ่านหนังสือพิมพ์“ เช่นเคย” จากที่เขาได้เรียนรู้ว่าในเมืองซาราเยโวของเซอร์เบียอันห่างไกล นักเรียนมัธยมปลายที่มีนามสกุล Princip ที่อยากรู้อยากเห็นถูกยิงเสียชีวิตบนถนนของรัชทายาทแห่งบัลลังก์แห่งออสเตรีย - ฮังการีฟรานซ์ เฟอร์ดินันด์ และภรรยาของเขา สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น
ในตอนแรก ทุกคนรวมทั้งฟรีดแลนด์เองก็ถูกครอบงำด้วยความรักชาติ ผู้คนร้องเพลง "God Save the Tsar" ตามด้วยเพลง "La Marseillaise" และเพลงสรรเสริญพระบารมีของเบลเยียม แต่ความเร่าร้อนก็หายไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับความสำเร็จของกองทัพรัสเซีย ในฤดูร้อนปี 2458 แนวรบใกล้กับเบียลีสตอกอย่างอันตรายกองทัพรัสเซียกำลังล่าถอยและเรือเหาะของเยอรมันก็ปรากฏตัวบนท้องฟ้าเป็นครั้งคราว ชาวบ้านรีบออกจากเมือง พ่อแม่ของ Fridlyanda กลับไปที่ Kyiv มิคาอิลคนโตไปที่ Petrograd และ Boris ไปที่ Kharkov เพื่อเรียนต่อและในขณะเดียวกันก็วาดการ์ตูนล้อเลียนส่งให้น้องชายของเขาในเมืองหลวง ที่นั่นมิคาอิลมีอาชีพอย่างรวดเร็วในฐานะนัก feuilletonist Boris Fridlyand ไม่ได้พึ่งพาสิ่งใดเลย ทันใดนั้นในปี 1916 เขาได้พบกับการ์ตูนของเขาเองเกี่ยวกับประธาน State Duma Rodzianko ในนิตยสาร Sun of Russia ที่ได้รับความนิยมพอสมควร การ์ตูนมีลายเซ็น “บ. เอฟิมอฟ”
Boris Efimov ได้เรียนรู้ว่าการปฏิวัติเกิดขึ้นในเมืองหลวงในปี 1917 ในเคียฟ ในโรงละคร เมื่อมีคนจากฝ่ายบริหารขึ้นบนเวทีและอ่านข้อความเกี่ยวกับการสละราชสมบัติของอธิปไตย ตามที่ Efimov กล่าว ผู้ชมต่างทักทายสิ่งนี้ด้วยการปรบมือและ "La Marseillaise"
Koltsov และ Efimov
หลังจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจศิลปินหนุ่มก็เริ่มทำงานเพื่อประโยชน์ของโซเวียตอย่างรวดเร็ว เขาไปทำงานเป็นเลขานุการของกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของคณะกรรมาธิการประชาชนด้านกิจการทหารของโซเวียตยูเครน ซึ่งเขาจัดการการผลิตหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และแผ่นพับ และอีกครั้งที่น้องชายของเขานักข่าวมิคาอิลโคลต์ซอฟมีบทบาทในชะตากรรมและอาชีพของเขา: เขากลับไปที่เคียฟและขอให้น้องสร้างการ์ตูนสำหรับหนังสือพิมพ์ "กองทัพแดง" ของเขา และตอนนี้งานอดิเรกก็กลายเป็นอาวุธคมกริบของเจ้าหน้าที่ ตั้งแต่ปี 1920 Efimov ทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ Kommunar, Bolshevik และ Visti หลังจากการขับไล่ White Poles และ Petliurites ออกจาก Kyiv เขาเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะและโปสเตอร์ของสาขา Kyiv ของ UkrROSTA และเป็นผู้นำการรณรงค์เพื่อ ทางแยกรถไฟเคียฟ ในปี 1922 Boris Efimov ย้ายไปมอสโคว์และกลายเป็นพนักงานที่อายุน้อยที่สุดของหนังสือพิมพ์ Izvestia และในที่สุดก็เข้ามาอยู่ในโลกแห่งการเสียดสีทางการเมือง
Efimov ได้รับการตีพิมพ์ใน Pravda และในปีพ. ศ. 2467 สำนักพิมพ์ Izvestia ได้ตีพิมพ์ผลงานชุดแรกของเขาซึ่งเป็นคำนำที่ร่างโดยฮีโร่แห่งสงครามกลางเมืองและสมาชิกของคณะกรรมการกลาง Leon Trotsky ผู้ซึ่งพอใจกับงานศิลปะที่มีไหวพริบ .
นิตยสาร Ogonyok ขนาดใหญ่และได้รับความนิยมอย่างมากเริ่มตีพิมพ์ในมอสโกในปี 1923 ผู้ริเริ่มสิ่งพิมพ์คือ Mikhail Koltsov จากข้อมูลของ Efimov เขาคือน้องชายของเขาที่สามารถโน้มน้าวให้ทางการทิ้งชื่อนี้ได้ - จากนั้น Glavlit ก็นำโดย Mordvinkin ซึ่ง Efimov ทำงานใน Kyiv ด้วย ตามคำแนะนำของพี่ชาย Efimov รีบรีบไปที่ Glavlit ด้วยมอเตอร์ไซค์ที่ได้รับมาสำหรับโอกาสนี้โดยเฉพาะ “ได้รับใบอนุญาตจากเขาแล้ว”เพราะเขากลัวมากที่จะทำให้น้องชายอารมณ์เสียและผิดหวัง บทกวีของ Mayakovsky เรื่อง "เราไม่เชื่อ" เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเลนินปรากฏในฉบับแรก
บางทีอาจเป็นโชคดีกับการเปิดตัว "Ogonyok" ที่มีภาพประกอบซึ่งขีดเส้นใต้ชีวิตของ Mikhail Koltsov วันหนึ่งเขาเล่าให้น้องชายฟังว่าสตาลินเรียกตัวเขาไปที่คณะกรรมการกลางอย่างไร“ชื่อของสตาลินยังไม่ทำให้เกิดความหวาดกลัว”,- บันทึก Efimov
Joseph Vissarionovich กล่าวกับ Koltsov ในการสนทนาส่วนตัวว่าสหายของเขาในคณะกรรมการกลางสังเกตเห็นใน Ogonyok เกี่ยวกับการรับใช้บางอย่างต่อ Trotsky ราวกับว่านิตยสารจะตีพิมพ์ในไม่ช้าเกี่ยวกับ “อยู่ในตู้ไหน” Lev Davydovich เดิน การเผชิญหน้าระหว่างผู้นำทั้งสองเป็นที่รู้กันมานานแล้ว แต่ Koltsov ยังคงประทับใจกับการเปิดกว้างซึ่งสตาลินแสดงความคิดของเขาเกี่ยวกับประธานคนปัจจุบันของสภาทหารปฏิวัติแห่งสาธารณรัฐ จากนั้นมิคาอิลโคลต์ซอฟกล่าวว่าอันที่จริงเขาได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงจากเลขาธิการ
“อนิจจา มันเป็นอะไรที่มากกว่าการตำหนิ... แต่เรื่องนี้ก็ชัดเจนในอีกหลายปีต่อมา” - เขียนน้องชายของเขา
มิคาอิล โคลต์ซอฟ มีอายุเพียง 42 ปี หลังจากนั้นเขาถูกยิงในข้อหาจารกรรมเท็จ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 Koltsov ถูกจับกุมและถูกเรียกตัวกลับจากสเปน ซึ่งเขาทำงานให้กับ Pravda และยังทำงานที่ได้รับมอบหมายในงานปาร์ตี้ที่ "ไม่เป็นทางการ" ทุกรูปแบบ
การจับกุมของ Koltsov ถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น Konstantin Simonov เรียกมันว่าน่าทึ่งที่สุดและคาดไม่ถึง “ไม่ต้องผ่านประตูใดๆ”ตอน แล้วเราก็คุ้นเคย Efimov ยังคงเป็นอิสระ แต่รีบข้ามไปอีกฝั่งของถนนทันทีที่เขาเห็นคนรู้จักเพื่อไม่ให้ผู้คนอยู่ในท่าที่น่าอึดอัดใจโดยต้องทักทายน้องชายของ "ศัตรูของประชาชน"
Koltsov ถูกตั้งข้อหาด้วยข้อหามาตรฐานที่สุดสำหรับ Great Terror เขาถูกเก็บไว้ในมอสโก วันหนึ่งมีเสียงระฆังดังขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของ Efimov อีกด้านหนึ่งของบรรทัดพวกเขาพยายามทำ “ทักทายจาก MEK”. “คุณเข้าใจไหม? - ถามเสียงที่ไม่คุ้นเคย “ฉันไม่เข้าใจ” ฉันตอบ - ไม่เข้าใจเหรอ? เอาล่ะดีที่สุดแล้ว...”- Efimov วางสายและยักไหล่ และเพียงครึ่งชั่วโมงต่อมาเขาก็นึกถึงเขา: MEK คือ Mikhail Efimovich Koltsov เหตุใดผู้โทรงี่เง่าคนนี้ถึงไปไกลเกินกว่าจะสมรู้ร่วมคิด? Efimov รีบวิ่งไปรอบ ๆ อพาร์ทเมนต์โดยหวังว่าโทรศัพท์จะดังอีกครั้ง แต่เขาก็เงียบ เห็นได้ชัดว่าผู้โทรตัดสินใจว่าศิลปินเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ แต่กลัวที่จะสนทนาต่อ ดังนั้นเขาจึงพลาดโอกาสที่จะได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับน้องชายของเขาเป็นอย่างน้อย
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 มิคาอิล โคลต์ซอฟถูกยิง Efimov เล่าว่าในช่วงชีวิตของเขา พี่ชายของเขา แม้จะมีจิตใจและภาษาที่เฉียบแหลม แม้จะชื่นชมสตาลินในทางใดทางหนึ่งก็ตาม อย่างน้อยเขาก็แสดงความเคารพต่อบุคลิกที่ทรงพลังและน่าประทับใจของ "เจ้านาย" อย่างจริงใจตามที่เขาเรียกเขา ยิ่งกว่านั้น พระองค์ไม่ได้ทรงทำเช่นนี้เพราะความกลัวหรือการรับใช้
“หลายครั้งด้วยความยินดีอย่างแท้จริง ด้วยความชื่นชม พี่ชายของฉันเล่าให้ฟังถึงคำพูด คำพูด และเรื่องตลกส่วนตัวที่เขาเคยได้ยินจากเขา เขาชอบสตาลิน และในเวลาเดียวกัน มิคาอิลยังคงทดสอบความอดทนของเขาอย่างอันตราย เนื่องจากนิสัย "เสี่ยง" ของเขา แล้ว - มากกว่านั้น Koltsov เขียน feuilletons เมื่อเปรียบเทียบกับเรื่องที่ "The Riddle-Stalin" เป็นเรื่องตลกที่ไร้เดียงสาและขี้อาย" - Efimov กล่าว
ในปี 1939 สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางความหายนะแห่งความโศกเศร้าและความโชคร้าย "บุคคล"มีความหมายเพียงเล็กน้อย Efimov โต้แย้ง
“แต่มันไม่ได้ช่วยให้ 'บุคคล' เช่นฉันง่ายขึ้นเลย” เขากล่าว
บางทีนักเขียนการ์ตูนอาจเรียนรู้จากประสบการณ์ของพี่ชายว่าจะไม่ประพฤติตนอย่างไร ตัวเขาเองในฐานะญาติของ "ศัตรูของประชาชน" กำลังรอการจับกุม ความกังวลของเขาหมดไป ดังนั้นในวันแรกของปี 1939 เขาจึงไปหา Yakov Selikh บรรณาธิการบริหารของ Izvestia และถามโดยตรงว่าเขาควรเขียนแถลงการณ์ด้วยตัวเองหรือไม่ พวกเขาไม่ปล่อยเขาไป “เราไม่รู้อะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับคุณเลย ยกเว้นเรื่องดีๆ”- นอกจากนี้ นอกวงกลมเล็ก ๆ ในมอสโกว แทบไม่มีใครรู้ว่านักประชาสัมพันธ์ Koltsov และนักเขียนการ์ตูน Efimov เป็นพี่น้องกัน ดังนั้นประชาชนจะไม่สังเกตเห็นอะไรเลย แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ Efimov ใน Izvestia ในที่สุดเขาก็เลิกและเริ่มวาดภาพผลงานของ Saltykov-Shchedrin เพื่อกลับไปสู่อาชีพนี้ เขาต้องการผู้อารักขาส่วนตัวของโมโลตอฟ
สัตว์เลี้ยงและอาจารย์
โศกนาฏกรรมส่วนตัวของ Efimov ถูกรวมเข้ากับกระบวนการทางการเมืองในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 บุคคลสำคัญเข้า. "คดีฆาตกรรมกอร์กี"และการแก้แค้นของผู้พิทักษ์เลนินเก่าในขณะนั้นในเวลาต่อมาคือนิโคไลบูคาริน แน่นอนว่า Efimov รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวและถือว่าเขาเป็นคนมีความรู้ความสามารถมหาศาลและมีพรสวรรค์ในการพูดที่ยอดเยี่ยม เช่น "ปาร์ตี้สุดโปรด"ฉันคงอยู่ได้ไม่นานภายใต้สตาลิน และประเด็นสำคัญไม่ใช่ว่ากลุ่มแรกเรียกร้องประชาชนให้มั่งคั่งในช่วงเวลาที่เหมาะสม แต่กลุ่มที่สองสนับสนุนการรวมกลุ่มทั่วไป และในความเป็นจริง เรียกร้องให้ชาวนายากจน
Efimov พบกับ Bukharin ครั้งแรกในปี 1922 เมื่อเขาเป็นบรรณาธิการของ Pravda โดยบังเอิญ Efimov มอบการ์ตูนของเขาเป็นการส่วนตัวซึ่งเขาพยายามตีพิมพ์ที่นั่น บุคารินชื่นชมมัน ต่อมาไม่นานเมื่อคอลเลกชันต่อไปของ Efimov ออกมาผู้นำคนหนึ่งถึงกับเขียนบทวิจารณ์ที่น่ายกย่องโดยเรียกเขาว่าเป็นปรมาจารย์ด้านภาพล้อเลียนทางการเมืองที่เก่งกาจ
“เขามีคุณสมบัติที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ค่อยพบเห็นนัก ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ในขณะเดียวกันก็เป็นนักการเมืองที่ฉลาดและช่างสังเกต”
บูคารินไม่ได้หลอกตัวเองเกี่ยวกับโอกาสของเขา Efimov เชื่อ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2477 Efimov และพนักงาน Izvestia คนอื่น ๆ นั่งอยู่ในห้องทำงานของบรรณาธิการ โทรศัพท์บนโต๊ะของบุคารินดังขึ้น หลังจากฟังข้อความและวางสาย นิโคไล บูคารินก็หยุดชั่วคราว ยกมือขึ้นเหนือหน้าผากแล้วพูดว่า:
“คิรอฟถูกสังหารในเลนินกราด” “จากนั้นเขาก็มองมาที่เราด้วยสายตาที่มองไม่เห็นและเสริมด้วยน้ำเสียงเฉยเมยแปลกๆ: “ตอนนี้โคบาจะยิงพวกเราทุกคน” — เขียน Efimov เขาเรียกการพิจารณาคดีของบูคารินตามประวัติศาสตร์ด้วยความเห็นถากถางดูถูก
ฝันร้าย
นี่ไม่ใช่การทดลองที่มีชื่อเสียงเพียงแห่งเดียวแห่งศตวรรษที่ศิลปินอยู่ และไม่ใช่เพียงบุคคลในประวัติศาสตร์เท่านั้นที่เขาสามารถวาดภาพจากชีวิตได้ เขาเห็นทั้งฮิตเลอร์และมุสโสลินี และวาดภาพเกอริงและริบเบนทรอพจากชีวิตระหว่างการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก ซึ่งเขาถูกส่งไปพร้อมกับคูครีนิกซี แม้แต่ที่นี่ Efimov ก็เชื่อว่ารอยประทับแห่งความรุ่งโรจน์ของ Mikhail Koltsov ก็ตกอยู่บนตัวเขา
ศิลปินได้รับการยอมรับในระดับสากล แม้แต่ในช่วงสงคราม การ์ตูนของเขาเกี่ยวกับแนวรบที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อังกฤษด้วย เช่น "ดาบแห่งดาโมเคิลส์" ซึ่งลงเอยในหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียน นอกจากนี้เนื้อหาของการ์ตูนเหล่านี้ยังถูกเล่าขานทางวิทยุอีกด้วย คอลเลกชันการ์ตูนชื่อดัง "Hitler and His Pack" ก็ได้รับความนิยมในประเทศพันธมิตรเช่นกัน ที่นั่นเขาพรรณนาถึง "แก๊งเบอร์ลิน": Goering, Hess, Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Ley, Rosenberg และแน่นอน Fuhrer เอง ผู้อ่านก็อธิบายว่า “อารยันในอุดมคติควรสูง ผอมเพรียว และผมบลอนด์”พร้อมด้วยภาพล้อเลียนอันไม่ยกยอของผู้นำชาวเยอรมัน
และในฤดูใบไม้ผลิปี 2490 สตาลินเองก็กลายเป็นผู้ร่วมเขียนผลงานชิ้นหนึ่งของ Efimov Efimov ถูกเรียกตัวไปที่เครมลินซึ่ง Andrei Zhdanov พบเขา เขาอธิบายว่าบอสมีความคิดที่จะหัวเราะกับความปรารถนาของสหรัฐฯ ที่จะเจาะเข้าไปในอาร์กติก เนื่องจากพวกเขาถูกกล่าวหาว่าข่มขู่จากที่นั่น "อันตรายของรัสเซีย"และสหายสตาลินจำได้ทันทีถึงพรสวรรค์ของบอริสเอฟิมอฟซึ่งน้องชายเพิ่งถูกยิงในข้อหากบฏ
“ฉันจะไม่ซ่อนสิ่งนั้นด้วยคำพูด "สหายสตาลินจำคุณได้..."หัวใจของฉันจมลง ฉันรู้ดีเกินไปว่าการตกอยู่ในวงโคจรของความทรงจำหรือความสนใจของสหายสตาลินนั้นเป็นอันตรายถึงชีวิต” - ศิลปินเล่า
สตาลินคิดโครงเรื่องของการ์ตูนขึ้นมาเอง: ไอเซนฮาวร์ติดอาวุธหนักกำลังเข้าใกล้อาร์กติกที่ถูกทิ้งร้างและชาวอเมริกันธรรมดาถามนายพลว่าทำไมเขาถึงต้องการเรื่องไร้สาระเช่นนี้ มันจะต้องทำทันที
“ฉันรู้ว่าอาจารย์ไม่ชอบเมื่อไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าไม่ได้รับภาพวาดตรงเวลา เขามักจะสั่งให้สหายเบเรีย "คิดออก" และ Lavrentiy Pavlovich Beria จะต้องใช้เวลาไม่เกินสี่สิบนาทีในการทำให้ฉันยอมรับว่าฉันขัดขวางภารกิจของสหายสตาลินในนามของหน่วยข่าวกรองอเมริกัน ซึ่งฉันรับใช้มาหลายปีแล้ว” - Efimov กล่าว แต่เขาทำมันได้
สตาลินชอบภาพวาดนี้แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนแปลงข้อความเล็กน้อยก็ตาม Efimov ถูกเรียกตัวไปที่เครมลินอีกครั้งเพื่อพบ Zhdanov คนหลังรายงานว่าผู้นำโทรมาแล้วถามว่า Efimov มาถึงแล้วหรือไม่และ Zhdanov โกหกราวกับว่า Efimov รออยู่ที่แผนกต้อนรับมาครึ่งชั่วโมงแล้ว
“ภาพลวงตา” ฉันคิด - ฝันร้าย สตาลินถาม Zhdanov เกี่ยวกับฉัน”
การ์ตูนเรื่อง "Eisenhower Defends" ได้รับการตีพิมพ์ในปราฟดาในอีกสองวันต่อมา
ถึงกระนั้นแม้ว่าเขาจะรู้สึกหวาดกลัวและหวาดกลัวต่อ "อาจารย์" ซึ่ง Efimov อธิบายในรายละเอียดดังกล่าวและซ้ำ ๆ ในบันทึกอัตชีวประวัติของเขา ความทะเยอทะยานกระตุ้นให้เขาบ่นกับสตาลินเป็นการส่วนตัวเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อในปี 1949 เขาไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระดับรัฐ ทุกอย่างจบลงด้วยดีสำหรับศิลปินและเขาก็ได้รับรางวัล เธออยู่ไกลจากคนสุดท้าย หลังจากรอดพ้นจากการล่มสลายของลัทธิและครุสชอฟละลายและความซบเซาของเบรจเนฟและเปเรสทรอยกาและการปฏิรูปเยลต์ซิน Boris Efimov ได้รับรางวัลสถานะที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลานี้มากกว่าหนึ่งครั้ง และแม้ว่าเนื้อหาของการ์ตูนของ Efimov จะเปลี่ยนไปตามแต่ละระบบ แต่สไตล์และความใส่ใจในรายละเอียดของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
เมื่อไม่มีเวลาที่จะหัวเราะ
Boris Efimov เป็นหัวหน้าสมาคมสร้างสรรค์และการผลิต "Agitplakat" ภายใต้สหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียตเป็นเวลา 30 ปีติดต่อกัน เชื่อกันว่าเป็นเขาร่วมกับ Denis, Moor, Brodaty, Cheremnykh, Kukryniksy ผู้สร้างปรากฏการณ์ดังกล่าวในวัฒนธรรมโลกเช่น "ถ้อยคำเชิงบวก".
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ศิลปินวัย 102 ปีเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะภาพล้อเลียนของ Russian Academy of Arts และในวันเกิดปีที่ 107 ของเขาในปี พ.ศ. 2550 Boris Efimov ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศิลปินของหนังสือพิมพ์ Izvestia จนกระทั่งสิ้นอายุขัยเขามีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ เขียนและวาดภาพ Boris Efimov เสียชีวิตในเมืองหลวงเมื่ออายุ 109 ปี ประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟ ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของเขา
“ ผู้ร่วมสมัยของศตวรรษที่ 20 Boris Efimovich Efimov ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นการ์ตูนล้อเลียนคลาสสิก” - เอกสารดังกล่าว
แน่นอนว่าไม่ใช่ Dmitry Anatolyevich ที่เกิดความคิดที่จะเรียก Efimov ว่าเป็นคนร่วมสมัยของศตวรรษที่ยี่สิบ ชื่อเล่นนี้สืบทอดกันปากต่อปากมาหลายปีแล้ว
“เรามักพูดว่า: ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย และจริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่เพียงแต่ในเหตุการณ์ทางการเมืองขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่สำคัญน้อยกว่าด้วย” - เขียนชายคนหนึ่งที่อยู่ในช่วงชีวิตของเขา - หรือในสามศตวรรษของเขา? - ฉันเห็นดูเหมือนทุกอย่าง
Boris Efimov เชื่อว่าอารมณ์ขันเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของตัวละครมนุษย์ แต่มันมีค่ามากกว่าร้อยเท่าเมื่อผู้คนไม่มีเวลาหัวเราะเลย
เมื่อนักเขียนการ์ตูนชื่อดัง Boris Efimov มีอายุครบ 100 ปี หนังสือพิมพ์ทุกฉบับเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างตื่นเต้น
เขารอดชีวิตจากการปฏิวัติ สงครามกลางเมืองและสงครามรักชาติ ในทุกยุคสมัยของศตวรรษที่ผ่านมา ห้าปีต่อมา Boris Efimovich ฉลองวันครบรอบปีถัดไปของเขา เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551 อายุ 108 ปีแล้ว! ผู้สื่อข่าว RG ได้พบกับศิลปินที่มีอายุยืนยาวและถามคำถามหลายข้อกับเขา
ฉันไม่วาดอีกต่อไป
หนังสือพิมพ์รัสเซีย:บอกความลับให้เราทราบ: คุณใช้ชีวิตอยู่ในวัยที่น่านับถือได้อย่างไร? คุณทานอาหารหรือเทคนิคพิเศษใดๆ หรือไม่?
บอริส เอฟิมอฟ:ไม่ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ฉันชอบเรื่องตลกเรื่องหนึ่ง ในคอเคซัสพวกเขาให้เกียรติแก่ผู้มีอายุหนึ่งร้อยปีซึ่งพูดถึงวิธีที่เขาดำเนินชีวิตอย่างมีสุขภาพดีไม่ดื่มหรือสูบบุหรี่ ทันใดนั้นได้ยินเสียงกรีดร้องขี้เมาจากแถวหลัง ชายชราพูดว่า: “อย่าไปสนใจเลย มันเป็นพี่ชายของฉันที่เมาอีกแล้ว”
อาร์จี:คุณอายุเท่าศตวรรษ ต่อหน้าต่อตาคุณ ผู้นำทางการเมือง ศิลปิน และนักวิทยาศาสตร์มาแล้วและผ่านไป... ระบบการเมือง กฎหมาย กฎเกณฑ์ของชีวิต รูปแบบการสื่อสาร แฟชั่น เปลี่ยนไป... ช่วงชีวิตของคุณเป็นอย่างไร น่าสนใจที่สุดเหรอ?
เอฟิมอฟ:ศตวรรษนั้นน่าสนใจ ทุกทศวรรษมีบางสิ่งที่แตกต่างออกไป ในปัจจุบัน เป็นการยากที่จะแยกแยะช่วงเวลาใดช่วงหนึ่งหรือทศวรรษใดช่วงหนึ่งออกไป เราต้องดูยุคโดยรวมด้วย
อาร์จี:ตอนนี้คุณกำลังวาดอยู่หรือเปล่า?
เอฟิมอฟ:เลขที่ ฉันไม่วาดอีกต่อไป ระยะเวลากิจกรรมสิ้นสุดลงไปนานแล้ว แต่ฉันยังคงทำงานต่อไปแม้ว่าจะอยู่ในสาขาอื่นก็ตาม ฉันเขียนหนังสือ โชคดีที่ฉันมีเรื่องจะคุย ตัวอย่างเช่น หนังสือบันทึกความทรงจำ "About Times and People" ที่เขียนร่วมกับ Viktor Fradkin อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพียงคำตอบที่ละเอียดและละเอียดสำหรับคำถามแรกเท่านั้น มันบอกเกี่ยวกับผู้คนและเวลาที่พวกเขาเต็ม มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักการเมือง นักแสดง นักเขียน และเพื่อนศิลปินของฉัน เช่น Kukryniksy, Ernst Neizvestny, Zurab Tsereteli
นอกจากนี้ยังมีหนังสือบันทึกความทรงจำอื่น ๆ เช่น "ยุคเดียวกับศตวรรษ" "สิบทศวรรษ" และอื่น ๆ
อาร์จี:คุณทำอะไรอีก คุณใช้เวลาอย่างไร คุณอ่านหนังสืออะไร?
เอฟิมอฟ:ฉันอ่านหนังสือหลายเล่ม แต่มีเล่มโปรดเล่มหนึ่งที่ฉันพร้อมจะอ่านซ้ำไม่รู้จบ นี่คือนวนิยายเรื่อง "The Count of Monte Cristo" โดย Alexandre Dumas
อาร์จี:ตัวละครใดในการเมืองโลกในปัจจุบันที่มีจินตนาการมากที่สุด?
เอฟิมอฟ:ทุกวันนี้ไม่มีตัวละครที่สดใสเช่นฮิตเลอร์, มุสโสลินี, ติโตที่อาจถูกเยาะเย้ยโดยสังเกตเห็นรายละเอียดพฤติกรรมและรูปลักษณ์ของพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งรายการ
อาร์จี:ติดตามสถานการณ์ปัจจุบันกับแนวการ์ตูนในประเทศหรือไม่? วันนี้มีผู้ติดตามแล้วหรือยัง?
เอฟิมอฟ:แน่นอนว่ายังมีนักเขียนการ์ตูนดีๆ ตัวอย่างเช่น Vladimir Mochalov, Igor Smirnov
แต่ควรสังเกตว่าภาพล้อเลียนทางการเมืองเป็นประเภทที่หยุดอยู่ สิ่งที่เราเห็นตอนนี้คือ “ลายมือ”
สตาลินโกรธจัด
อาร์จี:คุณมองหาตัวละครสำหรับการ์ตูนด้วยตัวเองเพราะคุณอยู่ในบริบทของสิ่งที่เกิดขึ้นหรือมีคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ทุกครั้งหรือไม่?
เอฟิมอฟ:ฉันค้นหามันด้วยตัวเอง ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ ฟังวิทยุ ดูภาพยนตร์ข่าว แล้วโทรทัศน์ก็ฉาย ฉันเลือกหัวข้อเอง แต่แน่นอนว่ามีคำสั่งต่างๆ เช่น เป็นการส่วนตัวจากสตาลิน แต่เราสามารถพูดได้ว่าฉันเลือกเรื่องราวถึง 90 เปอร์เซ็นต์ด้วยตัวเอง
อาร์จี:เจ้าหน้าที่เข้ามาแทรกแซงกระบวนการสร้างสรรค์หรือไม่ พวกเขาชี้ให้เห็นรายละเอียดบางอย่างที่ต้องเน้นย้ำหรือไม่?
เอฟิมอฟ:ใช่สิ่งนี้เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถจำกรณีนี้ได้ ฉันวาดภาพล้อเลียนทหารญี่ปุ่น เพื่อเน้นย้ำถึงความทะเยอทะยานในการขยายอำนาจทางการเมืองของพวกเขา ฉันจึงฟันฝ่าฟันพวกเขาไป จากนั้นสตาลินก็โทรหาเลฟ เมห์ลิส หัวหน้าบรรณาธิการของปราฟดา และรู้สึกขุ่นเคือง พวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้เป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรีของชาติของคนญี่ปุ่น
อีกตัวอย่างหนึ่งมาจากครั้งล่าสุด ในปี พ.ศ. 2522 มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ ฉันวาดการ์ตูนเกี่ยวกับเธอ ภาพวาดนี้แขวนอยู่ในหน้าต่างโฆษณาชวนเชื่อทั่วมอสโกและเมืองอื่นๆ สิ่งนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่ผู้มีอำนาจ เนื่องจากไม่ได้ดูเป็นการทูตโดยสิ้นเชิง
อาร์จี:มันยากไหมที่คุณจะตระหนักว่าเพื่อนของคุณกำลังจะจากไปทีละคน?
เอฟิมอฟ:แน่นอน. นี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เป็นการยากมากที่จะเห็นว่าคุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
วันนี้จะเป็นวันครบรอบ 115 ปีของศิลปินชาวโซเวียต Boris Efimovich Efimov สูตรนี้อาจดูแปลกไป - เคยเห็นที่ไหนที่คนมีชีวิตมีอายุยืนยาวขนาดนี้! - หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่า Boris Efimovich เสียชีวิตหลังจากฉลองวันเกิดปีที่ 108 ของเขา แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? - แต่อนิจจามันไม่ได้เกิดขึ้น
ฉันมีโอกาสพบกับ Boris Efimovich หลายครั้ง นี่เป็นการประชุมทางธุรกิจโดยสมบูรณ์การสนทนาเกี่ยวกับการตีพิมพ์การ์ตูนของเขาหลายสิบเรื่องครึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์เล่มเดียว จากนั้นเขาก็ "เพียง" อายุ 95 ปีเท่านั้น แต่ฉันจะไม่ปิดบังฉันสนใจที่จะพูดคุยกับคนที่ดูเหมือนเป็นประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตสำหรับฉัน ท้ายที่สุดแล้ว การ์ตูนล้อเลียนเรื่องแรกของเขา - ของประธานแห่งรัฐ Duma Rodzianko - ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1916 ในนิตยสารภาพประกอบ "Sun of Russia" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อฉันแสดงรายการการ์ตูนล้อเลียนที่ฉันเลือกสำหรับการตีพิมพ์ หนึ่งในเรื่องแรกๆ ที่เจอคือการ์ตูนล้อเลียนเก่าของ A.F. Kerensky - "Kerensky's offensive... on the worker" จากนิตยสาร "Crocodile" ในปี 1922 
ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Efimov ไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่นั้นมานั่นคือมากกว่า 70 ปี - และในช่วงเวลานี้เขาวาดภาพวาดการ์ตูนล้อเลียนโปสเตอร์มากกว่า 40,000 ภาพ... - แต่แล้วเขาก็จำเธอได้ทันทีและพยักหน้า : :
- ใช่ มันเกี่ยวข้องกับการรุกในเดือนมิถุนายนปี 1917...
ในช่วงสงครามกลางเมือง Efimov วาดและตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนของเลนินและรอทสกีในหนังสือพิมพ์ Kyiv White Guard หนึ่งในนั้น - เขาเองก็พูดถึงเรื่องนี้ - คือ: เลนินถามรอทสกี้ -“ เรามีผู้อุทิศตนกี่คนในประเทศของเรา” "ทั้งหมด!" - คำตอบของรอทสกี้ ความหมายของปุนนั้นชัดเจน: ผู้ทรยศสองคนนี้คือ Ilyich และ Davidich ทรยศต่อพวกเขาทุกคน... :)
จากนั้นในช่วงทศวรรษที่ 20 Efimov สามารถผูกมิตรกับ Trotsky ได้และเขายังเขียนคำนำที่น่ายกย่องให้กับหนังสือเล่มแรกของเขาด้วยภาพวาด ในทางกลับกัน Efimov ก็วาดการ์ตูนที่เป็นมิตรของผู้นำกองทัพแดงดังนี้: 
เขาได้พบกับรอทสกี้ซึ่งถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้แล้วอย่างอับอายที่บ้านของเขา - นี่เป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างแน่นอน (เอฟิมอฟเองก็ไม่ใช่สมาชิกปาร์ตี้) หากคุณมองจากมุมมองของความรู้ของเรา เขาเป็นคนกล้าบ้าบิ่นจริงจังมาก (แม้ว่ามันอาจจะดูไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม) ปรากฎว่าตอนนี้ฉันรู้จัก Lev Davidovich "ผ่านการจับมือเพียงครั้งเดียว" ซึ่งก็น่าสนใจเช่นกัน ในการประชุมครั้งนั้น Trotsky กล่าวกับ Efimov:
- และดูเหมือนว่าพี่ชายของคุณจะเข้าร่วมกับ Thermidorians แล้ว
เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักข่าว Mikhail Efimovich Koltsov น้องชายของศิลปิน
“ ฉันยังคงเงียบ” Efimov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง “ ฉันคิดว่านี่แทบจะไม่ถึงเวลาและสถานที่ที่จะบอก Trotsky ที่พ่ายแพ้และถูกเนรเทศว่า Koltsov เข้าร่วมกับ Thermidorians ไม่ใช่เพราะความกลัวหรือการรับใช้ แต่เพราะเช่นเดียวกับพรรคส่วนใหญ่ เขาเชื่อว่า "สิ่งที่เรียกว่าสายทั่วไปของสตาลินนั้นสมเหตุสมผลและจำเป็นสำหรับประเทศมากกว่าการปฏิวัติถาวรของรอทสกี้"
อย่างไรก็ตาม เหนือโต๊ะในโฮมออฟฟิศของ Efimov มีภาพสีน้ำมันขนาดใหญ่ของ Mikhail Koltsov ซึ่งอย่างที่คุณทราบถูกยิงในปี 1940 ในชื่อ "Trotskyist" ดึงดูดสายตาของฉัน มันแปลก: ในขณะที่ Trotsky ถือว่า Koltsov เป็น Thermidorian แต่ Stalin ยังคงถือว่าเขาเป็นนัก Trotskyist...
การพบกันระหว่าง Efimov และ Trotsky จบลงเช่นนี้:“ เราออกไปที่โถงทางเดินแล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งกลายเป็นความจริงในชีวประวัติของฉัน Trotsky ถอดเสื้อคลุมของเขาออกจากไม้แขวนเสื้อแล้วส่งให้ฉัน ฉันอ้าปากค้าง:“ คุณเป็นอะไร พูดถึง Lev Davydovich!” -“ ไม่ ไม่ สวมมันสิ” ฉันกังวลจนแทบจะไม่ได้เอามือล้วงแขนแล้วฉันจะไม่ซ่อนมันฉันพูดว่า:“ ขอให้เดินทางดีๆนะเลฟ Davydovich!” เรากอดและจูบกัน”
ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 30 Boris Efimovich ในขณะที่เขาเขียนเอง "วาดภาพล้อเลียนที่น่ารังเกียจของ Bukharin และ Trotsky ซึ่งเขาเคารพอย่างจริงใจ" เขารู้จักบูคารินเป็นอย่างดีจากการทำงานที่อิซเวสเทีย...
ซึ่งในช่วงปีเปเรสทรอยก้าเขาได้ตีพิมพ์บันทึกใน Ogonyok ภายใต้หัวข้อ "ฉันเสียใจ" จากนั้นในการให้สัมภาษณ์เขากลับมาที่หัวข้อนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง: "แม้ตอนนี้ฉันรู้สึกละอายใจกับพวกเขา... [สำหรับ] ภาพวาดที่ฉันพรรณนาถึงรอทสกี้ บูคาริน ผู้คนที่ฉันเคารพอย่างสุดซึ้ง" “ นี่ยังคงเป็นความเจ็บปวดของฉัน เขา [Trotsky] ชอบฉัน แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธที่จะวาดเขาได้พวกเขาจะจัดการกับฉันทันที ฉันทำมันอย่างไม่เต็มใจและจินตนาการว่า Lev Davidovich กำลังดูการ์ตูนเหล่านี้และคิดว่า: อะไรนะ ไอ้สารเลว!"
ฉันรู้ทั้งหมดนี้ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็อยากจะรวมภาพล้อเลียนของ Bukharin ในรูปแบบของ "ลูกผสมที่สาปแช่งระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับหมู" ตาม Vyshinsky ในหนังสือ และฉันก็เริ่มพูดถึงเรื่องนี้อย่างระมัดระวังโดยเสนอให้วางมันไว้หากจำเป็นพร้อมกับข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความ "ฉันขอโทษ" แต่บอริส เอฟิโมวิชพูดราวกับว่าเขาตะคอก: "ไม่ ไม่!" (โดยวิธีการในการสนทนา Efimov ตั้งข้อสังเกตสั้น ๆ : "ถ้าภาพล้อเลียนนี้ไม่มีอยู่ฉันก็จะไม่มีอยู่")
จากนั้นฉันก็พยายามพลิกดูภาพวาดที่มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วจากบรรดาผู้ที่ได้รับเลือกให้ตีพิมพ์โดยที่ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิดคนรู้จักคนเดียวกันกับ Boris Efimovich - Lev Davidovich และ Nikolai Ivanovich - กำลังบิดตัวอยู่ใน "ถุงมือเม่นสตาลิน" ของผู้บังคับการตำรวจ Yezhov . - 
ฉันเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้ว "ถุงมือเหล็ก" ได้กลายเป็นข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์ไปนานแล้ว และคงจะแปลกที่จะเงียบเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ และ Efimov ตกลงที่จะตีพิมพ์ภาพวาดที่น่ายกย่องนี้ในปี 1933 - "กัปตันแห่งประเทศโซเวียตนำเราจากชัยชนะสู่ชัยชนะ" ด้วยความใจดีแม้ว่าจะรู้สึกรำคาญบ้าง แต่ก็หัวเราะเมื่อเห็นมัน:
- เกิดอะไรขึ้นเกิดขึ้น 
จากนั้นฉันก็ขอให้ Efimov ลงนามในหนังสือที่ตีพิมพ์ (ซึ่งปกติฉันไม่เคยทำ แต่ในกรณีนี้ฉันตัดสินใจยกเว้นสำหรับบุคคล "ประวัติศาสตร์") และเขาได้เขียนคำจารึกขนาดยาวซึ่งเขาระบุเครื่องราชกกุธภัณฑ์โซเวียตทั้งหมดของเขาและ ชื่อ ซึ่งในปี 1996 เป็นที่ยอมรับกันดีว่าค่อนข้างสิ้นหวัง - เช่นเดียวกับตำแหน่งขุนนางอันงดงาม ดัง และชวนให้หวาดกลัว หลังจากการล้มล้างระบอบขุนนาง...
ป.ล.นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงฉันโดยระบุชื่อและนามสกุลของฉันก่อน: “...ถึงบรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้ด้วยความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงใจสำหรับงานอันยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยมที่ทำให้คนรุ่นใหม่ของเรามีโอกาสได้รับความสดใส และความคิดที่แสดงออกถึงอดีตของรัสเซีย ถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อนและน่าจดจำในประวัติศาสตร์ของเรา ขอบคุณมากในนามของคนรุ่นเก่าและเก่าแก่ที่สุด
บอริส เอฟิมอฟ
ร่วมสมัยของศตวรรษที่ 20 ศิลปินประชาชนของ RSFSR และสหภาพโซเวียต นักวิชาการของ Russian Academy of Arts วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยม
25 มกราคม 2539”
เอฟิมอฟ บอริส เอฟิโมวิช
เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2443 ที่เมืองเคียฟ พ่อ - Fridlyand Efim Moiseevich (เกิด พ.ศ. 2403) แม่ - Rakhil Savelyevna (เกิด พ.ศ. 2423) ภรรยาคนแรกคือ Rosalia Borisovna Koretskaya (เกิดในปี 1900) ภรรยาคนที่สองคือ Fradkina Raisa Efimovna (เกิดปี 1901) ลูกชาย - Efimov Mikhail Borisovich (เกิด พ.ศ. 2472)
Boris Efimov ไม่เคยคิดว่าเขาจะกลายเป็นศิลปินแม้ว่าเขาจะชอบวาดภาพมาตั้งแต่เด็กก็ตาม ความสามารถในการวาดภาพของเขาถูกค้นพบตั้งแต่อายุ 5-6 ขวบ บนกระดาษ เขาเลือกที่จะไม่พรรณนาถึงธรรมชาติที่อยู่รอบๆ บ้าน ต้นไม้ แมว หรือม้า แต่เป็นภาพร่างและตัวละครที่เกิดจากจินตนาการของเขาเอง เรื่องราวของพี่ชาย และเนื้อหาของหนังสือที่เขาอ่าน ในไม่ช้างานอดิเรกแบบเด็ก ๆ นี้ทำให้เกิดความปรารถนาอย่างมีสติที่จะเขียนเรื่องตลกในนิสัยและตัวละครของผู้คน
หลังจากที่พ่อแม่ของเขาย้ายไปที่เบียลีสตอค บอริสก็ได้รับมอบหมายให้เข้าเรียนในโรงเรียนจริงที่พี่ชายของเขาก็เรียนอยู่ด้วย ที่นั่นพวกเขาตีพิมพ์นิตยสารโรงเรียนที่เขียนด้วยลายมือร่วมกัน บราเดอร์มิคาอิล (มิคาอิล โคลต์ซอฟ นักประชาสัมพันธ์และนัก feuilletonist ในอนาคต) เป็นบรรณาธิการ และบอริสก็วาดภาพนี้
การ์ตูนเรื่องแรกของ Efimov ตีพิมพ์ในปี 2459 ในนิตยสารภาพประกอบ "Sun of Russia" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ต่อมาเขานึกถึงเหตุการณ์นี้ดังนี้: “ในฐานะนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ฉันได้เขียนการ์ตูนของประธาน State Duma, Rodzianko และส่งไปที่ Petrograd เมื่อฉันเห็นภาพวาดที่พิมพ์ออกมา ฉันก็ตกใจมาก …”
ในไม่ช้าครอบครัวก็ย้ายไปที่คาร์คอฟ พ่อแม่ของฉันอยู่ข้างหลัง แต่น้องชายของฉันไปเปโตรกราด Boris กลับไปที่ Kyiv สำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนจริงและในปี 1917 เข้าสู่สถาบันเศรษฐกิจแห่งชาติเคียฟ อย่างไรก็ตามหลังจากเรียนที่นั่นได้หนึ่งปีเขาก็ย้ายไปที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ
ในปี 1918 การ์ตูนของ Blok ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดัง Yurenev ผู้กำกับ Kugel และกวี Voznesensky ปรากฏในนิตยสาร "Spectator" ของเคียฟ ชุดภาพวาดสี "ผู้พิชิต" ก็ย้อนกลับไปในช่วงเวลาเดียวกัน - เป็นเรื่องราวเสียดสีของผู้มีอำนาจที่เปลี่ยนแปลงในเคียฟชาวเยอรมันคนแรกจากนั้นคือ White Guard และ Petliura
ด้วยการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในเคียฟ บอริส เอฟิมอฟทำงานเป็นเลขานุการของกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ที่คณะกรรมาธิการประชาชนด้านกิจการทหาร ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อครั้งแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ทหาร "กองทัพแดง" พร้อมด้วยลายเซ็น "Bor. Efimov" ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงไปทั่วโลก
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2463 Boris Efimov ทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ "Kommunar", "Bolshevik", "Visti" ในฐานะหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพของ YugROSTA ในโอเดสซา ที่นี่เขาสร้างโปสเตอร์แรกบนแผ่นไม้อัดซึ่งเขาบรรยายถึงเดนิคินที่ถูกกองทัพแดงทุบตี ต่อมา B. Efimov เป็นหัวหน้าแผนกแยกของเสาโฆษณาชวนเชื่อของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ในคาร์คอฟ เมื่อกลับมาที่เคียฟเขากลายเป็นหัวหน้าแผนกศิลปะและโปสเตอร์ของ Kyiv - UkrROSTA ในเวลาเดียวกันเขาร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ "Kyiv Proletary" และ "Proletarskaya Pravda"
ในปี 1922 Boris Efimov ย้ายไปมอสโคว์ ตั้งแต่นั้นมาผลงานของเขาเริ่มได้รับการตีพิมพ์บนหน้าของ Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestia, Ogonyok, Prozhektor และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมายที่ตีพิมพ์ในคอลเลกชันและอัลบั้มแยกกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความเชี่ยวชาญหลักของเขาคือการเสียดสีทางการเมือง "วีรบุรุษ" ในการ์ตูนของเขาคือ: ในยุค 20 บุคคลสำคัญทางการเมืองตะวันตกหลายคน - ฮิวจ์, ดาลาเดียร์, แชมเบอร์เลน; ในยุค 30 และ 40 - ฮิตเลอร์, มุสโสลินี, Goering และ Goebbels ซึ่งเขาแสดงให้เห็นเสมอว่าเป็นลิงง่อย ในปีต่อ ๆ มา - เชอร์ชิลล์, ทรูแมน และคนอื่น ๆ การ์ตูนบางเรื่องกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากตัวละครที่ปรากฎในตัวพวกเขาจนมาถึงจุดประท้วงทางการทูต
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อัลบั้มการ์ตูนเรื่อง "The Face of the Enemy" (2474), "ภาพล้อเลียนในการให้บริการของการป้องกันสหภาพโซเวียต" (2474), "ภาพล้อเลียนทางการเมือง" (2474), "ทางออกจะถูกพบ" (1932), "ภาพล้อเลียนทางการเมือง" (1935), "ลัทธิฟาสซิสต์เป็นศัตรูของประชาชน" (1937), "Warmongers" (1938), "ผู้แทรกแซงฟาสซิสต์ในสเปน" (1938)
"พลังทำลายล้าง" ของการ์ตูนของ Efimov ปรากฏออกมาอย่างเต็มที่ในช่วงสงคราม ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบนหน้าของ "ดาวแดง", "ภาพประกอบแนวหน้า" เช่นเดียวกับในแนวหน้า, กองทัพบก, หนังสือพิมพ์กองพลและแม้แต่ในใบปลิวที่กระจัดกระจายอยู่ด้านหลังแนวหน้าและเรียกร้องให้ทหารศัตรู ยอมแพ้. ในการค้นหาผลงานของเขา Boris Efimov เดินทางไปยังกองทัพประจำการหลายครั้ง
ในช่วงสงคราม เขาทำงานด้านโปสเตอร์อย่างแข็งขัน Boris Efimov เป็นหนึ่งในนักเขียนและศิลปินชาวโซเวียต (Moor, Denis, Kukryniksy และคนอื่น ๆ ) ซึ่งในวันที่หกของการโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมันในสหภาพโซเวียตได้สร้างเวิร์กช็อป TASS Windows เช่นเดียวกับในช่วงสงครามกลางเมือง โปสเตอร์ที่จัดทำขึ้นทันทีที่ได้รับรายงานจากแนวหน้าหรือรายงานระหว่างประเทศล่าสุดถูกแขวนไว้บนถนนในมอสโก เพื่อปลูกฝังให้ผู้คนศรัทธาในชัยชนะแม้ในวันที่ยากที่สุด จากนั้น "Windows" ก็ถูกจำลองและเผยแพร่ที่ด้านหลัง - Pyatigorsk, Tbilisi, Tyumen
ไฟล์เก็บถาวรของศิลปินประกอบด้วยบทวิจารณ์มากมายจากนักวิจารณ์ที่มีความต้องการมากที่สุด - นักสู้จากแนวหน้า นี่คือบทวิจารณ์บางส่วน:
"ถึงสหาย Efimov! วาดให้มากขึ้น... ภาพล้อเลียนเป็นอาวุธที่ไม่เพียงทำให้คุณหัวเราะเท่านั้น แต่ยังสร้างความเกลียดชังอย่างแรง ดูถูกศัตรู และบังคับให้คุณต่อสู้ให้หนักขึ้นและทำลายพวกนาซีที่ถูกสาป Ilya Dukelsky จดหมายภาคสนาม 68242"
“ อาวุธของคุณซึ่งเป็นอาวุธของศิลปินโซเวียตเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับผู้รุกรานของนาซี หากคุณรู้ว่าพวกเราซึ่งเป็นกองทัพจะอดทนรอหนังสือพิมพ์ Red Star ฉบับใหม่แต่ละฉบับ... /n 24595. V. Ya . Kornienko"
“ สวัสดีปีใหม่สหาย Efimov ที่รัก กลุ่มทหารแนวหน้าจากหน่วย N ส่งคำทักทายและแสดงความยินดีกับคุณในวันปีใหม่ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการทำงานที่ประสบผลสำเร็จและยิ่งใหญ่ รอชมภาพล้อเลียนของคุณแต่ละคนที่จะตกอยู่ภายใต้การโจมตีของเราในไม่ช้า วันที่เราจะได้เห็นผู้นำของฮิตเลอร์ในเยอรมนีถูกแขวนคอบนต้นคริสต์มาสของเยอรมัน ด้วยคำทักทายและความปรารถนาดี ทหารแนวหน้า Leontyev Evseev, Tleshov และคนอื่นๆ P/n 18868"
ในช่วงปีสงครามมีผลงานของ Efimov ที่ทำให้เกิดการสะท้อนจากนานาชาติ - การ์ตูนของเขาเกี่ยวกับแนวรบที่สองก็ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อังกฤษด้วย นอกจากนี้เนื้อหาของการ์ตูนเหล่านี้ยังถูกเล่าขานทางวิทยุอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงเลื่อนการเปิดแนวรบที่สองออกไปจนถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2487 นั่นคือ จนถึงช่วงเวลาที่ผลลัพธ์ของสงครามปรากฏแก่ทุกคนอย่างชัดเจนแล้ว
ข้อดีของ Boris Efimov ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติได้รับรางวัลเหรียญ "เพื่อการป้องกันกรุงมอสโก" และ "เพื่อชัยชนะเหนือเยอรมนี"
ในช่วงหลังสงคราม Boris Efimov ยังคงทำงานอย่างแข็งขันในหลากหลายประเภท ในปี 1948 คอลเลกชั่นการ์ตูนของเขาเรื่อง Mr. Dollar ได้รับการตีพิมพ์ และในปี 1950 อัลบั้มภาพวาด "For Lasting Peace, Against Warmongers" ก็ได้รับการตีพิมพ์
ในปี 1954 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกที่สอดคล้องกันของ USSR Academy of Arts ในปี 1957 - สมาชิกของคณะกรรมการสหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียตในปี 1958 เขาได้รับรางวัล "ศิลปินประชาชนของ RSFSR" และในปี 1967 - "ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต" ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2475 เขาได้เป็นสมาชิกของสหภาพศิลปิน เขาได้รับเลือกซ้ำแล้วซ้ำอีกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการและเลขานุการของสหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียต
ตั้งแต่ปี 1965 และเป็นเวลาเกือบ 30 ปี Boris Efimov ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของสมาคมสร้างสรรค์และการผลิต "Agitplakat" ภายใต้สหภาพศิลปินแห่งสหภาพโซเวียต ในขณะที่ยังคงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่กระตือรือร้นมากที่สุด
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของกิจกรรมสร้างสรรค์ Boris Efimov ได้สร้างการ์ตูนการเมือง โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ ภาพวาดตลก ภาพประกอบ การ์ตูน รวมถึงชุดภาพวาดเสียดสีขาตั้งสำหรับนิทรรศการศิลปะระดับภูมิภาค กลุ่ม และทุกสหภาพ มีการตีพิมพ์อัลบั้มเสียดสีหลายสิบเล่มรวมถึงหนังสือหลายเล่มที่มีลักษณะเป็นไดอารี่เรื่องราวเรียงความการศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทฤษฎีศิลปะการ์ตูนล้อเลียน ในหมู่พวกเขา: "40 ปี บันทึกของศิลปินเสียดสี", "งาน, ความทรงจำ, การประชุม", "เรื่องราวเกี่ยวกับศิลปินเสียดสี", "ฉันอยากจะเล่า", "พื้นฐานของการทำความเข้าใจการ์ตูนล้อเลียน", "ในความคิดของฉัน", " เรื่องจริง ", "สำหรับเด็กนักเรียนเกี่ยวกับการ์ตูนล้อเลียนและนักเขียนการ์ตูน", "เรื่องราวของชาวมอสโกเก่า", "ยุคเดียวกับศตวรรษ", "ศตวรรษของฉัน" และอื่น ๆ
พ.ศ. Efimov - วีรบุรุษแห่งแรงงานสังคมนิยมผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize สามครั้ง (พ.ศ. 2493, 2494, 2515) นักวิชาการของ Academy of Arts ของสหภาพโซเวียตจากนั้นจาก Russian Academy of Arts เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนินสามเครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคม เครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงแรงงานสามเครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราเกียรติยศ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไซริลและเมโทเดียส บัลแกเรีย ระดับที่ 1 และรางวัลในประเทศและต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย .
Boris Efimov พบกับปี 2000 - ปีแห่งชัยชนะครบรอบ 55 ปี - ปีวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขายังคงรักชีวิตด้วยความงามหนังสือโรงละครกีฬา บริษัท เพื่อนตลกดี ตลกดี
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 เขาเป็นหัวหน้าภาควิชาศิลปะล้อเลียนของ Russian Academy of Arts
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 107 ของเขา เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าศิลปินของหนังสือพิมพ์ Izvestia
และเมื่ออายุ 107 ปี Boris Efimov ยังคงทำงานต่อไป เขาเขียนบันทึกความทรงจำและวาดการ์ตูนที่เป็นมิตรเป็นหลัก มีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ พูดในการประชุม ยามเย็น และงานต่างๆ ที่น่าจดจำและวันครบรอบต่างๆ
Boris Efimov เสียชีวิตในคืนวันที่ 1 ตุลาคม 2551 ในมอสโกเมื่ออายุ 109 ปีเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2551 เขาบังเอิญเห็นวันสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 มีชีวิตอยู่ตลอดศตวรรษที่ 20 และเห็นสหัสวรรษใหม่ เขาถูกฝังอยู่ใน columbarium ของสุสาน Novodevichy
ดัน. ฉันไม่รู้ว่านักสู้พบการ์ตูนของ Efimov ตลกแค่ไหน แต่ไม่ว่าในกรณีใดและทัศนคติต่องานของเขาทุกอย่างก็ถูกต้องตามอุดมคติเพราะ จิตวิญญาณของนักสู้ไม่เพียงแต่วางอยู่บนข้าวบาร์เลย์มุกและเนื้อเท่านั้น การบำรุงเลี้ยงทางอุดมการณ์ก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน ในลักษณะที่ตลกขบขันเช่นเดียวกัน คงจะเป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้เห็นการ์ตูนล้อเลียนและการ์ตูนล้อเลียนของ Basayev, Raduev, Hottab และวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ ในหนังสือพิมพ์ในช่วงแคมเปญ Chechen ครั้งที่ 1 และ 2 แต่แน่นอนว่าในสายตาของประชาคมโลกที่หน้าซื่อใจคดและสองหน้า พวกเขาเป็นนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ... น่าเสียดาย
