หนังสือ: Victor Shklovsky “การเดินทางที่ซาบซึ้ง” Victor Shklovsky - การเดินทางที่ซาบซึ้ง Victor Shklovsky การเดินทางที่ซาบซึ้ง

วิคเตอร์ โบริโซวิช ชคลอฟสกี้

การเดินทางแห่งความรู้สึก

บันทึกความทรงจำ พ.ศ. 2460-2465 (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - กาลิเซีย - เปอร์เซีย - ซาราตอฟ - เคียฟ - ปีเตอร์สเบิร์ก - นีเปอร์ - ปีเตอร์สเบิร์ก - เบอร์ลิน)

ส่วนแรก

การปฏิวัติและแนวหน้า

ก่อนการปฏิวัติ ฉันทำงานเป็นผู้สอนในแผนกหุ้มเกราะสำรอง - ฉันอยู่ในตำแหน่งพิเศษในฐานะทหาร

ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกของการกดขี่อันเลวร้ายที่ฉันและน้องชายซึ่งทำหน้าที่เป็นพนักงานเสมียนต้องเผชิญ

ฉันจำได้ว่าพวกโจรวิ่งไปตามถนนหลัง 8 โมงเช้า และคนสิ้นหวังสามเดือนนั่งอยู่ในค่ายทหาร และที่สำคัญที่สุดคือรถราง

เมืองนี้กลายเป็นค่ายทหาร “เซมิชนิกิ” - นั่นคือชื่อของทหารหน่วยลาดตระเวนของทหารเพราะพวกเขาว่ากันว่าได้รับสองโกเปคสำหรับผู้ถูกจับกุมแต่ละคน - พวกเขาจับเราได้ ขับเราไปที่ลานบ้าน และเต็มห้องทำงานของผู้บังคับบัญชา สาเหตุของสงครามครั้งนี้คือการที่รถรางมีทหารหนาแน่นและการที่ทหารปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเดินทาง

เจ้าหน้าที่ถือว่าคำถามนี้เป็นเรื่องของเกียรติ พวกเราซึ่งเป็นทหารจำนวนมากตอบโต้พวกเขาด้วยการก่อวินาศกรรมอย่างขมขื่นและขมขื่น

บางทีนี่อาจเป็นความเป็นเด็ก แต่ฉันแน่ใจว่าการนั่งในค่ายทหารโดยไม่มีวันหยุดซึ่งผู้คนถูกพาตัวไปและถูกตัดออกจากงานนอนเน่าเปื่อยอยู่บนเตียงโดยไม่มีอะไรทำความเศร้าโศกของค่ายทหารความอิดโรยอันมืดมนและความโกรธของทหารที่ ความจริงที่ว่าพวกเขาถูกตามล่าตามท้องถนน - ทั้งหมดนี้ปฏิวัติกองทหารรักษาการณ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมากกว่าความล้มเหลวทางทหารอย่างต่อเนื่องและการพูดคุยทั่วไปอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ "การทรยศ"

นิทานพื้นบ้านพิเศษที่น่าสงสารและมีลักษณะเฉพาะถูกสร้างขึ้นในธีมรถราง เช่น พี่สาวใจดีเดินทางไปกับผู้บาดเจ็บ นายพลติดพันกับผู้บาดเจ็บ ดูหมิ่นน้องสาว จากนั้นเธอก็ถอดเสื้อคลุมออกและพบว่าตัวเองอยู่ในเครื่องแบบของแกรนด์ดัชเชส นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดว่า: "ในเครื่องแบบ" นายพลคุกเข่าขอการอภัย แต่เธอไม่ยกโทษให้เขา อย่างที่คุณเห็น นิทานพื้นบ้านยังคงเป็นระบบกษัตริย์โดยสมบูรณ์

เรื่องราวนี้แนบมากับวอร์ซอหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีการเล่าเกี่ยวกับการฆาตกรรมนายพลโดยคอซแซคที่ต้องการลากคอซแซคออกจากรถรางและฉีกไม้กางเขนของเขาออก ดูเหมือนว่าการฆาตกรรมบนรถรางจะเกิดขึ้นจริงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ฉันถือว่านายพลเป็นการปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่ ในเวลานั้นนายพลยังไม่ได้นั่งรถราง ยกเว้นคนยากจนที่เกษียณแล้ว

ไม่มีความปั่นป่วนในหน่วย อย่างน้อยฉันก็สามารถพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับหน่วยของฉันที่ฉันใช้เวลาอยู่กับทหารตั้งแต่ตีห้าหรือหกโมงเช้าจนถึงเย็น ฉันกำลังพูดถึงการโฆษณาชวนเชื่อของพรรค แต่ถึงแม้ไม่มีการปฏิวัติก็ตัดสินใจ - พวกเขารู้ว่ามันจะเกิดขึ้น พวกเขาคิดว่ามันจะแตกออกหลังสงคราม

ไม่มีใครก่อกวนในหน่วย มีคนไม่กี่คน ถ้ามีก็เป็นหนึ่งในคนงานที่แทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับทหาร ปัญญาชน - ในความหมายดั้งเดิมที่สุดของคำนั่นคือ<о>จ<сть>ทุกคนที่มีการศึกษาอย่างน้อยสองชั้นในโรงยิมได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเจ้าหน้าที่และประพฤติตนอย่างน้อยในกองทหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ไม่ดีกว่าและอาจแย่กว่าเจ้าหน้าที่ทั่วไป ธงไม่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะกองหลังที่ฟันธงกองพันสำรอง ทหารร้องเพลงเกี่ยวกับเขา:

เมื่อก่อนฉันขุดดินในสวน
ตอนนี้ - เกียรติของคุณ

ในบรรดาคนเหล่านี้ หลายคนถูกตำหนิเพราะพวกเขายอมจำนนต่อการออกแบบท่าเต้นของโรงเรียนทหารอย่างง่ายดายเกินไป ต่อมาพวกเขาจำนวนมากได้อุทิศตนอย่างจริงใจให้กับสาเหตุของการปฏิวัติ แม้ว่าพวกเขาจะยอมจำนนต่ออิทธิพลของมันอย่างง่ายดายเหมือนกับที่พวกเขาเคยหมกมุ่นอยู่กับก่อนหน้านี้ก็ตาม

เรื่องราวของรัสปูตินแพร่หลายไป ฉันไม่ชอบเรื่องนี้ ตามที่บอกไปแล้ว ใบปลิวหลังการปฏิวัติ "Grishka และกิจการของเขา" ทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นความเสื่อมโทรมทางจิตวิญญาณของผู้คน และความสำเร็จของวรรณกรรมนี้แสดงให้ฉันเห็นว่าสำหรับคนจำนวนมาก รัสปูตินเป็นวีรบุรุษของชาติ บางอย่างเช่น Vanka Klyuchnik

แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ บ้างก็กระทบกระเทือนจิตใจโดยตรงและสร้างสาเหตุของการระบาด ในขณะที่เหตุผลอื่นๆ กระทำจากภายใน ค่อยๆ เปลี่ยนจิตใจของผู้คน ห่วงเหล็กขึ้นสนิมที่ยึดมวลรัสเซียไว้ด้วยกันก็เริ่มตึงเครียด

อุปทานอาหารของเมืองแย่ลงเรื่อยๆ ขนมปังขาดแคลน ร้านขายขนมปังมีหาง ร้านค้าริมคลอง Obvodny เริ่มพังแล้ว และผู้โชคดีที่ได้รับขนมปังก็ถือมันกลับบ้านโดยถือมันไว้ในมือแน่นมองดู มันด้วยความรัก

พวกเขาซื้อขนมปังจากทหาร เปลือกและชิ้นส่วนหายไปจากค่ายทหารซึ่งก่อนหน้านี้มีกลิ่นเปรี้ยวของการถูกจองจำซึ่งเป็น "สัญญาณท้องถิ่น" ของค่ายทหาร

ได้ยินเสียงร้องของ "ขนมปัง" ใต้หน้าต่างและที่ประตูค่ายทหารซึ่งได้รับการปกป้องไม่ดีจากทหารยามและผู้คุมที่ปฏิบัติหน้าที่ซึ่งปล่อยให้สหายของพวกเขาไปตามถนนอย่างอิสระ

ค่ายทหารที่สูญเสียศรัทธาในระบบเก่าถูกกดดันโดยเจ้าหน้าที่ที่โหดร้ายแต่ไม่แน่นอนอยู่แล้วก็เร่ร่อนไป มาถึงตอนนี้ ทหารอาชีพ และทหารที่มีอายุระหว่าง 22 ถึง 25 ปี ถือเป็นสิ่งที่หายาก เขาถูกฆ่าอย่างไร้ความปราณีและไร้สติในสงคราม

นายทหารชั้นประทวนอาชีพถูกเทลงในระดับแรกในฐานะพลทหารธรรมดาและเสียชีวิตในปรัสเซียใกล้กับ Lvov และในระหว่างการล่าถอยที่ "ยิ่งใหญ่" อันโด่งดังเมื่อกองทัพรัสเซียปูพื้นโลกด้วยศพของมัน ทหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสมัยนั้นเป็นชาวนาที่ไม่พอใจหรือคนธรรมดาที่ไม่พอใจ

คนเหล่านี้แม้จะไม่ได้สวมเสื้อคลุมสีเทาด้วยซ้ำ แต่เพียงแต่รีบห่อตัวไว้ก็ถูกพามารวมกันเป็นกลุ่ม แก๊งค์ แก๊งค์ เรียกว่ากองพันสำรอง

โดยพื้นฐานแล้ว ค่ายทหารกลายเป็นเพียงคอกอิฐ ซึ่งมีฝูงเนื้อมนุษย์ถูกต้อนไปด้วยกระดาษร่างสีเขียวและสีแดงมากขึ้นเรื่อยๆ

อัตราส่วนตัวเลขของผู้บังคับบัญชาต่อจำนวนทหาร ในทุกความเป็นไปได้ ไม่สูงกว่าอัตราส่วนของผู้บังคับบัญชาต่อทาสบนเรือทาส

และนอกกำแพงค่ายทหารก็มีข่าวลือว่า "คนงานกำลังจะพูดออกมา" ว่า "ชาวเมืองโคลปิโนต้องการไปที่ State Duma ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์"

ทหารที่เป็นลูกครึ่งชาวนาและลูกครึ่งฟิลิสเตียมีความสัมพันธ์เพียงเล็กน้อยกับคนงาน แต่สถานการณ์ทั้งหมดได้รับการพัฒนาในลักษณะที่พวกเขาสร้างความเป็นไปได้ที่จะเกิดการระเบิดขึ้น

ฉันจำวันก่อนได้ บทสนทนาในฝันของผู้สอน - คนขับรถว่าการขโมยรถหุ้มเกราะเป็นการดียิงใส่ตำรวจแล้วทิ้งรถหุ้มเกราะไว้ที่ไหนสักแห่งด้านหลังด่านหน้าและฝากข้อความไว้: "ส่งไปที่ Mikhailovsky Manege" คุณสมบัติที่โดดเด่นมาก: การดูแลซากรถ เห็นได้ชัดว่าผู้คนยังไม่มั่นใจว่าจะล้มล้างระบบเก่าได้ พวกเขาเพียงต้องการส่งเสียงดัง และโกรธตำรวจมาเป็นเวลานานเพราะได้รับการยกเว้นจากการเป็นแนวหน้า

ฉันจำได้ว่าสองสัปดาห์ก่อนการปฏิวัติ พวกเราเดินกันเป็นทีม (ประมาณสองร้อยคน) ตะโกนใส่ตำรวจและตะโกนว่า: "ฟาโรห์ ฟาโรห์!"

ในช่วงสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ผู้คนต่างรีบวิ่งไปหาตำรวจส่งกองกำลังออกไปตามถนนขับรถไปรอบ ๆ โดยไม่รบกวนใครเลยและหัวเราะอย่างมีอัธยาศัยดี สิ่งนี้ทำให้เกิดอารมณ์กบฏของฝูงชนอย่างมาก พวกเขายิงที่ Nevsky ฆ่าคนไปหลายคนและม้าที่ตายแล้วก็นอนอยู่ตรงหัวมุมของ Liteiny เป็นเวลานาน ฉันจำได้ว่ามันผิดปกติแล้ว

การเดินทางแห่งความรู้สึก

ความทรงจำ พ.ศ. 2460-2465
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-กาลิเซีย-เปอร์เซีย-ซาราตอฟ-เคียฟ-ปีเตอร์สเบิร์ก-ดนีปรา-ปีเตอร์สเบิร์ก-เบอร์ลิน

การเล่าเรื่องเริ่มต้นด้วยคำอธิบายเหตุการณ์การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเมืองเปโตรกราด
ดำเนินต่อไปในแคว้นกาลิเซียระหว่างการรุกแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ในเดือนกรกฎาคม (พ.ศ. 2460) การแตกสลายของกองทัพรัสเซียในเปอร์เซียใกล้กับทะเลสาบอูร์เมียและการถอนตัว (ทั้งสองคนที่นั่นผู้เขียนเป็นผู้บังคับการของรัฐบาลเฉพาะกาล) จากนั้นมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด ต่อต้านพวกบอลเชวิคในจังหวัด Petrograd และ Saratov และต่อต้าน Hetman Skoropadsky ใน Kyiv กลับไปที่ Petrograd และรับ (ระหว่างทาง) การนิรโทษกรรมจาก Cheka ความหายนะและความอดอยากใน Petrograd เดินทางไปยูเครนเพื่อค้นหาภรรยาของเขาที่จากที่นั่นจาก ความหิวโหยและรับราชการในกองทัพแดงในฐานะผู้สอนการรื้อถอน
การกลับมาครั้งใหม่ (หลังจากได้รับบาดเจ็บ) สู่ Petrograd การกีดกันครั้งใหม่ - และกับภูมิหลังนี้ - ชีวิตวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ที่เต็มไปด้วยพายุ ขู่จับกุมและหลบหนีจากรัสเซีย นวนิยายเรื่องนี้จบลง (ตามที่ผู้เขียนกำหนดประเภท) ด้วยเรื่องราวของคนรู้จักจากการรับราชการในเปอร์เซีย Aisor ซึ่งเขาพบใน Petrograd เกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมหลังจากการจากไปของกองทัพรัสเซีย
ในขณะที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ปั่นป่วนเหล่านี้ ผู้เขียนก็ไม่ลืมที่จะเขียนบทความและหนังสือซึ่งสะท้อนให้เห็นในหน้าที่อุทิศให้กับสเติร์น บล็อค และงานศพของเขา "The Serapion Brothers" ฯลฯ

เมียร์สกี้:

"เขา (Shklovsky) มีสถานที่ไม่เพียง แต่ในทฤษฎีวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในวรรณคดีด้วยด้วยหนังสือบันทึกความทรงจำที่ยอดเยี่ยมชื่อที่เขาเอามาจาก Stern - Sentimental Journey อันเป็นที่รักของเขา (1923) เป็นการบอกเล่าการผจญภัยของเขาตั้งแต่การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ถึงปี 1921 เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้ตั้งชื่อตามหลักการของ "lucus a non lucendo" ("ป่าละเมาะไม่ส่องแสง" - รูปแบบละติน แปลว่า "ตรงกันข้าม") เพราะ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือความรู้สึกนึกคิดถูกลบออกจากหนังสืออย่างไร้ร่องรอย เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด เช่น การสังหารหมู่ของชาวเคิร์ดและไอซอร์ในยูร์เมีย ได้รับการอธิบายด้วยความสงบโดยเจตนาและมีรายละเอียดที่เป็นข้อเท็จจริงมากมาย และสไตล์ที่ไม่ใส่ใจ หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจ แตกต่างจากหนังสือรัสเซียหลายเล่มในปัจจุบันตรงที่หนังสือเล่มนี้มีความเฉลียวฉลาดและสามัญสำนึกที่ครบถ้วนสมบูรณ์มาก”

Sentimental Journey, Viktor Shklovsky - อ่านหนังสือออนไลน์
คำพูดไม่กี่คำ

ในสงครามกลางเมือง สองช่องว่างโจมตีกัน
ไม่มีกองทัพขาวและแดง
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก ฉันเห็นสงคราม

ภรรยาบอก Shklovsky ว่าภายใต้คนผิวขาวใน Kherson เป็นอย่างไร:

เธอบอกฉันว่ามันเศร้าแค่ไหนภายใต้คนผิวขาวใน Kherson
พวกเขาแขวนไว้บนโคมไฟถนนในถนนสายหลัก
พวกเขาจะแขวนคอคุณและปล่อยให้คุณแขวนอยู่
เด็กๆ จากโรงเรียนเดินผ่านมารวมตัวกันรอบโคม พวกเขากำลังยืนอยู่
เรื่องราวนี้ไม่ได้เจาะจงถึง Kherson ตามเรื่องราวนี้เกิดขึ้นในเมือง Pskov เช่นกัน
ฉันคิดว่าฉันรู้จักคนผิวขาว ใน Nikolaev คนผิวขาวยิงพี่น้อง Vonsky สามคนในข้อหาโจร หนึ่งในนั้นเป็นหมอและอีกคนเป็นทนายความที่สาบาน - Menshevik ศพนอนอยู่บนถนนเป็นเวลาสามวัน พี่ชายคนที่สี่ วลาดิมีร์ วอนสกี้ ผู้ช่วยของฉันในกองทัพที่ 8 จากนั้นก็ไปหากลุ่มกบฏ ตอนนี้เขาเป็นบอลเชวิค
คนผิวขาวแขวนคอผู้คนจากเสาตะเกียง และยิงผู้คนบนถนนด้วยความโรแมนติก
ดังนั้นพวกเขาจึงแขวนคอเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Polyakov เพื่อก่อการจลาจลด้วยอาวุธ เขาอายุ 16-17 ปี
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เด็กชายตะโกนว่า: “พลังโซเวียตจงเจริญ!”
เนื่องจากคนผิวขาวเป็นคนโรแมนติก พวกเขาจึงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ว่าเขาเสียชีวิตอย่างวีรบุรุษ
แต่พวกเขาแขวนคอเขา

ระหว่างการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และหลังจากนั้น:

ตอนนี้เกี่ยวกับปืนกลบนหลังคา ฉันถูกเรียกให้ไปยิงพวกเขาเป็นเวลาเกือบสองสัปดาห์ โดยปกติเมื่อดูเหมือนว่าพวกเขากำลังยิงจากหน้าต่างพวกเขาก็เริ่มยิงปืนไรเฟิลแบบสุ่มไปที่บ้านและฝุ่นจากปูนปลาสเตอร์ที่เพิ่มขึ้นในบริเวณที่กระแทกถูกเข้าใจผิดว่าเป็นไฟกลับ ฉันเชื่อว่าผู้เสียชีวิตจำนวนมากระหว่างการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ถูกกระสุนของเราสังหาร ซึ่งตกลงมาจากด้านบนโดยตรงใส่เรา
ทีมของฉันค้นหาพื้นที่เกือบทั้งหมดของ Vladimirsky, Kuznechny, Yamskoy และ Nikolaevsky และฉันไม่มีคำพูดเชิงบวกแม้แต่คำเดียวเกี่ยวกับการค้นพบปืนกลบนหลังคา
แต่เรายิงขึ้นไปในอากาศได้มาก แม้แต่จากปืนใหญ่ก็ตาม

เกี่ยวกับบทบาทของ “ชาตินิยม” และพวกบอลเชวิคโดยเฉพาะ:

เพื่อชี้แจงบทบาทของพวกเขา ฉันจะให้คู่ขนาน ฉันไม่ใช่นักสังคมนิยม ฉันเป็นคนฟรอยด์
ชายคนหนึ่งกำลังนอนหลับและได้ยินเสียงกริ่งประตูหน้าดังขึ้น เขารู้ว่าเขาต้องลุกขึ้น แต่เขาไม่ต้องการ ดังนั้นเขาจึงเกิดความฝันขึ้นมาและสอดกระดิ่งนี้เข้าไป กระตุ้นให้เกิดอีกทางหนึ่ง - ตัวอย่างเช่น ในความฝัน เขาสามารถเห็นมาตินส์
รัสเซียสร้างพวกบอลเชวิคขึ้นมาเพื่อเป็นความฝัน เป็นแรงจูงใจในการหลบหนีและการปล้นสะดม แต่พวกบอลเชวิคไม่มีความผิดที่ฝันถึงพวกเขา
ใครโทรมา?
อาจเป็นการปฏิวัติโลก

มากกว่า:

... ฉันไม่เสียใจเลยที่จูบกินและเห็นพระอาทิตย์ น่าเสียดายที่ฉันเข้าหาและต้องการกำกับบางสิ่งบางอย่าง แต่ทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น ... ฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย -
เมื่อล้มลงก็ไม่ต้องคิด เมื่อคิดก็ไม่ต้องล้ม ฉันผสมสองงานฝีมือ
เหตุผลที่ทำให้ฉันย้ายอยู่นอกตัวฉัน
เหตุผลที่ย้ายผู้อื่นอยู่นอกเหนือพวกเขา
ฉันเป็นเพียงก้อนหินที่ตกลงมา
หินที่ตกลงมาและสามารถจุดตะเกียงเพื่อสังเกตเส้นทางได้ในเวลาเดียวกัน

ฉันเดินไปรอบโลกบ่อยครั้งและได้เห็นสงครามที่แตกต่างกัน และฉันยังคงรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในหลุมโดนัท
และฉันไม่เคยเห็นอะไรที่เลวร้ายเลย ชีวิตไม่ได้หนา
และสงครามประกอบด้วยความโง่เขลาร่วมกันอย่างมาก

... น้ำหนักของนิสัยของโลกดึงดูดหินแห่งชีวิตที่ถูกการปฏิวัติโยนในแนวนอนลงสู่พื้น
เที่ยวบินกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วง

เกี่ยวกับการปฏิวัติ:

ไม่ถูกต้องที่เราทนทุกข์ทรมานมากมายโดยเปล่าประโยชน์และสิ่งต่างๆ ก็ไม่เปลี่ยนแปลง

ประเทศที่น่ากลัว
แย่มากสำหรับพวกบอลเชวิค

พวกเขาสวมกางเกงขี่ม้าอยู่แล้ว และเจ้าหน้าที่ใหม่ก็สวมกองเหมือนเก่า ... แล้วทุกอย่างก็กลับมาเหมือนเดิม

เราไม่ควรคิดว่าหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยหลักคำสอนดังกล่าว ไม่แน่นอน พวกเขาเพียงแต่สรุปจากข้อเท็จจริงและสถานการณ์ที่อธิบายไว้อย่างชัดเจนของการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองเท่านั้น

วิคเตอร์ โบริโซวิช ชคลอฟสกี้

การเดินทางแห่งความรู้สึก

ส่วนแรก

การปฏิวัติและแนวหน้า

เรื่องราวนี้แนบมากับวอร์ซอหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เมื่อก่อนฉันขุดดินในสวน

ตอนนี้ - เกียรติของคุณ

ที่จัตุรัส Znamenskaya คอซแซคสังหารปลัดอำเภอที่โจมตีผู้ประท้วงด้วยดาบ

มีการลาดตระเวนบนท้องถนนอย่างลังเล ฉันจำทีมปืนกลที่สับสนซึ่งมีปืนกลขนาดเล็กติดล้อ (ปืนกลของ Sokolov) พร้อมด้วยเข็มขัดปืนกลบนชุดม้า เห็นได้ชัดว่าเป็นทีมปืนกลแพ็ค เธอยืนอยู่ที่ Basseynaya หัวมุมถนน Baskovaya; ปืนกลก็เหมือนกับสัตว์ตัวเล็ก ๆ กดลงบนพื้นอย่างเขินอายฝูงชนล้อมรอบเขาโดยไม่โจมตี แต่กดไหล่ของเขาโดยไม่มีแขน

มีการลาดตระเวนของกองทหาร Semenovsky บน Vladimirsky - ชื่อเสียงของ Cain

หน่วยลาดตระเวนยืนอย่างลังเล: “เราไม่เป็นอะไร เราเป็นเหมือนคนอื่น” เครื่องมือบีบบังคับขนาดใหญ่ที่รัฐบาลเตรียมไว้ก็หยุดชะงัก คืนนั้นชาว Volynians ทนไม่ไหวพวกเขาตกลงกันตามคำสั่ง "อธิษฐาน" พวกเขารีบไปที่ปืนไรเฟิลทุบคลังอาวุธหยิบกระสุนปืนวิ่งออกไปที่ถนนเข้าร่วมทีมเล็ก ๆ หลายทีมที่ยืนอยู่รอบ ๆ และ ตั้งค่าการลาดตระเวนในพื้นที่ค่ายทหารของพวกเขา - ในส่วน Liteiny อย่างไรก็ตาม ชาว Volynians ทำลายป้อมยามของเราซึ่งตั้งอยู่ติดกับค่ายทหารของพวกเขา นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวรายงานต่อผู้บังคับบัญชาของตน เจ้าหน้าที่ของเราถือว่าเป็นกลาง พวกเขาก็ต่อต้าน "เวลาเย็น" เช่นกัน ค่ายทหารส่งเสียงดังและกำลังรอให้พวกเขาขับไล่เธอออกไปที่ถนน เจ้าหน้าที่ของเรากล่าวว่า: “ทำสิ่งที่คุณรู้”

ก่อนการปฏิวัติ ผู้เขียนทำงานเป็นผู้สอนในกองพันหุ้มเกราะสำรอง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เขาและกองพันเดินทางมาถึงพระราชวังทอไรด์ การปฏิวัติช่วยเขาเช่นเดียวกับกองหนุนอื่น ๆ จากการนั่งอยู่ในค่ายทหารที่น่าเบื่อและน่าอับอายเป็นเวลาหลายเดือน ในสิ่งนี้เขาเห็น (และเขาเห็นและเข้าใจทุกสิ่งในแบบของเขาเอง) เหตุผลหลักที่ทำให้ได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วของการปฏิวัติในเมืองหลวง

ระบอบประชาธิปไตยที่ปกครองในกองทัพได้เลื่อนตำแหน่ง Shklovsky ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการทำสงครามต่อไป ซึ่งบัดนี้เขาเปรียบได้กับสงครามแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส ไปเป็นตำแหน่งผู้ช่วยผู้บังคับการตำรวจของแนวรบด้านตะวันตก นักศึกษาคณะอักษรศาสตร์ที่เรียนไม่จบหลักสูตรซึ่งเป็นนักอนาคตศาสตร์ ชายหนุ่มผมหยิก มีลักษณะคล้ายกับ Danton ในภาพวาดของ Repin กำลังเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เขานั่งร่วมกับ Savinkov พรรคเดโมแครตที่เหน็บแนมและหยิ่งผยองแสดงความคิดเห็นของเขาต่อ Kerensky ที่ประหม่าและแตกสลายไปด้านหน้าไปเยี่ยมนายพล Kornilov (ในเวลานั้นสังคมถูกทรมานด้วยความสงสัยว่าคนไหนที่เหมาะกับบทบาทของโบนาปาร์ตมากกว่า ของการปฏิวัติรัสเซีย) ความประทับใจจากแนวหน้า: กองทัพรัสเซียมีไส้เลื่อนก่อนการปฏิวัติ แต่ตอนนี้มันเดินไม่ได้แล้ว แม้จะมีกิจกรรมที่ไม่เห็นแก่ตัวของผู้บังคับการตำรวจ Shklovsky ซึ่งรวมถึงความสำเร็จทางทหารที่ได้รับรางวัลเป็น St. George Cross จากมือของ Kornilov (การโจมตีที่แม่น้ำ Lomnitsa ภายใต้การยิงต่อหน้ากองทหารได้รับบาดเจ็บที่ท้อง) มันจะกลายเป็น ชัดเจนว่ากองทัพรัสเซียรักษาไม่หายหากไม่มีการผ่าตัด หลังจากความล้มเหลวอย่างเด็ดขาดของเผด็จการ Kornilov การแบ่งแยกบอลเชวิคก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ตอนนี้ความปรารถนากำลังโทรหาฉันที่ไหนสักแห่งในเขตชานเมือง - ฉันขึ้นรถไฟแล้วไป ถึงเปอร์เซียอีกครั้งในฐานะผู้บัญชาการของรัฐบาลเฉพาะกาลในคณะสำรวจรัสเซีย การต่อสู้กับพวกเติร์กใกล้ทะเลสาบ Urmia ซึ่งกองทหารรัสเซียส่วนใหญ่ตั้งอยู่นั้นไม่ได้ต่อสู้มาเป็นเวลานาน ชาวเปอร์เซียตกอยู่ในความยากจนและความหิวโหย และชาวเคิร์ด อาร์เมเนีย และไอซอร์ (ลูกหลานของชาวอัสซีเรีย) ในท้องถิ่นต่างยุ่งกับการเข่นฆ่ากัน Shklovsky อยู่ข้าง Isors เป็นคนเรียบง่าย เป็นมิตร และมีจำนวนน้อย ในท้ายที่สุดหลังเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 กองทัพรัสเซียก็ถูกถอนออกจากเปอร์เซีย ผู้เขียน (นั่งอยู่บนหลังคารถม้า) กลับไปยังบ้านเกิดของเขาผ่านทางตอนใต้ของรัสเซียซึ่งในเวลานั้นเต็มไปด้วยชาตินิยมทุกประเภท

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Shklovsky ถูก Cheka สอบปากคำ เขาเป็นนักเล่าเรื่องมืออาชีพ เล่าเกี่ยวกับเปอร์เซีย และเขาได้รับการปล่อยตัว ในขณะเดียวกัน ความจำเป็นในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิคเพื่อรัสเซียและเพื่ออิสรภาพก็ดูเหมือนจะชัดเจน Shklovsky เป็นหัวหน้าแผนกหุ้มเกราะขององค์กรใต้ดินของผู้สนับสนุนสภาร่างรัฐธรรมนูญ (นักปฏิวัติสังคมนิยม) อย่างไรก็ตาม การแสดงถูกเลื่อนออกไป การต่อสู้คาดว่าจะดำเนินต่อไปในภูมิภาคโวลก้า แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใน Saratov เช่นกัน เขาไม่ชอบงานใต้ดินและเขาไปที่ Hetman Skoropadsky Kyiv ยูเครน - เยอรมันที่ยอดเยี่ยม เขาไม่ต้องการต่อสู้เพื่อ Germanophile hetman กับ Petliura และปิดการใช้งานรถหุ้มเกราะที่มอบหมายให้เขา (เขาเทน้ำตาลลงในเครื่องบินไอพ่นด้วยมือที่มีประสบการณ์) มีข่าวมาว่าโคลชักจับกุมสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ การเป็นลมที่เกิดขึ้นกับ Shklovsky เมื่อทราบข่าวนี้หมายถึงการยุติการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค ไม่มีความแข็งแกร่งอีกต่อไป ไม่มีอะไรสามารถหยุดได้ ทุกอย่างกลิ้งไปบนรางรถไฟ เขามามอสโคว์และยอมจำนน Cheka ปล่อยเขาอีกครั้งในฐานะเพื่อนที่ดีของ Maxim Gorky เกิดการกันดารอาหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก น้องสาวของฉันเสียชีวิต พี่ชายของฉันถูกพวกบอลเชวิคยิง เขาลงไปทางใต้อีกครั้ง และใน Kherson ระหว่างการรุกของ White เขาถูกระดมเข้าสู่กองทัพแดง เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอน วันหนึ่งมีระเบิดในมือของเขาระเบิด เขารอดชีวิตมาเยี่ยมญาติชาวยิวธรรมดาใน Elisavetgrad และกลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากที่พวกเขาเริ่มตัดสินนักปฏิวัติสังคมนิยมสำหรับการต่อสู้ในอดีตกับพวกบอลเชวิค เขาก็สังเกตเห็นว่าเขาถูกติดตาม เขาไม่ได้กลับบ้านและเดินเท้าไปฟินแลนด์ จากนั้นเขาก็มาถึงกรุงเบอร์ลิน จากปี 1917 ถึงปี 1922 นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงชื่อลูซี (หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับเธอ) ต่อสู้ดวลเพราะผู้หญิงอีกคน หิวโหยมาก ทำงานร่วมกับกอร์กีในวรรณคดีโลก อาศัยอยู่ในบ้าน ศิลปะ (ในค่ายทหารของนักเขียนหลักในขณะนั้นซึ่งตั้งอยู่ในวังของพ่อค้า Eliseev) สอนวรรณกรรม หนังสือตีพิมพ์ และร่วมกับเพื่อน ๆ ได้สร้างโรงเรียนวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลมาก ระหว่างเดินทางก็ถือหนังสือไปด้วย เขาสอนนักเขียนชาวรัสเซียอีกครั้งให้อ่านสเติร์นซึ่งครั้งหนึ่ง (ในศตวรรษที่ 18) เป็นคนแรกที่เขียน "A Sentimental Journey" เขาอธิบายว่านวนิยายเรื่อง “ดอน กิโฆเต้” ทำงานอย่างไร และมีงานวรรณกรรมและงานที่ไม่ใช่วรรณกรรมอีกกี่งาน ฉันทะเลาะกับคนมากมายได้สำเร็จ สูญเสียลอนผมสีน้ำตาลของฉัน ภาพเหมือนของศิลปิน Yuri Annensky แสดงให้เห็นเสื้อคลุม หน้าผากขนาดใหญ่ และรอยยิ้มที่น่าขัน ฉันยังคงมองโลกในแง่ดี

ครั้งหนึ่งฉันได้พบกับคนขัดรองเท้าซึ่งเป็นคนรู้จักเก่าของ Isor Lazar Zervandov และเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการอพยพของ Aisor จากเปอร์เซียตอนเหนือไปยังเมโสโปเตเมีย ฉันวางไว้ในหนังสือของฉันโดยเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากมหากาพย์ที่กล้าหาญ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเวลานี้ ผู้คนในวัฒนธรรมรัสเซียประสบกับการเปลี่ยนแปลงอันน่าสลดใจ ยุคนี้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการเสียชีวิตของ Alexander Blok สิ่งนี้มีอยู่ในหนังสือด้วย ซึ่งปรากฏเป็นมหากาพย์ที่น่าเศร้าเช่นกัน แนวเพลงกำลังเปลี่ยนไป แต่ชะตากรรมของวัฒนธรรมรัสเซียชะตากรรมของปัญญาชนชาวรัสเซียก็ปรากฏชัดเจนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทฤษฎีดูเหมือนชัดเจน หัตถกรรมประกอบด้วยวัฒนธรรม งานฝีมือกำหนดโชคชะตา

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ในประเทศฟินแลนด์ Shklovsky เขียนว่า: “เมื่อคุณล้มเหมือนก้อนหิน คุณไม่จำเป็นต้องคิด เมื่อคุณคิด คุณไม่จำเป็นต้องล้ม ฉันผสมงานฝีมือสองอย่างเข้าด้วยกัน”

ในปีเดียวกันนั้นที่เบอร์ลิน เขาจบหนังสือด้วยชื่อของผู้ที่คู่ควรกับงานฝีมือของพวกเขา ผู้ที่ฝีมือของพวกเขาไม่ละทิ้งโอกาสในการฆ่าและทำสิ่งเลวร้าย

เล่าใหม่

Shklovsky เป็นคนที่น่าสนใจ ต่างจากคนส่วนใหญ่ที่โจมตีจุดหนึ่ง เขาไม่โฟกัสเลยและกำลังทำสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้จะตรงกันข้ามก็ตาม ตัวอย่างเช่นเขาเขียนเองและมีส่วนร่วมในการวิจารณ์วรรณกรรมนั่นคือเขาวิเคราะห์หนังสือของคนอื่นซึ่งไม่ค่อยรวมกันเป็นบุคคลเดียว

ในฐานะนักเขียน เขาเป็นอัจฉริยะด้านอุปมาอุปไมย - แม่นยำ สวยงาม และในเวลาเดียวกันก็เข้าถึงได้ไกลจากระยะไกล ปรมาจารย์แห่งความสัมพันธ์อันห่างไกล - ตอนนี้พวกเขาจะพูดว่า "อัจฉริยะในการดึงนกฮูกมาสู่โลก" เขาเป็นผู้คิดค้น "บัญชีฮัมบูร์ก" ซึ่งได้อ่านบทความและหนังสือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ชีวประวัติของเขาในวัยหนุ่มของเขามีพายุไม่น้อย เขาเขียนหนังสือ “Sentimental Journey” ในปี 1924 ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งเขาหนีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยความกลัวว่าจะถูกจับกุม ก่อนหน้านั้นเขาได้ไปเยือนเปอร์เซียโดยเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ถูกโยนไปทั่วรัสเซีย - พร้อมกับการปฏิวัติและพลเรือน

หลังจากเบอร์ลิน เขากลับไปยังสหภาพโซเวียต แม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นพวกบอลเชวิคก็ตาม และใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ จนกระทั่งอายุมาก โดยเขียนหนังสือเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม หนังสือนิยาย บทความ และบทภาพยนตร์ไปพร้อมๆ กัน

รูปนี้มีสีสันสดใส นักเขียนหลายคนจึงคัดลอกเขาลงในหนังสือ รวมถึง Bulgakov (ใน The White Guard)

ขณะนี้มีคนไร้เดียงสาจำนวนมากใน LiveJournal ที่กำลังรอคอยการปฏิวัติและการปรับปรุงสถานการณ์ของตนเองในภายหลัง ฉันแนะนำหนังสือของ Shklovsky เพื่อไม่ให้มีภาพลวงตาที่ไม่จำเป็น

การล่มสลายของสังคมมักจะน่ากลัวและเต็มไปด้วยผู้เสียชีวิตจำนวนมาก คนส่วนใหญ่ในชีวิตพลเรือนไม่ได้เสียชีวิตจากความโหดร้ายและการประหารชีวิต แต่จากความหิวโหยและโรคติดเชื้อ เพียงเนื่องจากการล่มสลายของระบบช่วยชีวิตที่เกี่ยวข้อง แต่ผู้คนกลับใช้ชีวิตอย่างอิสระมากขึ้น พวกเขามีบ่อน้ำและห้องน้ำในสวนเป็นของตัวเอง ปลูกมันฝรั่งไว้หลังบ้าน และไม่ใช้ไฟฟ้า

Shklovsky อธิบายทุกอย่างอย่างถูกต้องและสงบโดยไม่ต้องสรุปใดๆ โดดเดี่ยว - ตามที่เขารัก มุมมองทางการเมืองของเขานั้นอยู่ในระดับปานกลางอย่างคลุมเครือ พวกบอลเชวิค - คนเดียวที่ในเวลานั้นมีเป้าหมายเลื่อนลอยของตัวเองซึ่งเกินขอบเขตของโลกเก่าซึ่งต้มลงไปถึงการกระจายอำนาจและทรัพย์สิน - เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถเข้าใจได้และ เขาอธิบายว่าพวกมันเป็นมนุษย์ต่างดาว สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จัก

ดูเหมือนว่าหนังสือบางหน้าจะถูกเขียนในวันนี้ การอ่านที่มีประโยชน์มาก - ท้ายที่สุดแล้วหน่วยงานปัจจุบันของรัสเซีย (รัสเซียประวัติศาสตร์) ได้กำหนดแนวทางสำหรับการฟื้นฟูในช่วงเวลานั้นไว้อย่างชัดเจน - ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่ในปี 1913 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปี 1918 ด้วย หากไม่มีพวกบอลเชวิคที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ของเราหมดแล้ว

และศีลธรรมอีกประการหนึ่งตามมาจากสิ่งที่ฉันอ่าน: เมื่อการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันจะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว เพียงแต่ราคาจะต่างกันมาก ความกดดันต่อรัฐบาลปัจจุบันในการบังคับให้ทำสิ่งที่มีประโยชน์จะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการปฏิวัติที่จะโค่นล้มไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงสร้างทั้งหมดในชีวิตประจำวันด้วย