Natalya Malinovskaya: “ ลูกสาวของจอมพลไม่ใช่อาชีพ! การทำนายจอมพลหรือ Black Fridays ของ Rodion Malinovsky

ภรรยาของแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่

ชุดเดรสและเครื่องประดับที่เป็นของภรรยาของนายพลและวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต A. I. Eremenko, P. I. Batov, V. I. Kazakov, I. S. Konev, R. Ya. นำเสนอโดย Irina Subbotina และมูลนิธิ Victory Commanders

บาโตวา นีน่า เฟโดรอฟนา
ภรรยาของนายพล P.I. Batov ทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ผู้เข้าร่วมในยุทธการที่สตาลินกราด

“ข้าพเจ้ารับราชการในกรมทหารสัญญาณที่ 129 กองทัพบกที่ 65 ในตำแหน่งจ่าสิบเอก จากนั้นสงครามก็สิ้นสุดลงและมีขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะเกิดขึ้น ฉันอายุเพียง 22 ปี ชายหนุ่มคนหนึ่ง (เขาอายุ 48 ปี) ผู้บัญชาการกองทัพที่ 65 พาเวล อิวาโนวิช บาตอฟ เสนอให้ฉันแต่งงานกับเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเรียกรูปภาพของอาร์. คาร์เมนว่า "การสนทนาที่จริงจัง" และ "การสนทนา" นี้กินเวลาสี่สิบปี (จากบันทึกความทรงจำของ N. F. Batova)

เอเรเมนโก นีน่า อิวานอฟนา
ภรรยาของจอมพล A.I. Eremenko ทหารผ่านศึกใน Great Patriotic War ผู้เข้าร่วมใน Battle of Stalingrad

“แม่ของฉันถือเป็นผู้หญิงที่สง่างามที่สุดคนหนึ่งในสมัยของเธอ ลักษณะการแต่งตัวของเธอโดดเด่นด้วยสไตล์ที่ยับยั้งชั่งใจและรสนิยมที่ไร้ที่ติ เธอเข้าใจความหมายของการแต่งตัวราคาแพงแต่ไม่ฉูดฉาด กล่าวอีกนัยหนึ่งอย่างมีศักดิ์ศรี เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงจากสังคมชั้นสูง
รสนิยมตามธรรมชาติของเธอได้รับการเปิดเผยและหล่อหลอมภายใต้รัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ของพ่อเธอ โดยตระหนักว่าเธอมีความรับผิดชอบที่จะดำเนินชีวิตสมกับบทบาทของภรรยาของผู้บัญชาการชั้นสูงในทุกสิ่ง รวมถึงเสื้อผ้าด้วย
ในงานเลี้ยงต้อนรับในเครมลิน ชุดเดรสที่เรียบหรูและในเวลาเดียวกันซึ่งเน้นความงามตามธรรมชาติของผู้หญิงทำให้เกิดความประทับใจไม่รู้ลืมแม้แต่ในสตาลิน
... จากยุโรป นอกจากเสื้อผ้าและรองเท้าแล้ว แม่ของฉันก็นำผ้า นิตยสารแฟชั่น ลวดลายและลวดลายที่ออกแบบมาเพื่อเธอโดยเฉพาะมาด้วย นอกจากห้องทำงานของรัฐบาลซึ่งภรรยาของจอมพลทุกคนใช้แล้ว แม่ยังแต่งตัวโดยช่างตัดเสื้อชื่อดังทั่วมอสโก Liza Efimova
ชุดเดรสสีขาวเรียบง่ายปักด้วยลูกปัดอย่างชำนาญสร้างความประทับใจให้กับภรรยาของ Joseph Broz Tito มากจนเธอมาสั่งแบบเดียวกันจาก Lisa” (จากบันทึกความทรงจำของ T. A. Eremenko)

โคเนวา อันโตนินา วาซิลีฟนา
ภรรยาของจอมพล I. S. Konev ทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

“การเดินทางจากเวียนนาไปยังคาร์ลสแบดยังคงอยู่ในความทรงจำของทั้งพ่อและแม่ไปตลอดชีวิต พ่อเองก็อยู่หลังพวงมาลัยรถ ระหว่างทางเรานึกถึงเหตุการณ์ตลกๆจากชีวิตแนวหน้า ร้องเพลง และชื่นชมทิวทัศน์ ถนนที่พวกเขาขับรถไปนั้นเรียงรายไปด้วยต้นผลไม้บานสะพรั่งทิวทัศน์สวยงามมาก - หมวกสีขาวและสีชมพูที่มีกลิ่นหอม แต่วันหยุดของพวกเขาด้วยกันก็ถูกขัดจังหวะในไม่ช้า ที่เหลือก็แค่ภาพถ่ายของวันแห่งความสุขเหล่านั้น ในนั้นแม่อยู่ที่บ้านแล้วในรองเท้าทันสมัยในชุดสูทมีสไตล์ที่มีดอกไม้บนปกผมของเธอโบกมือและบนโต๊ะมีหมวกที่มีริบบิ้นสีเข้ม พ่อถูกถ่ายรูปเป็นครั้งแรกในชุดสูทพลเรือนและผูกเน็คไท ต่อจากนั้นเขาสวมชุดสูทด้วยความยินดีและนำความสัมพันธ์จากทุกที่ที่เขาไปเยี่ยมชมในการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือในวันหยุด เพื่อเป็นที่ระลึกในวันหยุดครั้งนั้น มีรูปถ่ายน่ารักๆ อีกรูปหนึ่ง: แม่ของฉันกำลังลองรองเท้าในร้านขายรองเท้าในคาร์ลสแบด และพ่อของฉัน ซึ่งนึกไม่ถึงในตัวเอง โดยที่รู้จักอุปนิสัยของเขาและโดยทั่วไปแล้วผู้ชายไม่ชอบใส่รองเท้า - กำลังรออย่างอดทน สำหรับการตัดสินใจของเธอ เข้ามาในความคิด: ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแตะของเธอ
ฤดูใบไม้ผลินั้นในยุโรป ชัยชนะ ความสุขที่เพิ่งค้นพบ ทุกสิ่งมารวมกันในปีหลังสงคราม!”
(จากบันทึกความทรงจำของ N.I. Koneva)

คาซาโควา สเวตลานา ปาฟลอฟนา
ภรรยาของจอมพล V.I. Kazakov ทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

“ครอบครัวของเราเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่มาก มีเด็กจำนวนมากที่ถูกเลี้ยงดูมาในเวลาต่างกัน มีลูกสาวสองคน ลูกชายหนึ่งคน หลานชายของพ่อและแม่สามคนเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่พ่อแม่เสียชีวิตระหว่างสงคราม และยัง มาอยู่กับญาติพี่น้องอีกหลายคน แน่นอนว่าแม่เป็นศูนย์กลางของครอบครัวซึ่งเป็นหลักการจัดระเบียบ
ในช่วงวัยเด็กของฉัน แม่ของฉันไม่เพียงแต่ยังเด็กเท่านั้น เธอสวยมาก อย่างที่คนที่รู้จักเธอในเวลานั้นตั้งข้อสังเกตว่า “สวยเป็นพิเศษ” ใบหน้าและกิริยาท่าทางของเธอมีชนชั้นสูงและเผ่าพันธุ์ที่ไม่อาจกำจัดทิ้งซึ่งไม่สามารถลอกเลียนแบบได้ เธอสง่างามในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า วิธีการขับรถ เล่นเปียโน เต้นรำ และเลี้ยงลูก ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เพื่อนของ Svetlana น้องสาวของฉันไม่ได้เล่นตุ๊กตาและเจ้าหญิง แต่เล่นกับ "Svetlana Pavlovna"...
...ฉันรู้ว่าพ่อแม่ไม่ได้มีแค่ความรักเท่านั้นแต่ยังเป็นความสุขอีกด้วย ฉันคิดว่าความเป็นตัวตนของแม่ฉัน ความเป็นอื่นของเธอ ผสมผสานกับความงามตามธรรมชาติและความรักอันน่าทึ่งที่มีให้กับลูกๆ ทั้งของเธอเองและของคนอื่นๆ ที่ผูกพันพ่อกับเธอมาก สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกชื่นชมเธอนับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันที่ด้านหน้า” (จากบันทึกความทรงจำของ T.V. Kazakova)

มาลินอฟสกายา ไรซา ยาโคฟเลฟนา
ภรรยาของจอมพล R. Ya. Malinovsky ทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติ

“เราอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวในมอสโก อาจเป็นเพราะชีวิตเครียดเกินไป และในเวลาว่างเราแค่อยากพักผ่อน ใน Khabarovsk ชีวิตในบ้านมีผู้คนหนาแน่นมากขึ้นแขกมาบ่อยขึ้นและจากนั้นก็มีการเล่นเครื่องบันทึกวิทยุขนาดใหญ่เหมือนหน้าอก
ในตอนท้ายพวกเขาเริ่มเล่นเพลงโปรดของพ่อฉันเสมอ "Shine, Shine, My Star" และก่อนหน้านั้นเพลงพื้นบ้านของยูเครน "Glorious Sea, Sacred Baikal" ก็ดังขึ้นอย่างสม่ำเสมอ และเพลงวอลทซ์ "คลื่นอามูร์" และ "บนเนินเขาแห่งแมนจูเรีย"
ฉันจำป้ายทรงกลมที่มีสุนัขอยู่ข้างแผ่นเสียงและแขนเสื้อสีขาวมันวาวของแผ่นเสียงภาษาสเปน: จารึกสีแดงเข้มและโปรไฟล์ผู้หญิงสีเข้ม - แก้มสีดำขด, ดอกกุหลาบหลังใบหู, หวีสูงในลอนผมของเธอ .
ครั้งหนึ่ง Lydia Lebedinskaya ไปเยี่ยม David Samoilov ซึ่งฉันก็บังเอิญไปด้วยบอกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในครอบครัวคือความรักระหว่างพ่อแม่ ความรักต่อลูกควรเป็นผลจากความรักอื่นนั้น และถ้าเหตุผลของ Lebedinskaya ถูกต้องและดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้นฉันก็ถูกเลี้ยงดูมาอย่างน่าอัศจรรย์ ... " (จากบันทึกความทรงจำของ N. R. Malinovskaya)

Rodion Malinovsky ลูกสาวของจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นวีรบุรุษถึง 2 ครั้งของสหภาพโซเวียต ได้บริจาคเอกสารที่คัดสรรมาเป็นพิเศษจากเอกสารส่วนตัวของบิดาของเธอให้กับสมาคมประวัติศาสตร์รัสเซีย

เรากำลังพูดถึงจดหมาย ไดอารี่ พระราชกฤษฎีกา และภาพถ่ายหายากหลายสิบฉบับที่ครอบคลุมช่วงเวลาในรัสเซีย การต่อสู้กับระบอบการปกครองของฟรานซิสโก ฟรังโก ในสเปน และแน่นอนว่ารวมถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

“พ่อของคุณเป็นคนที่มีโชคชะตาที่น่าทึ่ง เขาเดินไปตามถนนของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจรัสเซียเขายังต่อสู้ในสงครามกลางเมืองสองครั้งในรัสเซียและสเปน และแน่นอนว่าเขาปกป้องมาตุภูมิของเราในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ในเวลาเดียวกัน เขาก็เข้าใจว่าเขากำลังมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ฉันจึงรวบรวมเอกสาร ไดอารี่ และถ่ายรูป แน่นอนว่าเอกสารสำคัญนี้เป็นทรัพย์สินอันมีค่าของเรา”

ประธานสมาคมประวัติศาสตร์รัสเซียกล่าวระหว่างการประชุมกับ Natalya Rodionovna Malinovskaya

ในบรรดาเอกสารสำคัญอันล้ำค่าเหล่านี้ ได้แก่ ต้นฉบับบทละครที่เขียนในวัยเยาว์เกี่ยวกับการจลาจลในค่าย La Courtine จดหมายจากอดีตเพื่อนร่วมงาน ภาพถ่ายต้นฉบับจากแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รวมถึงเอกสารมากมายที่เกี่ยวข้องกับ ช่วงเวลาของมหาสงครามแห่งความรักชาติ: จดหมายที่ยังไม่ได้ส่งไปยังบ้านเกิดของเขาซึ่งพบอยู่ในความครอบครองของชายที่ถูกสังหารซึ่งเป็นสิบโทชาวเยอรมันและเอกสารทั้งชุดที่แปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซียซึ่งจอมพลมาลินอฟสกี้ศึกษาอย่างรอบคอบ

“เอกสารที่เกี่ยวข้องกับสงครามถูกนำเสนอที่นี่ - เอกสารจากสำนักงานใหญ่ของเยอรมนี มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับปฏิบัติการ Nikopol นี่เป็นเอกสารที่น่าสนใจอย่างน่าอัศจรรย์! มีข้อความหนึ่งอยู่ในนั้น คำแนะนำของชาวเยอรมันเกี่ยวกับวิธีการรับสมัครนักโทษของเราเข้าสู่กองทัพ Vlasov ภาพทางจิตวิทยาของพวกเขา วิธีการสรรหา และในมือพ่อของฉันมีลายเซ็นว่า "ความรู้ของศัตรู ในแฟ้มพิเศษของฉัน" คอนี้มีความสำคัญมาก”

สังเกตในระหว่างการประชุม นาตาลียา มาลินอฟสกายา.

เอกสารบางส่วนเกี่ยวข้องกับช่วงสงครามเย็นด้วย หนึ่งในภาพถ่ายแสดงให้เห็น Nikita Khrushchev รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพโซเวียต Andrei Gromyko และ Rodion Malinovsky ซึ่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียตในขณะนั้น เกือบครึ่งศตวรรษหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มาลินอฟสกี้มาถึงปารีสเพื่อเข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติ และแน่นอนว่าได้แวะพักที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจรัสเซีย ในรูปถ่ายร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงจากสหภาพโซเวียต ยืนเป็นหญิงชาวฝรั่งเศสสูงอายุคนหนึ่ง - ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอทำงานในโรงเตี๊ยมซึ่งมีทหารของกองกำลังสำรวจรัสเซียแวะเวียนมาบ่อยๆ

“หลังจากกลับจากทริปนี้ นิตยสาร Ogonyok ได้เขียนเรียงความยาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ และผู้ที่เคยรับราชการในคณะก็เริ่มเขียนถึงพ่อ จดหมายน่ารักที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า: "สวัสดีนาย Malinovsky เพื่อนทหารและสหายของฉันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" นี่เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ เป็นคำให้การของมนุษย์อันล้ำค่าอย่างยิ่ง"

เธอบอกฉัน นาตาลียา มาลินอฟสกายา.

เรื่องราวเหล่านี้จะรวมอยู่ในหนังสือที่ Natalya Malinovskaya กำลังทำงานอยู่ ตามที่เธอพูด หนังสือเล่มนี้ควรจะแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเวรเป็นกรรมผ่านปริซึมของชะตากรรมของมนุษย์แต่ละคน ทุกวันนี้มีงานจำนวนมากในหอจดหมายเหตุ แต่เนื่องจากลักษณะปิดของบางคนแม้แต่ลูกสาวของจอมพลแห่งสหภาพโซเวียตก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและข้อ จำกัด บางประการ

“เราจะช่วยคุณ ทุกสิ่งเป็นไปได้”

สัญญาไว้ เซอร์เกย์ นาริชคิน.

สำเนาของเอกสารสารคดีที่ถ่ายโอนมีอยู่แล้วบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Russian Historical Society อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่า นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเอกสารที่จัดเก็บไว้ในเอกสารสำคัญของตระกูล Malinowski ในระหว่างการประชุมกับ Natalya Malinovskaya เขาเสนอให้เตรียมนิทรรศการประวัติศาสตร์และสารคดีแยกจากเอกสารสำคัญของครอบครัว Malinovsky สำหรับวันแห่งชัยชนะ

ข้อความ: Anna Khrustaleva

สหภาพโซเวียต →
รัสเซีย Russia K:วิกิพีเดีย:บทความที่ไม่มีรูปภาพ (ประเภท: ไม่ระบุ)

นาตาลียา โรดิโอนอฟนา มาลินอฟสกายา (7 พฤศจิกายน ( 19461107 ) , Khabarovsk) - นักปรัชญาชาวรัสเซีย - นักสเปน, นักแปล, นักวิจารณ์ศิลปะ, ผู้แต่งบทความเกี่ยวกับวรรณคดีสเปนและศิลปะแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้สมัครสาขา Philological Sciences, รองศาสตราจารย์, อาจารย์อาวุโสที่ภาควิชาประวัติศาสตร์วรรณคดีต่างประเทศ, คณะอักษรศาสตร์, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก เอ็ม.วี. โลโมโนซอฟ

ชีวประวัติ

ตระกูล

รางวัล

สิ่งพิมพ์

คอมไพเลอร์ ผู้เขียนคำนำและความคิดเห็น

• Gomez de la Serna R. รายการโปรด ม., 1983.
• Garcia Lorca F. “ความสุขที่เศร้าที่สุด...”: วารสารศาสตร์เชิงศิลปะ ม., 1987.
• การ์เซีย ลอร์กา เอฟ. ยิปซี โรมาโซโร. ม., 1988.
• อโสริน. ผลงานที่คัดสรร ม., 1989.
• การ์เซีย ลอร์กา เอฟ. ยิปซี โรมาโซโร. ม., 2550.
• ฆิเมเนซ เอช. อาร์. ชาวสเปนแห่งสามโลก ร้อยแก้วที่เลือก บทกวี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2551
• Garcia Lorca F. “ความสุขที่เศร้าที่สุด...”: วารสารศาสตร์เชิงศิลปะ ม., 2010.
• บทกวีพื้นบ้านของสเปน Cancionero สเปนยอดนิยม มอสโก พ.ศ. 2530
• Ortega และ Gasset H. Stone และ Sky ม., 2000.
• Garcia Lorca ในบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ม., 1997.
• Garcia Lorca F. ผลงานที่เลือก กวีนิพนธ์ ละคร ร้อยแก้ว: มี 2 เล่ม ม., 1975.
• Garcia Lorca F. ผลงานที่เลือก กวีนิพนธ์ ละคร ร้อยแก้ว: มี 2 เล่ม ม., 1986.
• ฮวน รามอน ฆิเมเนซ. รายการโปรด ม., 1981.
• รามอน โกเมซ เด ลา แซร์นา รายการโปรด ม., 1983.

เรียบเรียงโดย

• Garcia Lorca F. บทกวีและเพลง สำหรับวัยมัธยมปลาย ม., 1980.
• การ์เซีย ลอร์กา เอฟ. กวีนิพนธ์. ร้อยแก้ว. โรงภาพยนตร์. ม., 2000.
• Garcia Lorca F. ความโศกเศร้าของกีตาร์ ม., 2544.
• Garcia Lorca F. บทเพลงแห่งไรเดอร์ ม., 2545.
• วงล้อแห่งโชคลาภ: เนื้อเพลงของ Medieval Vagants กวีนิพนธ์พื้นบ้านเยอรมัน ม., 1998.
• กุหลาบสีเขียวหรือเย็นสิบสอง: นิทานพื้นบ้านสเปน ม.-สบ., 2545.
• ส้มแห่งความรักสามลูก เทพนิยายสเปน. ม., 2545.
• Geleskul A. การแปลที่เลือกสรร ม., 2549.
• Geleskul A. “ท่ามกลางพายุอันแสนเศร้า...”: จากกวีนิพนธ์โปแลนด์แห่งศตวรรษที่ 19-20 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2553
• Geleskul A. แสงสว่างในมหาสมุทร แปลจากภาษาสเปนและโปรตุเกส ม., 2011.

ผู้เขียนบทหนึ่งในเอกสารรวม

• ประวัติศาสตร์วรรณคดีต่างประเทศศตวรรษที่ 17: หนังสือเรียน (เรียบเรียงโดย เอ็น.ที. ปักษารยัน) ม., 2548.
• Federico Garcia Lorca // วรรณกรรมต่างประเทศแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ม., 1996.

นักแปล ผู้เรียบเรียง ผู้เขียนคำนำและบทวิจารณ์

• ซัลวาดอร์ ดาลี. สถิตยศาสตร์คือฉัน! ม., 2548.

ผู้เขียนโครงการและบรรณาธิการบริหาร

• ชื่อของชัยชนะ ม., 2548.
• ชื่อแห่งชัยชนะ: ผู้บัญชาการและผู้นำทางทหารของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ม., 2010.

การแปล

แปลจากคาตาลัน, ฝรั่งเศส, อังกฤษ

สัมภาษณ์

• การสนทนากับ N. Malinovskaya // Kalashnikova E. ในภาษารัสเซียด้วยความรัก: การสนทนากับนักแปล ม., สช., 2551. หน้า 325-329.

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

ลิงค์

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Malinovskaya, Natalya Rodionovna

“ Anna Ignatievna ต้องการพบคุณ Nicolas” เธอพูดโดยออกเสียงคำพูดด้วยเสียงดังกล่าว: Anna Ignatievna ซึ่งตอนนี้ Rostov เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Anna Ignatievna เป็นผู้หญิงที่สำคัญมาก - ไปกันเถอะนิโคลัส ท้ายที่สุดคุณอนุญาตให้ฉันเรียกคุณแบบนั้นเหรอ?
- โอ้ ใช่แล้ว ทันเต้ นี่คือใคร?
– อันนา อิกเนติเยฟนา มัลวินต์เซวา เธอได้ยินเกี่ยวกับคุณจากหลานสาวของเธอ คุณช่วยเธอได้อย่างไร... เดาได้ไหม?..
– คุณไม่มีทางรู้ว่าฉันช่วยพวกเขาไว้ที่นั่น! - นิโคไลกล่าว
- หลานสาวของเธอ เจ้าหญิงโบลคอนสกายา เธออยู่ที่นี่ในโวโรเนซกับป้าของเธอ ว้าว! เขาหน้าแดงขนาดไหน! อะไรหรือ?..
– ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลยแม่
- อืม โอเค โอเค เกี่ยวกับ! คุณคืออะไร!
ภรรยาของผู้ว่าการรัฐพาเขาไปหาหญิงชราตัวสูงและอ้วนมากในเสื้อคลุมสีน้ำเงิน ซึ่งเพิ่งจบเกมไพ่กับบุคคลสำคัญที่สุดในเมือง นี่คือ Malvintseva ป้าของเจ้าหญิง Marya ซึ่งเป็นม่ายไร้บุตรผู้ร่ำรวยซึ่งอาศัยอยู่ใน Voronezh มาโดยตลอด เธอยืนจ่ายค่าบัตรเมื่อรอสตอฟเดินเข้ามาหาเธอ เธอหรี่ตาลงอย่างเข้มงวด และที่สำคัญมองที่เขาและดุด่านายพลที่ชนะเธอต่อไป
“ฉันดีใจมากที่รัก” เธอพูดพร้อมยื่นมือให้เขา - คุณยินดีต้อนรับฉัน
หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับเจ้าหญิง Marya และพ่อผู้ล่วงลับของเธอซึ่งเห็นได้ชัดว่า Malvintseva ไม่ได้รักและถามเกี่ยวกับสิ่งที่ Nikolai รู้เกี่ยวกับเจ้าชาย Andrei ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับสิ่งที่เธอโปรดปรานหญิงชราคนสำคัญก็ปล่อยเขาไปโดยทำซ้ำคำเชิญให้อยู่ด้วย ของเธอ.
นิโคไลสัญญาและหน้าแดงอีกครั้งเมื่อเขาโค้งคำนับมัลวินต์เซวา เมื่อพูดถึงเจ้าหญิงมารีอา Rostov ประสบกับความรู้สึกเขินอายที่ไม่อาจเข้าใจได้แม้กระทั่งความกลัว
เมื่อออกจาก Malvintseva แล้ว Rostov ต้องการกลับไปเต้นรำ แต่ภรรยาของผู้ว่าราชการตัวน้อยวางมือที่อวบอ้วนของเธอบนแขนเสื้อของ Nikolai และบอกว่าเธอจำเป็นต้องคุยกับเขาจึงพาเขาไปที่โซฟาซึ่งคนที่อยู่ที่นั่นก็ออกมาทันทีดังนั้น เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนภริยาของเจ้าเมือง
“คุณรู้ไหม” ภรรยาของผู้ว่าการรัฐกล่าวด้วยสีหน้าจริงจังบนใบหน้าเล็กๆ ของเธอ “นี่เหมาะกับคุณอย่างแน่นอน คุณอยากให้ฉันแต่งงานกับคุณไหม?
- ใครบ้างล่ะ? – นิโคไลถาม
- ฉันกำลังจีบเจ้าหญิง Katerina Petrovna บอกว่าลิลลี่ แต่ในความคิดของฉันไม่ใช่เป็นเจ้าหญิง ต้องการ? ฉันแน่ใจว่าแม่ของคุณจะขอบคุณ จริงๆ นะ สาวน้อยน่ารัก! และเธอก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
“ ไม่เลย” นิโคไลพูดราวกับขุ่นเคือง “ข้าพเจ้า ในฐานะทหาร ข้าพเจ้าไม่ควรขอสิ่งใด และอย่าปฏิเสธสิ่งใดๆ” รอสตอฟกล่าวก่อนที่เขาจะมีเวลาคิดถึงสิ่งที่เขาพูด
- จำไว้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก
- เป็นเรื่องตลกจริงๆ!
“ใช่ ใช่” ภรรยาของผู้ว่าการรัฐพูดราวกับพูดกับตัวเอง - แต่นี่คืออะไรอีก mon cher, entre autres Vous etes trop assidu aupres de l "autre, la blonde. [เพื่อนของฉัน คุณดูแลคนผมบลอนด์มากเกินไป] สามีช่างน่าสงสารจริงๆ จริงๆ...
“ โอ้ไม่ เราเป็นเพื่อนกัน” นิโคไลพูดด้วยจิตวิญญาณที่เรียบง่าย: ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่างานอดิเรกที่สนุกสนานสำหรับเขาจะไม่สนุกสำหรับใครเลย
“ฉันพูดอะไรโง่ๆ กับภรรยาของผู้ว่าการรัฐด้วยซ้ำ! – นิโคไลจำได้ทันใดระหว่างทานอาหารเย็น “ เธอจะเริ่มเกี้ยวพาราสีอย่างแน่นอนแล้ว Sonya?..” และเมื่อกล่าวคำอำลากับภรรยาของผู้ว่าการรัฐเมื่อเธอยิ้มแล้วบอกเขาอีกครั้งว่า: "จำไว้" เขาพาเธอออกไป:
- แต่ขอบอกความจริงนะแม่...
- อะไรนะเพื่อนของฉัน; ไปนั่งที่นี่กันเถอะ
ทันใดนั้นนิโคไลก็รู้สึกถึงความปรารถนาและจำเป็นต้องบอกความคิดภายในทั้งหมดของเขา (สิ่งที่เขาคงไม่บอกแม่ น้องสาว เพื่อนของเขา) กับคนแปลกหน้าคนนี้ ในเวลาต่อมานิโคไลเมื่อเขานึกถึงแรงกระตุ้นของความตรงไปตรงมาที่อธิบายไม่ได้ซึ่งอย่างไรก็ตามมีผลกระทบที่สำคัญมากสำหรับเขาดูเหมือนว่า (ดูเหมือนว่าผู้คนมักจะ) ว่าเขาได้พบกลอนโง่ ๆ; แต่การระเบิดของความตรงไปตรงมานี้พร้อมกับเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ ส่งผลอย่างใหญ่หลวงต่อเขาและต่อทั้งครอบครัว
- แค่นั้นแหละแม่ตันเต้ Maman ต้องการแต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวยมานานแล้ว แต่ความคิดเพียงอย่างเดียวทำให้ฉันรังเกียจที่จะแต่งงานเพื่อเงิน
“อ๋อ เข้าใจแล้ว” ภรรยาของผู้ว่าการรัฐกล่าว
– แต่เจ้าหญิงโบลคอนสกายา นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ก่อนอื่นฉันจะบอกความจริงก่อนว่าฉันชอบเธอมากเธอตามใจฉันแล้วหลังจากที่ฉันพบเธอในตำแหน่งนี้มันแปลกมากฉันมักจะคิดเสมอว่านี่คือโชคชะตา คิดเป็นพิเศษ มาแมนคิดเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ฉันไม่เคยเจอเธอมาก่อน ทุกอย่างเกิดขึ้น เราไม่ได้เจอกัน และในสมัยที่นาตาชาเป็นคู่หมั้นของพี่ชายของเธอ เพราะตอนนั้นฉันคงคิดแต่งงานกับเธอไม่ได้เลย ฉันจำเป็นต้องพบเธออย่างแน่นอนตอนที่งานแต่งงานของนาตาชาไม่สบายใจ แค่นั้นเอง... ใช่นั่นแหละ ฉันไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใครและฉันจะไม่บอกมัน และเพื่อคุณเท่านั้น
ภรรยาของผู้ว่าราชการส่ายข้อศอกด้วยความขอบคุณ
– คุณรู้จักโซฟีลูกพี่ลูกน้องไหม? ฉันรักเธอ ฉันสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอและฉันจะแต่งงานกับเธอ... ดังนั้นคุณจะเห็นว่าเรื่องนี้ไม่เป็นปัญหา” นิโคไลพูดอย่างเชื่องช้าและหน้าแดง
- Mon Cher, Mon Cher คุณจะตัดสินอย่างไร? แต่โซฟีไม่มีอะไรเลย และคุณเองก็บอกว่าเรื่องเลวร้ายมากสำหรับพ่อของคุณ แล้วแม่ของคุณล่ะ? นี่จะฆ่าเธอคนเดียว แล้วโซฟีถ้าเธอเป็นสาวหัวใจเธอจะมีชีวิตแบบไหนล่ะ? แม่กำลังสิ้นหวัง มีเรื่องไม่สบายใจ... ไม่นะ คุณกับโซฟีต้องเข้าใจเรื่องนี้
นิโคไลเงียบ เขายินดีที่ได้ยินข้อสรุปเหล่านี้
“ถึงกระนั้นก็เถอะ นี่มันเป็นไปไม่ได้” เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “เจ้าหญิงจะยังแต่งงานกับฉันไหม” บัดนี้นางกำลังโศกเศร้าอยู่อีก เป็นไปได้ไหมที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- คุณคิดว่าฉันจะแต่งงานกับคุณตอนนี้จริงๆเหรอ? I ya maniere et maniere, [มีมารยาทสำหรับทุกสิ่ง] - ภรรยาของผู้ว่าการรัฐกล่าว
“คุณเป็นแม่สื่อจริงๆ เลย…” นิโคลัสพูดพร้อมจูบมือที่อวบอ้วนของเธอ

เมื่อมาถึงมอสโกหลังจากพบกับ Rostov เจ้าหญิง Marya ก็พบหลานชายของเธอที่นั่นกับครูสอนพิเศษของเขาและจดหมายจากเจ้าชาย Andrei ผู้กำหนดเส้นทางไปยัง Voronezh ไปยังป้า Malvintseva ความกังวลเกี่ยวกับการย้าย, ความกังวลเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ, การจัดชีวิตในบ้านหลังใหม่, ใบหน้าใหม่, การเลี้ยงดูหลานชายของเธอ - ทั้งหมดนี้จมอยู่ในจิตวิญญาณของเจ้าหญิงแมรียาความรู้สึกของการล่อลวงที่ทรมานเธอระหว่างความเจ็บป่วยและหลังความตาย ของพ่อของเธอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพบกับรอสตอฟ เธอเศร้า ความประทับใจในการสูญเสียพ่อของเธอซึ่งรวมอยู่ในจิตวิญญาณของเธอกับการทำลายล้างของรัสเซียตอนนี้หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนนับตั้งแต่นั้นมาในสภาพของชีวิตที่สงบสุขเธอก็รู้สึกแข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอกังวล: ความคิดถึงอันตรายที่พี่ชายของเธอซึ่งเป็นคนใกล้ชิดเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่กับเธอถูกเปิดเผยทำให้เธอทรมานอย่างไม่หยุดหย่อน เธอหมกมุ่นอยู่กับการเลี้ยงดูหลานชายของเธอ ซึ่งเธอรู้สึกว่าไร้ความสามารถอยู่ตลอดเวลา แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอมีการตกลงกับตัวเองซึ่งเป็นผลมาจากจิตสำนึกที่เธอได้ระงับความฝันและความหวังส่วนตัวที่เกิดขึ้นในตัวเองซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของรอสตอฟ

45 ปีที่แล้ว หัวใจของผู้บัญชาการโซเวียตในตำนานซึ่งการหาประโยชน์ของกองทัพเป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่องของนวนิยายเรื่อง Hot Snow ของยูริ Bondarev หยุดเต้น

เมื่อรัฐมนตรีกลาโหมของสหภาพโซเวียต Rodion Malinovsky เชิญนักบินอวกาศคนแรกยูริกาการินมาที่บ้านของเขาเขาสารภาพกับนาตาลียาลูกสาววัยสิบหกปีของเขา: เขานึกไม่ถึงด้วยซ้ำว่าจะได้ไปเยี่ยมจอมพลในตำนาน และศิลปินชื่อดัง ยูริ โซโลมิน ยังคงรู้สึกขอบคุณ Rodion Yakovlevich ที่เขากลายเป็นนักแสดงโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากเขา แต่พวกเขาไม่ได้รู้จักกันด้วยซ้ำ

Natalya Rodionovna ลูกสาวของเขาเล่าข้อเท็จจริงเกี่ยวกับหน้าชีวิตของจอมพลมาลินอฟสกี้ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซึ่งภายใต้การนำของทหารในกองทัพโซเวียตได้ปลดปล่อยยูเครน มอลโดวา โรมาเนีย ฮังการี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกียจากการรุกรานของฟาสซิสต์

“หลังจากป่วยด้วยโรคหัดขั้นรุนแรงเมื่ออายุ 19 ปี ฉันเห็นน้ำตาของพ่อเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย”

“ พ่อเกิดที่โอเดสซา” ลูกสาวของจอมพลมาลินอฟสกี้กล่าว นาตาลียา โรดิโอนอฟนา (ภาพ), นักปรัชญาชาวสเปน, รองศาสตราจารย์ที่ Moscow State University, นักแปลภาษาสเปนคลาสสิก “ แม่ของเขาเป็นสาวใช้ในบ้านของเคานต์และพ่อของเขาไม่เป็นที่รู้จัก: สูติบัตรของ Rodion Yakovlevich บอกว่า "ผิดกฎหมาย" เมื่อพ่ออายุ 12 ขวบ แม่ของฉันแต่งงาน เพื่อไม่ให้ชีวิตของเธอยุ่งยากพ่อจึงออกจากบ้าน ก่อนอื่นฉันไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อเยี่ยมป้านาตาชาจากนั้นก็ไปหาลุงยาโคฟซึ่งทำงานเป็นนายสถานีใกล้โอเดสซา ลุงของเขาให้เขาทำงานเป็นเด็กทำธุระในร้านของพ่อค้าโอเดสซา พ่อจึงเริ่มหาเลี้ยงชีพตั้งแต่อายุยังน้อย

ตั้งแต่นั้นมา พ่อของฉันก็ยังคงมีพรสวรรค์ในการห่อของขวัญอยู่ ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งฉันกำลังไปงานวันเกิดเพื่อน พ่อมองดูฉันพยายามห่อกล่องช็อคโกแลตด้วยกระดาษสวยๆ มันกลับกลายเป็นว่าแย่มาก เขาขึ้นมาหยิบของขวัญแล้วห่อมันอย่างช่ำชองและรวดเร็วราวกับว่าเขากำลังให้เจ้านายชั้นสูง ในเวลาเดียวกันเขาก็พูดว่า:“ โรงเรียนของพ่อค้า Pripuskov! ทุกงานจะต้องทำอย่างยอดเยี่ยม”

— เป็นเรื่องจริงไหมที่ตอนอายุ 13 พ่อของคุณเรียนภาษาฝรั่งเศสจากครูข้างบ้านที่เขาเช่ามุมให้?

- ใช่ เห็นได้ชัดว่าการค้าไม่ได้อยู่ในใจของเขา - ประเทศที่ห่างไกลกวักมือเรียก และโชคชะตาก็เปิดโลกนี้ให้เขา แม้ว่าเส้นทางนั้นจะต้องผ่านสงครามก็ตาม พ่อกลายเป็นทหารโดยบังเอิญ หลังจากล้มป่วยด้วยไข้อีดำอีแดง เขาต้องอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน และเมื่อออกมา ก็มีเด็กชายอีกคนกำลังทำงานอยู่ในร้านแล้ว เขาเดินเข้าไปในสถานี ปีนขึ้นไปบนรถไฟทหาร ซ่อนตัว... นั่นคือสาเหตุที่ทำให้เขาไปอยู่ที่แนวรบโปแลนด์ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ

“ตอนนั้นเองที่หญิงยิปซีในโรงพยาบาลทำนายถึงความรุ่งโรจน์ของผู้บัญชาการเพื่อพ่อของคุณ?”

“เธอทำนายยศทหารสูงสุด เดินทางไปรอบโลก 2 ครั้ง และลูกสาวคนสุดท้ายในฐานะลูกคนสุดท้าย ทุกอย่างเป็นจริง เธอยังเตือนฉันให้ระวัง... วันศุกร์: “วันนี้เป็นวันที่แย่สำหรับคุณ” ตอนแรกไม่ได้จริงจังกับคำทำนาย แต่พอแผลที่สองมาทันวันศุกร์ เขาก็เริ่มสนใจวันในสัปดาห์ และเมื่อตัดสินใจก็อย่าลืมดูปฏิทินด้วย เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงวันศุกร์ได้เสมอไป และเธอก็ทำ "การกระทำสกปรก" ของเธอ พ่อได้รับบาดเจ็บสี่ครั้ง – เมื่อวันศุกร์ และท่านก็สิ้นพระชนม์ในวันนี้ของสัปดาห์ เมื่อวันศุกร์ ทั้งแม่และสามีของฉันเสียชีวิต และฉันพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างความเป็นและความตายสองครั้ง - ในวันศุกร์ ครั้งแรกอยู่กับพ่อ ป่วยหนักด้วยโรคหัดเมื่ออายุ 19 ปี เห็นน้ำตาพ่อครั้งแรกและครั้งสุดท้าย...

— พ่อของคุณเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บัญชาการที่มีพรสวรรค์ การปฏิบัติการหลายอย่างที่เขาวางแผนและดำเนินการนั้นลงไปในประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง Rodion Yakovlevich ก็ได้ตัดสินใจที่ขัดต่อคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดสตาลิน...

— ดังนั้น พ่อของฉันจึงยอมจำนน Rostov ในฤดูร้อนปี 2485 โดยไม่ได้รับคำสั่ง ไม่สามารถยึดเมืองได้และเขาตัดสินใจที่จะช่วยกองทหาร - เหนื่อยล้าแล้วผอมลงอย่างมากและเป็นเวลานานโดยไม่มีการผ่อนปรนหรือเสริมกำลัง หลังจากที่รอสตอฟยอมจำนน มาลินอฟสกี้ก็มีการสนทนาที่ยากลำบากกับสตาลิน ถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการแนวหน้าและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพ

“ จากนั้นคำสั่งสตาลินอันโด่งดัง“ ไม่ถอยหลัง” ก็ออกมาซึ่งกล่าวว่าธงของแนวรบด้านใต้ปิดบังตัวเองด้วยความอับอาย ทำไมคุณถึงคิดว่าสตาลินไม่ได้ใช้โทษประหารชีวิตกับพ่อของคุณ?

— คำอธิบายอยู่ในบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของสตาลินกับพ่อของเขาห้าวันก่อนการยอมจำนนของรอสตอฟ พ่อของฉันรายงานสตาลินเกี่ยวกับข้อมูลข่าวกรองที่บ่งชี้ถึงการรุกที่กำลังจะเกิดขึ้น เกี่ยวกับความอ่อนแอของแนวรบด้านใต้ และขอกำลังเสริม “หยุดตื่นตระหนก! - สตาลินขัดจังหวะเขา - คุณสามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง การรุกจะเกิดขึ้นที่นี่อีกครั้งใกล้กรุงมอสโก” แต่ห้าวันต่อมา สถานการณ์เลวร้ายที่สุดที่พ่อของฉันคาดการณ์ไว้ก็เหมือนกับเครื่องจักร และถ้าไม่ใช่เพราะการสนทนานั้น Malinovsky ก็คงไม่หลีกเลี่ยงศาล

“รูปของสตาลินไม่ได้แขวนอยู่ในบ้านของเรา และเมื่อเขาเสียชีวิต ไม่มีใครร้องไห้ในครอบครัวของเรา”

— พ่อของคุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับสตาลิน?

“ตอนที่พ่อจากไป ฉันอายุแค่ 20 ปี และฉันไม่มีเวลาถามเขาอย่างละเอียดเกี่ยวกับหลายๆ เรื่อง ฉันสามารถพูดได้สิ่งหนึ่ง: รูปของสตาลินไม่ได้แขวนอยู่ในบ้านของเรา และเมื่อเขาเสียชีวิตไม่มีใครร้องไห้ในครอบครัวของเรา

— พ่อของคุณพบกับแม่ของคุณได้อย่างไร?

- พวกเขาพบกันระหว่างสงคราม แม่ใช้ชีวิตผ่านฤดูหนาวแรกที่ยากลำบากที่สุดของการปิดล้อมในเลนินกราดและตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2485 เธออยู่ในกองทัพที่ประจำการ หนึ่งปีต่อมาพ่อมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวแดงแก่แม่เพื่อนำข้อมูลข่าวกรองอันมีค่าสองครั้งขณะหลบหนีจากการถูกล้อม เห็นได้ชัดว่านั่นคือตอนที่เขาสังเกตเห็นเธอ: ผมสีขาว รวบผมเปียเป็นมงกุฎ ตาสีน้ำตาล สง่างาม แม่อายุน้อยกว่าพ่อสิบเจ็ดปี พ่อแม่อาศัยอยู่ด้วยกันเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษ มันเป็นความรักที่แท้จริง

— พ่อของคุณซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียต มักจะไปเยี่ยมประเทศต่างๆ บ่อยครั้ง และมักจะพาคุณและแม่ไปด้วย

— ในการเดินทางบางเที่ยว พ่อของฉันควรจะไปกับครอบครัว ฉันไปเที่ยวกับพ่อแม่ทุกประเทศในค่ายสังคมนิยม ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ โมร็อกโก ขอบคุณพ่อของฉัน ฉันได้เห็นคนที่ยอดเยี่ยมมากมาย เช่น ยูริ กาการิน. ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากเที่ยวบินของเขา พ่อแม่ของฉันก็พาฉันไปที่สตาร์ซิตี้เพื่อร่วมงานเลี้ยงเนื่องในโอกาสที่มีงานสำคัญนี้ Sergei Pavlovich Korolev และ Nina Ivanovna ภรรยาของเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย เมื่อสังเกตเห็นว่าฉันมองกาการินจนเต็มตา พ่อก็แตะข้อศอกฉันแล้วพูดว่า: "ดูคนอื่นสิ! พวกเขาทั้งหมดจะบินไป” มีการดื่มอวยพรและกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้นการเต้นรำก็เริ่มขึ้น และฉันก็เต้นกับยูริกาการิน ตอนนั้นฉันอายุ 16 ปี

*วีรบุรุษสองคนของสหภาพโซเวียต จอมพล มาลินอฟสกี้ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2510

— ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ - ได้เต้นรำกับนักบินอวกาศคนแรก...

— ยูริ กาการินก็อยู่ที่บ้านของเราด้วย พ่อชวนเขาไปทานอาหารเย็น เมื่อแม่โทรหาพ่อ จู่ๆ กาการินก็พูดกับฉันว่า “ฉันนึกไม่ถึงเลยด้วยซ้ำว่าสักวันหนึ่งจะได้ไปเยี่ยมจอมพลผู้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมในตำนาน!” ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ: ปรากฎว่าพ่อของฉันเป็นตำนานของกาการินเอง(!) ฉันเป็นเด็กผู้หญิงยังจำงานแต่งงานของ Tereshkova และ Nikolaev ได้ด้วย

“ฉันนึกภาพออกว่ามันเป็นการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหน” คุณจำชุดเจ้าสาวได้ไหม?

- แน่นอน. การแต่งกายที่ธรรมดาที่สุด นี่ไม่ใช่ความเย้ายวนใจในปัจจุบัน ผู้คนไม่หมกมุ่นอยู่กับความหรูหรา เคร่งขรึม - ใช่แล้ว แต่จะเป็นอย่างไรถ้างานแต่งงานมีการเฉลิมฉลองในเครมลิน? ฉันคิดว่าสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวการประชาสัมพันธ์ดังกล่าวเป็นการทดสอบไม่น้อยไปกว่าการบินสู่อวกาศ

“มติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ส่งไปยังสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารอ่านว่า: “ปล่อยให้ Yu. เขาจะนำผลประโยชน์มาสู่กองทัพมากขึ้นในฐานะนักแสดง!”

— จริงหรือที่พ่อของคุณเป็นผู้ชมละครตัวใหญ่?

“เขาชอบโรงละครแห่งนี้ และแม้กระทั่งเล่นในโรงละครสมัครเล่นที่สร้างขึ้นที่โรงพยาบาลทหารในฝรั่งเศสด้วยซ้ำ สิ่งนี้เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขายังแต่งละครให้กับโรงละครแห่งนี้ด้วย และในช่วงสิบปีที่ผ่านมาฉันถือว่ามันเป็นหน้าที่อย่างเป็นทางการของฉันที่จะต้องดูทุกสิ่งที่จัดแสดงในโรงละครของกองทัพโซเวียต หนึ่งวันหลังการแสดง นักแสดงนำและผู้กำกับก็เข้ามาในกล่องของเรา Vladimir Zeldin บ่นว่าอาการปวดตะโพกของเขาทำให้เขาไม่สามารถเล่นได้ วันรุ่งขึ้น ผู้ช่วยของพ่อฉันนำพัสดุมาให้เซลดินพร้อมยารักษาโรคไขสันหลังอักเสบแบบฝรั่งเศสที่โรงละคร Vladimir Mikhailovich เองก็เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังในภายหลัง

เรื่องราวพิเศษที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2487 ก็เชื่อมโยงกับโรงละครด้วย ในกล่องราชวงศ์ของบูคาเรสต์โอเปร่าในคอนเสิร์ตที่อุทิศให้กับการปลดปล่อยโรมาเนียสภาทหารทั้งหมดของแนวรบยูเครนที่สองและโดยธรรมชาติแล้วมีแม่และพ่ออยู่ด้วย ผู้ชมเป็นทหารจากแนวหน้า หนึ่งในนั้นคือทหาร Alexei Kucherenko น้องชายของแม่ของฉัน แล้วเขาก็เห็นหญิงสาวคนหนึ่งในกล่องพระราชาซึ่งดูเหมือนถั่วสองเมล็ดในฝักเหมือนรายาน้องสาวของเขา เป็นไปไม่ได้ - เธอเสียชีวิตในการถูกล้อม! แต่เขาก็ไปที่กล่องเพื่ออธิบายให้ทหารยามฟังว่าเขาอยากคุยกับผู้หญิงที่ดูเหมือนน้องสาวของเขา เธอชื่อ... แล้วทุกอย่างก็เหมือนในหนัง

- เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ จริงหรือไม่ที่ยูริ โซโลมินซึ่งรับบทเป็นผู้ช่วยของฯพณฯ ถือว่าพ่อของคุณเป็นฯพณฯ ของคุณ?

— ยูริ Methodievich และฉันพบกันที่โรงละคร "Soprichastnost" ของมอสโกซึ่งมีการแสดงละครในการแปลของฉัน - "Bloody Wedding" โดย Federico Garcia Lorca เราได้รับการแนะนำและโซโลมินบอกฉันว่า: เพิ่งได้รับบทบาทจริงจังในโรงละคร Maly เขาจึงถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต Elena Gogoleva ทราบเรื่องนี้เธอโทรหาพ่อของเธอและขอให้เขาปล่อยชายหนุ่มผู้มีความสามารถออกจากราชการ มติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ส่งไปยังสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารอ่านว่า: “ปล่อยให้ Yu. เขาจะนำผลประโยชน์มาสู่กองทัพมากขึ้นในฐานะนักแสดง!” และแท้จริงแล้วหนึ่งสัปดาห์ต่อมา โซโลมินได้รับการเสนอบทบาทแรกในเครื่องแบบ จากนั้นบทบาททางทหารก็ลดลงทีละคน และเมื่อโซโลมินได้รับการเสนอบทบาทของผู้ช่วยของฯพณฯ เขาก็ในคำพูดของเขาเอง "รู้แน่ชัดว่าเป็นใคร - ของเขา ฯพณฯ” เสียดายที่พ่อไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ เมื่อมันออกมาพ่อก็ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป

อย่างไรก็ตามนวนิยายเรื่อง Hot Snow ของ Yuri Bondarev ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของกองทัพองครักษ์ที่สองซึ่งพ่อของเขาสั่งการที่สตาลินกราดก็ถูกเขียนขึ้นหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต

— จริงหรือไม่ที่จอมพลมาลินอฟสกี้แต่งปัญหาหมากรุกและตีพิมพ์ในนิตยสาร?

“พ่อเป็นนักหมากรุกที่เก่งจริงๆ และเชื่อว่าการเล่นหมากรุกมีประโยชน์และจำเป็นสำหรับทหารด้วยซ้ำ” เขามีห้องสมุดหมากรุกมากมาย หนังสือพร้อมลายเซ็นของ Botvinnik และผู้เล่นหมากรุกในตำนานคนอื่นๆ หลังจากพ่อของฉันเสียชีวิต แม่ของฉันบริจาคหนังสือเหล่านี้ให้กับชมรมหมากรุกโอเดสซา งานอดิเรกอีกอย่างของพ่อฉันคือการถ่ายภาพ ขณะที่ยังอยู่ในฝรั่งเศส เขาสามารถประหยัดเงินเพื่อซื้อกล้องตัวแรกได้ เชี่ยวชาญศิลปะการถ่ายภาพและเรียนรู้วิธีการพิมพ์ภาพถ่าย เขามักจะมีกล้องติดตัวไปด้วยเสมอ

— Natalya Rodionovna แมวสองตัวอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ พ่อของคุณรักสัตว์เลี้ยงด้วยหรือเปล่า?

- มาก. เรามีพวกมันอยู่ในบ้านของเราเสมอ เมื่อพ่อเสียชีวิต แมวสองตัวและสุนัขสองตัวที่อยู่กับเราก็คิดถึงเขา และทั้งสี่ก็เสียชีวิตในวันที่สี่สิบซึ่งตรงกับวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2510