ภาพพิมพ์ยอดนิยมแปลที่มีชื่อเสียงของศตวรรษที่ 19 กวีนิพนธ์สิ่งพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซีย: จากภาพ "ตลก" ไปจนถึงภาพประกอบเพื่อการศึกษา

แท้จริงแล้ว ลูบกคือการแกะสลักที่พิมพ์จากฐานไม้ และต่อมาก็พิมพ์จากโลหะ ต้นกำเนิดของลูบกมาจากประเทศจีนและต่อมาก็มาถึงยุโรป แน่นอนว่าในแต่ละประเทศงานศิลปะประเภทนี้มีชื่อและลักษณะเฉพาะของตัวเอง

ที่มาของชื่อ “ลูบก” ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีหลายเวอร์ชัน: พวกเขาจำกระดานลินเด็น (บาสต์) ที่ตัดรูปภาพแรกออกและกล่องบาสของพ่อค้าที่ขายภาพพิมพ์บาสก์ในงานแสดงสินค้าและชาวมอสโกมั่นใจอย่างยิ่งว่าภาพพิมพ์บาสต์มาจาก Lubyanka อย่างไรก็ตาม ลูบกเป็นงานศิลปะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของชาวรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 20

ในตอนแรกขาวดำและ "ชนชั้นสูง" ซึ่งทำหน้าที่ตกแต่งห้องราชวงศ์และโบยาร์ต่อมารัสเซีย lubok ก็แพร่หลายและมีสีสัน ภาพพิมพ์ขาวดำถูกวาดโดยผู้หญิง และพวกเขาใช้ตีนกระต่ายแทนแปรง "สมุดระบายสี" เหล่านี้มักจะเงอะงะและเลอะเทอะ แต่ในหมู่พวกเขายังมีผลงานชิ้นเอกขนาดเล็กจริง ๆ ที่เลือกสีที่กลมกลืนกัน

หัวข้อของสิ่งพิมพ์ยอดนิยมมีความหลากหลายมากมาย: มหากาพย์พื้นบ้าน, เทพนิยาย, คำสอนทางศีลธรรม, "บันทึก" เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, กฎหมายและการแพทย์, ธีมทางศาสนา - และทุกอย่างปรุงรสอย่างดีด้วยคำบรรยายตลกขบขันที่เล่าถึงประเพณีในยุคนั้น สำหรับประชาชน สิ่งเหล่านี้เป็นทั้งเอกสารข่าวและแหล่งข้อมูลทางการศึกษา ลุบกีมักเดินทางเป็นระยะทางอันกว้างใหญ่โดยผ่านจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง

ภาพพิมพ์ยอดนิยมถูกพิมพ์บนกระดาษราคาถูกโดยคนที่เรียนรู้ด้วยตนเอง และภาพพิมพ์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวนา แม้ว่าขุนนางชั้นสูงจะไม่ยอมรับศิลปะยอดนิยมว่าเป็นศิลปะ และไม่มีใครสนใจเป็นพิเศษในการอนุรักษ์ภาพวาดเหล่านี้ไว้ให้ลูกหลาน ยิ่งกว่านั้น เจ้าหน้าที่และชนชั้นสูงของคริสตจักรก็พยายามห้ามมันเป็นระยะๆ ปัจจุบันงานพิมพ์ยอดนิยมนี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่า โดยรักษาประวัติศาสตร์ของ Rus และอารมณ์ขันพื้นบ้าน บ่มเพาะพรสวรรค์ด้านการ์ตูนล้อเลียนอย่างแท้จริง และกลายเป็นแหล่งที่มาของภาพประกอบหนังสือ และแน่นอนว่าภาพพิมพ์ยอดนิยมนั้นเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของการ์ตูนสมัยใหม่

ปลอกแขนรัสเซีย

ศตวรรษที่ 18 เป็นยุครุ่งเรืองของศิลปะที่น่าทึ่ง ซึ่งเป็นโรงเรียนภาพพิมพ์ยอดนิยมแห่งชาติของรัสเซีย

มีตำนานเล่าว่าชื่อของถนน Lubyanka ในมอสโกซึ่งเป็นสาขาต่อจากถนน Sretenka มาจากภาพพิมพ์ยอดนิยมที่ผลิตและจำหน่ายที่นี่ แท้จริงแล้ว อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งสองแห่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของลูบกรัสเซียได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่ Sretenka ก่อนอื่นนี่คือ Church of the Dormition ใน Pechatniki โบสถ์นี้ตั้งอยู่ใจกลางชุมชนคนทำงานที่โรงพิมพ์ สันนิษฐานว่าผู้ผลิตงานพิมพ์ยอดนิยมรายแรกคือเครื่องพิมพ์มืออาชีพที่ติดตั้งแท่นพิมพ์ธรรมดาในบ้านของตน คริสตจักรอีกแห่งหนึ่งชื่อ “Trinity in Leaves” เติบโตขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ใกล้กับรั้วโบสถ์แห่งนี้ที่เครื่องพิมพ์ของมอสโกขายภาพพิมพ์ยอดนิยมชิ้นแรก

ในบริเวณนี้ Belokamennaya ได้รับการพัฒนาเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 รูปแบบการพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซียที่เป็นเอกลักษณ์

จนถึงปี ค.ศ. 1727 ภาพพิมพ์ที่ได้รับความนิยมส่วนใหญ่พิมพ์จากแผ่นไม้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Catherine I เมื่อโรงพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหยุดอยู่และโรงพิมพ์ในมอสโกลดกำลังการผลิตลงอย่างรวดเร็วแผ่นทองแดงจากโรงพิมพ์แบบปิดก็เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยม พวกเขาค้นพบแหล่งอาหารและเครื่องพิมพ์ที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำโดยการผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยม

Lubok เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์รัสเซียในศตวรรษที่ 18 แผ่นแรกเป็นรูปแบบการพิมพ์ยอดนิยมของต้นศตวรรษที่ 18 ให้แนวคิดเกี่ยวกับสภาพศีลธรรมในสังคมรัสเซียในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปของปีเตอร์ เขาพรรณนาถึงพ่อค้าชาวรัสเซียซึ่งแต่งกายด้วยชุดต่างประเทศแล้วและช่างตัดผมกำลังเตรียมเคราอยู่ ดังที่ทราบโดยพระราชกฤษฎีกาของซาร์ในปี 1705 ทุกคนยกเว้นนักบวชได้รับคำสั่งให้สวมชุดแบบต่างประเทศและทุกคนได้รับคำสั่งให้โกนเครา ดังนั้น นักวิจัย โดยเฉพาะ ยูริ ออฟยานนิคอฟ จึงสันนิษฐาน (และไม่ใช่โดยไร้เหตุผล) ว่าแผ่นพิมพ์ยอดนิยมนี้สั่งโดยตรง... โดย Peter I เอง

ด้วยความปรารถนาที่จะ "โปรด" นักปฏิรูปซาร์ซาร์ผู้แต่งภาพพิมพ์ยอดนิยมจากยุคการปฏิรูปของปีเตอร์มหาราชบางครั้งก็สร้างผลงานที่ค่อนข้างตลก ตัวอย่างเช่นนี่เป็นภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มีชื่อว่า "การต่อสู้อันรุ่งโรจน์ของซาร์อเล็กซานเดอร์มหาราชกับซาร์โปรัส" ซึ่งลักษณะของปีเตอร์ที่ 1 เองก็จดจำได้ง่ายเมื่อเผชิญกับอเล็กซานเดอร์ - ช่างแกะสลักไม่ลืมที่จะตัดอย่างระมัดระวังด้วยซ้ำ สวมผ้าพันแขนและผ้าโพกศีรษะอันเป็นที่โปรดปรานของซาร์ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับแผ่นงาน "Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" ฮีโร่ทั้งสองคนในงานสวมชุดคาฟทันแบบฝรั่งเศสตัวเล็ก ๆ แต่วิกและรองเท้าบู๊ตที่โค้งงอซึ่งแน่นอนว่าทำให้นักเลงเกี่ยวกับชาติพันธุ์วรรณนาในยุคนั้นและผู้ชื่นชอบรอยยิ้มในมหากาพย์ของรัสเซียดังนั้น Ilya Muromets จึงมีรูปลักษณ์ของ Peter I.

อย่างไรก็ตาม Rus' ไม่เคยหมดสิ้นจากฝ่ายค้าน มีฝ่ายตรงข้ามกับทั้ง Peter I และการปฏิรูปของเขาและความรู้สึกต่อต้าน Petrine แพร่หลายโดยเฉพาะในหมู่ผู้เชื่อเก่า พวกเขาคือผู้ที่ให้เครดิตกับการประพันธ์ผลงานพิมพ์ยอดนิยมหลายชิ้นซึ่งนำเสนอการปฏิรูปของ Peter I ในทางลบแม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบก็ตาม สิ่งที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเวลานั้นคือผ้าปูที่นอนที่มีรูปแมวซึ่งคู่ต่อสู้ของปีเตอร์เคยเยาะเย้ย หนวด "เหมือนแมว" ของกษัตริย์

ภาพพิมพ์ยอดนิยมเรื่อง How Mice Buried a Cat สามารถดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้อย่างกว้างขวางที่สุด เป็นไปได้สำหรับคนที่น่าทึ่งซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษหน้าแล้ว Dmitry Aleksandrovich Rovinsky จะเปิดเผยความลับขององค์ประกอบการพิมพ์ยอดนิยมนี้อย่างเต็มที่ ในฐานะทนายความที่มีการศึกษาสูง ตุลาการ นักประวัติศาสตร์ศิลป์ที่โดดเด่น สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันการศึกษารัสเซียสองแห่ง - วิทยาศาสตร์และศิลปะ เขายังจำได้ว่าเป็นอัยการประจำจังหวัดมอสโก และเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การวาดภาพ . D. Rovinsky เป็นผู้เขียนงานศึกษาประวัติศาสตร์การวาดภาพไอคอนรัสเซียที่มีความโดดเด่นทั้งในด้านปริมาณและความลึกและเป็นผู้เขียนการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับภาพพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซีย เขาตีพิมพ์ผลงานของเขา 19 ชิ้นด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง รวมถึง "ประวัติศาสตร์การวาดภาพไอคอนโรงเรียนรัสเซีย", "พจนานุกรมรายละเอียดของภาพบุคคลแกะสลักรัสเซีย", "วัสดุสำหรับการยึดถือรัสเซีย" เขาสร้างเรียงความเก้าเล่มเกี่ยวกับภาพพิมพ์ยอดนิยม - "Russian Folk Pictures" เขาทำงานเกี่ยวกับวัสดุสำหรับงานนี้ในห้องสมุดในลอนดอน ปารีส เบอร์ลิน ปราก และได้ข้อสรุปว่าภาพพิมพ์ยอดนิยมเรื่อง How Mice Buried a Cat ไม่มีความคล้ายคลึงและเป็นงานของรัสเซียล้วนๆ หลังจากทำการวิเคราะห์คำจารึกที่อธิบายของสิ่งพิมพ์ยอดนิยมอย่างละเอียดถี่ถ้วนเมื่อเปรียบเทียบกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์แล้ว Rovinsky ก็มาถึงข้อสรุปที่ไม่คาดคิดอีกครั้ง แม่นยำยิ่งขึ้นสำหรับการโต้แย้งที่ไม่คาดคิดเพราะตั้งแต่แรกเริ่มเขาแน่ใจว่า: แมวคือปีเตอร์

มาทำความรู้จักกับข้อโต้แย้งของเขากันดีกว่าเพราะมันน่าสนใจจากมุมมองของการพิจารณาสิ่งพิมพ์ยอดนิยมเป็นแหล่งศึกษาประวัติศาสตร์ในยุคของเขา:

1. แมวถูกฝังไว้บนรถเลื่อนงานศพพร้อมม้าแปดตัว และเปโตรฉันถูกฝังไว้เช่นนี้

2. แมวถูกฝังด้วยเสียงเพลง วงดนตรีในงานศพได้รับอนุญาตครั้งแรกในปี ค.ศ. 1698 มีวงออเคสตราเล่นในงานศพของปีเตอร์

3. และชื่อแมวล้อเลียนชื่อราชวงศ์

4. แมวกำลังถูกขนส่งบนเลื่อน Chukhon (ฟินแลนด์, Ingrian) ภรรยาของเขาชื่อ Chukhonka-Malanya แคทเธอรีนที่ 1 ภรรยาคนแรกของปีเตอร์ นิยมเรียกว่าชูคอนกา

5. บน lubok ขบวนแห่ศพของแมวจะมาพร้อมกับหนูซึ่งเป็นตัวแทนของดินแดนต่างๆ Okhtenskaya, Olonetskaya, Karelian ดินแดนถูกพิชิตโดย Peter ในช่วงสงครามกับชาวสวีเดน นอกจากนี้ยังมีคำใบ้ของป้อมปราการ Shlisselburg ที่ถูกพิชิตโดย Peter - หนู Shushera จาก Shlyushin นั่นคือวิธีที่ Shlyushin ได้รับความนิยมเรียกว่า Shlisselburg ดังที่เราเห็นไม่ชอบนักปฏิรูปซาร์และการพนันทุกครั้งในแถวแม้แต่การพิชิตที่เป็นประโยชน์สำหรับรัสเซียก็สะท้อนให้เห็นอย่างแดกดันในสิ่งพิมพ์ยอดนิยม

6. หนูตัวหนึ่งบน lubok สูบไปป์ อนุญาตให้ขายยาสูบฟรีโดย Peter I.

7. หนูตัวหนึ่งขี่ขบวนด้วยรถล้อเดียว เกวียนดังกล่าวปรากฏในรัสเซียภายใต้ปีเตอร์ผู้ชอบขี่มันเท่านั้น

ข้อสรุปของนักวิทยาศาสตร์: แมวคือ Peter I.

นักวิทยาศาสตร์ยังตอบคำถามพื้นฐานด้วย: ใครเป็นคนผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยมที่ต่อต้านซาร์หรือโดยให้พรและด้วยการสนับสนุนของภาพพิมพ์ยอดนิยมที่ปลุกระดม คำตอบนั้นชัดเจน: ด้วยการสนับสนุนจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียซึ่งความสัมพันธ์กับอธิปไตยไม่ได้ผล การยืนยันเรื่องนี้เป็นอีกภาพพิมพ์ยอดนิยมจากไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18 - “จากพระคริสต์ การล่มสลายของผู้ต่อต้านพระคริสต์” ใบหน้าของปีศาจที่พ่ายแพ้ในสิ่งพิมพ์ยอดนิยมนั้นเป็นสำเนาของภาพเหมือนของ Peter I.

ดังนั้น lubok ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนจึงกลายมาเป็นคริสตจักรซึ่งสูญเสียเอกราชในปี 1700 ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกในการจัดการคะแนนในการต่อสู้ทางการเมืองกับซาร์

ภาพพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซียเป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับการวิจารณ์ศิลปะและสมาคมทางประวัติศาสตร์ เพื่อการไตร่ตรองและการสังเกตอิทธิพลและการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันของศิลปะรัสเซียและศิลปะของประเทศในยุโรป

นี่เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ภาพพิมพ์ยอดนิยม ภาพวาดซ้ำจากภาพพื้นบ้านของเยอรมันและฝรั่งเศสเริ่มแพร่กระจายในรัสเซีย Yuri Ovsyannikov บรรยายถึงหนึ่งในภาพพิมพ์ยอดนิยมที่สร้างขึ้นตามแนวคิดของ "Gargantua และ Pantagruel" เขาทำซ้ำภาพประกอบสำหรับเรื่องราวอมตะของวีรบุรุษทั้งสองในนวนิยายของ Rabelais อย่างถูกต้อง แต่ภายใต้ชื่อภาษารัสเซียล้วนๆ: "ผู้รุ่งโรจน์กินและคนที่ร่าเริงดื่ม" และในช่วงรัชสมัยของ Elizaveta Petrovna ได้มีการพิมพ์ภาพพิมพ์ยอดนิยม "Singing and Dancing" ซึ่งเป็นภาพเสื้อคลุมแบบเปิดที่แกะสลักโดยช่างแกะสลักผู้ยิ่งใหญ่ Callot สันนิษฐานว่างานแกะสลักของอิตาลีอาจมาถึงรัสเซียผ่านนักร้องและนักแสดงตลกชาวต่างชาติ

30-40 ปี ศตวรรษที่สิบแปด - ความมั่งคั่งของภาพพิมพ์ยอดนิยมเพื่อความบันเทิงซึ่งเป็นสถานที่พิเศษที่ถูกครอบครองโดยภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึงเทศกาลพื้นบ้านและงานเฉลิมฉลอง ภาพพิมพ์ยอดนิยมเหล่านี้เป็นแหล่งที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 18 ดังนั้นภาพพิมพ์ยอดนิยม "A Bear and a Goat Are Cooling Off" จึงสร้างความบันเทิงยอดนิยมในยุคนั้นขึ้นมาใหม่อย่างแม่นยำ - "การเต้นรำ" ของหมีและแพะกับดนตรีดั้งเดิมของมัคคุเทศก์ในงานแสดงสินค้าและงานเฉลิมฉลอง

ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึงการต่อสู้ด้วยกำปั้นซึ่งเป็นตัวอย่างของงานอดิเรกยอดนิยมของรัสเซียก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน ไม่ใช่ "Maslenitsa" แม้แต่รายการเดียวที่จะสมบูรณ์ได้หากไม่มีการต่อสู้หรือ "ติดผนัง" ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่อุทิศให้กับการประชุมและการอำลา Maslenitsa เป็นพิเศษได้รับการเก็บรักษาไว้: ในแผ่นเดียวมีรูปภาพ 27 ภาพที่แสดงถึงฉากการเฉลิมฉลองในเมืองพร้อมการกำหนดเขตมอสโกที่แน่นอน ภาพพิมพ์ยอดนิยมนี้เป็นแหล่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาวัฒนธรรมในชีวิตประจำวันในมอสโกในศตวรรษที่ 18

ในช่วงรัชสมัยของ Anna Ioannovna และ Elizaveta Petrovna ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มีรูปตัวตลกและตัวตลกก็กลายเป็นแฟชั่น เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษมันเป็นเรื่องที่ทันสมัยที่จะรักษาคนโง่และคนโง่คนแคระและตัวประหลาดไว้ที่ศาล (ผู้อ่านหลายคนอาจจำ "บ้านน้ำแข็ง" ของ Lazhechnikov ได้) ตามแบบอย่างของจักรพรรดินี เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยแต่ละคนก็เริ่มเป็นคนแคระและคนโง่เช่นกัน

พวกเขาเป็นแฟชั่นในศตวรรษที่ 18 และภาพพิมพ์ยอดนิยมซึ่งพรรณนาถึงชีวิตของขุนนางในยุคนั้นด้วยความแม่นยำทางชาติพันธุ์และสัญลักษณ์ Lubki นำรูปลักษณ์ของทรงผมของผู้หญิง ห่วง robrons และ "แมลงวัน" ที่ติดอยู่บนใบหน้ามาให้เรา

การเสียดสีแฟชั่นศาลก็ปรากฏขึ้นด้วยเหตุนี้ตัวอย่างเช่น "The Dapper and the Sold Dapper" จึงเป็นภาพพิมพ์ยอดนิยมในมอสโกในช่วงกลางศตวรรษ

อย่างไรก็ตามภาพพิมพ์ยอดนิยมในยุคนี้ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นตามความต้องการของประชากรในเมือง - พ่อค้า ชาวเมือง เสมียน และสะท้อนชีวิตของพวกเขาได้อย่างแม่นยำมาก Luboks นำการตกแต่งภายในร้านเหล้ามาให้เรา การตกแต่งภายในบ้านของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ร่ำรวย เสื้อผ้าในสมัยนั้น การจัดโต๊ะ... Lubok กลายเป็นชาวนาในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

รูปภาพใน lubok ยังถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศแก่เราด้วย โปสเตอร์ lubok ที่ประกาศการมาถึงของคณะนักแสดงตลกชาวอังกฤษในรัสเซียยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ภาพพิมพ์ยอดนิยมยังตอบสนองต่อเรื่องราวสงครามอย่างชัดเจน ในฤดูร้อนปี 1759 หลังจากชัยชนะของกองทหารรัสเซียเหนือกองทหารของเฟรดเดอริกแห่งปรัสเซียภาพพิมพ์ยอดนิยม“ Russian Cossack เต้นมังกรปรัสเซียน” ก็ปรากฏขึ้นรวมถึงแผ่นพิมพ์ยอดนิยมที่แยกออกมาซึ่งแสดงภาพกองทัพบกรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม ลูบกไม่เพียงแต่มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาเท่านั้น แต่ยังบรรลุพันธกิจด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย ในช่วงปลายยุค 60 และต้นยุค 70 ศตวรรษที่สิบแปด lubok และส่วนใหญ่อยู่ในมอสโกหันไปหาผลงานของกวีนักเขียนบทละครและผู้ชื่นชอบลัทธิ A.P. Sumarokov ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้จัดพิมพ์แผ่นพิมพ์ยอดนิยม Akhmetyev ในมอสโกใช้ข้อความที่เขียนเป็นพิเศษโดยกวีในจังหวะของ raeshnik เป็นลายเซ็นสำหรับงานพิมพ์ยอดนิยม โดยรวมแล้วนักวิจัยรู้จักรูปภาพ 13 ภาพพร้อมข้อความของ Sumarokov ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้คน ในศตวรรษที่ 18 นี่เป็นเพียงตัวอย่างเดียวของการใช้ข้อความโดยนักเขียนมืออาชีพในการผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยม ในศตวรรษที่ 19 ผู้จัดพิมพ์ยอดนิยมจะหันไปหาผลงานของ Krylov, Pushkin, Lermontov, Nekrasov แล้ว แต่นั่นจะมาในภายหลัง ในขณะเดียวกัน Sumarokov เป็นคนแรก ต่อมาเทพนิยายเริ่มพิมพ์บนกระดาษแผ่นเดียวสามารถตัดแผ่นงานดังกล่าวและพับเป็นหนังสือได้ และหนังสือเหล่านี้เล่นในศตวรรษที่ 18 บทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมรัสเซีย อันที่จริงสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งพิมพ์ยอดนิยมราคาถูกฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในการหมุนเวียนมวลชนพร้อมเนื้อหาทางโลก หอสมุดแห่งรัฐรัสเซียในมอสโกมีสำเนาของฉบับปี 1750 นี่คือ "ชีวประวัติของอีสปผู้รุ่งโรจน์" ข้อมูลที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ประเภทนี้มีให้ในการศึกษาของเขา "หนังสือแกะสลักภาษารัสเซียแห่งศตวรรษที่ 17-18" โดย S. A. Klepikov

หนังสือยอดนิยมยังรวมถึงไพรเมอร์ ปฏิทิน หนังสือทำนายดวงชะตา อุปมา และชีวิตของนักบุญ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมหนังสือของรัสเซียในศตวรรษที่ 18

และสุดท้าย อารามที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียได้ตีพิมพ์ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึงโบสถ์และมหาวิหารของพวกเขา ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าที่สุดสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมรัสเซียออร์โธดอกซ์

จากหนังสือใครเป็นใครในประวัติศาสตร์รัสเซีย ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

จากหนังสือเทพเจ้าโบราณของชาวสลาฟ ผู้เขียน กาฟริลอฟ มิทรี อนาโตลีเยวิช

พระเจ้าแห่งรัสเซีย ในบรรดาชนชาติที่นับถือศาสนาคริสต์ อดีตเทพเจ้าหลักของคนต่างศาสนาได้รับชื่อของนักบุญที่เป็นคริสเตียนและคู่ต่อสู้ของพวกเขา แม่นยำยิ่งขึ้นมีการแทนที่ลัทธิของเทพเจ้าโบราณที่แปลกประหลาดด้วยลัทธิของนักบุญหรือบางส่วนด้วยรูปวิญญาณชั่วร้าย ขณะเดียวกันก็มีฟอร์ม

จากหนังสือ Russian Nile ผู้เขียน โรซานอฟ วาซิลี วาซิลีวิช

Russian Nile * * *ฉันอยากจะเรียกแม่น้ำโวลก้าของเราว่า "แม่น้ำไนล์รัสเซีย" แม่น้ำไนล์คืออะไร - ไม่ใช่ในความหมายทางภูมิศาสตร์และทางกายภาพ แต่ในความหมายอื่นที่ลึกซึ้งกว่านั้นซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำมอบให้ “แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่” อย่างที่เราว่า “ศักดิ์สิทธิ์”

จากหนังสือการลอบสังหารจักรพรรดิ์ อเล็กซานเดอร์ที่ 2 และความลับของรัสเซีย ผู้เขียน ราดซินสกี้ เอ็ดเวิร์ด

“บุคคลพิเศษ” ชาวรัสเซีย Rakhmetov กำลังเตรียมตัวเพื่อรับใช้ประชาชน (ผู้อ่านเข้าใจทันที - สู่การปฏิวัติ...) บรรเทาตัวเองสำหรับความทุกข์ยากในอนาคต (แน่นอน คุกในอนาคตและการทำงานหนัก!) Rakhmetov กินเนื้อดิบและนอนบนตะปู... เพื่อแบ่งปันแรงงานกับผู้คนซึ่งเป็นขุนนาง

จะไม่มีสหัสวรรษที่สามจากหนังสือเล่มนี้ ประวัติศาสตร์รัสเซียของการเล่นกับมนุษยชาติ ผู้เขียน ปาฟลอฟสกี้ เกลบ โอเลโกวิช

32. ผู้หลบหนีจากอำนาจสร้างอำนาจ รัสเซียในฐานะบุคคลที่ถูกดึงเข้าสู่อำนาจ โลกรัสเซียและมนุษยชาติรัสเซีย - ใครเป็นผู้สร้างรัสเซียจาก Muscovite Rus '? คนที่หนีจากการเป็นทาสไปสู่อิสรภาพในฐานะคอสแซค - ผู้พิชิตชาวรัสเซีย - พวกเขาไม่ใช่ผู้พิชิต แต่

จากหนังสือเรื่องอาหารง่ายๆ ผู้เขียน สตาคอฟ มิทรี

วิญญาณรัสเซีย ตอนนี้บาลาไลกาเป็นที่รักของฉัน และคนจรจัดขี้เมาแห่งทรีปาก ก่อนถึงธรณีประตูโรงเตี๊ยม อุดมคติของฉันตอนนี้คือแม่บ้าน ความปรารถนาของฉันคือความสงบสุข ขอหม้อซุปกะหล่ำปลีให้ฉัน และอันใหญ่... Alexander Pushkin ข้อความที่ตัดตอนมาจากการเดินทางของ Onegin “ซุปกะหล่ำปลีอยู่ที่ไหน มองหาเรา” พวกเขาเคยพูดในสมัยก่อน มีซุปกะหล่ำปลี

จากหนังสือความแตกต่างพื้นฐานระหว่างรัสเซียและตะวันตก ความคิดที่ขัดต่อกฎหมาย ผู้เขียน โคซินอฟ วาดิม วาเลเรียนอวิช

ศตวรรษที่รัสเซีย Vadim Valerianovich จากเราไปเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2544 ในช่วงต้นศตวรรษใหม่และสหัสวรรษราวกับว่าเป็นที่พอใจที่ศตวรรษก่อนสิ้นสุดลงแล้ว ฉันพูดเรื่องนี้ค่อนข้างจริงจัง เพราะอย่างที่เกิดขึ้นในปี 2000 ฉันโต้เถียงกับเขาหลายครั้งว่าเมื่อไหร่

จากหนังสือ Passionary Russia ผู้เขียน มิโรนอฟ จอร์จี เอฟิโมวิช

เฝือก รูปภาพพื้นบ้านของรัสเซีย ลูบอกมีต้นกำเนิดในรัสเซียในศตวรรษที่ 17 และในไม่ช้าก็กลายเป็นประเภทวิจิตรศิลป์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้คน ปัจจุบัน lubok แห่งศตวรรษที่ 17 ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบโดยนักประวัติศาสตร์ - ไม่มากเท่ากับแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นแหล่งที่มา

จากหนังสือ Shadow ของ Mazepa ชาติยูเครนในยุคโกกอล ผู้เขียน เซอร์เกย์ สตานิสลาโววิช เบลยาคอฟ

จากหนังสือยูเครนแห่งการปฏิวัติสามครั้ง ผู้เขียน โทโปโรวา แอกลายา

“โลกรัสเซีย” บทความประณามรัสเซียและประธานาธิบดีรัสเซียหลายบทความเขียนขึ้นและยังคงเขียนเป็นภาษารัสเซียอยู่ โทรทัศน์เป็นภาษายูเครน แน่นอนว่าพิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อดังโดยเฉพาะผู้อพยพจากรัสเซียและเบลารุสอย่าง Evgeny Kiselev และ Savik

จากหนังสือประวัติศาสตร์โลก: ใน 6 เล่ม เล่มที่ 5: โลกในศตวรรษที่ 19 ผู้เขียน ทีมนักเขียน

ศตวรรษที่ XIX ของรัสเซีย ในช่วงต้นศตวรรษที่ XIX จักรวรรดิรัสเซียกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในโลก อาณาเขตของมันครอบคลุม 17 ล้านตารางเมตร กม. ซึ่งทอดยาวจากทะเลบอลติกไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก และจากมหาสมุทรอาร์กติกไปจนถึงทะเลแคสเปียน ประชากรในช่วงต้นศตวรรษ

จากหนังสือความสามัคคีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์รัสเซีย บทความประวัติศาสตร์และเชิงวิจารณ์ ผู้เขียน ออสเตรตซอฟ วิคเตอร์ มิโตรฟาโนวิช

จากหนังสือ Empire for Russians ผู้เขียน มาคนาช วลาอิดมีร์ เลโอนิโดวิช

เมืองรัสเซียและบ้านรัสเซีย คนรัสเซียควรอยู่ที่ไหน? มนุษย์สายพันธุ์ชีวภาพสมัยใหม่มีอายุประมาณ 40,000 ปี ในจำนวนนี้ผู้คนอาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานกว่าเจ็ดพันปีแล้ว เมืองเจริโคที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นชุมชนเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไซปรัสและนักวิทยาศาสตร์ไมเนอร์ในเอเชียใต้

จากหนังสือ Russian Explorers - The Glory and Pride of Rus' ผู้เขียน กลาซีริน แม็กซิม ยูริเยวิช

ประติมากรชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ หัวหน้าสหภาพประชาชนรัสเซีย เวียเชสลาฟ มิคาอิโลวิช ไคลคอฟ ผู้รักชาติรัสเซีย (พ.ศ. 2482-2549) ประติมากรชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ศิลปินประชาชนแห่งรัสเซีย ประธานมูลนิธินานาชาติเพื่อวรรณคดีและวัฒนธรรมสลาฟ ประธานสภาหลัก

จากหนังสือชุดเกราะแห่งความทรงจำทางพันธุกรรม ผู้เขียน มิโรโนวา ทัตยานา

บ้านรัสเซียและตัวละครรัสเซีย โลกทัศน์ของรัสเซียเกิดขึ้นจากวิถีชีวิตของเราซึ่งผ่านการทดสอบมาเป็นเวลาหลายพันปี ความสะดวกสบายสมัยใหม่และความสำเร็จทางเทคโนโลยีทำให้ผู้คนดูเหมือนในชีวิตประจำวันเหมือนกัน แต่เราต้องไม่ลืมว่าทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค

จากหนังสือ The Case of Bluebeard หรือเรื่องราวของคนที่กลายเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียง ผู้เขียน มาเคฟ เซอร์เกย์ ลโววิช

รัสเซีย เขาเป็นชาวรัสเซียในแอฟริกาด้วย อาสาสมัครชาวรัสเซียเข้าร่วมการรบเมื่อกองทัพอังกฤษเพิ่มจำนวนขึ้นหลายครั้ง: กองทัพอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้มีจำนวนหนึ่งแสนสองหมื่นคนต่อการต่อสู้กับชาวบัวร์หนึ่งหมื่นเจ็ดพันคน หน่วยอังกฤษที่เพิ่งมาถึงคือ

ลุบก - ภาพพื้นบ้านในหัวข้อยอดนิยมพร้อมข้อความอธิบาย ซึ่งอาจเป็นสุภาษิต บทกวีง่ายๆ หรือเรื่องสั้น ภาพพิมพ์ยอดนิยมมักได้รับการตกแต่งอย่างจงใจและแปลกประหลาดด้วยซ้ำ เนื่องจากราคาถูก พวกเขาจึงเป็นที่ต้องการอย่างมากแม้ในกลุ่มประชากรที่ยากจนที่สุด เมื่อดูภาพเหล่านี้ คุณจะสังเกตเห็นด้วยความประหลาดใจที่หลายภาพยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

ปัจจุบันยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าทำไมและทำไมเขาถึงเรียกภาพเหล่านี้ว่า "ภาพพิมพ์ยอดนิยม" ตามเวอร์ชันหนึ่งรูปภาพมีชื่อเนื่องจากถูกตัดออกบนกระดานดอกเหลือง กล่าวอีกนัยหนึ่งว่ารูปภาพเหล่านี้ถูกขายให้กับพ่อค้าเร่ในกล่องการพนัน และมีคนอ้างว่าชื่อนี้มาจาก Lubyanka ซึ่งเป็นถนนในมอสโกที่ปรมาจารย์ผู้สร้างภาพวาดเหล่านี้อาศัยอยู่ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมันคือ lubok - ภาพตลกพื้นบ้านที่ขายในงานแสดงสินค้าตั้งแต่วันที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งถือเป็นประเภทความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายที่สุดในมาตุภูมิ

รูปภาพถูกขายในราคา 1-2 โกเปคต่อชิ้นหรือเป็นชุด 100 ชิ้นต่อรูเบิล ในมอสโก คุณสามารถซื้อภาพพิมพ์ยอดนิยมได้ใกล้กำแพงเครมลิน - บนสะพานที่ประตู Spassky ซึ่งมีผู้คนมากมายหนาแน่นตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงมืด เพื่อประโยชน์ในราชวงศ์ ผ้าปูที่นอน "น่าขบขัน" ก็ถูกขายในแถวผัก

ลุบกคือภาพพิมพ์หรืองานแกะสลักที่ทำจากกระดาษจากบล็อกไม้ ในตอนแรกภาพพิมพ์ยอดนิยมจะเป็นภาพขาวดำเท่านั้น พวกเขาถูกนำมาใช้ในการตกแต่งคฤหาสน์โบยาร์และห้องหลวงและต่อมาภาพก็กลายเป็นสีและการผลิตของพวกเขาก็แพร่หลาย

ต่อมาภาพก็เริ่มมีสีสัน ผู้หญิงที่อยู่ใกล้วลาดิมีร์และใกล้มอสโกทำเช่นนี้โดยใช้ตีนกระต่าย บางครั้งภาพดังกล่าวก็ค่อนข้างชวนให้นึกถึงสมุดระบายสีสมัยใหม่สำหรับเด็ก - รีบร้อน ไม่เหมาะสมและบางครั้งก็ไร้เหตุผล แต่ในบรรดาภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มาหาเรา นักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันได้ระบุภาพจำนวนมากที่มีการผสมผสานที่สดใหม่และไม่เหมือนใครอย่างไม่คาดคิด

แม้ว่าตัวแทนของชนชั้นสูงในสังคมไม่ได้ให้ความสำคัญกับภาพพิมพ์ยอดนิยมอย่างจริงจังและปฏิเสธที่จะยอมรับว่าภาพเหล่านี้เป็นงานศิลปะ แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวนา แม้ว่าบางครั้งสามัญชนที่เรียนรู้ด้วยตนเองจะวาดภาพพวกเขาบนกระดาษสีเทาที่ถูกที่สุด ในสมัยที่ห่างไกลนั้นไม่มีใครสนใจที่จะอนุรักษ์ภาพพิมพ์ยอดนิยมอย่างระมัดระวัง ไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลยว่าภายในสองสามศตวรรษภาพเหล่านี้จะถือเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพวาดพื้นบ้านของรัสเซีย นักประวัติศาสตร์ศิลปะสมัยใหม่เชื่อว่าภาพพิมพ์ยอดนิยมได้ซึมซับประวัติศาสตร์ของรัสเซียโบราณ อารมณ์ขันพื้นบ้าน และพรสวรรค์โดยธรรมชาติของชาวรัสเซีย เป็นที่มาของทั้งภาพประกอบวรรณกรรมสีสันสดใสและการ์ตูนล้อเลียนที่มีชีวิตชีวา

พ.ศ. 2431

เวลาผ่านไปและเทคโนโลยีในการทำเฝือกก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ในศตวรรษที่ 19 ไม่ได้วาดภาพบนไม้อีกต่อไป แต่บนแผ่นโลหะ สิ่งนี้ทำให้ช่างฝีมืองานพิมพ์ยอดนิยมสามารถผลิตภาพวาดที่ละเอียดอ่อนและสง่างามมากขึ้น โทนสีของรูปภาพ "ตลก" มีความสมบูรณ์และมีชีวิตชีวามากขึ้น

เป็นเวลานานแล้วที่ภาพพิมพ์ยอดนิยมเป็นอาหารทางจิตวิญญาณหลักสำหรับคนทั่วไป เป็นแหล่งข่าว (เนื่องจากหนังสือพิมพ์ขาดแคลนอย่างยิ่ง) และความรู้ และลูบอกก็ไม่แพงและจำหน่ายไปทั่วประเทศแม้จะอยู่ห่างไกลจากรัสเซียก็ตาม ในสิ่งพิมพ์ยอดนิยมคุณจะพบรูปภาพของธีมหลอกทางวิทยาศาสตร์ งานเสียดสี มุมมองของเมืองพร้อมคำอธิบาย เลขคณิต ไพรเมอร์ วิชาดูเส้นลายมือพร้อมจักรวาลวิทยา ปฏิทินที่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

เอ็น.เอ. เนกราซอฟ มอสโก ภาพพิมพ์หินโดย T-va I.D. ซิติน่า แอนด์ โค มอสโก ภาพพิมพ์หินโดย T-va I.D. ซิติน่า แอนด์ โค 2445

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
Vladimir Ivanovich Dahl ผู้เขียนพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่มีชีวิตมีคอลเลกชันภาพพิมพ์ยอดนิยมที่ใหญ่ที่สุด คอลเลกชันของเขารวมถึงทุกสิ่งที่ตีพิมพ์ในเวลานั้นโดยไม่มีข้อยกเว้น

สำหรับผู้ที่สนใจหัวข้อสิ่งพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซียเราได้เตรียมเรื่องต่อ - ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับข้อความ

ลุบก คือ รูปภาพพื้นบ้าน ซึ่งเป็นกราฟิกประเภทหนึ่ง รูปภาพพร้อมคำบรรยาย โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและเข้าถึงได้ง่ายของรูปภาพ เดิมทีเป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่ง มันถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการแกะสลักไม้ การแกะสลักทองแดง ภาพพิมพ์หิน และเสริมด้วยการระบายสีด้วยมือ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 ภาพพิมพ์ที่เรียกว่า "Fryazhskie" (ต่างประเทศ) ปรากฏครั้งแรกใน Rus' จากนั้นภาพเหล่านี้ถูกเรียกว่า "แผ่นงานที่น่าขบขัน" ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ภาพเหล่านี้เริ่มถูกเรียกว่าลูบก

ภาพวาดถูกสร้างขึ้นบนกระดาษจากนั้นจึงถ่ายโอนไปยังกระดานเรียบและใช้คัตเตอร์พิเศษทำให้บริเวณที่ควรยังคงเป็นสีขาวลึกขึ้น ภาพทั้งหมดประกอบด้วยผนัง งานเป็นเรื่องยาก มีข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่ง และฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง จากนั้นบอร์ดก็ถูกยึดเข้ากับแท่นพิมพ์ซึ่งคล้ายกับแท่นพิมพ์และทาสีดำกับผนังด้วยลูกกลิ้งพิเศษ วางกระดาษไว้ด้านบนอย่างระมัดระวังแล้วกดลง งานพิมพ์ก็พร้อม สิ่งที่เหลืออยู่คือการทำให้แห้งและทาสี ลุบกี้ถูกสร้างขึ้นในขนาดต่างๆ สีอะไรที่ชื่นชอบใน Rus'? (แดง แดงเข้ม น้ำเงิน เขียว เหลือง บางครั้งก็ดำ) พวกเขาทาสีเพื่อให้การรวมกันมีความคม ภาพวาดคุณภาพสูงระบุว่าในตอนแรกภาพพิมพ์ยอดนิยมถูกวาดโดยศิลปินมืออาชีพซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานภายใต้ Peter I. และมีเพียงช่างแกะสลักขนมปังขิงและช่างฝีมือในเมืองคนอื่นๆ เท่านั้นที่เข้าร่วม ช่างแกะสลักสร้างพื้นฐานสำหรับภาพ - กระดาน - และมอบให้กับผู้เพาะพันธุ์ เขาซื้อกระดานพร้อมพิมพ์และส่งภาพพิมพ์มาระบายสี (เช่น ใกล้มอสโกในหมู่บ้าน Izmailovo มีช่างทำ lubok อาศัยอยู่ซึ่งทำการแกะสลักบนไม้และทองแดง ผู้หญิงและเด็กมีส่วนร่วมในการระบายสีภาพพิมพ์ lubok

วิธีการทำสี: ไม้จันทน์ถูกต้มโดยเติมสารส้มจนได้สีแดงเข้ม เน้นสีแดงสดหรือสีเชอร์รี่ ลาพิส ลาซูลี ใช้สำหรับทาสีน้ำเงิน พวกเขาทำสีจากใบไม้และเปลือกไม้ ช่างฝีมือแต่ละคนวาดภาพในแบบของเธอเอง แต่ทุกคนได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน และใช้เทคนิคที่ดีที่สุดในการทำงาน

Lubki เป็นที่นิยมมากในรัสเซีย ประการแรก พวกเขาเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ งานวรรณกรรมที่พิมพ์ หนังสือตัวอักษร หนังสือเรียนเลขคณิต และพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ หัวข้อใด ๆ จะถูกกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์ยอดนิยมที่มีความลึกและความกว้างสูงสุด ตัวอย่างเช่น สี่หน้าเต็มเล่าเรื่องโลกของเรา ผู้คนอาศัยอยู่ที่ไหนและอย่างไร ข้อความมากมายและรูปภาพมากมาย Lubki เป็นเรื่องเกี่ยวกับแต่ละเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน จับได้ตัวอย่างเช่น, มีปลาวาฬอยู่ในทะเลสีขาวและมีการวาดปลาวาฬบนกระดาษแผ่นใหญ่ หรือวิธีที่ผู้ชายเลือกเจ้าสาว หรือ การแต่งตัวตามแฟชั่น หรือ “ABCs” และทั้งหมดนี้ทำด้วยรูปภาพ บางครั้งรูปภาพจำนวนมากก็ถูกจัดเรียงเป็นชั้นๆ บางครั้งก็มีข้อความบนภาพพิมพ์ยอดนิยม ประการที่สอง lubok ทำหน้าที่เป็นของตกแต่ง ช่างฝีมือชาวรัสเซียทำให้ภาพพิมพ์ยอดนิยมมีบุคลิกที่สนุกสนาน

ลูบกคือชื่อ มาจากคำว่า "การพนัน" - การพนันเช่น ทำด้วยไม้(ส่วนในของเปลือกไม้)- ภาพวาดถูกแกะสลักไว้บนกระดานไม้ รูปภาพเหล่านี้ถูกขายและแจกจ่ายไปทั่วดินแดนของ ofeni (พ่อค้าหาบเร่) ชาวรัสเซีย ซึ่งเก็บสินค้าไว้ในกล่องเก็บเงิน พวกเขาให้ความสำคัญกับภาพพิมพ์ยอดนิยมเป็นอย่างมาก บทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Who Lives Well in Rus" เล่าว่ากระท่อมของชาวนาถูกไฟไหม้อย่างไร และสิ่งแรกที่เขานำออกไปคือรูปภาพ ไม่เคยมีความโศกเศร้าหรือร้องไห้ใดๆ ในสิ่งพิมพ์ยอดนิยม เขาเพียงพอใจและขบขัน และบางครั้งก็ประณาม แต่เขาทำมันด้วยอารมณ์ขันและศักดิ์ศรีอย่างมาก ลุบกปลูกฝังให้ผู้คนมีศรัทธาในตนเองและในความแข็งแกร่งของพวกเขา คาดหวังพ่อค้าพิมพ์ยอดนิยม - โอเฟน - ทุกที่ พวกเขานำรูปภาพพร้อมตัวอักษรมาให้เด็กๆ รูปภาพที่มีเสื้อผ้าแฟชั่นเกี่ยวกับความรักของเด็กผู้หญิง และเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองกับผู้ชาย Ofenya จะแสดงภาพดังกล่าวและบอกคุณว่ามีอะไรใหม่เกิดขึ้นในประเทศ

ลูบอชเนีย รูปภาพพร้อมข้อความอธิบายสั้นๆ โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและการเข้าถึงรูปภาพ เขียนด้วยภาษาพูดที่มีชีวิตชีวาและเป็นรูปเป็นร่าง และมักทำซ้ำในรูปแบบบทกวี ภาพพิมพ์ยอดนิยมยังรวมถึง lubok ที่วาดด้วยมือ (แผ่นผนังที่วาดด้วยมือ) แต่คุณสมบัติหลักของ lubok - การผลิตจำนวนมากและการกระจายในวงกว้าง - ทำได้ด้วยความช่วยเหลือของการพิมพ์เท่านั้น

หัวข้อของหนังสือสิ่งพิมพ์ยอดนิยมมีหลากหลาย “ ที่นี่คุณจะได้พบกับความเชื่อที่เป็นตัวเป็นตน, คำอธิษฐาน, เฮยะ (ตำนาน), คำสอนทางศีลธรรม, คำอุปมา, เทพนิยาย, สุภาษิต, เพลง, ในคำพูด, ทุกสิ่งที่เหมาะกับจิตวิญญาณ, ลักษณะนิสัยและรสนิยมของเรา สามัญชนที่ได้มาจากแนวคิดของเขา ซึ่งประกอบขึ้นเป็นหัวข้อของความรู้ การสั่งสอน การเปิดรับ การปลอบใจ และความอยากรู้อยากเห็นของคนนับล้าน…” เขียนหนึ่งในนักวิจัยกลุ่มแรกๆ ของลูบก I.M. Snegirev

ในขั้นต้น lubok ของรัสเซียมีลักษณะทางศาสนาเป็นหลัก ช่างแกะสลักชาวรัสเซียยืมชิ้นงานจากแบบจำลองของรัสเซีย รวมถึงสัญลักษณ์ของโบสถ์ ดังนั้นจากไอคอนที่พิมพ์ในยุคแรก ๆ แผ่น "Archangel Michael - ผู้ว่าการอำนาจแห่งสวรรค์" (1668) ภาพพิมพ์ยอดนิยมในศตวรรษที่ 17 ที่แสดงภาพฉากจากไอคอนของ Suzdal, อาราม Chudov, อาราม Simonov ในมอสโก ฯลฯ เก็บรักษาไว้บ่อยครั้งภาพเหล่านี้มาแทนที่ภาพวาดของโบสถ์ราคาแพง

ในศตวรรษที่ 18 วิชาฆราวาสมีจำนวนมากที่สุด แหล่งที่มาของความแปลกประหลาดของหลาย ๆ คนคือการแกะสลักจากต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ภาพพิมพ์ยอดนิยมชื่อดัง “The Fool Farnos and his Wife” มาจากนางแบบชาวเยอรมัน “The Shepherd and the Shepherdess” เป็นฉากอภิบาลในสไตล์โรโกโก จากภาพวาดของ F. Boucher และภาพพิมพ์ที่แปลกประหลาดและน่าพิศวงของภาพพิมพ์ยอดนิยม “Jesters and Buffoons” มีพื้นฐานมาจากการแกะสลักโดย J. Callot ฯลฯ .

ภาพพิมพ์ธีมคติชนยอดนิยมแพร่หลายในหมู่ผู้คนเช่นเดียวกับ "ภาพวาดที่น่าขบขันและน่าขบขัน" - รูปภาพของความบันเทิงและแว่นตาทุกประเภทซึ่งภาพพิมพ์ยอดนิยมที่ตีพิมพ์บ่อยที่สุดคือ "งานแต่งงานของ Petrushka", "หมีกับแพะ" และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การต่อสู้ของบาบายากากับจระเข้" " ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มีชื่อเสียง“ How Mice Bury a Cat” ซึ่งถือเป็นการล้อเลียนขบวนแห่ศพของ Peter I มานานแล้วซึ่งถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 โดยผู้แตกแยกที่ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อต่อต้านการปฏิรูปของ Peter ก็กลับไปสู่ระดับชาติเช่นกัน คติชน ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์มีแนวโน้มที่จะคิดว่าโครงเรื่องของภาพพิมพ์ยอดนิยมนี้ปรากฏในยุคก่อนเพทริน แม้ว่างานพิมพ์แรกสุดของการแกะสลักนี้ที่มาถึงเรานั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1731 ก็ตาม เป็นที่รู้จักในหลายเวอร์ชันรวมถึงเวอร์ชัน "ตามฤดูกาล" (การฝังศพในฤดูหนาวบนเลื่อนและการฝังในรถเข็นในฤดูร้อน) ภาพพิมพ์ยอดนิยมนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งโดยมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยในชื่อเรื่อง ("หนูฝังแมวอย่างไร" "หนู ลากแมวไปที่สุสาน” ฯลฯ ) ด้วยเทคนิคต่าง ๆ (การแกะสลักไม้ การแกะสลักโลหะ การแกะสลักด้วยโครโมลิโธกราฟี) ไม่เพียงแต่ตลอดศตวรรษที่ 18 เท่านั้น แต่ยังเกือบจะถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคมอีกด้วย

ภาพพิมพ์ยอดนิยมจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในหัวข้อคำสอนและชีวิตของชนชั้นทางสังคมต่างๆ ของประชากรรัสเซีย: ชาวนา ชาวเมือง ข้าราชการ พ่อค้า ฯลฯ (“ สามีทอรองเท้าบาสและภรรยาก็ปั่นด้าย”, “ รู้จักตัวเองแสดงในบ้านของคุณ”); ภาพพิมพ์ยอดนิยมสะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์ในชีวิตในและต่างประเทศ ("การปะทุของวิสุเวียสในปี 1766", "การยึดครองของ Ochakov", "ชัยชนะของจอมพลเคานต์ Saltykov ที่แฟรงค์เฟิร์ตในปี 1759") ชีวิตทางทหารของทหารรัสเซียของพวกเขา ความรู้สึกทางการเมือง ฯลฯ ในช่วงที่มีการสู้รบ ลูบกมักทำหน้าที่เป็นหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ หรือใบปลิวประกาศ ดังนั้นในปี พ.ศ. 2355-2358 ชุดภาพพิมพ์การ์ตูนยอดนิยมของนโปเลียนและกองทัพฝรั่งเศสซึ่งสร้างโดย N.I. Terebnev ประติมากรและศิลปินชาวรัสเซียผู้โด่งดังจึงได้รับการปล่อยตัว ภาพพิมพ์ยอดนิยมเกี่ยวกับความรักชาติที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "The Battle Song of the Donets" ซึ่งแพร่หลายในช่วงสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นปี 1904-1905 ข้อความที่ (“ เฮ้มิคาโดะมันจะแย่เราจะทำลายคุณ จาน”) เขียนโดย V.L.

ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่มีภาพเหมือนของซาร์ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1723 ปีเตอร์ฉันแนะนำการเซ็นเซอร์ภาพของบุคคลในราชวงศ์อย่างเข้มงวดซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้ป้องกันการปรากฏตัวในตลาดหนังสือของสิ่งพิมพ์ยอดนิยมพร้อมภาพเหมือนของปีเตอร์ที่ 3 ในจินตนาการ - Emelyan Pugachev และผู้ที่ไม่เคยครองราชย์ จักรพรรดิคอนสแตนติน ปาฟโลวิช

เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ภาพพิมพ์ยอดนิยมมักถูกเย็บติดกันหรือตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือพร้อมภาพประกอบจำนวนมาก ซึ่งต่อมาถูกเก็บรักษาไว้บนหน้าปกเท่านั้น ภาพพิมพ์ยอดนิยมชิ้นแรก ๆ ของรัสเซียถือเป็น "ชีวประวัติของอีสปผู้มีชื่อเสียงผู้มีชื่อเสียง" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1712 และพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบพลเรือน มหากาพย์เทพนิยายหนังสือในฝันการดัดแปลงจากนวนิยายอัศวิน ฯลฯ ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบของภาพพิมพ์ยอดนิยม หนังสือยอดนิยมที่ตีพิมพ์บ่อยที่สุดคือหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเทพนิยาย: "เกี่ยวกับ Eruslan Lazarevich", "Bova Korolevich" สิ่งพิมพ์ยอดนิยมในหัวข้อประวัติศาสตร์เป็นที่ต้องการอย่างมาก: "The Jester Balakirev", "Ermak ผู้พิชิตไซบีเรีย", "ทหารช่วยชีวิต Peter the Great ได้อย่างไร" ฯลฯ รวมถึงปฏิทินการพิมพ์ยอดนิยม

ตามกฎแล้วรูปภาพและหนังสือของ Lubok จะไม่เปิดเผยตัวตน ไม่มีรอยพิมพ์และแกะสลักโดยช่างฝีมือพื้นบ้านที่เรียนรู้ด้วยตนเอง แต่ก็มีนักเขียนมืออาชีพสำหรับหนังสือตีพิมพ์ยอดนิยมเช่นกัน ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Matvey Komarov ผู้แต่งเรื่อง "The Tale of the Adventures of the English Milord George and the Brandenburg Mark-Countess Frederica-Louise" (1782) อันโด่งดังซึ่งไม่ได้หายไปจากตลาดหนังสือเป็นเวลา 150 ปี . เมื่อเวลาผ่านไปวรรณกรรมทั้งหมดที่เรียกว่าสิ่งพิมพ์ยอดนิยมก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับผู้แต่งผู้จัดพิมพ์ประเพณี ฯลฯ

เมื่อเวลาผ่านไปเทคนิคการพิมพ์ยอดนิยมได้รับการปรับปรุง: ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เริ่มมีการใช้การแกะสลักด้วยทองแดงและตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การพิมพ์หินซึ่งช่วยลดต้นทุนการพิมพ์ยอดนิยมลงอย่างมาก สีของงานพิมพ์ยอดนิยมก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ดังนั้นหากในศตวรรษที่ 17-18 ภาพพิมพ์ยอดนิยมถูกวาดด้วยมือโดยช่างฝีมือแต่ละคนโดยใช้สีแปดถึงสิบสี จากนั้นในศตวรรษที่ 19 โดยปกติแล้วจะมีเพียงสามหรือสี่สี (สีแดงเข้ม สีแดง สีเหลือง และสีเขียว) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การระบายสีนั้นได้กลายมาเป็นลักษณะของการผลิตในโรงงาน และมีความหยาบและไม่ระมัดระวังมากขึ้น (“ที่จมูก”) วัตถุประสงค์ของผู้อ่านสิ่งพิมพ์ lubok เปลี่ยนไป: หากในศตวรรษที่ 17 lubok รับใช้สังคมรัสเซียทุกชั้นด้วยความสำเร็จที่เท่าเทียมกันแล้วในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18 ขอบเขตหลักของการจำหน่ายก็กลายเป็นประชากรในเมืองที่เพิ่มขึ้น: พ่อค้าพ่อค้า ,เจ้าหน้าที่คริสตจักรขนาดกลางและเล็ก, ช่างฝีมือ ลูบ็อกกลายเป็นชาวนาและแพร่หลายอย่างแท้จริงในศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษที่ 18-19 ศูนย์กลางหลักสำหรับการผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยมคือตามธรรมเนียมของกรุงมอสโกซึ่งมีโรงงานแห่งแรกของ Akhmetyevs และ M. Artemyevs การผลิตภาพพิมพ์ยอดนิยมก็ค่อยๆ ตกไปอยู่ในมือของพ่อค้ารายย่อยที่มีโรงพิมพ์เป็นของตัวเอง ในมอสโกในช่วงครึ่งแรก - กลางศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตหลักของภาพพิมพ์ยอดนิยมคือราชวงศ์ของ Loginovs, Lavrentievs, A. Akhmetyev, G. Chuksin, A. Abramov, A. Streltsov ฯลฯ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ผู้จัดพิมพ์ A.V. Kholmushin, A.A. Kasatkin และคนอื่น ๆ ในหมู่บ้าน Mstera ภูมิภาค Vladimir พิมพ์ยอดนิยมโดยนักโบราณคดี I.A. ซึ่งให้ความรู้แก่ประชาชนมากมาย สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับลักษณะการศึกษาของ Lubok ได้รับการจัดทำโดยคณะกรรมการการรู้หนังสือจำนวนมาก สำนักพิมพ์ "สาธารณประโยชน์" (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2402) "Posrednik" (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2427) เป็นต้น ภาพพิมพ์ Lubok ของเนื้อหาทางศาสนา ตลอดจนตัวอย่างกระดาษและไอคอน ผลิตในโรงพิมพ์ของอารามรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดรวมถึงเคียฟ - เปเชอร์สค์, โซโลเวตสกี้ ฯลฯ

ในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 19 I.D. Sytin กลายเป็นผู้ผูกขาดงานพิมพ์ยอดนิยมในตลาดหนังสือรัสเซียซึ่งเป็นครั้งแรกที่เริ่มผลิตงานพิมพ์ยอดนิยมด้วยเครื่องจักรได้ปรับปรุงเนื้อหาและคุณภาพของงานพิมพ์ยอดนิยมอย่างมีนัยสำคัญ (โครโมลิโธกราฟีในห้าถึงเจ็ด สี) เพิ่มการจำหน่ายและราคาขายปลีกลดลง ด้วยความพยายามของเขา จึงมีการสร้างสิ่งที่เรียกว่าการพิมพ์ยอดนิยมแบบใหม่ ซึ่งในการออกแบบ การออกแบบ และโทนสีแตกต่างจากสิ่งพิมพ์ทั่วไป I.D. Sytin ตีพิมพ์ชุดภาพเหมือนของนักเขียนชาวรัสเซียเป็นครั้งแรก (A.S. Pushkin, I.S. Nikitin, M.Yu. Lermontov, N.A. Nekrasov, A.V. Koltsov และคนอื่น ๆ ) และการคัดเลือกและการดัดแปลงผลงานของพวกเขา ตีพิมพ์ภาพพิมพ์ยอดนิยมเกี่ยวกับทหารรักชาติ และธีมประวัติศาสตร์ เทพนิยาย ในชีวิตประจำวัน แนวเสียดสี หนังสือพิมพ์ยอดนิยม ปฏิทิน หนังสือทำนายฝัน หนังสือทำนายดวงชะตา ปฏิทินปฏิทิน ไอคอนพิมพ์หิน ฯลฯ ซึ่งซื้อเป็นพันโดยตรงจากโรงงานและจำหน่ายทั่วรัสเซียและ

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ลูบอกยังคงเป็นผลิตภัณฑ์หนังสือประเภทหลักที่มีไว้สำหรับคนจำนวนมาก และสำหรับชาวนาและผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองของรัสเซียเป็นหลัก

บทบาทของ lubok แต่เป็นวิธีการโฆษณาชวนเชื่อและความปั่นป่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ ในฐานะนี้มันยังคงมีอยู่จนถึงต้นทศวรรษที่ 30 ในสภาวะที่ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศไม่มีการศึกษา ศิลปะที่สดใส มีจินตนาการ และแสดงออกของลูบก เป็นที่เข้าใจได้และมีคนเกือบล้านคน สามารถตอบสนองความท้าทายในยุคนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในปี 1915 F.G. Shilov นักสะสมโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงของรัสเซียก่อนการปฏิวัติได้ออกอัลบั้มภาพพิมพ์ยอดนิยมชุดเล็กชื่อ "รูปภาพ - สงครามของรัสเซียกับชาวเยอรมัน" ที่สร้างโดยศิลปิน N.P. Shakhovsky โดยเลียนแบบความนิยม ภาพพิมพ์ของศตวรรษที่ 18 รูปภาพทั้งหมดในสิ่งพิมพ์ทำซ้ำด้วยการพิมพ์หินและลงสีด้วยมือ ข้อความสำหรับพวกเขาเขียนโดย V.I. Uspensky นักสะสมและผู้จัดพิมพ์อนุสรณ์สถานวรรณกรรมรัสเซียโบราณที่มีชื่อเสียงมากมาย

ภาพพิมพ์ยอดนิยมจำนวนมากในรูปแบบของการปฏิวัติถูกสร้างขึ้นโดยศิลปิน A.E. Kulikov รวมถึง "การล้างบาปแห่งการปฏิวัติ", "การได้ยินความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม", "ผู้หญิงในชีวิตเก่า", "ผู้ที่ลืมหน้าที่ต่อมาตุภูมิ ?” และอื่น ๆ ผลงานของเขาประเภทนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2460 โดยแผนกวิจิตรศิลป์ของเจ้าหน้าที่สภาทหารแห่งมอสโก และในปี พ.ศ. 2471 พิพิธภัณฑ์รัฐแห่งการปฏิวัติสหภาพโซเวียตได้ตีพิมพ์ชุดโปสการ์ดหกชื่อพร้อมภาพพิมพ์และสิ่งพิมพ์ยอดนิยมโดย A.E. Kulikov มียอดขาย 25,000 เล่ม

ดังนั้นภาพพิมพ์ยอดนิยมจึงเป็นหนังสือโบราณประเภทหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในบรรดาผลงานเหล่านี้มีผลงานศิลปะพื้นบ้านของแท้ที่สะท้อนถึงชีวิต ประเพณี และแรงบันดาลใจของชาวรัสเซีย ภาพพิมพ์ยอดนิยมแต่ละภาพในปัจจุบันเป็นอนุสาวรีย์และเอกสารที่น่าสนใจในยุคนั้นซึ่งมีสัญญาณและลักษณะเฉพาะของเวลา - นี่คือแนวทางที่ควรรองรับการศึกษาภาพพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซีย ในเวลาเดียวกันการเซ็นเซอร์สิ่งพิมพ์ lubok ซึ่งมีอยู่ในรัสเซียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 และในขั้นต้นขยายไปถึง lubok "จิตวิญญาณ" เท่านั้นและตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้นไม่มีผลกระทบร้ายแรงต่อมัน วิวัฒนาการ.

หนังสืออ้างอิงหลักเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซียคือผลงานหลักห้าเล่มของ D. A. Rovinsky "Russian Folk Pictures" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1881) เจ้าของคอลเลกชันภาพพิมพ์ยอดนิยมในรัสเซียซึ่งเป็นนักวิจัยผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจากทุกรัฐและรู้จักเขา คอลเลกชันส่วนตัว D.A. Rovinsky รวบรวมไว้ด้วยกันอธิบายอย่างละเอียดและแสดงความคิดเห็นโดยระบุแหล่งที่มา 1,800 ภาพพิมพ์ยอดนิยม

ภาพพิมพ์ยอดนิยมปรากฏใน Rus' ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ในตอนแรกพวกเขาถูกเรียกว่า "รูปภาพ Fryazhskie" ต่อมา "แผ่นงานที่น่าขบขัน" จากนั้น "รูปภาพของคนทั่วไป" หรือ "คนธรรมดา" และตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เท่านั้น พวกเขาเริ่มถูกเรียกว่า "ลุบกี้" Dmitry Rovinsky ผู้ตีพิมพ์คอลเลกชัน "Russian Folk Pictures" มีส่วนร่วมอย่างมากในการรวบรวมรูปภาพ รีวิวนี้มีภาพพิมพ์ยอดนิยม 20 ภาพจากคอลเลกชันนี้ ซึ่งคุณสามารถดูได้ไม่รู้จบ ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ ใหม่และน่าสนใจมากมาย

Tempora mutantur (เวลาเปลี่ยนไป) มีสุภาษิตภาษาละตินกล่าวไว้ แม้แต่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ทุกสิ่งที่ได้รับความนิยมก็ถือว่าไม่คู่ควรกับความสนใจของผู้ฉลาดและผู้รอบรู้และนักวิทยาศาสตร์เองก็ถือว่าเป็นเรื่องน่าละอายที่จะสนใจเช่นภาพพิมพ์ยอดนิยม ในปี 1824 นักโบราณคดีชื่อดัง Snegirev ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับภาพพิมพ์ยอดนิยมและตั้งใจจะอ่านในการประชุมของ "สมาคมคนรักวรรณคดีรัสเซีย" กังวลว่า "สมาชิกบางคนสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะอนุญาตให้ สังคมที่จะหารือเรื่องที่หยาบคายและเป็นเรื่องธรรมดาเช่นนี้”

ไม่เพียงเท่านั้น ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1840 Belinsky ต้องปกป้อง Dahl อย่างแข็งขันจากขุนนางที่ประณามนักเขียนสำหรับความรักที่เขามีต่อคนทั่วไป -ผู้ชายก็คือผู้ชาย และนั่นก็เพียงพอแล้ว Belinsky กล่าว เพื่อให้ผู้คนสนใจเขาเหมือนกับสุภาพบุรุษคนอื่นๆ ผู้ชายคนนี้เป็นพี่น้องของเราในพระคริสต์ และนี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับเราที่จะศึกษาชีวิตและวิถีชีวิตของเขา เพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้น ถ้าคนไม่มีการศึกษา ไม่ได้รับการศึกษา ก็ไม่ใช่ความผิดของเขา"- เขียนเบลินสกี้

แต่ถึงแม้ในเวลานั้นก็มีข้อยกเว้นที่น่ายินดี - บุคคลที่สามารถแสดงความกล้าหาญได้อย่างแท้จริงแม้จะมีข้อห้ามทางสังคมก็ตาม ตัวอย่างของความสำเร็จดังกล่าวคือผลงานของ Rovinsky เรื่อง Russian Folk Pictures

"ภาพพื้นบ้านรัสเซีย"- นี่คือสมุดแผนที่สามเล่มและข้อความห้าเล่ม แต่ละข้อความมาพร้อมกับการพิมพ์ยอดนิยมที่สดใส Atlas เล่มแรกประกอบด้วย "เทพนิยายและแผ่นงานตลก" เล่มที่สอง - "แผ่นงานประวัติศาสตร์" เล่มที่สาม - "แผ่นวิญญาณ" แผนที่เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ จึงจัดพิมพ์เพียง 250 เล่มเท่านั้น ปริมาณข้อความ - ภาคผนวกของ Atlas สามภาพแรกประกอบด้วยคำอธิบายรูปภาพที่รวบรวมไว้ในแผนที่ ควรสังเกตว่าแต่ละคำอธิบายมีรายละเอียดมากโดยสังเกตการสะกดของต้นฉบับระบุตัวอย่างในภายหลังระบุขนาดของภาพและวิธีการแกะสลัก โดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้มีรูปภาพประมาณ 8,000 ภาพ

เล่มที่ 4 เป็นเนื้อหาอันทรงคุณค่าสำหรับการอ้างอิงต่างๆ ที่อาจจำเป็นต้องใช้ในการทำงาน ข้อความเล่มที่สี่ "มีหมายเหตุเกี่ยวกับคำอธิบายที่พิมพ์ในหนังสือเล่มสามเล่มแรก และส่วนเพิ่มเติมบางอย่างเกี่ยวกับรูปภาพที่ฉันได้มาใหม่- Rovinsky กล่าว -หลังจากพิมพ์หนังสือสามเล่มแรกแล้ว- ครึ่งหลังของเล่มนี้เป็นดัชนีเรียงตามตัวอักษรของสิ่งพิมพ์ทั้งหมด

เล่มที่ 5 แบ่งออกเป็น 5 บท:
- บทที่ 1 ภาพพื้นบ้านที่แกะสลักบนไม้ การเขียนด้วย Chalcography
- บทที่ 2 ช่างแกะสลักของเรายืมคำแปล (ต้นฉบับ) สำหรับรูปภาพของพวกเขาจากที่ไหน Poshib หรือลีลาการวาดภาพและการจัดองค์ประกอบภาพพื้นบ้าน การลงสีภาพพื้นบ้านโบราณนั้นละเอียดมาก หมายเหตุเกี่ยวกับภาพพื้นบ้านในประเทศตะวันตกและในหมู่ประชาชนตะวันออก ในอินเดีย ญี่ปุ่น จีน และชวา ภาพพื้นบ้านสลักเป็นสีดำ
- บทที่ 3 ขายภาพพื้นบ้าน วัตถุประสงค์และการใช้งานของพวกเขา กำกับดูแลการผลิตภาพพื้นบ้านและการเซ็นเซอร์ การเซ็นเซอร์ภาพพระบรมฉายาลักษณ์
- บทที่ 4 ผู้หญิง (ตามความเห็นของผึ้ง) การแต่งงาน.
- บทที่ 5 การสอนในสมัยก่อน
- บทที่ 6 ปฏิทินและปูม
- บทที่ 7 อ่านง่าย
- บทที่ 8 ตำนาน
- บทที่ 9 ความบันเทิงพื้นบ้าน ความมึนเมา โรคและยารักษาโรคกับพวกเขา
- บทที่ 10 ดนตรีและการเต้นรำ การแสดงละครในรัสเซีย
- บทที่ 11 ตัวตลกและตัวตลก
- บทที่ 12 แผ่นตลกเกี่ยวกับชาวต่างชาติ การ์ตูนล้อเลียนของชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2355
- บทที่ 13 การแสวงบุญของผู้คน
- บทที่ 14 ภาพที่เผยแพร่ตามคำสั่งของรัฐบาล

แม้แต่สารบัญสั้น ๆ ก็บ่งบอกถึงเนื้อหาที่หลากหลายของภาพพื้นบ้าน สิ่งพิมพ์ยอดนิยมเข้ามาแทนที่หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เรื่องราว นวนิยาย สิ่งพิมพ์การ์ตูน ทุกสิ่งที่ปัญญาชนควรมอบให้พวกเขาโดยมองว่าพวกเขาเป็นน้องชายคนเล็กคนหนึ่งของพวกเขา

ภาพพื้นบ้านเริ่มเรียกว่าภาพพิมพ์ยอดนิยมเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์ตีความชื่อนี้แตกต่างออกไป บางคนเชื่อว่านี่เป็นอนุพันธ์ของคำว่า "lubochny" ซึ่งภาพแรกถูกตัดออก คนอื่นพูดถึงกล่องพิมพ์ยอดนิยมที่มีการวางรูปภาพเพื่อขาย และตามคำกล่าวของ Rovinsky คำว่า lubok อ้างถึงทุกสิ่งที่เป็น ทำให้เปราะบาง, ไม่ดี, ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว.

ในโลกตะวันตก ภาพแกะสลักปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 12 และเป็นวิธีที่ถูกที่สุดในการถ่ายทอดภาพนักบุญ พระคัมภีร์ และคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ให้ผู้คนได้รับรู้ ในรัสเซียการแกะสลักเริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับการพิมพ์หนังสือ: หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรก "The Apostle" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1564 นั้นมาพร้อมกับการแกะสลักครั้งแรก - รูปภาพของผู้เผยแพร่ศาสนาลุคบนไม้ ภาพพิมพ์ยอดนิยมเริ่มปรากฏเป็นแผ่นแยกกันในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Peter I เองซึ่งสั่งช่างฝีมือจากต่างประเทศและจ่ายเงินเดือนให้พวกเขาจากคลัง การปฏิบัตินี้ยุติลงในปี พ.ศ. 2370 เท่านั้น

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ช่างเงินในหมู่บ้าน Izmailovo มีส่วนร่วมในการเขียงสำหรับภาพพื้นบ้าน พวกเขาตัดภาพบนไม้หรือทองแดง และภาพเหล่านี้ถูกพิมพ์ที่โรงงานผลิตฟิกเกอร์ของ Akhmetyev ในมอสโก ใกล้กับสปาใน Spassky เครื่องพิมพ์ยังทำงานในเขต Kovrov ในจังหวัด Vladimir ในหมู่บ้าน Bogdanovka รวมถึงในอาราม Pochaev, Kyiv และ Solovetsky

การรักษานโปเลียนในรัสเซีย

คุณสามารถซื้อภาพพิมพ์ยอดนิยมในมอสโกได้ในช่องว่างใกล้ถนน Nikolskaya ที่ Church of the Grebnevskaya Mother of God ที่ Trinity of Leaves ที่ Novgorod Metochion และส่วนใหญ่ที่ Spassky Gate บ่อยครั้งที่พวกเขาซื้อแทนรูปไม้และเพื่อสอนเด็ก ๆ ด้วย

ในตอนแรกรูปภาพไม่ได้ถูกเซ็นเซอร์ แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1674 ก็มีคำสั่งห้ามรูปภาพดังกล่าว แต่ภาพพื้นบ้านก็ยังมีการเผยแพร่และจำหน่ายโดยไม่ได้ต้องการทราบข้อห้ามหรือกฤษฎีกาใดๆ ในปีพ. ศ. 2393 ตามคำสั่งสูงสุด "ผู้ว่าการรัฐมอสโกเคานต์ Zakrevsky สั่งให้ผู้ผลิตภาพพื้นบ้านทำลายกระดานทั้งหมดที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เซ็นเซอร์และต่อจากนี้ไปอย่าพิมพ์โดยปราศจากมัน เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งนี้ เจ้าของโรงงานจึงรวบรวมแผ่นทองแดงเก่าๆ ทั้งหมด สับเป็นชิ้นๆ โดยให้ตำรวจมีส่วนร่วมและขายเป็นเศษเหล็กให้กับแถวระฆัง นี่เป็นวิธีที่เรื่องตลกพื้นบ้านที่ไม่มีการเซ็นเซอร์หยุดอยู่”