"วิญญาณที่ตายแล้ว" Gogol N.V. ฉันคิดว่ากรณีของ Chichikov ยังไม่จบ
ตัวละครหลักของภาษาของเรานั้นอยู่ในความเรียบง่ายอย่างยิ่งซึ่งทุกสิ่งจะแสดงออกมา - ความคิดเชิงนามธรรม ความรู้สึกที่เป็นโคลงสั้น ๆ ภายใน "ชีวิตของหนู"
วิ่งไปรอบ ๆ” เสียงร้องแห่งความขุ่นเคืองการเล่นตลกอันเป็นประกายและความหลงใหลอันน่าทึ่ง
AI. เฮอร์เซน
Nikolai Vasilyevich Gogol เป็นนักเขียนที่น่าทึ่ง ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันหมกมุ่นอยู่กับผลงานของเขาอย่างแท้จริง ในความคิดของฉัน เรื่องราวของนักเขียนไม่กี่เรื่องมีความสดใสและภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเช่นนี้ สำหรับภาษาที่เรียบง่ายของเขา องค์ประกอบที่น่าสนใจเสมอ วิธีการทางศิลปะมากมาย ฉันอาจระบุ Nikolai Vasilyevich Gogol เป็นนักเขียนคนโปรดของฉัน
ฉันอ่านผลงานที่มีชื่อเสียงและยอดเยี่ยมมากมายก่อนที่จะศึกษาผู้เขียนคนนี้ในหลักสูตรวรรณกรรมของฉัน แต่ในที่สุดฉันก็หลงรัก "Dead Souls" ของ Gogol นี่เป็นเพียงผลงานชิ้นเอก!
เมื่อฉันอ่านบทกวีนี้ครั้งแรกฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ผู้เขียนสามารถเปิดเผยแนวคิดหลักของงานได้แม่นยำเพียงใด ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งอยู่ภายใต้ความหมายทั่วไปเดียวกัน
และการเปิดเผยหัวข้อเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รัสเซียเริ่มต้นตั้งแต่หน้าแรกของ "Dead Souls" เมื่อเราร่วมกับ Pavel Ivanovich Chichikov จบลงที่งานบอลของผู้ว่าการรัฐ
ก่อนที่จะไปเยี่ยมผู้ว่าการรัฐ เขาได้อาบน้ำให้สะอาดแล้วสวม “เสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว” และในรถม้าของเขาเองเขา "ขี่" ไปที่ลูกบอล
บ้านของผู้ว่าราชการทั้งหมดสว่างไสวมากจน Pavel Ivanovich เข้ามาในห้องโถง "ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนตะเกียงและชุดสตรีนั้นแย่มาก" ภาพนี้ทำให้ Chichikov ประหลาดใจด้วยความงดงามและสีสันของมัน ผู้ว่าการเมื่อเห็นแขกใหม่จึงคว้าแขน Chichikov แล้ว "แนะนำเขาให้รู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที" จากนั้นการเต้นรำก็เริ่มขึ้น Pavel Ivanovich ยืนอยู่ข้างสนามเฝ้าดูคู่รักที่วนเวียนอยู่ พวกผู้หญิงแต่งตัวต่างกัน บ้างก็ตามแฟชั่น และบ้างก็ “ตามแบบที่พระเจ้าส่งพวกเธอไปในเมืองต่างจังหวัด” และ Chichikov ยังคงยืนดูแขก เขาแบ่งผู้ชายออกเป็นสองประเภท: "คนหนึ่งผอมแห้งไปทั่วผู้หญิง ... "; ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วน ... "ชิชิคอฟไม่ได้อ้วนหรือผอม รูปร่างธรรมดา แต่เมื่อพิจารณาเจ้าหน้าที่อย่างใกล้ชิดแล้วเขาก็ตัดสินใจเข้าร่วมกับพวกอ้วน พวกเขาโชคดีกว่าและครองส่วนสูง สถานที่ในเมืองไม่ต้องพูดถึงที่บาง: พวกเขาวิ่ง พวกเขากำลังวิ่งไปรอบ ๆ แต่ไม่มีความรู้สึกอยู่ในนั้น และ Pavel Ivanovich Chichikov เมื่อตัดสินใจเข้าร่วมกับคนอ้วนก็เริ่มสอบถามเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่บางคนจาก ประธานและนายไปรษณีย์
ตัวเขาเองพูดถึงตัวเองเพียงเล็กน้อย“ ถ้าเขาพูดในสถานที่ทั่วไปบางแห่งที่มีความสุภาพเรียบร้อยอย่างเห็นได้ชัดและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้ก็ค่อนข้างจะเป็นหนอนหนังสือ…” Pavel Ivanovich ถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Manilov และ Sobakevich: เกี่ยวกับวิธีการ พวกเขามีจิตวิญญาณมานาน มีทรัพย์สมบัติ มีตำแหน่งในสังคมมากเพียงใด เมื่อทราบข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับเจ้าของที่ดิน Chichikov จึงตัดสินใจไปเยี่ยม Manilov และ Sobakevich โดยไม่ชักช้า
ไม่นานบอลก็จบลง
Nikolai Vasilyevich Gogol อธิบายในตอนนี้ไม่เพียง แต่ "นิสัย" ของ Chichikov เท่านั้น แต่ยังตรวจสอบปัญหาของ "ผอม" และ "หนา" ด้วย ตามที่อยู่ในความคิดของเจ้าหน้าที่ในสมัยนั้น คนผอมคือผู้แพ้ ในขณะที่คนอ้วนกลับเป็นคนที่โชคดีที่สุดและก้าวขึ้นสู่อาชีพการงานอย่างรวดเร็ว และชิชิคอฟยอมจำนนต่อความคิดเห็นของสาธารณชนจึงเข้าข้างคน "อ้วน"
อุปกรณ์ทางศิลปะหลักในตอนนี้เกี่ยวกับลูกบอลของผู้ว่าราชการ Nikolai Vasilyevich ใช้สิ่งที่ตรงกันข้าม: การต่อต้านของ "อ้วน" และ "ผอม" แต่นอกเหนือจากนี้เขาเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูดที่แท้จริงได้นำการเปรียบเทียบที่มีชีวิตชีวาและเป็นรูปเป็นร่างมาสู่คำอธิบายของลูกบอลทั้งหมดซึ่งเพิ่มความสว่างเท่านั้น
ดังที่นักวิจารณ์ชื่อดัง A.I. Herzen: “ตัวละครหลักของภาษาของเราคือความเบาสุดขีด…” และข้อความนี้เป็นจริงสำหรับงานของ Gogol
จากหน้าแรกของบทกวี "Dead Souls" เมื่อเราไปถึงงานเต้นรำของผู้ว่าการรัฐกับ Chichikov เราได้สัมผัสกับลักษณะนิสัยบางประการของ Chichikov ซึ่งได้รับการเปิดเผยอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้นในการบรรยายครั้งต่อไป และเราได้เป็นพยานถึงเหตุผลของ Pavel Ivanovich เกี่ยวกับผู้คน "ประเภท" ที่แตกต่างกัน - ความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับโชคของ "ประเภท" แต่ละประเภท และความสัมพันธ์ของ Chichikov กับ "คนอ้วน" จะถูกติดตามตลอดบทกวีทั้งหมด ฮีโร่เมื่อพิจารณา Pomeiks อย่างใกล้ชิดแล้วจะทำธุรกิจเฉพาะกับ "อ้วน" เท่านั้นโดยเชื่อว่าพวกมันรวยกว่าพวก "ผอม"
สามารถสรุปข้อสรุปดังกล่าวได้หลังจากอ่านบทแรกของ Dead Souls และแน่นอนว่าคุณเข้าใจแล้วว่า Nikolai Vasilyevich Gogol เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์อย่างแท้จริงซึ่งสามารถวาดภาพของ Chichikov และความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ได้อย่างชัดเจนตั้งแต่หน้าแรก
เก้าอี้สปริงเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งบัณฑิตเดินทาง: พันโทที่เกษียณอายุแล้ว, แม่ทัพพนักงาน, เจ้าของที่ดินที่มีวิญญาณชาวนาประมาณร้อยคน - กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทุกคนที่เรียกว่าสุภาพบุรุษชนชั้นกลางขับรถเข้าไปในประตูโรงแรมใน เมืองประจำจังหวัด NN. บนเก้าอี้มีสุภาพบุรุษคนหนึ่ง ไม่หล่อ แต่ก็ไม่ได้ดูแย่ ไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าเขาแก่ แต่ไม่ใช่ว่าเขายังเด็กเกินไป การเข้ามาของเขาไม่มีเสียงรบกวนในเมืองและไม่มีสิ่งใดพิเศษตามมาด้วย มีชายชาวรัสเซียเพียงสองคนที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเตี๊ยมตรงข้ามโรงแรมได้แสดงความคิดเห็นซึ่งเกี่ยวข้องกับรถม้ามากกว่าคนที่นั่งอยู่ในนั้น “ดูสิ” คนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่ง “นั่นคือวงล้อ!” คุณคิดว่าถ้าวงล้อนั้นเกิดขึ้น มันจะไปมอสโคว์หรือเปล่า” “จะถึงแล้ว” อีกฝ่ายตอบ “แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปคาซานได้เหรอ?” “ เขาจะไม่ไปถึงคาซาน” อีกคนตอบ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการสนทนา ยิ่งกว่านั้นเมื่อเก้าอี้ลากขึ้นไปที่โรงแรมเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งสวมกางเกงขัดสนสีขาวแคบและสั้นมากสวมเสื้อคลุมตัวยาวที่มีความพยายามด้านแฟชั่นซึ่งมองเห็นด้านหน้าเสื้อเชิ้ตได้ ยึดด้วยหมุด Tula ด้วยสีบรอนซ์ ปืนพก ชายหนุ่มหันกลับมามองดูรถม้า ยกหมวกด้วยมือที่เกือบจะถูกลมพัดปลิวไปแล้วเดินไป
เมื่อรถม้าเข้ามาในสนามสุภาพบุรุษก็ได้รับการต้อนรับจากคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมหรือคนรับใช้ตามที่พวกเขาเรียกกันในร้านเหล้าของรัสเซียว่ามีชีวิตชีวาและอยู่ไม่สุขจนถึงระดับที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นว่าเขามีใบหน้าแบบไหน เขาวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว โดยถือผ้าเช็ดปากอยู่ในมือ สวมโค้ตยีนส์ยาวที่ด้านหลังเกือบถึงด้านหลังศีรษะ สะบัดผมแล้วรีบนำสุภาพบุรุษขึ้นไปบนห้องไม้ทั้งหมดเพื่อแสดงความสงบสุขที่มอบให้ เหนือเขาโดยพระเจ้า ความสงบสุขเป็นแบบหนึ่งเพราะโรงแรมก็มีแบบหนึ่งนั่นคือเหมือนกับโรงแรมในเมืองต่างจังหวัดทุกประการที่นักเดินทางสองรูเบิลต่อวันจะได้ห้องที่เงียบสงบพร้อมแมลงสาบที่มองออกมาเหมือนลูกพรุน ทุกมุมและประตูห้องถัดไปเต็มไปด้วยตู้ลิ้นชักเสมอ โดยมีเพื่อนบ้านนั่งลง เป็นคนเงียบๆ สงบ แต่อยากรู้อยากเห็นมาก สนใจที่จะรู้รายละเอียดทั้งหมดของบุคคลที่ผ่านไปมา ด้านหน้าด้านนอกของโรงแรมสอดคล้องกับการตกแต่งภายใน: ยาวมาก มีสองชั้น; ชั้นล่างไม่ได้ขัดเงาและยังคงอยู่ในอิฐสีแดงเข้มเข้มยิ่งขึ้นด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและค่อนข้างสกปรกในตัวเอง ด้านบนทาด้วยสีเหลืองนิรันดร์ ด้านล่างมีม้านั่งพร้อมที่หนีบ เชือก และพวงมาลัย ที่มุมของร้านค้าเหล่านี้หรือที่หน้าต่างมีแส้ที่มีกาโลหะที่ทำจากทองแดงสีแดงและมีใบหน้าที่แดงเหมือนกาโลหะดังนั้นเมื่อมองจากระยะไกลจะมีกาโลหะสองใบยืนอยู่ บนหน้าต่างถ้ามีกาโลหะตัวหนึ่งไม่มีหนวดเคราสีดำสนิท
ขณะที่สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมกำลังมองไปรอบๆ ห้องของเขา ข้าวของของเขาก็ถูกนำเข้ามา ประการแรก กระเป๋าเดินทางที่ทำจากหนังสีขาวค่อนข้างเก่า แสดงว่าเขาไม่ได้อยู่บนถนนเป็นครั้งแรก กระเป๋าเดินทางถูกนำเข้ามาโดยโค้ช Selifan ชายตัวเตี้ยในชุดโค้ตหนังแกะ และคนเดินเท้า Petrushka อายุประมาณสามสิบคน ในชุดโค้ตโค้ตมือสองอันกว้างขวาง เมื่อมองจากไหล่ของเจ้านาย ดูเคร่งขรึมเล็กน้อย เพื่อนที่มีริมฝีปากและจมูกใหญ่มาก ถัดจากกระเป๋าเดินทางคือหีบไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กที่มีการจัดแสดงแต่ละชิ้นทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียน ช่องใส่รองเท้า และไก่ทอดห่อด้วยกระดาษสีน้ำเงิน เมื่อทั้งหมดนี้ถูกนำเข้ามา โค้ชเซลิฟานก็ไปที่คอกม้าเพื่อดูแลม้า และทหารราบ Petrushka ก็เริ่มปักหลักอยู่ที่ด้านหน้าเล็ก คอกสุนัขสีเข้มมาก ซึ่งเขาลากเสื้อคลุมของเขาแล้วลากไปด้วย กลิ่นของตัวเขาเองนั้นก็ส่งไปถึงผู้ที่นำถุงเครื่องหอมของข้าราชการมาด้วย ในคอกสุนัขแห่งนี้ เขาติดตั้งเตียงสามขาแคบๆ เข้ากับผนัง โดยมีที่นอนรูปร่างเล็กๆ คลุมไว้ เรียบและแบนราวกับแพนเค้ก และบางทีก็มีความมันพอๆ กับแพนเค้กที่เขาขอได้จากเจ้าของโรงแรม
ขณะที่คนรับใช้กำลังจัดการและเล่นซออยู่นั้น นายก็ไปที่ห้องนั่งเล่น ห้องโถงทั่วไปมีแบบใดที่ใครผ่านไปก็รู้ดี ผนังเดิมทาด้วยสีน้ำมัน ทาด้านบนด้วยควันจากท่อ ด้านล่างเปื้อนด้วยแผ่นหลังของนักเดินทางต่างๆ และยิ่งกว่านั้นกับพ่อค้าพื้นเมืองด้วย พ่อค้ามาที่นี่ในวันซื้อขายอย่างเต็มกำลัง - มาดื่มชาอันโด่งดังของเรากันเถอะ เพดานเปื้อนควันเหมือนกัน โคมระย้ารมควันแบบเดียวกันกับแก้วแขวนหลายชิ้นที่กระโดดและกระพริบตาทุกครั้งที่เด็กชายบนพื้นวิ่งข้ามผ้าน้ำมันที่ชำรุด โบกถาดอย่างแรงซึ่งนั่งอยู่ในก้นบึ้งของถ้วยชาเหมือนนกบนชายฝั่งทะเล ภาพวาดเดียวกันที่ครอบคลุมทั้งผนังทาสีด้วยสีน้ำมัน - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างก็เหมือนกับที่อื่น ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือภาพวาดหนึ่งภาพเป็นนางไม้ที่มีหน้าอกใหญ่ซึ่งผู้อ่านอาจไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างไรก็ตาม การเล่นของธรรมชาติดังกล่าวเกิดขึ้นในภาพวาดประวัติศาสตร์ต่างๆ โดยไม่รู้ว่าเวลาใด จากที่ไหน และโดยใครมาถึงเราในรัสเซีย บางครั้งแม้แต่ขุนนางผู้รักศิลปะของเราที่ซื้อพวกเขาในอิตาลีตามคำแนะนำ ของคนส่งของที่บรรทุกพวกเขา สุภาพบุรุษถอดหมวกออกแล้วปลดผ้าพันคอขนสัตว์สีรุ้งออกจากคอ ซึ่งเป็นแบบที่ภรรยาเตรียมไว้สำหรับคนแต่งงานด้วยมือของเธอเอง ให้คำแนะนำที่ดีในการห่อตัว และสำหรับคนโสด ฉันคงทำได้' อย่าบอกว่าใครเป็นคนสร้างมัน พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยสวมผ้าพันคอแบบนี้มาก่อน เมื่อปลดผ้าพันคอออกแล้ว สุภาพบุรุษก็สั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟ ในขณะที่เขาเสิร์ฟอาหารต่างๆ ทั่วๆ ไปในร้านเหล้า เช่น ซุปกะหล่ำปลีกับขนมพัฟที่เก็บไว้เป็นพิเศษสำหรับนักเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ สมองกับถั่ว ไส้กรอกและกะหล่ำปลี มันฝรั่งทอด แตงกวาดอง และขนมพัฟหวานนิรันดร์ พร้อมเสมอที่จะ ให้บริการ ; ในขณะที่ทั้งหมดนี้ถูกเสิร์ฟให้เขาทั้งแบบร้อนและแบบเย็น เขาก็บังคับให้คนรับใช้หรือเซ็กซ์ตันบอกเรื่องไร้สาระทุกประเภท - ว่าใครเคยบริหารโรงแรมแห่งนี้มาก่อนและตอนนี้ใคร และเขามีรายได้เท่าไร และไม่ว่าพวกเขาจะเสิร์ฟอะไรก็ตาม เจ้าของเป็นคนวายร้ายตัวใหญ่ ซึ่ง Sexton ตามปกติก็ตอบว่า: "โอ้ท่านใหญ่คนโกง" ทั้งในยุโรปที่รู้แจ้งและในรัสเซียที่รู้แจ้ง ขณะนี้มีคนที่น่านับถือจำนวนมากที่ไม่สามารถรับประทานอาหารในโรงเตี๊ยมโดยไม่พูดคุยกับคนรับใช้ และบางครั้งก็ทำเรื่องตลกด้วยค่าใช้จ่ายของเขาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมชมไม่ได้ถามคำถามที่ว่างเปล่าทั้งหมด เขาถามอย่างแม่นยำว่าใครคือผู้ว่าราชการเมืองใครเป็นประธานห้องคือใครเป็นอัยการ - พูดง่ายๆ ก็คือเขาไม่พลาดเจ้าหน้าที่คนสำคัญแม้แต่คนเดียว แต่ด้วยความแม่นยำยิ่งกว่านั้นแม้จะไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจเขาก็ถามถึงเจ้าของที่ดินที่สำคัญทั้งหมด: พวกเขามีจิตวิญญาณชาวนากี่คน, พวกเขาอาศัยอยู่ไกลจากเมืองแค่ไหน, ลักษณะนิสัยของพวกเขาเป็นอย่างไร, และบ่อยครั้งที่พวกเขามาที่เมือง; เขาถามอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสถานะของภูมิภาค: มีโรคใดบ้างในจังหวัดของพวกเขา - ไข้ระบาด, ไข้นักฆ่า, ไข้ทรพิษและอื่น ๆ และทุกอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำมากจนแสดงให้เห็นมากกว่าความอยากรู้อยากเห็นธรรมดา ๆ สุภาพบุรุษมีมารยาทที่น่าเกรงขามและสั่งน้ำมูกเสียงดังมาก ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำได้อย่างไร แต่จมูกของเขาฟังเหมือนแตร ในความคิดของฉันสิ่งนี้ได้รับศักดิ์ศรีที่ไร้เดียงสาอย่างสมบูรณ์ แต่ได้รับความเคารพจากคนรับใช้ในโรงแรมมากดังนั้นทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงนี้เขาจะส่ายผมยืดผมด้วยความเคารพมากขึ้นและก้มศีรษะจากที่สูง , ถามว่าจำเป็นไหม? หลังอาหารเย็นสุภาพบุรุษดื่มกาแฟหนึ่งแก้วแล้วนั่งลงบนโซฟาโดยวางหมอนไว้ด้านหลังซึ่งในร้านเหล้าของรัสเซียแทนที่จะยัดด้วยขนแกะที่ยืดหยุ่นกลับถูกยัดด้วยสิ่งที่คล้ายกับอิฐและก้อนหินปูถนนอย่างมาก จากนั้นเขาก็เริ่มหาวและสั่งให้พาไปที่ห้องของเขา แล้วเขาก็นอนลงและหลับไปเป็นเวลาสองชั่วโมง เมื่อพักผ่อนแล้วเขาก็เขียนลงในกระดาษตามคำร้องขอของคนรับใช้โรงเตี๊ยมถึงยศชื่อและนามสกุลของเขาในการรายงานไปยังสถานที่ที่เหมาะสมต่อตำรวจ บนกระดาษแผ่นหนึ่งเมื่อลงบันไดฉันอ่านข้อความต่อไปนี้จากโกดัง: "ที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov เจ้าของที่ดินตามความต้องการของเขา" เมื่อยามพื้นยังคงคัดแยกธนบัตรผ่านโกดัง Pavel Ivanovich Chichikov เองก็ไปดูเมืองซึ่งดูเหมือนเขาจะพอใจเพราะเขาพบว่าเมืองนี้ไม่ได้ด้อยกว่าเมืองในจังหวัดอื่นเลย: สีเหลือง ในบ้านหินนั้นดูน่าทึ่งมากและทาสีเทาบนบ้านไม้ให้เข้มขึ้นเล็กน้อย บ้านมีชั้นหนึ่ง, สองชั้นและหนึ่งชั้นครึ่งพร้อมชั้นลอยนิรันดร์สวยงามมากตามความเห็นของสถาปนิกประจำจังหวัด ในบางพื้นที่บ้านเหล่านี้ดูเหมือนหายไปท่ามกลางถนนกว้างเท่ากับทุ่งนาและรั้วไม้ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขารวมตัวกันในสถานที่บางแห่ง และที่นี่ความเคลื่อนไหวของผู้คนและความมีชีวิตชีวาก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น มีป้ายที่เกือบจะถูกฝนพัดพาไปพร้อมกับเพรทเซลและรองเท้าบู๊ต ในบางสถานที่มีกางเกงขายาวสีน้ำเงินทาสีและลายเซ็นต์ของช่างตัดเสื้อชาวอาร์ชาเวียนบางคน ร้านค้าที่มีหมวกหมวกและจารึกอยู่ที่ไหน: "ชาวต่างชาติ Vasily Fedorov"; โดยมีการวาดโต๊ะบิลเลียดโดยมีผู้เล่นสองคนสวมเสื้อคลุม ซึ่งเป็นแบบที่แขกในโรงละครของเราสวมใส่เมื่อเข้าสู่เวทีในองก์สุดท้าย ผู้เล่นถูกบรรยายโดยเล็งคิว แขนของพวกเขาหันไปข้างหลังเล็กน้อยและขาของพวกเขาเอียง เพิ่งจะทักทายในอากาศ ข้างใต้มีเขียนไว้ว่า “และนี่คือสถานประกอบการ” ในบางแห่งมีโต๊ะบนถนนที่มีถั่ว สบู่ และคุกกี้ขนมปังขิงที่ดูเหมือนสบู่ โรงเตี๊ยมอยู่ที่ไหนที่มีปลาอ้วนๆ และมีส้อมติดอยู่ บ่อยครั้งที่นกอินทรีสองหัวที่มืดมิดนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำจารึกสั้น ๆ ว่า: "โรงดื่ม" ทางเท้าค่อนข้างแย่ทุกที่ นอกจากนี้เขายังมองเข้าไปในสวนในเมืองซึ่งประกอบด้วยต้นไม้บาง ๆ ที่เติบโตไม่ดี มีฐานรองรับที่ด้านล่างเป็นรูปสามเหลี่ยม ทาสีน้ำมันสีเขียวอย่างสวยงามมาก อย่างไรก็ตามแม้ว่าต้นไม้เหล่านี้จะสูงไม่เท่าต้นกก แต่ก็มีการพูดถึงในหนังสือพิมพ์เมื่อกล่าวถึงแสงสว่างว่า "เมืองของเราได้รับการตกแต่งด้วยการดูแลของผู้ปกครองพลเรือนมีสวนที่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ร่มรื่นและกิ่งก้านกว้าง มอบความเย็นสบายในวันที่อากาศร้อน” และในกรณีนี้ “ก็รู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้เห็นว่าหัวใจของพลเมืองสั่นไหวด้วยความซาบซึ้งเป็นล้นพ้นและน้ำตาไหลเป็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณต่อนายกเทศมนตรี” เมื่อถามยามอย่างละเอียดแล้วว่า จะเข้าไปใกล้วิหาร ใกล้ที่สาธารณะ ใกล้เจ้าเมืองได้ที่ไหน หากจำเป็น เขาก็ไปดูแม่น้ำที่ไหลอยู่กลางเมือง ระหว่างทางที่เขาฉีกโปสเตอร์ ตอกเสาไว้ว่าเมื่อกลับมาบ้านก็อ่านได้ละเอียด เพ่งพินิจดูสตรีรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทางเท้าไม้ ตามมาด้วยเด็กชายในชุดทหาร มีมัดอยู่ในมือ และอีกครั้งหนึ่ง มองไปรอบ ๆ ทุกอย่างด้วยตาราวกับว่าเพื่อที่จะจำตำแหน่งของสถานที่ได้ชัดเจนเขาจึงกลับบ้านตรงไปที่ห้องของเขาโดยมีคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมค้ำไว้บนบันไดเบา ๆ หลังจากดื่มชาแล้ว เขานั่งลงหน้าโต๊ะ สั่งเทียนให้หยิบโปสเตอร์ออกมาจากกระเป๋า นำไปวางบนเทียนแล้วเริ่มอ่าน หรี่ตาขวาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่น่าทึ่งในละคร: ละครเรื่องนี้จัดทำโดย Mr. Kotzebue ซึ่ง Rolla รับบทโดย Mr. Poplvin, Cora รับบทโดย Zyablov หญิงสาว ตัวละครอื่น ๆ ที่มีความโดดเด่นน้อยกว่าด้วยซ้ำ แต่เขาอ่านหมดจนไปถึงราคาแผงขายของก็พบว่าโปสเตอร์นั้นพิมพ์อยู่ในโรงพิมพ์ของอบต.จึงพลิกไปอีกด้านเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ไม่พบสิ่งใดเลย เขาขยี้ตา หันกลับมาอย่างเรียบร้อยวางไว้ที่อกเล็ก ๆ ของเขา ซึ่งเขามีนิสัยชอบเก็บทุกอย่างที่เจอ ดูเหมือนว่าวันนั้นจะปิดท้ายด้วยเนื้อลูกวัวเย็นๆ ส่วนหนึ่ง ซุปกะหล่ำปลีรสเปรี้ยวหนึ่งขวด และการนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม ตามที่พวกเขาพูดกันในส่วนอื่นๆ ของรัฐอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย
วันรุ่งขึ้นทั้งหมดอุทิศให้กับการเยี่ยมชม แขกก็ไปเยี่ยมแขกผู้มีเกียรติในเมืองทุกคน เขาไปเยี่ยมด้วยความเคารพผู้ว่าการรัฐซึ่งปรากฏว่าเช่นเดียวกับ Chichikov ไม่อ้วนหรือผอมมีแอนนาอยู่รอบคอและมีข่าวลือด้วยซ้ำว่าเขาถูกนำเสนอต่อดวงดาว อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและบางครั้งก็ปักผ้าทูลด้วยตัวเขาเองด้วยซ้ำ แล้วไปพบรองผู้ว่าการ แล้วไปเยี่ยมอัยการ ประธานห้อง หัวหน้าตำรวจ ชาวนาภาษี หัวหน้าโรงงานของรัฐ...น่าเสียดายที่จำยากสักหน่อย อำนาจที่เป็น; แต่พอจะกล่าวได้ว่าผู้มาเยี่ยมแสดงกิจกรรมพิเศษเกี่ยวกับการมาเยี่ยม: เขายังมาแสดงความเคารพต่อผู้ตรวจสอบคณะแพทย์และสถาปนิกประจำเมืองด้วย จากนั้นเขาก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ยาว พยายามคิดว่าเขาจะไปเยี่ยมใครได้อีก แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นในเมือง ในการสนทนากับผู้ปกครองเหล่านี้ เขารู้วิธีประจบประแจงทุกคนอย่างเชี่ยวชาญ เขาบอกใบ้เป็นนัยๆ ให้ส่งต่อไปยังเจ้าเมืองว่าการเข้าสู่จังหวัดของเขาเปรียบเสมือนการเข้าสู่สวรรค์ ถนนหนทางเรียบลื่น และรัฐบาลเหล่านั้นที่แต่งตั้งผู้มีเกียรติที่ชาญฉลาดนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง เขาพูดบางอย่างที่ประจบประแจงหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รักษาเมือง และในการสนทนากับรองผู้ว่าการและประธานห้องซึ่งยังเป็นเพียงสมาชิกสภาแห่งรัฐ เขายังกล่าวผิดพลาดถึงสองครั้งซึ่งพวกเขาชอบมาก ผลที่ตามมาคือผู้ว่าการรัฐเชิญชวนให้เขามาที่บ้านในวันเดียวกันนั้น และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในส่วนของพวกเขาด้วย บางคนไปรับประทานอาหารกลางวัน บางคนไปงานปาร์ตี้ที่บอสตัน บางคนก็ดื่มชาสักแก้ว
ผู้มาเยี่ยมดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวเองมากนัก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อรับใช้ความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุดเขาจึงมองหาที่จะเลือกที่อยู่อาศัยและเมื่อมาถึงเมืองนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติคนแรก นั่นคือทั้งหมดที่เมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าใหม่นี้ซึ่งในไม่ช้าก็ไม่พลาดที่จะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐ การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้นี้ใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมง และที่นี่ผู้มาเยี่ยมได้แสดงความใส่ใจต่อห้องน้ำเช่นนี้ ซึ่งไม่ได้พบเห็นได้ทุกที่ด้วยซ้ำ หลังจากงีบหลับช่วงบ่ายสั้นๆ เขาก็สั่งให้อาบน้ำและถูแก้มทั้งสองข้างด้วยสบู่เป็นเวลานานมาก โดยใช้ลิ้นดันขึ้นมาจากด้านใน จากนั้น เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากไหล่ของคนรับใช้ในโรงแรม แล้วเขาก็เช็ดใบหน้าที่อวบอ้วนของเขาจากทุกด้าน เริ่มจากด้านหลังหูของเขา และอันดับแรกก็สูดจมูกสองหรือสองครั้งเข้าที่ใบหน้าของคนรับใช้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจก ดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกออก และทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว เขาแต่งตัวแบบนี้และขี่ม้าไปในรถม้าของตัวเองไปตามถนนที่กว้างไกลไม่รู้จบ สว่างไสวด้วยแสงไฟอันน้อยนิดจากที่นี่และมองเห็นมหาสมุทรแวบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่นเหมือนแมลงวันบินไปบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา ตาบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอโรยเกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงในกองที่หักซึ่งกองหนาหนาอิ่มด้วยฤดูร้อนอันอุดมสมบูรณ์จัดอาหารอันเอร็ดอร่อยไว้แล้วทุกย่างก้าวพวกมันบินเข้ามาไม่ได้กินเลย แต่เพียงเพื่ออวดเดิน ไปมาบนกองน้ำตาล ถูหลังหรือหน้ากับขาข้างหนึ่ง หรือเกาใต้ปีก หรือเหยียดขาหน้าทั้งสองข้าง ถูศีรษะ หันหลังกลับ บินหนีไปอีกครั้ง และบินอีกครั้ง ด้วยฝูงบินใหม่ที่น่ารำคาญ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ ผู้ว่าราชการก็คว้าแขนของเขาไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที แขกที่มาเยี่ยมก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังที่นี่เช่นกัน: เขาพูดชมเชยบางอย่าง ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับผู้ชายวัยกลางคนที่มีตำแหน่งไม่สูงหรือต่ำเกินไป เมื่อนักเต้นคู่ที่เป็นที่ยอมรับกดทุกคนเข้ากับกำแพง เขาใช้มืออยู่ด้านหลัง มองดูพวกเขาอย่างระมัดระวังเป็นเวลาสองนาที ผู้หญิงหลายคนแต่งตัวดีและตามแฟชั่น ส่วนคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดอะไรก็ตามที่พระเจ้าส่งมาที่เมืองต่างจังหวัด ผู้ชายที่นี่ก็เหมือนกับที่อื่นๆ มีสองประเภท คือ ผอมบางที่คอยวนเวียนอยู่รอบๆ ผู้หญิง; บางส่วนเป็นประเภทที่แยกแยะได้ยากจากพวกที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขายังหวีจอนอย่างจงใจและมีรสนิยมหรือใบหน้ารูปไข่ที่สวยงามและเกลี้ยงเกลาได้อย่างราบรื่นมากพวกเขาก็นั่งคุยกับผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ พวกเขายังพูดภาษาฝรั่งเศสและทำให้สาวๆ หัวเราะเหมือนกับที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วนหรือเหมือนกับ Chichikov นั่นคือไม่อ้วนเกินไป แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน ในทางกลับกัน พวกเขามองไปด้านข้างและถอยห่างจากพวกสาวๆ และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐกำลังจัดโต๊ะไพ่สีเขียวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มและกลม บางคนมีหูด บางคนมีรอยเจาะ พวกเขาไม่ได้ไว้ผมบนศีรษะเป็นหงอน หยิก หรือในลักษณะ "ประณามฉัน" ตามที่ชาวฝรั่งเศสพูด - ผมของพวกเขา พวกเขาถูกตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่ำหรือเงา และใบหน้าก็กลมและแข็งแรงมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์ในเมือง อนิจจา คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม ตัวผอมจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่ทุกคนตั้งตรงและหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างแน่นหนาและมั่นคงเพื่อที่สถานที่นั้นจะร้าวและโค้งงอข้างใต้พวกเขาเร็วขึ้นและพวกเขาจะไม่บินหนีไป พวกเขาไม่ชอบความเงางามภายนอก เสื้อท้ายของพวกมันไม่ได้ตัดเย็บอย่างชาญฉลาดเหมือนเสื้อตัวบาง แต่ในกล่องมีพระคุณของพระเจ้า เมื่ออายุได้สามขวบ ร่างผอมบางไม่มีวิญญาณเหลือแม้แต่ดวงเดียวที่ไม่ได้จำนำในโรงรับจำนำ ชายอ้วนนั้นสงบลง ดูเถิด ที่ไหนสักแห่งที่ท้ายเมืองมีบ้านปรากฏขึ้นมาซื้อในนามของภรรยา แล้วอีกด้านหนึ่งก็มีบ้านอีกหลังหนึ่ง ต่อมาเป็นหมู่บ้านใกล้เมือง แล้วก็เป็นหมู่บ้านที่มีคนทั้งปวง ที่ดิน ในที่สุดชายอ้วนที่รับใช้พระเจ้าและอธิปไตยได้รับความเคารพจากสากลก็ออกจากราชการย้ายไปและกลายเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสุภาพบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์คนที่มีอัธยาศัยดีใช้ชีวิตและใช้ชีวิตอย่างดี และหลังจากนั้นอีกครั้งทายาทร่างบางตามธรรมเนียมของรัสเซียก็ส่งสินค้าทั้งหมดของพ่อทางไปรษณีย์ ไม่สามารถปกปิดได้ว่าการสะท้อนแบบนี้เกือบจะครอบครอง Chichikov ในเวลาที่เขามองสังคมและผลที่ตามมาก็คือในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกับคนอ้วนซึ่งเขาได้พบกับใบหน้าที่คุ้นเคยเกือบทั้งหมด: อัยการที่มีผิวดำมาก คิ้วหนาและตาซ้ายขยิบตาราวกับว่าเขาพูดว่า: "ไปเถอะพี่ชายไปที่อีกห้องหนึ่งฉันจะบอกคุณบางอย่างที่นั่น" - ผู้ชายคนหนึ่งจริงจังและเงียบ นายไปรษณีย์ ชายเตี้ย แต่มีไหวพริบและปราชญ์ ประธานสภา เป็นคนมีเหตุผลและอัธยาศัยดีมาก - ซึ่งทุกคนทักทายเขาในฐานะคนรู้จักเก่าซึ่ง Chichikov โค้งคำนับไปด้านข้างเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ไร้ซึ่งความยินดี เขาได้พบกับ Manilov เจ้าของที่ดินที่สุภาพและสุภาพมากในทันทีและ Sobakevich ที่ดูค่อนข้างงุ่มง่ามซึ่งก้าวเท้าของเขาในครั้งแรกโดยพูดว่า: "ฉันขอโทษคุณ" พวกเขายื่นไพ่วิสการ์ดให้เขาทันที ซึ่งเขายอมรับด้วยการโค้งคำนับอย่างสุภาพแบบเดียวกัน พวกเขานั่งลงที่โต๊ะสีเขียวและไม่ลุกขึ้นจนถึงมื้อเย็น บทสนทนาทั้งหมดหยุดลงอย่างที่เคยเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งที่มีความหมายในที่สุด แม้ว่านายไปรษณีย์จะช่างพูดมาก แต่เมื่อหยิบไพ่ในมือเขาก็แสดงโหงวเฮ้งทางความคิดบนใบหน้าทันที ปิดริมฝีปากล่างด้วยริมฝีปากบนและรักษาตำแหน่งนี้ไว้ตลอดเกม ออกมาจากร่างเขาใช้มือทุบโต๊ะอย่างแน่นหนาแล้วพูดว่าถ้ามีผู้หญิง: "ออกไปนะคุณนักบวชเฒ่า!" และถ้ามีกษัตริย์: "ออกไปนะคนทัมบอฟ!" และประธานก็พูดว่า: "ฉันจะฟาดเขาด้วยหนวด!" และฉันก็ฟาดหนวดเธอ!” บางครั้ง เมื่อไพ่ถูกโต๊ะ สำนวนก็จะระเบิดออกมา: “อ๊ะ! ไม่ได้อยู่ที่นั่นโดยไม่มีเหตุผล มีแต่แทมบูรีน!” หรือเพียงแค่อุทาน: “หนอน! รูหนอน! พิเซนเซีย!” หรือ: “พิเคนดราส! พิชูรูชู! พิชูร่า! และแม้กระทั่งพูดง่ายๆว่า “พิชุก!” - ชื่อที่พวกเขาให้บัพติศมาชุดสูทในสังคมของพวกเขา จบเกมก็ทะเลาะกันเสียงดังเหมือนเดิม แขกที่มาเยี่ยมของเราก็โต้เถียงกันด้วยฝีมือมากจนทุกคนเห็นว่าเขาโต้เถียงกัน แต่เขาก็โต้เถียงกันอย่างสนุกสนาน เขาไม่เคยพูดว่า: "คุณไป" แต่: "คุณยอมไป" "ฉันได้รับเกียรติให้ปกปิดผีสางของคุณ" และอะไรทำนองนั้น เพื่อที่จะตกลงอะไรบางอย่างกับคู่ต่อสู้ของเขาเพิ่มเติม แต่ละครั้งเขาจะมอบกล่องใส่ยาเงินและเคลือบฟันให้พวกเขาทั้งหมด ซึ่งด้านล่างสุดพวกเขาสังเกตเห็นไวโอเล็ตสองอันวางไว้ตรงนั้นเพื่อกลิ่น ความสนใจของผู้มาเยือนถูกครอบครองโดยเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich เป็นพิเศษซึ่งถูกกล่าวถึงข้างต้น เขาถามพวกเขาทันที และเรียกพวกเขาหลายคนไปยืนข้างประธานและนายไปรษณีย์ทันที คำถามหลายข้อที่เขาถามแสดงให้เห็นแขกไม่เพียงแต่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังมีความรอบคอบอีกด้วย ก่อนอื่นเขาถามว่าแต่ละคนมีชาวนากี่คนและตำแหน่งของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งใด จากนั้นเขาก็ถามถึงชื่อแรกและนามสกุลของพวกเขา ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาก็สามารถทำให้พวกมันมีเสน่ห์ได้อย่างสมบูรณ์ Manilov เจ้าของที่ดินซึ่งยังไม่ใช่ชายชราเลยซึ่งมีดวงตาที่หวานราวกับน้ำตาลและเหล่ทุกครั้งที่เขาหัวเราะก็คลั่งไคล้เขามาก เขาจับมือกันเป็นเวลานานและขอให้เขามาที่หมู่บ้านซึ่งตามที่เขาพูดนั้นอยู่ห่างจากด่านหน้าเมืองเพียงสิบห้าไมล์เท่านั้น Chichikov ซึ่งก้มศีรษะอย่างสุภาพและจับมืออย่างจริงใจตอบว่าเขาไม่เพียงเต็มใจที่จะทำเช่นนี้เท่านั้น แต่ยังถือว่ามันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยซ้ำ Sobakevich ยังพูดค่อนข้างสั้น:“ และฉันขอให้คุณมาหาฉัน” สับเท้าของเขาสวมรองเท้าบูทขนาดมหึมาซึ่งแทบจะหาเท้าที่สอดคล้องกันได้ทุกที่โดยเฉพาะในปัจจุบันเมื่อฮีโร่ เริ่มปรากฏให้เห็นในรัสเซียแล้ว
วันรุ่งขึ้น Chichikov ไปรับประทานอาหารกลางวันและเย็นกับหัวหน้าตำรวจโดยตั้งแต่บ่ายสามโมงพวกเขาก็นั่งเล่นผิวปากและเล่นจนถึงบ่ายสองโมง ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าของที่ดิน Nozdryov ชายอายุประมาณสามสิบคนสภาพทรุดโทรมซึ่งหลังจากสามหรือสี่คำก็เริ่มพูดว่า "คุณ" กับเขา Nozdryov ยังเป็นชื่อแรกกับหัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการและปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตร แต่เมื่อพวกเขานั่งลงเล่นเกมใหญ่ หัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการก็ตรวจสอบสินบนของเขาอย่างระมัดระวังและเฝ้าดูไพ่เกือบทุกใบที่เขาเล่น วันรุ่งขึ้น Chichikov ใช้เวลาช่วงเย็นกับประธานห้องซึ่งต้อนรับแขกของเขาในชุดคลุมที่ค่อนข้างมันรวมทั้งผู้หญิงสองคนด้วย จากนั้นฉันก็ไปทานอาหารเย็นกับรองผู้ว่าการ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่กับชาวนาภาษี ในงานมื้อเย็นมื้อเล็กกับอัยการ ซึ่งมีมูลค่ามาก ในอาหารว่างหลังมิสซาที่นายกเทศมนตรีมอบให้ซึ่งก็คุ้มค่ากับมื้อกลางวันด้วย เขาไม่เคยต้องอยู่บ้านแม้แต่ชั่วโมงเดียว และเขามาที่โรงแรมเพื่อผล็อยหลับไปเท่านั้น ผู้มาใหม่รู้วิธีค้นหาตัวเองในทุกสิ่งและแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่มีประสบการณ์ ไม่ว่าบทสนทนาจะเกี่ยวกับอะไร เขามักจะสนับสนุนมันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องโรงงานม้า เขาพูดถึงโรงงานม้า พวกเขากำลังพูดถึงสุนัขดีๆ หรือเปล่า และที่นี่เขาก็ได้กล่าวถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ไม่ว่าพวกเขาจะตีความการสอบสวนที่ดำเนินการโดยห้องคลังหรือไม่ เขาก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงกลอุบายของศาล มีการอภิปรายเกี่ยวกับเกมบิลเลียดหรือไม่ - และในเกมบิลเลียดเขาไม่พลาด พวกเขาพูดถึงคุณธรรมและเขาก็พูดถึงคุณธรรมเป็นอย่างดีแม้น้ำตาจะไหล ในการทำเหล้าร้อนและรู้จักการใช้เหล้าร้อน เกี่ยวกับผู้ดูแลศุลกากรและเจ้าหน้าที่ และพระองค์ทรงตัดสินพวกเขาเสมือนว่าพระองค์เองเป็นทั้งข้าราชการและผู้ดูแล แต่เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เขารู้วิธีแต่งตัวด้วยความใจเย็น เขารู้วิธีทำตัวให้ดี เขาไม่พูดเสียงดังหรือเงียบ แต่เท่าที่ควร ไม่ว่าคุณจะหันไปทางไหนเขาก็เป็นคนดีมาก เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพอใจกับการมาของคนใหม่ ผู้ว่าราชการเล่าว่าเขาเป็นคนมีเจตนาดี อัยการ - ว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล ผู้พันตำรวจบอกว่าเขาเป็นคนมีการศึกษา ประธานห้อง - เขาเป็นคนที่มีความรู้และน่านับถือ หัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนที่น่านับถือและใจดี ภรรยาหัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนใจดีและสุภาพที่สุด แม้แต่ Sobakevich เองก็ซึ่งไม่ค่อยพูดจาดีกับใครเลยก็มาถึงช้าจากเมืองและเปลื้องผ้าหมดแล้วและนอนลงบนเตียงข้างภรรยาร่างผอมของเขาพูดกับเธอว่า: "ที่รักของฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐและ ที่หัวหน้าตำรวจ ฉันทานอาหารกลางวันและได้พบกับที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov: เป็นคนดี! “ซึ่งภรรยาตอบว่า: “อืม!” แล้วผลักเขาด้วยเท้าของเธอ
ความคิดเห็นนี้ซึ่งเป็นที่ประจบสอพลอสำหรับแขกถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขาในเมืองและมันถูกเก็บรักษาไว้จนกระทั่งทรัพย์สินแปลก ๆ ของแขกและองค์กรหรือตามที่พวกเขาพูดในต่างจังหวัดซึ่งเป็นข้อความที่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ในไม่ช้า ทำให้เกิดความโกลาหลเกือบทั้งเมือง
ฉันชอบอ่าน "Dead Souls" ของ N.V. Gogol จากบทที่สี่แล้วกลับมาที่จุดเริ่มต้นของบทกวี จำไว้ว่าบทที่สี่เริ่มต้นที่ใด: “ เมื่อมาถึงโรงเตี๊ยม Chichikov สั่งให้หยุดด้วยเหตุผลสองประการ ในด้านหนึ่งเพื่อให้ม้าได้พักผ่อน และอีกด้านหนึ่ง เพื่อตัวข้าพเจ้าเองจะได้มีของว่างและเครื่องดื่มเล็กน้อย” แต่มีเหตุผลประการที่สามที่ทำให้โกกอลนิ่งเงียบ ฉันเงียบเพราะนี่คือตัวละครของตัวละครหลัก Chichikov “ หลีกเลี่ยงการพูดมาก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขาต้องทนทุกข์เพื่อความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุดเขาจึงหาที่อยู่อาศัยและเมื่อมาถึงเมืองนี้เขา ถือเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติลำดับแรก” นั่นคือทั้งหมดที่ชาวเมืองรู้เกี่ยวกับ “ผู้มาใหม่”
Gogol เรียก Chichikov หลายครั้งด้วยคำที่คลุมเครือนี้ อย่างไรก็ตาม “ผู้มาใหม่” สร้างความประทับใจให้กับบุคคลสำคัญของเมือง ได้แก่ ผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งเขา “เคารพ” รองผู้ว่าการ อัยการ ประธานห้อง หัวหน้าตำรวจ ชาวนาภาษี หัวหน้า ของโรงงานของรัฐ... Chichikov ถึงกับไปเยี่ยมผู้ตรวจสอบคณะแพทย์และสถาปนิกเมืองด้วยซ้ำ ปรากฎว่าทั้งหมดคือคนที่เหมาะสม "ในองค์กร" ที่ Pavel Ivanovich วางแผนไว้และพวกเขาทั้งหมดสังเกตเห็น "ผู้มาใหม่"
Chichikov ไปที่ลูกบอลของผู้ว่าการรัฐโดยสวม "เสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่โกกอลสวมเสื้อคลุมสีแปลกตาให้พระเอกของบทกวี ผู้ได้รับเชิญทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อคลุมสีดำเท่านั้น เมื่อเข้าไปในห้องโถง“ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ เขาถูกผู้ว่าราชการจับแขนไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที” ทุกคนที่ลูกบอลสังเกตเห็นสิ่งนี้ และทุกคนถือเป็นเกียรติที่ได้พบกับ “น้องใหม่” ที่อยู่หน้าเดียวกับผู้ว่าฯ ที่งานบอล Chichikov ได้พบกับ "Manilov เจ้าของที่ดินที่สุภาพและสุภาพมากและ Sobakevich ที่ดูค่อนข้างอึดอัด" และแม้ว่า Chichikov จะ "โค้งคำนับอย่างสุภาพ" ยอมรับไพ่สำหรับเล่นไพ่ แต่ความสนใจของเขาก็ยังถูกครอบครองโดยเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich จากประธานห้องและนายไปรษณีย์ Pavel Ivanovich ค้นพบโดยบังเอิญว่า "แต่ละคนมีวิญญาณชาวนากี่คนและสถานการณ์ในที่ดินของพวกเขาเป็นอย่างไรจากนั้นเขาก็สอบถามเกี่ยวกับชื่อและนามสกุล" ของ Manilov และ Sobakevich ตลอดทั้งบทกวี Chichikov ดูเหมือนเป็นคนที่ค่อนข้างมีความรู้และมีความทรงจำที่ดีเขาจะจำทุกคนด้วยชื่อและนามสกุลในขณะที่เขาจำ Nastasya Petrovna Korobochka, Mikhail Semyonovich Sobakevich และ Feoduliya Ivanovna ภรรยาของเขา, Stepan Plyushkin ประธานของ ห้อง Ivan Grigorievich, Andrei Ivanovich Tentetnikov, Peter Petrovich Petukh, Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo แต่ Gogol ไม่ได้ตั้งชื่อ...
“ วันรุ่งขึ้น Chichikov ไปรับประทานอาหารกลางวันและเย็นไปหาหัวหน้าตำรวจโดยตั้งแต่บ่ายสามโมงหลังอาหารเย็นพวกเขาก็นั่งลงเล่นจนถึงบ่ายสองโมงเช้า” ซึ่ง Pavel Ivanovich ได้พบกับ Nozdryov เจ้าของที่ดินอีกคน Chichikov ใช้เวลาเย็นวันที่สามกับประธานห้องและคืนที่สี่กับรองผู้ว่าการ จากนั้นเขาก็ "ร่วมรับประทานอาหารมื้อใหญ่กับชาวนาภาษี" "รับประทานอาหารมื้อเล็ก ๆ กับอัยการซึ่งคุ้มค่ามาก" และในที่สุด เขาก็รับประทานอาหารร่วมกับนายกเทศมนตรีเมือง... พาเวล อิวาโนวิช สร้างความประทับใจให้กับผู้ว่าการรัฐ ในฐานะ “คนมีเจตนาดี” อัยการเรียกเขาว่า “คนปฏิบัติจริง” นายพันตำรวจถือว่าเขาเป็น “คนมีการศึกษา” ประธานห้องกล่าวว่าเขาเป็น “คนมีความรู้และน่านับถือ” เจ้าหน้าที่ตำรวจ หัวหน้าเพิ่ม "และบุคคลที่เป็นมิตร" ในคำจำกัดความของ "ผู้น่านับถือ" ภรรยาของหัวหน้าตำรวจรู้สึกทึ่งกับ Chichikov มากจนเธอพูดถึง Pavel Ivanovich ว่าเป็น "คนที่ใจดีและสุภาพที่สุด" แม้แต่ Sobakevich ที่ตระหนี่ด้วยการชมเชยบอกภรรยาของเขาก่อนเข้านอนว่าในตอนเย็นกับผู้ว่าราชการเขาได้พบกับ "ที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov" และคนรู้จักคนนี้ก็ทานอาหารเย็นกับหัวหน้าตำรวจต่อไปพูดเกี่ยวกับเขา: " เป็นคนที่น่ารื่นรมย์!”
แต่ลักษณะเหล่านี้ไม่ใช่ความจริงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับ Chichikov ไม่มีใครในเมืองรู้ว่าเหตุใด Pavel Ivanovich จึงมาที่จังหวัดของตน
ในบทที่สี่ซึ่งเราเริ่มการสนทนา Chichikov ถามเจ้าของโรงแรมเมื่อเธอจัดโต๊ะว่า“ ไม่ว่าเธอจะเป็นเจ้าของโรงแรมเองหรือมีเจ้าของหรือไม่และโรงแรมแห่งนี้ให้รายได้เท่าไร และให้บุตรชายอาศัยอยู่ด้วย และเป็นบุตรชายคนโตโสดหรือเป็นชายที่แต่งงานแล้ว และเขารับภรรยาแบบไหนไม่ว่าจะมีสินสอดทองหมั้นก้อนโตหรือไม่ และพ่อตาพอใจหรือไม่ และไม่ว่าเขาจะ โกรธที่เขาได้รับของขวัญเล็กน้อยในงานแต่งงาน พูดง่ายๆ ก็คือเขาไม่พลาดอะไรเลย”
ในตอนนี้ พาเวล อิวาโนวิชปรากฏต่อผู้อ่านในฐานะผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความเป็นจริงของรัสเซีย เห็นได้ชัดว่าเจ้าของโรงแรมที่ตอบคำถามของเขาอย่างกรุณาก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน ชิชิคอฟเก็บคำถามหลักไว้จนกว่าโต๊ะจะเสร็จ Pavel Ivanovich เริ่มสงสัยว่าเจ้าของที่ดินประเภทใดอาศัยอยู่ในพื้นที่ "และพบว่ามีเจ้าของที่ดินทุกประเภท: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov-Colonel, Sobakevich ... " ในชีวิตของฉัน ฉันอ่าน "Dead Souls" มากกว่าหนึ่งครั้งและไม่เคยหยุดที่จะชื่นชมสไตล์ของโกกอลและแน่นอนว่าบทกวีนี้เป็นที่รักของฉันเช่นกันเพราะ Nikolai Vasilyevich กล่าวถึงนามสกุลที่ฉันได้รับจากพ่อของฉัน Fyodor Petrovich และพ่อของฉันจากพ่อของเขา ปู่ของฉัน Pyotr Antonovich และปู่ของฉันจากพ่อของเขา Anton Alekseevich ปู่ทวดของฉัน และปู่ทวของฉันจากพ่อของเขา Alexei Ivanovich ปู่ทวดของฉัน...
ฉันมักจะสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฮีโร่วรรณกรรมถ้า Gogol เปลี่ยนรถม้าของเขาไปหา Blokhin เจ้าของที่ดินเขาจะปรากฏตัวอย่างไรจากหน้าบทกวีสวนของเขาจะเป็นอย่างไรฟาร์มของเขาแข็งแกร่งหรือไม่ เขาอาจมีชาวนาหลายคนและพวกเขาเสียชีวิตบ่อยแค่ไหน เขาจะปฏิบัติต่อ Chichikov หรือไม่และถ้าเขาปฏิบัติต่อเขาแล้วจะมีอาหารจานอะไร?
เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเจ้าของที่ดิน Blokhin ยกเว้นคำพูดเล็กๆ น้อยๆ จากเจ้าของโรงแรมว่ามี "เจ้าของที่ดินทุกประเภท" อยู่ในพื้นที่
“ ทุกประเภท” นี้ชี้ให้เห็นว่าเป็นไปได้มากว่าเจ้าของที่ดิน Blokhin ไม่เหมือนคนที่เราเรียนรู้จากหน้าบทกวี - หรือเหมือนกับ Manilov ผู้ซึ่งเมื่อทำข้อตกลงบอกกับ Chichikov ว่าเขาจะไม่รับ เงินสำหรับดวงวิญญาณ“ ซึ่งยุติการดำรงอยู่ของพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง” ไม่ใช่สำหรับ Korobochka ที่เอาธนบัตรสิบห้ารูเบิลสำหรับชาวนาที่เสียชีวิตสิบแปดคนและขายให้กับ Chichikov ราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ไม่ใช่สำหรับ Nozdryov คนสำรวมคนขี้เมาคนโกงที่ พยายามค้นหาจาก Chichikov ว่าเขาซื้อคนตายเพื่อจุดประสงค์อะไรหรือกับ Sobakevich ที่ไม่ได้ขีดเส้นแบ่งระหว่าง "ไม่มีอยู่จริง" และวิญญาณการแก้ไขที่แท้จริงซึ่งขอ "หนึ่งร้อยรูเบิลคนละ" เช่น Korobochka ที่ "มอบ" เด็กผู้หญิงสองคนให้กับ Protopopov ในราคาหนึ่งร้อยรูเบิลต่อคน Chichikov เขากรีดร้องด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ไม่ใช่ที่ Plyushkin ซึ่งในตอนแรกฮีโร่ของเราเข้าใจผิดว่า "เป็นผู้หญิง" และ "ชาวนากำลังจะตายเหมือนแมลงวัน"
และมาดูการสนทนาตอนกลางคืนของ Chichikov กับ Korobochka กันดีกว่า Pavel Ivanovich ขอบคุณเจ้าของที่ดินสำหรับการพักค้างคืนและถามว่าเขาไปอยู่ที่ไหนและจะไปยังที่ดินของ Sobakevich ได้อย่างไร ซึ่ง Nastasya Petrovna ตอบว่าเธอไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน และไม่มีเจ้าของที่ดินที่มีชื่อนั้นอยู่ในพื้นที่นั้น จากนั้นเราจะอ่านบทสนทนาที่โกกอลบันทึกไว้:
“ อย่างน้อยคุณก็รู้จัก Manilov” Chichikov กล่าว
มานิลอฟคือใคร?
เจ้าของที่ดินครับแม่
ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าไม่มีเจ้าของที่ดินแบบนั้น
มีอันไหนบ้าง?
Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Kharpakin, Trepakin, Pleshakov
คนรวยหรือเปล่า?
ไม่หรอกพ่อ ไม่มีใครรวยเกินไปหรอก บางคนมียี่สิบดวง บางคนมีสามสิบดวง แต่มีไม่ถึงร้อยดวงด้วยซ้ำ”
คำพูดสุดท้ายของ Korobochka ที่ว่าไม่มีคนรวยในหมู่เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนไม่ได้มองหาคนที่ร่ำรวยในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ Chichikov แม้ว่าเขาจะ "มึนงงต่อหน้ากฎหมาย" แต่ก็ยังเป็นนักต้มตุ๋นและกำลังมองหาประเภทของเขาเอง... ท้ายที่สุดแล้วเจ้าของที่ดินเมื่อขาย "วิญญาณคนตาย" ของ Chichikov เป็นสิ่งมีชีวิตก็โล่งใจ ภาระผูกพันในการจ่ายภาษีสำหรับพวกเขา
ดังนั้น หาก Gogol เปลี่ยนรถม้าของ Chichikov ให้กับ Blokhin เจ้าของที่ดิน เราคงได้เห็นรัสเซียผู้เป็นปรมาจารย์ผู้ยากจนภายใต้หลังคามุงจากหรือหญ้ากก เหมือนเมื่อประมาณสามสิบปีก่อนการปฏิรูปในปี 1861
Gogol พูดถึงว่า "ภารกิจ" ของ Chichikov เกิดจาก "ความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในหัวมนุษย์" เรียก "แผนการ" ที่เกิดขึ้นในหัวของ Pavel Ivanovich ว่า "แปลก" "เหลือเชื่อ" และกล่าวว่า "ไม่มีใครจะทำได้" เชื่อเขาเถิด” “แต่ในความเป็นจริงแล้ว การคาดเดาเกี่ยวกับ “วิญญาณคนตาย” นั้นเป็นข้อเท็จจริงที่แพร่หลายมานานแล้ว
“...ใช่ ถ้าฉันซื้อคนพวกนี้ทั้งหมดที่ตายไปก่อนที่พวกเขาจะให้นิยายฉบับแก้ไขใหม่แก่เรา... นั่นก็เท่ากับทุนสองแสนแล้ว!” - Chichikov ไม่ใช่คนเดียวที่ให้เหตุผลแบบนี้ในรัสเซีย นับตั้งแต่ก่อตั้งธนาคารอันสูงส่ง คำปฏิญาณของชาวนาที่ตายแล้วราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ได้ถูกนำมาใช้ในหมู่นักธุรกิจที่ชาญฉลาด ย้อนกลับไปในปี 1754 ในปีแรกของการดำเนินงานของธนาคารเงินกู้ของรัฐซึ่งได้รับชื่อยอดนิยมของธนาคารขุนนางซึ่งมีธงที่แน่นอน I. Bocharov จำนองที่ดิน 25 วิญญาณในราคา 250 รูเบิล; และเมื่อเนื่องจากไม่ชำระเงินตรงเวลา ทรัพย์สินของเขาจึงถูกสร้างขึ้น จึงพบข้าราชบริพารเพียงสี่คนและที่ดินห้าในสี่เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในหมู่บ้าน ตามคำตัดสินของศาล Bocharov ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียเนื่องจากทำงานหนัก
เช่น. พุชกินรู้เกี่ยวกับคำมั่นสัญญาของชาวนาที่ "จากไป" เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นใกล้หมู่บ้าน Mikhailovskoye: ผู้ประกอบการรายหนึ่งถูกจับได้ว่าซื้อและขายชาวนาที่ตายแล้ว เคานต์ V.A. Sollogub (พ.ศ. 2357-2425) นักเขียนยังกล่าวอีกว่าพุชกินได้เห็น P. ในการแข่งขันซึ่งสร้างรายได้ให้กับตัวเองจากการดำเนินการดังกล่าวและไม่ถูกพิจารณาคดี เรื่องราวที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในยูเครน V. A. Gilyarovsky (1853-1935) พูดถึงหนึ่งในนั้น ในภูมิภาค Mirgorod Gilyarovsky กล่าวว่าเจ้าของที่ดิน Pivinsky ซึ่งเป็นคนรู้จักของ Gogol ซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" จากเพื่อนบ้านของเขาเพื่อดื่มวอดก้าบันทึกไว้เพื่อตัวเขาเองดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงกฎหมายที่ห้ามไม่ให้ที่ดินขนาดเล็กมีโรงกลั่นของตัวเอง
Maria Grigorievna Anisimo-Yanovskaya ญาติห่าง ๆ ของ N.V. Gogol แย้งว่าควรค้นหาต้นกำเนิดของเนื้อเรื่องของบทกวีใน Mirgorod พื้นเมืองของนักเขียน:“ ความคิดในการเขียน "Dead Souls" ถูกนำโดย Gogol จากลุงของฉัน พิวินสกี้. Pivinsky มีพื้นที่ 200 เอเคอร์และชาวนา 30 คนและลูกห้าคน คุณไม่สามารถอยู่อย่างมั่งคั่งได้และมีโรงกลั่น Pivinsky ในเวลานั้นเจ้าของที่ดินจำนวนมากมีโรงกลั่นเป็นของตนเอง และไม่มีภาษีสรรพสามิต ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่ก็เริ่มเดินทางไปรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทุกคนที่มีโรงกลั่น มีการสนทนาเกี่ยวกับความจริงที่ว่าใครก็ตามที่ไม่มีวิญญาณชาวนาห้าสิบคนไม่มีสิทธิ์ที่จะสูบไวน์ จากนั้นนิคมเล็กๆ ก็เริ่มคิดว่า: อย่างน้อยก็ตายโดยไม่มีโรงกลั่น และ Kharlampy Petrovich Pivinsky ก็ตบหน้าผากตัวเองแล้วพูดว่า: "เฮ้! ไม่ได้คิดเรื่องนี้!” และเขาไปที่ Poltava และจ่ายค่าเช่าให้กับชาวนาที่ตายไปแล้วราวกับเป็นค่าเช่า และเนื่องจากจำนวนของเขาเองไม่เพียงพอและถึงห้าสิบคนเขาก็เติมวอดก้าเต็มเก้าอี้แล้วไปหาเพื่อนบ้านและซื้อวิญญาณที่ตายแล้วจากพวกเขาสำหรับวอดก้าเขียนพวกเขาลงเพื่อตัวเขาเองและตาม ในเอกสารกลายเป็นเจ้าของห้าสิบดวงวิญญาณจนกระทั่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาสูบบุหรี่ไวน์และมอบหัวข้อนี้ให้กับโกกอลผู้มาเยี่ยม Fedunki ที่ดินของ Pivinsky 17 คำจาก Yanovshchina; นอกจากนี้ ทั่วทั้งภูมิภาค Mirgorod ยังรู้เรื่องวิญญาณที่ตายแล้วของ Pivinsky ด้วย”
พุชกินเองแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนยากจน แต่เขาได้รับเงินเดือน 5,000 รูเบิลต่อปีก็ไม่มีข้อยกเว้นและกำลังมองหา "วิธีสร้างอุตสาหกรรมใหม่" ในขณะที่เขาพูดว่า "อุตสาหกรรม" เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียที่เขาเข้าใจว่าลิขสิทธิ์คืออะไร สัญญาการตีพิมพ์ และคำที่ไพเราะที่สุดสำหรับนักเขียนทุกคน - ค่าลิขสิทธิ์ “คุณไม่สามารถขายแรงบันดาลใจ แต่คุณขายต้นฉบับได้” และเขารู้วิธีขาย ค่าธรรมเนียมของเขาในเวลานั้นยอดเยี่ยมมาก “ Eugene Onegin” เพียงอย่างเดียวนำเงินค่าลิขสิทธิ์ของพุชกิน 37,000 รูเบิล เป็นเวลาหกปีที่ผู้จัดพิมพ์หนังสือ A.F. Smirdin (พ.ศ. 2338-2400) จ่ายเงินให้เขา 109,000 รูเบิล ผู้จัดพิมพ์รายอื่นจ่าย 20,000 รูเบิลในช่วงเวลานี้และผู้จัดพิมพ์นิตยสารอีก 50,000 รูเบิล แต่ทั้งหมดนี้เป็นเงินเล็กน้อยเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่าย พุชกินต้องการเงินตลอดเวลา ในจดหมายถึง N.I. Goncharova แม่สามีในอนาคตของเขาเขาเขียนเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2373: “ เรามาดูประเด็นเรื่องกองทุนกันเถอะฉันให้ความสำคัญเพียงเล็กน้อยกับปัญหานี้ จนถึงตอนนี้อาการของฉันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน หลังจากแต่งงานแล้วจะพอไหม? ฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดในโลกนี้เพื่อให้ภรรยาของฉันต้องเผชิญความยากลำบาก…”
แต่ชีวิตกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 กวีได้มอบวิญญาณ 200 ดวงของเขาให้กับสภาผู้พิทักษ์มอสโกโดยได้รับเงินกู้ 40,000 รูเบิลที่ 5 เปอร์เซ็นต์ต่อปี แต่ในปี พ.ศ. 2375 เขาไม่มีเงินจำนวนนี้อีกต่อไป และสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือในช่วงห้าปีสุดท้ายของชีวิตของเขา พุชกินไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยหรือบทลงโทษใด ๆ และสิ่งนี้ขู่ว่าจะขายอสังหาริมทรัพย์ภายใต้ค้อน ในช่วงปี พ.ศ. 2375-2376 พุชกินเป็นหนี้เจ้าของบ้าน P.A. Zhadimerovsky ได้รับ 1,063 รูเบิลสำหรับอพาร์ทเมนต์ที่เขาเช่า Zhadimerovsky ยื่นฟ้องกวีแพ้คดีเขาไม่มีเงินและเขาถูกบังคับให้จำนำวิญญาณทาสเจ็ดดวงของเขา และพวกเขายังคงต้องขาย
“สถานการณ์ทางการเงินของฉัน” กวีเขียน “แย่มาก ฉันถูกบังคับให้เริ่มเขียนนิตยสาร” Sovremennik จึงลุกขึ้นจากความต้องการ
Sovremennik เล่มที่หนึ่งและสองได้รับการพิมพ์ด้วยการพิมพ์จำนวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับฉบับพิมพ์ใหม่ - เล่มละ 2,400 เล่ม พุชกินคาดว่าจะได้รับรายได้สุทธิ 60,000 รูเบิลต่อปี แต่เมื่อถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2379 ขายได้เพียง 700-800 เล่มในแต่ละเล่ม สิ่งนี้ทำให้พุชกินต้องเผชิญกับหายนะทางการเงิน ผลลัพธ์ของการตีพิมพ์คือตั๋วเงินที่ค้างชำระ: โรงพิมพ์ - 3175 รูเบิล, โรงงานกระดาษ - 2,447 รูเบิล ดังที่ทราบกันว่าการดวลและความตายทำให้พุชกินและครอบครัวของเขาเป็นอิสระจากหนี้สินจากการล่มสลายและการล่มสลาย กษัตริย์ทรงชำระหนี้แล้ว
ใน "สถานการณ์ที่ยากลำบาก" ซึ่งนักวิจารณ์วรรณกรรม P. E. Shchegolev (พ.ศ. 2420-2474) ตั้งข้อสังเกตอย่างน่าเศร้าว่า "เห็นได้ชัดว่าการบัญชีทำให้พุชกินกังวลอย่างมาก" มีขุนนางรัสเซียจำนวนมาก เมื่อถึงปี 1833 ทาสประมาณสี่ล้านคนถูกจำนองให้กับสถาบันสินเชื่อหลายแห่งในรัสเซีย ชนชั้นสูง “หาเงินมาเมื่อเผชิญกับความเสื่อมถอยที่เพิ่มมากขึ้นและความต้องการที่เพิ่มขึ้น” ดังที่นักวิจารณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตไว้ ทุกคนใช้ชีวิตเป็นหนี้ คนรัสเซียทุกคนคิดว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะดำรงชีวิตด้วยรายได้” คนรัสเซียทุกคนไม่ได้วัดค่าใช้จ่ายกับรายได้ แต่พยายามเปรียบเทียบรายได้กับค่าใช้จ่าย ทุกคนยืมเงินจำนองที่ดินในคลังพร้อมกับข้าแผ่นดินทั้งคนเป็นและตายซึ่งเลขาธิการสภาผู้พิทักษ์เพื่อตอบสนองต่อการจองของ Chichikov ที่ชาวนาครึ่งหนึ่งเสียชีวิตจะพูดว่า: "แต่พวกเขาอยู่ในรายชื่อตาม เรื่องการตรวจสอบ?.. ก็นะ” แล้วทำไมคุณถึงกลัว? คนหนึ่งเสียชีวิต อีกคนจะเกิด แต่ทุกอย่างเป็นผลดีต่อธุรกิจ”
ก่อนที่โกกอลปรากฏการณ์ทาสเช่นนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในวรรณคดีรัสเซีย พุชกินเป็นคนแรกที่คิดที่จะนำเสนอเรื่องราวของผู้ซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ไว้ในผลงานชิ้นหนึ่งของเขา แนะนำให้โกกอล "ทำงานที่ยิ่งใหญ่" กวีในปี พ.ศ. 2378 ได้ให้โครงเรื่องนี้แก่เขาซึ่งเพิ่มความสดใสให้กับการพรรณนาถึงยุคทาส: ชาวนาทั้งคนเป็นและคนตายเป็นเป้าหมายของการซื้อและการขายและผลกำไร สำหรับขุนนาง โกกอลทำตามคำแนะนำของพุชกินและบทกวีที่ยอดเยี่ยมของเขาก็ถือกำเนิดขึ้น
จริงอยู่ที่นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมความคิดสังคมรัสเซียนักปรัชญานักแปล E. A. Bobrov (พ.ศ. 2410-2476) หนึ่งในนักวิจัยงานของ Gogol แนะนำว่า "ปรมาจารย์ที่แท้จริงของโครงเรื่อง" ไม่ใช่พุชกินไม่ใช่โกกอล แต่เป็น V. I. Dal (1801-1872) หนึ่งในวีรบุรุษในนวนิยายของเขา "Bacchus Sidorov Chaikin หรือเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับชีวิตของเขาเองในช่วงครึ่งแรกของชีวิต" เจ้าของที่ดิน Vasily Ivanovich Porubov ซื้อวิญญาณที่ตายแล้วมากถึงสองร้อยคนในราคา 5 และ 10 รูเบิล "ประกอบกับพวกเขา ดำเนินการตามกฎหมายกับหนองน้ำ” จากนั้นให้คำมั่นกับสภาผู้พิทักษ์ที่ 200 รูเบิลต่อคนและรับเงิน 40,000 ออกจากสภาเพื่อ“ จัดการกับหนองน้ำและคนตาย”
โรมันที่ 5 ดาห์ลได้รับการตีพิมพ์เกือบจะในเวลาเดียวกันกับ Dead Souls และนี่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าดาห์ลแจ้งให้พุชกินซึ่งถูกกล่าวหาว่ารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซียเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการคาดเดาดังกล่าว คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับข้อสันนิษฐานของ Bobrov ในงานเกี่ยวกับ Gogol ได้เช่นในเล่มที่หกของ Complete Works of N.V. Gogol (M.: สำนักพิมพ์ของ USSR Academy of Sciences, 1951. - P. 900) แต่ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของนวนิยายเรื่อง "Bacchus Sidorov Chaikin..." ในปี 1843 ไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับกลอุบายดังกล่าวกับ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ดาห์ลแนะนำสิ่งนี้ในข้อความในปี พ.ศ. 2389 เท่านั้นนั่นคือสี่ปีหลังจากการตีพิมพ์ Dead Souls ฉบับพิมพ์ครั้งแรกและในปีที่สองปรากฏ
"Dead Souls" ของ Gogol ยังโดดเด่นด้วยความถูกต้องของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์แต่ละอย่าง: "และตอนนี้เวลาก็สะดวก เมื่อเร็ว ๆ นี้มีโรคระบาด ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต ขอบคุณพระเจ้า" ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2373 อหิวาตกโรคแพร่ระบาดไปทั่วจังหวัดทางตอนกลางของรัสเซีย ด้วยเหตุนี้พุชกินจึงไม่สามารถออกจาก Boldino และอยู่ที่นั่นจนถึงฤดูหนาว
Chichikov วางแผนที่จะซื้อคนตายและมอบให้กับคณะกรรมการผู้พิทักษ์ในราคา 200 รูเบิลต่อคน จากหนังสือของ A.V. Romanovich-Slavatinsky “ ขุนนางของรัสเซียตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จนถึงการยกเลิกการเป็นทาส” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2413 - หน้า 342-344) เป็นที่รู้กันว่าวงเงินกู้ครั้งแรก 50 รูเบิลต่อหัวก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2297 ขนาดของเงินกู้และเงื่อนไขการชำระคืนมีการเปลี่ยนแปลงในปี 1758, 1759, 1761 ในปี พ.ศ. 2329 เงื่อนไขการชำระคืนเงินกู้เพิ่มขึ้นเป็น 20 ปี ขุนนางได้รับเงินกู้เป็นเวลา 20 ปีในอัตราร้อยละ 5 ต่อปี ตามคำแถลงของ Paul I ในปี 1797“ ธนาคารจะต้องให้ความช่วยเหลือแก่ตระกูลขุนนางที่มีทรัพย์สินเป็นภาระหนี้” และให้หลักประกันสำหรับวิญญาณชาวนาชั้น 1 - 75 รูเบิล, 2 - 65 รูเบิล, 3 - 50 รูเบิลและที่ 4 - 40 รูเบิล
จำนวนเงินกู้ 200 รูเบิลก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาปี 1824 และยังคงอยู่จนถึงปี 1839 เมื่อมีการมอบสิทธิประโยชน์เงินกู้ใหม่ให้กับขุนนางและจำนวนเงินฝากเพิ่มขึ้น เห็นได้ชัดว่าการเดินทางของ Chichikov ไม่สามารถเกิดขึ้นก่อนปี 1824 และหลังปี 1839 ได้ Chichikov ซื้อชาวนา "เพื่อถอนตัว" นั่นคือไม่มีที่ดินและมีเพียง "เพศชาย" เท่านั้น การซื้อดังกล่าวไม่สามารถเกิดขึ้นได้ช้ากว่าปี พ.ศ. 2376 เนื่องจากในปี พ.ศ. 2376 วุฒิสภาได้ออกกฎหมายห้ามการขายทาส "โดยแยกจากครอบครัว" และในปี พ.ศ. 2384 การค้ามนุษย์ก็หยุดลงโดยสิ้นเชิง จนถึงปี ค.ศ. 1833 การขายดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ: ชาวนา "ถูกขายในงานแสดงสินค้าพร้อมกับแกะผู้และสัตว์อื่น ๆ" จากจังหวัด Ryazan “ พวกเขาถูกนำตัวไปที่งาน Uryupinsk ใส่กุญแจมือเจ้าของที่ดินเพื่อขายในราคาขายปลีก” ร้อยโทโกโลโลบอฟ “ขายข้าแผ่นดินโดยไม่มีที่ดิน และบางส่วนก็แยกจากครอบครัว”
และนายพล Betrishchev (เจ้าของที่ดินจากบทกวีเล่มที่สอง) ซึ่งรู้สึกขบขันกับสิ่งประดิษฐ์ของ Chichikov พร้อมที่จะมอบ "วิญญาณคนตาย" ให้เขาพร้อมกับที่ดินและที่อยู่อาศัย: "ยึดสุสานทั้งหมดเพื่อตัวคุณเอง!"
หลังจากกฎหมายปี 1833 การซื้อ Chichikov ถือเป็นอาชญากรรมที่ชัดเจน แต่บทกวีของโกกอลพิมพ์ออกมาในปี พ.ศ. 2385 เมื่อ "กฎ" ในการขายชาวนาเปลี่ยนไปและผู้เขียนถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง S. T. Aksakov (1791-1859) ตั้งข้อสังเกตว่า: "... ชาวนาถูกขายในครอบครัวเพื่อถอนตัวและ Chichikov ปฏิเสธที่จะเป็นผู้หญิง หากไม่มีหนังสือมอบอำนาจที่ออกในที่สาธารณะก็เป็นไปไม่ได้ที่จะขายชาวนาของคนอื่นและประธานก็ไม่สามารถเป็นทั้งผู้รับมอบฉันทะและอยู่ในเรื่องนี้ในเวลาเดียวกันได้” เช่นเดียวกับการซื้อวิญญาณจาก Plyushkin
แต่โกกอลไม่ได้ปฏิเสธข้อเท็จจริงนี้: “จริงอยู่ หากไม่มีที่ดิน คุณไม่สามารถซื้อหรือจำนองได้” Chichikov เสนอข้อตกลงกับ Manilov ที่น่าสงสัยกล่าวว่า: "ฉันคุ้นเคยกับการไม่เบี่ยงเบนไปจากกฎหมายแพ่งในเรื่องใดเลย... หน้าที่เป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน กฎหมาย - ฉันเป็นคนโง่ต่อหน้ากฎหมาย" แต่มีช่องโหว่ในกฎหมายดังนั้นฮีโร่ของเราจึงซื้อ "เมื่อถอนตัว": ที่ดินในจังหวัด Tauride และ Kherson ได้รับการแจกฟรีเพียงแค่เติมเข้าไป การตั้งถิ่นฐานใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็เกิดขึ้นในภูมิภาคคอเคซัสเช่นกัน แต่ Chichikov ซึ่งตอบคำถามจากประธานห้องนั้นโกหกโดยไม่กระพริบตาว่าเขาตัดสินใจตั้งถิ่นฐาน "ชาวนาของเขา" ในจังหวัด Kherson พวกเขากล่าวว่าดินแดนที่นั่น คือ “เลิศ” และ “มีปริมาณเพียงพอ” มี “แม่น้ำและสระน้ำ” หญ้าที่นั่นโดดเด่นด้วย “การเจริญเติบโต”...
“ ถึงพวกเขา Khersonskaya! ปล่อยให้พวกเขาอยู่ที่นั่น! แต่การตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถทำได้ถูกต้องตามกฎหมายดังนี้ผ่านศาล ถ้าพวกเขาต้องการตรวจสอบชาวนา บางทีฉันไม่รังเกียจเรื่องนั้น ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ฉันจะแสดงใบรับรองที่ลงนามโดยกัปตันตำรวจด้วย หมู่บ้านนี้สามารถเรียกว่า Chichikova Slobodka หรือตามชื่อที่ตั้งไว้เมื่อรับบัพติศมา: หมู่บ้าน Pavlovskoye” ฮีโร่ของ "Dead Souls" คิดบางอย่างเช่นนี้ในใจ
ใช่ ฉันจะได้รับเงินช่วยเหลือการย้ายที่อยู่สำหรับพวกเขาด้วย หอการค้าทรัพย์สินของรัฐคอเคเชียนจ่ายเงินให้ชาวนาแต่ละคนที่ย้ายจากจังหวัดโวโรเนซไปยังภูมิภาคคอเคซัสเป็นเงิน 26 รูเบิล 50 โกเปค เงินเยอะมาก! ดังนั้นการตั้งถิ่นฐานของ Chichikov หรือหมู่บ้าน Pavlovskoye อาจปรากฏขึ้นภายในขอบเขตของ Stavropol สมัยใหม่
แน่นอนว่า Pavel Ivanovich กลัวว่าอาจมี "เรื่องราว" บางอย่างออกมาจากเรื่องนี้ เขาคาดหวังอะไรเมื่อเริ่มต้น "องค์กร" ของเขา?
“ เจ้าของที่ดินเล่นไพ่สนุกสนานและใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ทุกคนไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อรับใช้ ที่ดินถูกทิ้งร้าง ได้รับการจัดการอย่างไม่ตั้งใจ ภาษีเริ่มยากขึ้นทุกปี ดังนั้นทุกคนจะมอบมันให้กับฉันอย่างมีความสุข เพื่อที่จะไม่ต้องจ่ายเงินต่อหัวสำหรับพวกเขา…” ชิชิคอฟเชื่อ
และ “...เรื่องนี้จะดูเหลือเชื่อสำหรับทุกคน ไม่มีใครเชื่อเลย” เมื่อได้เรียนรู้ว่า Chichikov กำลังซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" ทั้ง "ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนน่ารื่นรมย์ทุกประการ" หรือ "แค่เป็นผู้หญิงที่น่ารื่นรมย์" ก็ไม่เชื่อ “ ผู้หญิงที่ใจดีทุกประการ” ตัดสินใจว่าการซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" นั้นถูกประดิษฐ์ขึ้นเพียง "เพื่อปกปิด" อันที่จริง Chichikov "ต้องการเอาลูกสาวของผู้ว่าการรัฐไป"
เจ้าหน้าที่ของเมืองต่างจังหวัดก็ไม่ได้ใส่ใจกับความจริงที่ว่าวิญญาณของชาวนา 400 คน - ผู้ชายคนเดียว - ถูกซื้อในราคาเกือบ 100,000 รูเบิล ผ่านสมมติฐานที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ทั้งหมดโดยนึกถึงการกระทำที่ผิดกฎหมายทั้งหมดเจ้าหน้าที่ของเมืองจังหวัดไม่เคยคิดถึงการซื้อในด้านนี้เลย มีเพียง Ivan Antonovich Kuvshinnoe Rylo จากการสำรวจทาสเท่านั้นที่ตอบสนองต่อคำขอของ Chichikov“ เป็นไปได้ไหมที่จะทำเรื่องให้เสร็จในวันนี้” ตอบว่า:“ ... วันนี้มันเป็นไปไม่ได้ เราจำเป็นต้องสอบถามเพิ่มเติมเพื่อดูว่ามีข้อห้ามอื่น ๆ หรือไม่” “ข้อห้าม” จะปรากฏขึ้นแต่ภายหลัง จากนี้เห็นได้ชัดว่าสามารถสันนิษฐานได้ว่าการทำธุรกรรมเกิดขึ้นก่อนปี 1833 นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องจำกัดเวลาของ "องค์กร" ของ Chichikov ไว้ที่ พ.ศ. 2376 เนื่องจากในปี พ.ศ. 2376 การแก้ไขครั้งต่อไปที่แปดหรือการสำรวจสำมะโนประชากรของชั้นเรียนที่จ่ายภาษีโดยเฉพาะชาวนาเริ่มขึ้นในรัสเซีย
การสำรวจสำมะโนประชากรของชนชั้นที่ต้องเสียภาษีของรัสเซียแนะนำโดย Peter I the Great (1672-1725) เกิดขึ้น: 1 - ในปี 1722-1724, 2 - ในปี 1743-1747, 3 - ในปี 1761-1765, 4 - ในปี 1781- พ.ศ. 2330 ที่ 5 - ในปี พ.ศ. 2337-2351 ที่ 6 - ในปี พ.ศ. 2354-2355 ที่ 7 - ในปี พ.ศ. 2360-2369 ที่ 8 - ในปี พ.ศ. 2376-2378 จากนั้นก็มีครั้งที่ 9 ในปี พ.ศ. 2393 และครั้งที่ 10 สุดท้ายในปี พ.ศ. 2401-2403 เอกสารสำมะโนประชากรถูกเรียกว่า "เรื่องราวการแก้ไข" พวกเขารอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้แม้ว่าจะไม่ครบถ้วน แต่ก็อยู่ในคลังข้อมูลระดับภูมิภาคเกือบทุกแห่งในภาคกลางของรัสเซีย พวกเขายังอยู่ในเอกสารสำคัญของภูมิภาค Voronezh มันมาจากจังหวัด Voronezh ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีนามสกุล Blokhin มาที่ Manych ในปี 1848 ฉันพบพวกเขาใน "รายชื่อผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Divenskoye" (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Divnoe) ซึ่งจัดเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐของดินแดน Stavropol พวกเขากลายเป็นปู่ทวดและปู่ทวดของฉัน...
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2376-2378 เจ้าของที่ดินในจังหวัดที่ Chichikov มาถึงจะต้องขีดฆ่าคนตายทั้งหมดออกจากรายชื่อชาวนาของพวกเขาและ Chichikov ก็ไม่มีอะไรจะซื้อ เขาไปรับ "สินค้า" เมื่อไม่มีการตรวจสอบมาเป็นเวลานาน การตรวจสอบครั้งที่เจ็ดครั้งก่อนเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2360-2369 การพรรณนาในหมู่ตัวละครในบทกวีของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของ "ศาล Zemstvo ตอนล่าง" ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ Zemstvo และผู้ประเมิน Zemstvo ที่ได้รับเลือกโดยขุนนาง ทำให้เชื่อว่าการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนปี 1837 เมื่อ "ศาล Zemstvo ตอนล่าง" ถูกยกเลิก ข้อเท็จจริงนี้สะท้อนให้เห็นดังต่อไปนี้: รถม้าของ Chichikov ถูกควบคุมด้วยม้าสองตัว หนึ่งในนั้นมีชื่อเล่นว่า Assessor
ในชีวิตของฮีโร่จอมโกงแห่ง "Dead Souls" มีอีกเหตุการณ์หนึ่งที่สามารถระบุได้ค่อนข้างแม่นยำ นี่คืองานของเขาในคณะกรรมาธิการ “สำหรับการก่อสร้างโครงสร้างทุนบางส่วนที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ” หรือใน “คณะกรรมาธิการสำหรับการก่อสร้างพระวิหารของพระเจ้า” ตามที่เรียกในบทกวีฉบับแรกเริ่มบทหนึ่ง . นี่เป็นคณะกรรมการสำหรับการก่อสร้างอาสนวิหารพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดขนาดใหญ่ในมอสโก ประวัติอื้อฉาวของการโจรกรรมและสินบนการละเมิดทุกประเภทโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและทำให้เกิดการตรวจสอบที่นำโดยผู้ช่วยนายพลของ Nicholas I S.S. Strekalov (1781-1856) ดำเนินการ "ตามคำสั่งของจักรวรรดิ" ในปี 1826 Stepan Stepanovich รายงานต่ออธิปไตยว่าคณะกรรมาธิการก่อสร้างอาสนวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดในมอสโกเสร็จงานเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2370 และสมาชิกถูกนำตัวไปพิจารณาคดีโดยห้องอาญามอสโก คดีดังนี้ยืดเยื้อมาประมาณสิบปี เพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับคลังซึ่งมีมูลค่าถึง 580,000 รูเบิล ที่ดินของจำเลยจึงถูกยึด สันนิษฐานได้ว่า Chichikov ซึ่งเหมือนกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของ "คณะกรรมการการก่อสร้าง" "พบว่าตัวเองอยู่ในความครอบครองของบ้านสถาปัตยกรรมโยธาที่สวยงาม" ถูกถอดออกจากที่ทำงานและทรัพย์สินของเขาถูกโอนไปยังคลังในปี พ.ศ. 2370 เนื่องจาก เขาไม่ได้ถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม หลังจากปัญหามากมายเขาก็สามารถบรรลุผลสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของสินบน "การทำลายบันทึกที่สกปรกของเขา" และย้ายไปบริการอื่น - ไปยังสำนักงานศุลกากรที่ชายแดนโปแลนด์ประมาณปี พ.ศ. 2371-2372 โกกอลไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่า Pavel Ivanovich ใฝ่ฝันมานานแล้วที่จะย้ายไปที่ศุลกากร แต่ "พวกเขารักษาผลประโยชน์ต่างๆ ในปัจจุบันจากคณะกรรมการการก่อสร้าง" พอหมดทั้งค่านายหน้าและสวัสดิการแล้ว ฉันก็ตัดสินใจย้ายไปที่กรมศุลกากร เขาไม่ได้รับใช้ที่นั่นเป็นเวลานานอย่างน้อยสองปี - พ.ศ. 2371-2373 หรือ พ.ศ. 2372-2374 แต่จนถึงวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2374 เมื่อจม์แห่งโปแลนด์ "ประกาศว่าราชวงศ์โรมานอฟถูกลิดรอนบัลลังก์โปแลนด์"
Chichikov "ในสามหรือสี่สัปดาห์เขาก็มีทักษะในธุรกิจศุลกากรมากแล้ว" ซึ่ง "เขาไม่มีประโยชน์อะไรกับพวกลักลอบขนของเถื่อน" “ การบริการที่กระตือรือร้นและไม่สนใจดังกล่าวไม่สามารถช่วยได้ แต่กลายเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจโดยทั่วไปและในที่สุดก็ไม่ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่”: Chichikov ได้รับตำแหน่งเงินเดือนอย่างเป็นทางการของเขาเพิ่มขึ้นโครงการของเขาได้รับการอนุมัติสำหรับวิธี "จับทั้งหมด ผู้ลักลอบขนของเถื่อน” เขาได้รับคำสั่งและ “สิทธิ์ไม่ จำกัด ในการค้นหาทุกประเภท” นี่คือสิ่งที่ Pavel Ivanovich กำลังรอคอย หากก่อนหน้านี้เขาปฏิเสธที่จะ "ส่งสินบน" โดยตอบอย่างแห้งแล้ง: "ยังไม่ถึงเวลา" แต่เมื่อได้รับพลังอันไม่จำกัดเขาก็ตัดสินใจว่า "ถึงเวลาแล้ว" ในหนึ่งปี Chichikov สามารถสร้างรายได้เกิน 500,000 รูเบิล "เพราะเขาฉลาดกว่า" มากกว่าคนอื่น ๆ สำหรับการเปรียบเทียบ: รายได้ต่อปีของ Count Bezukhov จากนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ซึ่งมีที่ดินทั่วรัสเซียก็อยู่ที่ 500,000 รูเบิลเช่นกัน
แต่ทุกอย่างถูกเปิดเผยหลังจากการทะเลาะวิวาทของ Chichikov กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรอีกคนซึ่งเขาลากเข้าไปใน "องค์กร" ของเขา Chichikov เรียกเพื่อนที่เขาอยู่ร่วมกลุ่มด้วยว่า "โปโปวิช" แต่เขาไม่เห็นด้วยโดยบอกว่าเขาเป็น "สมาชิกสภาแห่งรัฐไม่ใช่นักบวช แต่คุณเป็นนักบวช" และในการตอบโต้เขาได้ส่งคำบอกเลิกลับ "ไปยังที่ที่ถูกต้อง" ต่อพาเวลอิวาโนวิช คณะกรรมการมาถึง มีการค้นพบความสัมพันธ์ลับกับผู้ลักลอบขนของเถื่อน และของที่ปล้นมาก็ถูกยึด เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนถูกทำให้โง่เขลา “ สมาชิกสภาแห่งรัฐ” ดื่มตัวเองจนตายด้วยความเศร้าโศก แต่วิทยาลัยคนหนึ่งนั่นคือ Chichikov รอดชีวิตมาได้ซ่อนตัวจากการสอบสวนหนึ่งหมื่นรูเบิลเสื้อเชิ้ตดัตช์สองโหลเก้าอี้ที่ปริญญาตรีขี่และข้ารับใช้สองคน - โค้ช Selifan และทหารราบ Petrushka
“ ต้องทนทุกข์เพื่อความจริง” และหลบเลี่ยงการพิจารณาคดีทางอาญาด้วยอุบายที่ศุลกากร Chichikov ที่ปรึกษาวิทยาลัยตามระดับ“ ถูกบังคับให้รับตำแหน่งทนายความ” (อีกครั้งในมอสโกว) ในปี พ.ศ. 2373-2374 ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ การเดินทางและการซื้อครั้งแรกของเขาเริ่มขึ้นในปี 1831-1832 ก่อนการแก้ไขในปี 1833 วันที่นี้ได้รับการยืนยันจากคำพูดของ Chichikov: "และตอนนี้ถึงเวลาสะดวกเมื่อเร็ว ๆ นี้มีโรคระบาดผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตขอบคุณพระเจ้า ... " เห็นได้ชัดว่ามีการกล่าวถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคครั้งใหญ่ในปี 1830 -1831 ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย
ในหนังสืออ้างอิง“ จังหวัด Stavropol ในความสัมพันธ์ทางสถิติ, ภูมิศาสตร์, ประวัติศาสตร์และการเกษตร” โดยผู้ตรวจสอบโรงเรียนของรัฐ A. I. Tvalchrelizde (1854-1930) พิมพ์ใน Stavropol ในปี 1897 ในโรงพิมพ์ของ M. N. Koritsky ท่ามกลางข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้าน ของจังหวัด “เหตุการณ์ที่น่าจดจำ” ซึ่งผู้เขียนรวมถึงอหิวาตกโรคในปี 1830
ฮีโร่ของ "Dead Souls" ถือว่า "องค์กร" ที่ Chichikov เริ่มต้นโดย Chichikov อย่างมั่นใจว่าเป็นเรื่องที่ซื่อสัตย์ดังนั้นจึงยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากถูกเปิดเผยและหลบหนีออกจากเมืองต่างจังหวัด ด้วยความกลัวว่า Nozdryov อาจฆ่าเขา Chichikov คิดว่าถ้าเขาหายไปเขาจะไม่ทิ้งลูกในอนาคตไว้ทั้งโชคลาภหรือชื่อที่ซื่อสัตย์:“ ทำไมต้องเป็นฉัน? เหตุใดปัญหาจึงตกแก่ข้าพเจ้า? ตอนนี้ใครหาวอยู่ในออฟฟิศบ้าง? - ใครๆ ก็ซื้อ ฉันไม่ได้ทำให้ใครไม่พอใจ ฉันไม่ได้ปล้นแม่ม่าย ฉันไม่ปล่อยให้ใครไปเที่ยวรอบโลก ฉันใช้ส่วนเกิน ฉันเอาที่ใคร ๆ ก็เอา; ถ้าฉันไม่ใช้มัน คนอื่นก็คงมี เหตุใดผู้อื่นจึงเจริญ และเหตุใดฉันจึงต้องพินาศเหมือนหนอน? แล้วตอนนี้ฉันเป็นยังไงบ้าง? ฉันพอดีตรงไหน? ตอนนี้ฉันจะมองเข้าไปในสายตาของพ่อที่น่านับถือทุกคนในครอบครัวด้วยสายตาแบบไหน? ฉันจะไม่รู้สึกเสียใจได้อย่างไร เมื่อรู้ว่าฉันกำลังสร้างภาระให้กับโลกโดยเปล่าประโยชน์ แล้วลูกๆ ของฉันจะพูดอะไรในภายหลัง? พวกเขาจะพูดว่าพ่อของฉันสัตว์เดรัจฉานไม่ได้ทิ้งโชคลาภไว้ให้เรา!”
สำหรับ Chichikov ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเกียรติยศ แต่เกี่ยวข้องกับทุน ความปรารถนาที่จะ "ได้เงิน" ได้กลายเป็นความหมายของชีวิต พ่อของเขาสอนเขาตั้งแต่เด็กว่า “ถ้าคุณทำให้เจ้านายของคุณพอใจ แม้ว่าคุณจะไม่มีเวลาในด้านวิทยาศาสตร์และพระเจ้าไม่ได้ประทานพรสวรรค์ให้คุณ แต่คุณก็จะทำทุกอย่างและก้าวนำหน้าทุกคน อย่าออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของคุณ พวกเขาจะไม่สอนอะไรคุณเลย และถ้าเป็นอย่างนั้น ให้ออกไปเที่ยวกับคนที่รวยกว่า เพื่อว่าพวกเขาจะเป็นประโยชน์กับคุณบ้างในบางครั้ง... ที่สำคัญที่สุด ดูแลและประหยัดเงิน: สิ่งนี้เชื่อถือได้มากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก สหายหรือเพื่อนจะหลอกลวงคุณและจะเป็นคนแรกที่ทรยศต่อคุณเมื่อมีปัญหา แต่เพนนีจะไม่ทรยศคุณไม่ว่าคุณจะประสบปัญหาใดก็ตาม คุณจะทำทุกอย่างและคุณจะสูญเสียทุกสิ่งในโลกด้วยเงินเพียงเพนนี” Chichikov ตั้งแต่อายุยังน้อยตามคำสั่งของพ่อแม่ของเขา
และในฐานะผู้ใหญ่“ เมื่อเศรษฐีคนหนึ่งรีบวิ่งผ่านเขาไปบน droshky ที่บินอย่างสวยงามบนตีนเป็ดในชุดบังเหียนที่อุดมไปด้วยเขาก็หยุดหยั่งรากไปที่จุดนั้นแล้วตื่นขึ้นมาราวกับว่าหลังจากนอนหลับไปนานแล้วพูดว่า: "แต่ที่นั่น เป็นเสมียน เขาไว้ผมเป็นวงกลม!” » พาเวล อิวาโนวิชเชื่อคนรวยมีชื่อที่ซื่อสัตย์
ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2388 นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซีย V. G. Belinsky (1811-48) เขียนว่า "Chichikov ในฐานะ ผู้ซื้อ“ Pechorina ก็ไม่น้อยไปกว่านั้นคือฮีโร่ในยุคของเรา” (Belinsky V.G. PSS, 1954. T. IX. - P. 79) และยิ่งหลายปีที่ผ่านมาทำให้ผู้อ่านห่างไกลจากช่วงเวลาที่ตัวละครหลักของ "Dead Souls" อาศัยอยู่ก็ยิ่งรู้สึกถึง "พลังที่ไม่รู้จักเหนื่อยของบทกวีของ Gogol" ที่รุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2404 เรื่องราว "โมโลตอฟ" โดยนักเขียนชาวรัสเซีย N. G. Pomyalovsky (พ.ศ. 2378-63) ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาได้แนะนำแนวคิดของ "ลัทธิ Chichikovism ที่ซื่อสัตย์" เป็นครั้งแรก ตัวละครหลักในเรื่องราวของเขาใฝ่ฝันถึง "ความสุขของชาวฟิลิสเตีย" และการได้มาซึ่งความบาป ผู้ผลิตจากนวนิยายของ I. S. Turgenev (พ.ศ. 2361-26) "ใหม่" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2420 ก็มีคุณลักษณะของโกกอลเช่นกัน: "เขารับผิวหนังเอง - และตัวเขาเองพูดว่า: "หันด้านนี้ช่วยฉันด้วย ; ยังมีที่อยู่อาศัยอยู่ที่นี่... เราต้องกำจัดมันออกไป!” มีตัวอย่างที่คล้ายกันมากมายในวรรณคดีรัสเซีย
ไม่ว่า Gogol จะพยายาม "ซ่อนคนขี้โกง" อย่างไร Chichikov ก็โผล่ออกมาจากสถานการณ์ทุกประเภท ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงยังคงดำเนินกิจกรรมของเขาในฐานะผู้ซื้อด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจนในศตวรรษที่ 21
รัสเซียในปัจจุบันเต็มไปด้วยการเปิดเผยจากผู้วางแผนในการก่อสร้างอพาร์ทเมนท์ การขายหุ้น การซื้อรถยนต์ การออกและการชำระคืนเงินกู้ไม่ใช่หรือ? ในมุมมองของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ได้แก่ หัวหน้าแผนก ผู้อำนวยการทั่วไป นายกเทศมนตรีเมือง ผู้ว่าการ นายธนาคาร เจ้าหน้าที่ รัฐมนตรีช่วยว่าการ... ชาว Chichikovs อาศัยอยู่ข้างๆ เราในทุกชั้นของสังคมของเรา การลงทะเบียนและการลงทะเบียนของ ที่ดินในประเทศ, รถยนต์, อพาร์ทเมนต์, บ้านขึ้นอยู่กับพวกเขา การส่งและการยอมรับการประกาศ การคำนวณเงินบำนาญ... “ สถานที่ที่ทำกำไรได้” ในรัสเซียยุคใหม่ถูกครอบครองโดย Molchalins, Khlestakovs, Chichikovs, Zhadovs, Lopakhins, Ostap Benders... เจ้าหน้าที่ในรัสเซียซึ่งเงินเดือนของเจ้าหน้าที่เครมลินยุคใหม่กังวลทั้งกลางวันและกลางคืน มากกว่าในช่วงสหภาพโซเวียต ซึ่งหมายความว่าธุรกิจของ Chichikov ซึ่ง "คนธรรมดาและเรียบร้อยที่สกัดได้อย่างราบรื่นมาก" อาจเกิดขึ้นได้หากเขาไม่มี "ความปรารถนาที่จะได้เงินสักเพนนี" ใช้ชีวิตและชนะไม่เพียง แต่ในเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังอยู่ในต่างจังหวัดด้วย ทันทีที่ผู้นำคนใหม่นั่งบนเก้าอี้ เขาก็ลืมคำสัญญาและกิจกรรมทั้งหมดของเขาอยู่ภายใต้เป้าหมายเดียว - เพื่อที่จะร่ำรวยในตัวเอง
โกกอลต้องการแสดง "มาตุภูมิทั้งหมด" ในบทกวีของเขา แต่การเริ่มทำงานใน "Dead Souls" นิโคไล วาซิลีเยวิชไม่คิดว่าบทกวีของเขาจะเป็นอมตะ และเขาจะทำนายชะตากรรมของรัสเซียมานานหลายศตวรรษ...
นิโคลัสที่ 1 (พ.ศ. 2339-2398) กำลังจะตายจะบอกลูกชายของเขาว่า: "ในประเทศนี้ คุณและฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ขโมย" ดังนั้นข้อสรุปที่ชาญฉลาดของอัศวินผู้ตระหนี่ของพุชกิน: “ เงินไม่สามารถไว้ใจใครได้ มันจะต้องซ่อนไว้ และเก็บไว้กับคุณเสมอ”
เกิดอะไรขึ้นกับคดี Chichikov? คำตอบ ท่านสุภาพบุรุษ ผู้อ่าน จงมองไปที่โกกอล บางทีเขาอาจจะโกหกด้วยคำพูดเหล่านี้: "... ดินแดนของเราไม่ได้พินาศจากการรุกรานของภาษาต่างประเทศยี่สิบภาษา แต่จากตัวเราเอง โดยการข้ามรัฐบาลที่ถูกกฎหมายไป รัฐบาลอื่นได้จัดตั้งขึ้น ซึ่งแข็งแกร่งกว่ารัฐบาลที่ถูกกฎหมายใดๆ มาก”
ขอบเขตของการเป็นผู้ประกอบการที่กินสัตว์อื่นและการกักตุนในรัสเซียยุคใหม่ได้รับมิติที่แม้แต่ Chichikov ก็ไม่อาจฝันถึงได้ นอกจากนี้ยังข้ามพรมแดนของรัสเซียสมัยใหม่อีกด้วย เพียงพอที่จะจำสิ่งที่อยู่เบื้องหลังสโลแกนโฆษณา: "อสังหาริมทรัพย์ในมอสโกมีราคาเสมอ!" อีกอันหนึ่งที่น่าดึงดูดไม่น้อยจะปรากฏขึ้น:“ อสังหาริมทรัพย์ในปรากมีราคาอยู่เสมอ!”
แม้แต่เจ้าชายนักปฏิวัติรัสเซียนักทฤษฎีอนาธิปไตยนักภูมิศาสตร์และนักธรณีวิทยา P. A. Kropotkin (1842-1921) ก็ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญระดับสากลของตัวละครของ Gogol: “ Chichikov สามารถซื้อวิญญาณที่ตายแล้วหรือหุ้นทางรถไฟได้เขาสามารถรวบรวมเงินบริจาคให้กับสถาบันการกุศล... มันไม่ได้ ไม่สำคัญ. เขายังคงเป็นประเภทอมตะ: คุณจะพบเขาทุกที่ มันเป็นของทุกประเทศและทุกยุคสมัย: มันอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกันเท่านั้นตามเงื่อนไขของสถานที่และเวลา”
ฉันคิดว่ากรณีของ Chichikov ยังไม่จบ “Dead Souls” เป็นหนังสือนิรันดร์!
______________________
โบลคิน นิโคไล เฟโดโรวิช
อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่นเหมือนแมลงวันบินไปบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา ตาบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอโรยเกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงในกองที่หักซึ่งกองหนาหนาอิ่มด้วยฤดูร้อนอันอุดมสมบูรณ์จัดอาหารอันเอร็ดอร่อยไว้แล้วทุกย่างก้าวพวกมันบินเข้ามาไม่ได้กินเลย แต่เพียงเพื่ออวดเดิน ไปมาบนกองน้ำตาล ถูหลังหรือหน้ากับขาข้างหนึ่ง หรือเกาใต้ปีก หรือเหยียดขาหน้าทั้งสองข้าง ถูศีรษะ หันหลังกลับ บินหนีไปอีกครั้ง และบินอีกครั้ง ด้วยฝูงบินใหม่ที่น่ารำคาญ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ ผู้ว่าราชการก็คว้าแขนของเขาไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที แขกที่มาเยี่ยมก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังที่นี่เช่นกัน: เขาพูดชมเชยบางอย่าง ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับผู้ชายวัยกลางคนที่มีตำแหน่งไม่สูงหรือต่ำเกินไป
เมื่อนักเต้นคู่ที่เป็นที่ยอมรับกดทุกคนเข้ากับกำแพง เขาใช้มืออยู่ด้านหลัง มองดูพวกเขาอย่างระมัดระวังเป็นเวลาสองนาที ผู้หญิงหลายคนแต่งตัวดีและตามแฟชั่น ส่วนคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดอะไรก็ตามที่พระเจ้าส่งมาที่เมืองต่างจังหวัด ผู้ชายที่นี่ก็เหมือนกับที่อื่นๆ มีสองประเภท คือ ผอมบางที่คอยวนเวียนอยู่รอบๆ ผู้หญิง; บางส่วนเป็นประเภทที่แยกแยะได้ยากจากพวกที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขายังหวีจอนอย่างจงใจและมีรสนิยมหรือใบหน้ารูปไข่ที่สวยงามและเกลี้ยงเกลาได้อย่างราบรื่นมากพวกเขาก็นั่งคุยกับผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ พวกเขายังพูดภาษาฝรั่งเศสและทำให้สาวๆ หัวเราะเหมือนกับที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วนหรือเหมือนกับ Chichikov นั่นคือไม่อ้วนเกินไป แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน ในทางกลับกัน พวกเขามองไปด้านข้างและถอยห่างจากพวกสาวๆ และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐกำลังจัดโต๊ะไพ่สีเขียวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มและกลม บางคนมีหูด บางคนมีรอยเจาะ พวกเขาไม่ไว้ผมบนศีรษะเป็นหงอนหรือเป็นลอน หรือในลักษณะ "ประณามฉัน" ตามที่ชาวฝรั่งเศสพูด - ผมของพวกเขา พวกเขาถูกตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่ำหรือเงา และใบหน้าก็กลมและแข็งแรงมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์ในเมือง อนิจจา คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม
ตัวผอมจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่ทุกคนตั้งตรงและหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างแน่นหนาและมั่นคงเพื่อที่สถานที่นั้นจะร้าวและโค้งงอข้างใต้พวกเขาเร็วขึ้นและพวกเขาจะไม่บินหนีไป พวกเขาไม่ชอบความเงางามภายนอก เสื้อท้ายของพวกมันไม่ได้ตัดเย็บอย่างชาญฉลาดเหมือนเสื้อตัวบาง แต่ในกล่องมีพระคุณของพระเจ้า เมื่ออายุได้สามขวบ ร่างผอมบางไม่มีวิญญาณเหลือแม้แต่ดวงเดียวที่ไม่ได้จำนำในโรงรับจำนำ ชายอ้วนสงบลง ดูเถิด มีบ้านหลังหนึ่งปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งท้ายเมือง ซื้อในนามของภรรยา แล้วอีกหลังหนึ่งก็อยู่อีกหลังหนึ่ง ต่อมาเป็นหมู่บ้านใกล้เมือง ต่อมาเป็นหมู่บ้านพร้อมที่ดินทั้งหมด
ในที่สุดชายอ้วนที่รับใช้พระเจ้าและอธิปไตยได้รับความเคารพจากสากลก็ออกจากราชการย้ายไปและกลายเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสุภาพบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์คนที่มีอัธยาศัยดีใช้ชีวิตและใช้ชีวิตอย่างดี
ปัญหาความยากจนของจิตวิญญาณมนุษย์เนื่องจากการยักยอกเงินและการหาเงินในรัสเซียมีความเกี่ยวข้องอยู่ตลอดเวลา ครั้งหนึ่ง N.V. Gogol แสดงภาพเจ้าหน้าที่ "หนาและบาง" ที่ลูกบอลของผู้ว่าการรัฐตั้งข้อสังเกตอย่างเหมาะสมว่าในบรรดาเจ้าหน้าที่ของรัฐไม่มีคนดี
โกกอลเขียนว่าคนที่ "ผอม" วิ่งและเอะอะ และ "คนที่อ้วน... ถ้าพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่ง พวกเขาจะนั่งอย่างมั่นคงและปลอดภัย" ตามที่ผู้เขียนระบุสถานที่ที่อยู่ข้างใต้พวกเขามักจะโค้งงอ แต่พวกเขาจะยังคงอยู่ต่อไป
ด้วยตำแหน่งที่เป็นทางการ คน "อ้วน" จึงมีรถม้า บ้านคุณภาพดี และหมู่บ้านทั้งหลัง โดยแทบไม่สนใจความปรารถนาของประชาชนเลย
Chichikov จาก "Dead Souls" จึงเข้าร่วม "คนอ้วน" เพื่อสร้างโชคลาภให้กับตัวเอง ในการแสวงหาเงินผ่านการหลอกลวง เขาใช้คุณสมบัติตามธรรมชาติที่ดีที่สุดของเขา - ความฉลาด ความกระตือรือร้น และความอุตสาหะในการบรรลุเป้าหมาย ไม่ใช่เพื่อเหตุผลที่ดี และจบลงด้วยการไม่ทำอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ Chichikov ที่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ แต่เป็นคนยากจนที่ต้องทนต่อการอนุญาตและการไม่ต้องรับโทษของผู้มีอำนาจ
เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษแล้วที่วรรณกรรมรัสเซียส่งเสียงสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับประเด็นนี้อย่างน่าตกใจ ตาม Gogol หัวข้อเรื่องความยากจนของจิตวิญญาณได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดย A.P. Chekhov ซึ่งบังเอิญมีชีวิตอยู่ที่จุดเปลี่ยนของเศรษฐกิจ นักเขียนซึ่งมีปู่เป็นชาวนาและพ่อของเขาคิดว่าตัวเองเป็นพ่อค้าอยู่แล้วเห็นจากตัวอย่างของครอบครัวของเขาว่า "เงินหนึ่งเพนนีช่วยรักษาเงินรูเบิล" ในขณะเดียวกันก็พรากความเมตตา ความเหมาะสม และความปรารถนาดีจากเจ้าของไปในเวลาเดียวกัน
ในเรื่อง "Ionych" Chekhov แสดงให้เห็นว่าหมอ Dmitry Ionovich Startsev ผู้ร่าเริงและโรแมนติกซึ่งไม่ไร้คุณธรรมค่อยๆกลายเป็นถุงเงินอ้วน - "ไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นเทพเจ้านอกรีต" ตามที่ผู้เขียนพูดประชดเกี่ยวกับเขา แต่ทุกอย่างเริ่มต้นจากความฝันของทีมของเขาเอง... ด้วยเหตุนี้ Startsev ที่ครั้งหนึ่งขี้อายจึงกลายเป็นพ่อค้าที่ไร้มารยาท Ionych การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นกับฮีโร่เนื่องจากความจริงที่ว่าความคิดเกี่ยวกับความมั่งคั่งทางวัตถุมีชัยเหนือจิตวิญญาณ
น่าเสียดายที่ภาพที่คล้ายกันสามารถพบเห็นได้ในยุคของเรา แม้จะมีทุกอย่าง เรายังคงถูกควบคุมโดยร่าง ซึ่งภายใต้ "สถานที่นี้จะแตกและโค้งงอในไม่ช้า... แต่พวกมันจะไม่บินหนีไป"
อัปเดต: 2017-03-08
ความสนใจ!
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่น ๆ
เนื้อหาที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อ