สงครามกำลังจะสิ้นสุดลง ทุกคนเข้าใจสิ่งนี้ - ทั้งนายพล Wehrmacht และคู่ต่อสู้ของพวกเขา มีเพียงคนเดียวเท่านั้น - อดอล์ฟฮิตเลอร์ - แม้จะมีทุกอย่าง แต่ยังคงหวังว่าจะได้รับความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณเยอรมันเพื่อ "ปาฏิหาริย์" และที่สำคัญที่สุด - เพื่อการแยกตัวระหว่างศัตรูของเขา มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ - แม้จะมีข้อตกลงในยัลตา อังกฤษและสหรัฐอเมริกา ก็ไม่ได้ต้องการยกเบอร์ลินให้กับกองทหารโซเวียตเป็นพิเศษ กองทัพของพวกเขารุกคืบไปจนแทบไม่มีอุปสรรค ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 พวกเขาบุกเข้าไปในใจกลางของเยอรมนี กีดกัน Wehrmacht จาก "โรงตีเหล็ก" - Ruhr Basin - และได้รับโอกาสรีบเร่งไปยังเบอร์ลิน ในเวลาเดียวกัน แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ของจอมพล Zhukov และแนวรบยูเครนที่ 1 ของ Konev ก็แข็งตัวแข็งตัวต่อหน้าแนวป้องกันเยอรมันอันทรงพลังบน Oder แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 ของโรคอสซอฟสกีสามารถกำจัดกองทหารศัตรูที่เหลืออยู่ในพอเมอราเนียได้ และแนวรบยูเครนที่ 2 และ 3 รุกคืบเข้าสู่เวียนนา

วันที่ 1 เมษายน สตาลินได้จัดการประชุมคณะกรรมการป้องกันรัฐในเครมลิน ผู้ชมถูกถามคำถามหนึ่งข้อ: "ใครจะยึดเบอร์ลิน - เราหรือชาวแองโกล - อเมริกัน" “กองทัพโซเวียตจะยึดเบอร์ลิน” โคเนฟเป็นคนแรกที่ตอบ เขาซึ่งเป็นคู่แข่งที่คงที่ของ Zhukov ก็ไม่แปลกใจกับคำถามของผู้บัญชาการทหารสูงสุด - เขาแสดงให้สมาชิกของคณะกรรมการป้องกันประเทศเห็นแบบจำลองขนาดใหญ่ของเบอร์ลินซึ่งมีการระบุเป้าหมายการโจมตีในอนาคตอย่างแม่นยำ Reichstag, Imperial Chancellery, อาคารของกระทรวงกิจการภายใน - ทั้งหมดนี้เป็นศูนย์กลางการป้องกันที่ทรงพลังพร้อมเครือข่ายที่พักพิงสำหรับวางระเบิดและทางลับ เมืองหลวงของ Third Reich ล้อมรอบด้วยป้อมปราการสามแนว ครั้งแรกเกิดขึ้นห่างจากตัวเมือง 10 กม. ครั้งที่สอง - ที่ชานเมืองครั้งที่สาม - อยู่ตรงกลาง เบอร์ลินได้รับการปกป้องโดยหน่วยที่เลือกของกองทัพ Wehrmacht และ SS ซึ่งได้ระดมกำลังสำรองสุดท้ายอย่างเร่งด่วน - สมาชิกอายุ 15 ปีของเยาวชนฮิตเลอร์ ผู้หญิงและชายชราจาก Volkssturm (กองทหารอาสาสมัครของประชาชน) รอบเบอร์ลินในกลุ่มกองทัพวิสตูลาและเซ็นเตอร์มีผู้คนมากถึง 1 ล้านคน ปืนและครก 10.4 พันคัน รถถัง 1.5 พันคัน

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสงคราม ความเหนือกว่าของกองทหารโซเวียตในด้านกำลังคนและอุปกรณ์ไม่เพียงมีความสำคัญเท่านั้น แต่ยังล้นหลามอีกด้วย ทหารและเจ้าหน้าที่ 2.5 ล้านคน ปืน 41.6 พันกระบอก รถถังมากกว่า 6.3 พันคัน เครื่องบิน 7.5 พันลำควรเข้าโจมตีเบอร์ลิน บทบาทหลักในแผนการรุกที่ได้รับอนุมัติจากสตาลินได้รับมอบหมายให้เป็นแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 จากหัวสะพาน Küstrinsky Zhukov ควรจะบุกโจมตีแนวป้องกันตรงหน้าบน Seelow Heights ซึ่งตั้งตระหง่านเหนือ Oder และปิดถนนสู่เบอร์ลิน แนวรบของ Konev ต้องข้าม Neisse และโจมตีเมืองหลวงของ Reich พร้อมกับกองทัพรถถังของ Rybalko และ Lelyushenko มีการวางแผนว่าทางตะวันตกจะไปถึงเกาะเอลลี่และร่วมกับแนวรบของ Rokossovsky จะเชื่อมโยงกับกองทหารแองโกล - อเมริกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับแจ้งถึงแผนการของโซเวียตและตกลงที่จะยุติกองทัพบนแม่น้ำเอลเบอ จะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงยัลตาและทำให้สามารถหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ไม่จำเป็นได้

การรุกมีกำหนดในวันที่ 16 เมษายน เพื่อทำให้ศัตรูไม่คาดคิด Zhukov จึงออกคำสั่งโจมตีในตอนเช้าในความมืด ทำให้ชาวเยอรมันมองไม่เห็นด้วยแสงจากไฟฉายอันทรงพลัง เมื่อเวลาตีห้าจรวดสีแดงสามลูกส่งสัญญาณให้โจมตีและอีกหนึ่งวินาทีต่อมาปืนหลายพันกระบอกและ Katyushas ก็เปิดฉากยิงพายุเฮอริเคนด้วยความรุนแรงจนสามารถไถพรวนพื้นที่แปดกิโลเมตรได้ในชั่วข้ามคืน “ กองทหารของฮิตเลอร์จมอยู่ในทะเลเพลิงและโลหะที่ต่อเนื่องกันอย่างแท้จริง” Zhukov เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา อนิจจาเมื่อวันก่อนทหารโซเวียตที่ถูกจับได้เปิดเผยให้ชาวเยอรมันทราบถึงวันรุกในอนาคตและพวกเขาสามารถถอนทหารไปยัง Seelow Heights ได้ จากนั้นการยิงเป้าก็เริ่มขึ้นที่รถถังโซเวียต ซึ่งคลื่นแล้วคลื่นเล่าทำให้เกิดความก้าวหน้าและเสียชีวิตในการยิงทะลุสนามโดยสิ้นเชิง ในขณะที่ศัตรูมุ่งความสนใจไปที่พวกเขา ทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ของ Chuikov ก็สามารถเคลื่อนไปข้างหน้าและเข้ายึดแนวใกล้ชานเมืองหมู่บ้าน Zelov ได้ ในตอนเย็นเป็นที่ชัดเจน: จังหวะการรุกที่วางแผนไว้กำลังหยุดชะงัก

ในเวลาเดียวกัน ฮิตเลอร์ปราศรัยกับชาวเยอรมันโดยสัญญาว่า: “เบอร์ลินจะยังคงอยู่ในมือของเยอรมัน” และการรุกของรัสเซีย “จะจมอยู่ในเลือด” แต่น้อยคนนักที่จะเชื่อเรื่องนี้อีกต่อไป ผู้คนต่างฟังด้วยความกลัวต่อเสียงยิงปืนใหญ่ ซึ่งเพิ่มเข้ามาจากการระเบิดของระเบิดที่คุ้นเคยอยู่แล้ว ผู้อยู่อาศัยที่เหลือ - มีอย่างน้อย 2.5 ล้านคน - ถูกห้ามไม่ให้ออกจากเมือง Fuhrer สูญเสียความรู้สึกถึงความเป็นจริงตัดสินใจว่า: หาก Third Reich พินาศชาวเยอรมันทุกคนจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของตน การโฆษณาชวนเชื่อของเกิ๊บเบลส์ทำให้ผู้คนในกรุงเบอร์ลินหวาดกลัวด้วยความโหดร้ายของ "กองทัพบอลเชวิค" และโน้มน้าวให้พวกเขาต่อสู้จนถึงที่สุด มีการสร้างสำนักงานใหญ่ด้านการป้องกันในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งสั่งให้ประชาชนเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อันดุเดือดบนท้องถนน ในบ้าน และในการสื่อสารใต้ดิน บ้านแต่ละหลังได้รับการวางแผนให้กลายเป็นป้อมปราการ ซึ่งผู้อยู่อาศัยที่เหลือทั้งหมดถูกบังคับให้ขุดสนามเพลาะและเตรียมตำแหน่งการยิง

เมื่อสิ้นสุดวันของวันที่ 16 เมษายน Zhukov ได้รับโทรศัพท์จากผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขารายงานอย่างแห้งแล้งว่า Konev เอาชนะ Neisse "เกิดขึ้นโดยไม่มีปัญหาใด ๆ " กองทัพรถถังสองกองบุกทะลวงแนวหน้าไปที่คอตต์บุสและรีบรุดไปข้างหน้า ทำการรุกต่อไปแม้ในเวลากลางคืน Zhukov ต้องสัญญาว่าในช่วงวันที่ 17 เมษายนเขาจะขึ้นไปสู่จุดสูงสุดที่โชคร้าย ในตอนเช้า กองทัพรถถังที่ 1 ของนายพล Katukov เคลื่อนทัพไปข้างหน้าอีกครั้ง และอีกครั้ง "สามสิบสี่" ซึ่งผ่านจากเคิร์สต์ไปยังเบอร์ลินถูกไฟไหม้เหมือนเทียนจากไฟ "ตลับเฟาสต์" ในตอนเย็นหน่วยของ Zhukov รุกคืบไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร ในขณะเดียวกัน Konev รายงานต่อสตาลินเกี่ยวกับความสำเร็จใหม่โดยประกาศความพร้อมของเขาในการมีส่วนร่วมในการโจมตีกรุงเบอร์ลิน ความเงียบทางโทรศัพท์ - และเสียงทื่อของผู้สูงสุด:“ ฉันเห็นด้วย เปลี่ยนกองทัพรถถังของคุณมุ่งหน้าสู่เบอร์ลิน" ในเช้าวันที่ 18 เมษายน กองทัพของ Rybalko และ Lelyushenko รีบเร่งขึ้นเหนือไปยัง Teltow และ Potsdam Zhukov ซึ่งความภาคภูมิใจได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงได้โยนหน่วยของเขาเข้าสู่การโจมตีที่สิ้นหวังครั้งสุดท้าย เช้ากองทัพเยอรมันที่ 9 ซึ่งได้รับการโจมตีหลักทนไม่ไหวและเริ่มถอยกลับไปทางทิศตะวันตก ชาวเยอรมันยังคงพยายามโจมตีตอบโต้ แต่ในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ล่าถอยไปทั่วทั้งแนวรบ ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา ไม่มีอะไรสามารถชะลอข้อไขเค้าความเรื่องได้

ฟรีดริช ฮิตเซอร์ นักเขียน นักแปลชาวเยอรมัน:

คำตอบของฉันเกี่ยวกับการบุกโจมตีเบอร์ลินนั้นเป็นเพียงคำตอบส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่นักยุทธศาสตร์ทางทหาร ในปี 1945 ฉันอายุได้ 10 ขวบ และในฐานะเด็กแห่งสงคราม ฉันจำได้ว่ามันจบลงอย่างไร และผู้คนที่พ่ายแพ้รู้สึกอย่างไร ทั้งพ่อของฉันและญาติสนิทของฉันมีส่วนร่วมในสงครามครั้งนี้ คนหลังเป็นนายทหารเยอรมัน เมื่อกลับจากการถูกจองจำในปี 1948 เขาบอกฉันอย่างเด็ดขาดว่าหากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นอีก เขาจะเข้าสู่สงครามอีกครั้ง และเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันเกิดของฉันฉันได้รับจดหมายจากแนวหน้าจากพ่อของฉันซึ่งเขียนด้วยความมุ่งมั่นว่าเราจะต้อง "ต่อสู้ ต่อสู้ และต่อสู้กับศัตรูที่น่ากลัวในทิศตะวันออกไม่เช่นนั้นเราจะถูกพาไป ไซบีเรีย." เมื่ออ่านบรรทัดเหล่านี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฉันก็ภูมิใจในความกล้าหาญของพ่อ - "ผู้ปลดปล่อยจากแอกบอลเชวิค" แต่เวลาผ่านไปน้อยมาก และลุงของฉันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนเดียวกันนั้นบอกฉันหลายครั้งว่า “เราถูกหลอก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นกับคุณอีก” พวกทหารตระหนักว่านี่ไม่ใช่สงครามแบบเดียวกัน แน่นอน ไม่ใช่พวกเราทุกคนที่ถูก “หลอก” เพื่อนสนิทคนหนึ่งของพ่อฉันเตือนเขาย้อนกลับไปในยุค 30 ว่าฮิตเลอร์แย่มาก คุณรู้ไหมว่าอุดมการณ์ทางการเมืองใดๆ ก็ตามที่มีความเหนือกว่าของบางคนเหนือคนอื่นๆ ซึ่งถูกสังคมดูดซับนั้น ก็เหมือนกับยาเสพติด...

ความสำคัญของการโจมตี และจุดจบของสงครามโดยทั่วไป ปรากฏชัดเจนสำหรับฉันในภายหลัง การโจมตีเบอร์ลินเป็นสิ่งจำเป็น - มันช่วยฉันจากชะตากรรมของการเป็นชาวเยอรมันผู้พิชิต ถ้าฮิตเลอร์ชนะ ฉันคงกลายเป็นคนไม่มีความสุขมาก เป้าหมายของเขาในการครอบครองโลกนั้นช่างแตกต่างและไม่อาจเข้าใจได้สำหรับฉัน จากการดำเนินการ การยึดกรุงเบอร์ลินถือเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับชาวเยอรมัน แต่ในความเป็นจริงแล้วมันคือความสุข หลังสงคราม ฉันทำงานในคณะกรรมาธิการทหารที่เกี่ยวข้องกับประเด็นเชลยศึกชาวเยอรมัน และฉันก็มั่นใจในเรื่องนี้อีกครั้ง

ฉันเพิ่งพบกับ Daniil Granin และเราคุยกันมานานแล้วว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหนที่ล้อมรอบเลนินกราด...

จากนั้น ระหว่างช่วงสงคราม ฉันก็กลัว ใช่ ฉันเกลียดชาวอเมริกันและอังกฤษ ที่เกือบจะทิ้งระเบิดอูล์ม บ้านเกิดของฉันลงพื้น ความรู้สึกเกลียดชังและความกลัวนี้คงอยู่ในตัวฉันจนกระทั่งฉันได้ไปอเมริกา

ฉันจำได้ดีว่าเมื่อเราอพยพออกจากเมืองแล้ว เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของชาวเยอรมันริมฝั่งแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็น "เขตอเมริกา" ได้อย่างไร จากนั้นเด็กผู้หญิงและผู้หญิงของเราก็ใช้ดินสอเขียนตัวเองเพื่อไม่ให้ถูกข่มขืน... สงครามทุกครั้งเป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายและสงครามครั้งนี้ก็เลวร้ายอย่างยิ่งวันนี้พวกเขาพูดถึงเหยื่อโซเวียต 30 ล้านคนและชาวเยอรมัน 6 ล้านคนรวมถึงเหยื่อหลายล้านคน คนตายจากชาติอื่น

วันเกิดครั้งสุดท้าย

เมื่อวันที่ 19 เมษายน มีผู้เข้าร่วมอีกคนปรากฏตัวในการแข่งขันเพื่อเบอร์ลิน Rokossovsky รายงานต่อสตาลินว่าแนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 พร้อมที่จะโจมตีเมืองจากทางเหนือ เช้าของวันนี้ กองทัพที่ 65 ของนายพล Batov ข้ามช่องทางกว้างของ Oder ตะวันตก และเคลื่อนตัวไปยัง Prenzlau โดยตัดกลุ่มกองทัพเยอรมัน Vistula ออกเป็นชิ้น ๆ ในเวลานี้ รถถังของ Konev เคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างง่ายดายราวกับอยู่ในขบวนพาเหรด โดยแทบไม่มีการต่อต้านเลย และทิ้งกองกำลังหลักไว้เบื้องหลังมาก จอมพลรับความเสี่ยงอย่างมีสติและรีบเร่งเข้าใกล้เบอร์ลินต่อหน้าจูคอฟ แต่กองทหารของเบโลรุสเซียที่ 1 กำลังเข้าใกล้เมืองแล้ว ผู้บัญชาการที่น่าเกรงขามของเขาออกคำสั่ง: “ ไม่เกิน 4 โมงเช้าของวันที่ 21 เมษายน ให้บุกเข้าไปในเขตชานเมืองของเบอร์ลินไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามและส่งข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้สตาลินและสื่อมวลชนทราบทันที”

วันที่ 20 เมษายน ฮิตเลอร์ฉลองวันเกิดครั้งสุดท้ายของเขา แขกที่ได้รับเลือกรวมตัวกันในบังเกอร์สูง 15 เมตรใต้ทำเนียบนายกรัฐมนตรี: Goering, Goebbels, Himmler, Bormann ซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพ และแน่นอนว่า Eva Braun ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็น "เลขานุการ" ของ Fuhrer สหายของเขาเสนอให้ผู้นำของพวกเขาออกจากเบอร์ลินที่ถึงวาระแล้วย้ายไปที่เทือกเขาแอลป์ซึ่งมีการเตรียมที่หลบภัยลับไว้แล้ว ฮิตเลอร์ปฏิเสธ: “ฉันถูกลิขิตให้พิชิตหรือพินาศพร้อมกับจักรวรรดิไรช์” อย่างไรก็ตามเขาตกลงที่จะถอนคำสั่งกองทหารออกจากเมืองหลวงโดยแบ่งออกเป็นสองส่วน ทางตอนเหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือเอก โดนิทซ์ ซึ่งฮิมม์เลอร์และเจ้าหน้าที่ของเขาไปช่วยเหลือ ทางตอนใต้ของเยอรมนีต้องได้รับการปกป้องโดย Goering ในเวลาเดียวกัน มีแผนเกิดขึ้นเพื่อเอาชนะการรุกของโซเวียตโดยกองทัพของ Steiner จากทางเหนือและ Wenck จากทางตะวันตก อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถึงวาระตั้งแต่ต้นแล้ว ทั้งกองทัพที่ 12 ของ Wenck และหน่วยที่เหลือของนายพล Steiner SS ต่างเหนื่อยล้าในการรบและไม่สามารถปฏิบัติการได้ Army Group Center ซึ่งได้รับการปักหมุดความหวังเช่นกัน ได้ต่อสู้กับการต่อสู้อันหนักหน่วงในสาธารณรัฐเช็ก Zhukov เตรียม "ของขวัญ" ให้กับผู้นำเยอรมัน - ในตอนเย็นกองทัพของเขาเข้าใกล้ชายแดนเมืองเบอร์ลิน กระสุนนัดแรกจากปืนระยะไกลโจมตีใจกลางเมือง เช้าวันรุ่งขึ้น กองทัพที่ 3 ของนายพล Kuznetsov เข้าสู่เบอร์ลินจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ และกองทัพที่ 5 ของ Berzarin จากทางเหนือ Katukov และ Chuikov โจมตีจากทางทิศตะวันออก ถนนในย่านชานเมืองเบอร์ลินอันน่าเบื่อถูกปิดด้วยเครื่องกีดขวาง และ "เฟาสท์นิค" ก็ยิงใส่ผู้บุกรุกจากประตูและหน้าต่างบ้านเรือน

Zhukov สั่งไม่ให้เสียเวลาในการปราบปรามจุดยิงแต่ละจุดและรีบไปข้างหน้า ในขณะเดียวกัน รถถังของ Rybalko ได้เข้าใกล้สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการเยอรมันใน Zossen เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่หนีไปที่พอทสดัม และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ นายพลเครบส์ ไปที่เบอร์ลิน ซึ่งในวันที่ 22 เมษายน เวลา 15.00 น. ฮิตเลอร์ได้จัดการประชุมทางทหารครั้งสุดท้ายของเขา จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจบอก Fuhrer ว่าไม่มีใครสามารถช่วยเมืองหลวงที่ถูกปิดล้อมได้ ปฏิกิริยารุนแรง: ผู้นำออกมาข่มขู่ "ผู้ทรยศ" แล้วทรุดตัวลงบนเก้าอี้แล้วคร่ำครวญ: "จบแล้ว... สงครามแพ้แล้ว..."

แต่ผู้นำนาซีก็ยังไม่ยอมแพ้ มีการตัดสินใจที่จะหยุดการต่อต้านกองทหารแองโกล - อเมริกันโดยสิ้นเชิงและทุ่มกำลังทั้งหมดเพื่อต่อต้านรัสเซีย เจ้าหน้าที่ทหารทุกคนที่สามารถถืออาวุธได้จะถูกส่งไปยังเบอร์ลิน Fuhrer ยังคงปักหมุดความหวังของเขาไว้ที่กองทัพที่ 12 ของ Wenck ซึ่งควรจะเชื่อมโยงกับกองทัพที่ 9 ของ Busse เพื่อประสานการกระทำของพวกเขา คำสั่งที่นำโดย Keitel และ Jodl จึงถูกถอนออกจากเบอร์ลินไปยังเมือง Kramnitz ในเมืองหลวง นอกจากฮิตเลอร์เองแล้ว ผู้นำเพียงคนเดียวของ Reich ที่เหลือคือนายพล Krebs, Bormann และ Goebbels ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกัน

Nikolai Sergeevich Leonov พลโทหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ:

ปฏิบัติการที่เบอร์ลินถือเป็นปฏิบัติการครั้งสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง ดำเนินการโดยกองกำลังของสามแนวรบตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนถึง 30 เมษายน พ.ศ. 2488 จากการยกธงเหนือ Reichstag และการสิ้นสุดการต่อต้าน - ในตอนเย็นของวันที่ 2 พฤษภาคม ข้อดีข้อเสียของการดำเนินการนี้ อีกทั้งการดำเนินการก็เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ความพยายามที่จะยึดเบอร์ลินได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันจากผู้นำของกองทัพพันธมิตร สิ่งนี้ทราบได้อย่างน่าเชื่อถือจากจดหมายของเชอร์ชิลล์

จุดด้อย - เกือบทุกคนที่เข้าร่วมจำได้ว่ามีการเสียสละมากเกินไปและอาจไม่มีความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ การตำหนิครั้งแรกต่อ Zhukov - เขายืนอยู่ในระยะทางที่สั้นที่สุดจากเบอร์ลิน ความพยายามของเขาในการเข้าโจมตีทางด้านหน้าจากทางทิศตะวันออกถือเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดของผู้เข้าร่วมสงครามจำนวนมาก จำเป็นต้องล้อมเบอร์ลินจากทางเหนือและใต้และบังคับให้ศัตรูยอมจำนน แต่จอมพลก็ตรงไป เกี่ยวกับการปฏิบัติการของปืนใหญ่เมื่อวันที่ 16 เมษายนอาจกล่าวได้ดังต่อไปนี้: Zhukov นำแนวคิดในการใช้ไฟฉายจาก Khalkhin Gol ที่นั่นญี่ปุ่นก็ทำการโจมตีแบบเดียวกัน Zhukov ทำซ้ำเทคนิคเดียวกัน: แต่นักยุทธศาสตร์การทหารหลายคนอ้างว่าไฟค้นหาไม่มีผล ผลลัพธ์ของการใช้งานคือเปลวเพลิงและฝุ่น การโจมตีด้านหน้านี้ไม่ประสบความสำเร็จและมีความคิดไม่ดี: เมื่อทหารของเราเดินผ่านสนามเพลาะ มีศพเยอรมันไม่กี่ศพอยู่ในนั้น ดังนั้นหน่วยที่รุกคืบจึงใช้กระสุนไปมากกว่า 1,000 เกวียน สตาลินจงใจจัดการแข่งขันระหว่างเจ้าหน้าที่ ในที่สุดเบอร์ลินก็ถูกล้อมในวันที่ 25 เมษายน เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หันไปพึ่งการเสียสละเช่นนั้น

เมืองลุกเป็นไฟ

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2488 Zhukov ปรากฏตัวในกรุงเบอร์ลิน กองทัพของเขา - ปืนไรเฟิลห้ากระบอกและรถถังสี่คัน - ทำลายเมืองหลวงของเยอรมันด้วยอาวุธทุกประเภท ในขณะเดียวกัน รถถังของ Rybalko ก็เข้าใกล้เขตเมือง โดยยึดหัวสะพานในพื้นที่เทลโทว์ Zhukov มอบกองหน้าของเขา - กองทัพของ Chuikov และ Katukov - คำสั่งให้ข้าม Spree ไม่เกินวันที่ 24 เพื่อไปที่ Tempelhof และ Marienfeld - พื้นที่ตอนกลางของเมือง สำหรับการต่อสู้บนท้องถนน กองกำลังจู่โจมได้ถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบจากนักสู้จากหน่วยต่างๆ ทางตอนเหนือ กองทัพที่ 47 ของนายพล Perkhorovich ข้ามแม่น้ำ Havel ไปตามสะพานที่รอดมาได้โดยบังเอิญและมุ่งหน้าไปทางตะวันตก เตรียมเชื่อมต่อกับหน่วยของ Konev ที่นั่นและปิดการปิดล้อม หลังจากยึดครองเขตทางตอนเหนือของเมืองในที่สุด Zhukov ก็แยก Rokossovsky ออกจากผู้เข้าร่วมปฏิบัติการ นับตั้งแต่วินาทีนี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 มีส่วนร่วมในการพ่ายแพ้ของชาวเยอรมันทางตอนเหนือ โดยยึดครองส่วนสำคัญของกลุ่มเบอร์ลิน

ความรุ่งโรจน์ของผู้ชนะแห่งเบอร์ลินได้ผ่านพ้นไปแล้วโดย Rokossovsky และก็ผ่านโดย Konev ด้วยเช่นกัน คำสั่งของสตาลินที่ได้รับในเช้าวันที่ 23 เมษายน สั่งให้กองทหารของยูเครนที่ 1 หยุดที่สถานี Anhalter ซึ่งห่างจาก Reichstag เพียงหนึ่งร้อยเมตร ผู้บัญชาการทหารสูงสุดมอบหมายให้ Zhukov ยึดครองศูนย์กลางของเมืองหลวงของศัตรูโดยสังเกตถึงการมีส่วนร่วมอันล้ำค่าของเขาต่อชัยชนะ แต่เรายังต้องไปที่อันฮัลเตอร์ Rybalko และรถถังของเขากลายเป็นน้ำแข็งบนฝั่งคลอง Teltow ลึก มีเพียงการเข้าใกล้ของปืนใหญ่ซึ่งปราบปรามจุดยิงของเยอรมันเท่านั้นที่ยานพาหนะสามารถข้ามแนวกั้นน้ำได้ เมื่อวันที่ 24 เมษายน หน่วยสอดแนมของ Chuikov เดินทางไปทางตะวันตกผ่านสนามบินSchönefeld และพบกับเรือบรรทุกน้ำมันของ Rybalko ที่นั่น การประชุมครั้งนี้แบ่งกองกำลังเยอรมันออกเป็นสองส่วน - ทหารประมาณ 200,000 นายถูกล้อมอยู่ในพื้นที่ป่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน จนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม กลุ่มนี้พยายามบุกไปทางทิศตะวันตก แต่ถูกตัดเป็นชิ้น ๆ และถูกทำลายเกือบทั้งหมด

และกองกำลังโจมตีของ Zhukov ยังคงเร่งรีบไปยังใจกลางเมือง นักสู้และผู้บังคับบัญชาหลายคนไม่มีประสบการณ์การต่อสู้ในเมืองใหญ่ ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียครั้งใหญ่ รถถังเคลื่อนที่เป็นเสาและทันทีที่ส่วนหน้าถูกกระแทก เสาทั้งหมดก็ตกเป็นเหยื่อของพวกเฟาสเตียนชาวเยอรมันอย่างง่ายดาย เราต้องใช้กลยุทธ์การต่อสู้ที่ไร้ความปราณี แต่มีประสิทธิผล: ประการแรกปืนใหญ่ยิงพายุเฮอริเคนไปยังเป้าหมายของการรุกในอนาคตจากนั้นจรวดของ Katyusha ระดมยิงทุกคนที่มีชีวิตเข้าไปในที่พักพิง หลังจากนั้นรถถังก็เคลื่อนตัวไปข้างหน้าทำลายเครื่องกีดขวางและทำลายบ้านเรือนซึ่งมีการยิงนัด จากนั้นทหารราบก็เข้ามามีส่วนร่วม ในระหว่างการสู้รบ เมืองถูกยิงด้วยปืนเกือบสองล้านนัด - โลหะหนักถึง 36,000 ตัน ปืนของป้อมปราการถูกส่งจากพอเมอราเนียโดยทางรถไฟ โดยยิงกระสุนหนักครึ่งตันเข้าไปยังใจกลางกรุงเบอร์ลิน

แต่ถึงกระนั้นอำนาจการยิงนี้ก็ไม่สามารถรับมือกับกำแพงหนาของอาคารที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ได้เสมอไป ชุอิคอฟเล่าว่า “บางครั้งปืนของเรายิงได้ถึงพันนัดที่จัตุรัสเดียว ที่บ้านหลายหลัง แม้แต่ในสวนเล็กๆ ก็ตาม” เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครคิดถึงประชากรพลเรือนที่ตัวสั่นด้วยความกลัวในที่หลบภัยและห้องใต้ดินที่บอบบาง อย่างไรก็ตาม ความผิดหลักสำหรับความทุกข์ทรมานของเขาไม่ได้อยู่ที่กองทหารโซเวียต แต่กับฮิตเลอร์และผู้ติดตามของเขาซึ่งด้วยความช่วยเหลือจากการโฆษณาชวนเชื่อและความรุนแรง ไม่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยออกจากเมือง ซึ่งกลายเป็นทะเลแห่ง ​​ไฟ หลังชัยชนะคาดว่าบ้านเรือนในกรุงเบอร์ลิน 20% ถูกทำลายโดยสิ้นเชิงและอีก 30% - บางส่วน เมื่อวันที่ 22 เมษายน โทรเลขของเมืองปิดเป็นครั้งแรก หลังจากได้รับข้อความสุดท้ายจากพันธมิตรญี่ปุ่น - "เราขอให้คุณโชคดี" น้ำและก๊าซถูกตัดขาด การคมนาคมหยุดดำเนินการ และการแจกจ่ายอาหารหยุดลง ชาวเบอร์ลินที่หิวโหยไม่สนใจการระดมยิงอย่างต่อเนื่อง ปล้นรถไฟบรรทุกสินค้าและร้านค้า พวกเขาไม่กลัวกระสุนรัสเซียมากกว่า แต่กลัวหน่วยลาดตระเวน SS ซึ่งจับคนและแขวนพวกเขาไว้บนต้นไม้ในฐานะผู้ละทิ้ง

ตำรวจและเจ้าหน้าที่นาซีเริ่มหลบหนี หลายคนพยายามไปทางตะวันตกเพื่อยอมจำนนต่อแองโกลอเมริกัน แต่หน่วยโซเวียตก็อยู่ที่นั่นแล้ว ในวันที่ 25 เมษายน เวลา 13.30 น. พวกเขาไปถึงเกาะเอลเบอและพบกับลูกเรือรถถังของกองทัพอเมริกันที่ 1 ใกล้เมืองทอร์เกา

ในวันนี้ ฮิตเลอร์มอบหมายให้ป้องกันเบอร์ลินเพื่อรถถังนายพลไวดลิง ภายใต้คำสั่งของเขามีทหาร 60,000 นายซึ่งถูกต่อต้านโดยกองทหารโซเวียต 464,000 นาย กองทัพ Zhukov และ Konev ไม่เพียงพบกันทางตะวันออกเท่านั้น แต่ยังพบกันทางตะวันตกของเบอร์ลินในพื้นที่ Ketzin และตอนนี้พวกเขาถูกแยกออกจากใจกลางเมืองเพียง 7-8 กิโลเมตร เมื่อวันที่ 26 เมษายน ฝ่ายเยอรมันได้พยายามครั้งสุดท้ายที่จะหยุดยั้งผู้โจมตี เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของ Fuhrer กองทัพที่ 12 ของ Wenck ซึ่งประกอบด้วยผู้คนมากถึง 200,000 คนโจมตีจากทางตะวันตกที่กองทัพที่ 3 และ 28 ของ Konev การต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนแม้แต่ในการต่อสู้ที่โหดร้ายครั้งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสองวันและในตอนเย็นของวันที่ 27 เวนค์ต้องถอยกลับไปยังตำแหน่งเดิม

เมื่อวันก่อน ทหารของ Chuikov ยึดครองสนามบิน Gatov และ Tempelhof โดยปฏิบัติตามคำสั่งของสตาลินเพื่อป้องกันไม่ให้ฮิตเลอร์ออกจากเบอร์ลินไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะไม่ยอมให้ผู้ที่ทรยศหลอกลวงเขาในปี พ.ศ. 2484 หลบหนีหรือยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร มีการมอบคำสั่งที่สอดคล้องกันให้กับผู้นำนาซีคนอื่นๆ ด้วย มีชาวเยอรมันอีกประเภทหนึ่งที่ถูกค้นหาอย่างเข้มข้น - ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยนิวเคลียร์ สตาลินรู้เกี่ยวกับงานระเบิดปรมาณูของชาวอเมริกันและกำลังจะสร้าง "ของเขาเอง" โดยเร็วที่สุด จำเป็นต้องคิดถึงโลกหลังสงครามซึ่งสหภาพโซเวียตต้องเข้ามาแทนที่ซึ่งสมควรได้รับค่าตอบแทนด้วยเลือด

ในขณะเดียวกัน เบอร์ลินยังคงหายใจไม่ออกท่ามกลางควันไฟ ทหาร Volkssturmov Edmund Heckscher เล่าว่า “คืนนั้นเกิดเพลิงไหม้มากมายจนกลายเป็นกลางวัน คุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้ แต่หนังสือพิมพ์ไม่ได้ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินอีกต่อไป” เสียงปืนคำราม การยิง การระเบิดของระเบิดและกระสุนปืนไม่หยุดแม้แต่นาทีเดียว เมฆควันและฝุ่นอิฐปกคลุมใจกลางเมือง ที่ซึ่งลึกลงไปใต้ซากปรักหักพังของทำเนียบนายกรัฐมนตรี ฮิตเลอร์ทรมานผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยคำถาม: "เวนค์อยู่ที่ไหน"

เมื่อวันที่ 27 เมษายน สามในสี่ของกรุงเบอร์ลินอยู่ในมือของโซเวียต ในตอนเย็น กองกำลังโจมตีของ Chuikov ไปถึงคลอง Landwehr ซึ่งอยู่ห่างจาก Reichstag หนึ่งกิโลเมตรครึ่ง อย่างไรก็ตาม เส้นทางของพวกเขาถูกขัดขวางโดยหน่วย SS ที่ได้รับเลือก ซึ่งต่อสู้ด้วยความคลั่งไคล้เป็นพิเศษ กองทัพรถถังที่ 2 ของบ็อกดานอฟติดอยู่ในพื้นที่เทียร์การ์เทิน ซึ่งสวนสาธารณะต่างๆ เต็มไปด้วยสนามเพลาะของเยอรมัน ทุกย่างก้าวที่นี่เต็มไปด้วยความยากลำบากและนองเลือดมาก โอกาสปรากฏขึ้นอีกครั้งสำหรับเรือบรรทุกน้ำมันของ Rybalko ซึ่งในวันนั้นได้เร่งรีบอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากตะวันตกสู่ใจกลางกรุงเบอร์ลินผ่าน Wilmersdorf

ในช่วงค่ำแถบกว้าง 2-3 กิโลเมตรและยาวสูงสุด 16 กิโลเมตรยังคงอยู่ในมือของชาวเยอรมัน นักโทษกลุ่มแรกซึ่งยังเล็กอยู่ก็ออกมาจากห้องใต้ดินและทางเข้าบ้านโดยยกมือขึ้น หลายคนหูหนวกจากเสียงคำรามไม่หยุดหย่อน คนอื่นๆ ที่บ้าไปแล้วก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ประชากรพลเรือนยังคงซ่อนตัวต่อไปโดยกลัวการแก้แค้นของผู้ชนะ แน่นอนว่าเหล่าอเวนเจอร์สคือ - พวกเขาอดไม่ได้ที่จะติดตามสิ่งที่พวกนาซีทำบนดินโซเวียต แต่ก็มีผู้ที่เสี่ยงชีวิตดึงผู้สูงอายุและเด็กชาวเยอรมันออกจากกองไฟและแบ่งเสบียงอาหารของทหารให้พวกเขาด้วย ความสำเร็จของจ่าสิบเอก Nikolai Masalov ผู้ช่วยเด็กหญิงชาวเยอรมันวัย 3 ขวบจากบ้านที่ถูกทำลายบนคลอง Landwehr ลงไปในประวัติศาสตร์ เขาคือผู้ที่วาดภาพรูปปั้นที่มีชื่อเสียงใน Treptower Park ซึ่งเป็นความทรงจำของทหารโซเวียตที่รักษามนุษยชาติไว้ในกองไฟแห่งสงครามที่เลวร้ายที่สุด

แม้กระทั่งก่อนสิ้นสุดการสู้รบ คำสั่งของโซเวียตก็ดำเนินมาตรการเพื่อฟื้นฟูชีวิตปกติในเมือง เมื่อวันที่ 28 เมษายน นายพลเบอร์ซาริน ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของเบอร์ลิน ได้ออกคำสั่งให้ยุบพรรคสังคมนิยมแห่งชาติและองค์กรทั้งหมดภายในพรรค และโอนอำนาจทั้งหมดไปยังสำนักงานผู้บัญชาการทหาร ในพื้นที่ปลอดศัตรู ทหารเริ่มดับไฟ เคลียร์อาคาร และฝังศพจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะสร้างชีวิตตามปกติได้ก็ต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากประชากรในท้องถิ่นเท่านั้น ดังนั้นในวันที่ 20 เมษายน กองบัญชาการใหญ่จึงเรียกร้องให้ผู้บัญชาการทหารเปลี่ยนทัศนคติต่อนักโทษและพลเรือนชาวเยอรมัน คำสั่งดังกล่าวเสนอเหตุผลง่ายๆ สำหรับขั้นตอนดังกล่าว: “ทัศนคติที่มีมนุษยธรรมต่อชาวเยอรมันมากขึ้นจะช่วยลดความดื้อรั้นในการป้องกัน”

อดีตหัวหน้าคนงานของบทความที่ 2 สมาชิกของ PEN Club นานาชาติ (องค์การนักเขียนระหว่างประเทศ) นักเขียนชาวเยอรมันนักแปล Evgenia Katseva:

วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราใกล้เข้ามาแล้ว และพวกแมวก็กำลังข่วนจิตวิญญาณของฉัน เมื่อเร็วๆ นี้ (ในเดือนกุมภาพันธ์) ของปีนี้ ฉันอยู่ที่การประชุมในกรุงเบอร์ลิน ดูเหมือนว่าจะอุทิศตนให้กับผู้ยิ่งใหญ่นี้ ฉันคิดว่า ไม่ใช่แค่เพื่อผู้คนของเราเท่านั้น การเดท และฉันก็เชื่อว่าหลายคนลืมไปแล้วว่าใครเป็นผู้เริ่มสงครามและใครเป็นผู้ชนะ ไม่ วลีที่มั่นคงที่ว่า "ชนะสงคราม" นี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง: คุณสามารถชนะหรือแพ้ในเกมได้ แต่ในสงครามคุณอาจชนะหรือแพ้ก็ได้ สำหรับชาวเยอรมันจำนวนมาก สงครามเป็นเพียงความน่าสะพรึงกลัวในช่วงสองสามสัปดาห์นั้นที่ยังดำเนินต่อไปในดินแดนของพวกเขา ราวกับว่าทหารของเรามาที่นั่นด้วยเจตจำนงเสรีของพวกเขาเอง และไม่ได้สู้รบไปทางทิศตะวันตกเป็นเวลานานถึง 4 ปีข้ามบ้านเกิดของพวกเขา แผ่นดินที่ไหม้เกรียมและถูกเหยียบย่ำ ซึ่งหมายความว่า Konstantin Simonov ไม่ถูกต้องนักเมื่อเขาเชื่อว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความเศร้าโศกของคนอื่น มันเกิดขึ้น มันเกิดขึ้น และถ้าเราลืมว่าใครเป็นผู้ยุติสงครามที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งซึ่งเอาชนะลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันเราจะจำได้อย่างไรว่าใครเป็นผู้ยึดเมืองหลวงของเยอรมันไรช์ - เบอร์ลิน กองทัพโซเวียต ทหารโซเวียต และเจ้าหน้าที่ของเราเข้ายึดครอง ต่อสู้กันอย่างเต็มที่เพื่อทุกเขต ช่วงตึก บ้าน ตั้งแต่หน้าต่างและประตูที่มีเสียงปืนดังลั่นจนวินาทีสุดท้าย

ต่อมาหนึ่งสัปดาห์นองเลือดหลังจากการยึดเบอร์ลินในวันที่ 2 พฤษภาคมพันธมิตรของเราก็ปรากฏตัวขึ้นและถ้วยรางวัลหลักซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะร่วมกันก็ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน แบ่งออกเป็นสี่ภาค: โซเวียต, อเมริกา, อังกฤษ, ฝรั่งเศส โดยมีสำนักงานผู้บัญชาการทหารทั้ง 4 แห่ง สี่หรือสี่ แม้จะเท่ากันหรือน้อยกว่า แต่โดยทั่วไปแล้ว เบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในไม่ช้าทั้งสามภาคส่วนก็รวมตัวกันและภาคที่สี่ - ภาคตะวันออก - และตามปกติภาคที่ยากจนที่สุด - กลายเป็นโดดเดี่ยว มันยังคงเป็นเช่นนั้น แม้ว่าต่อมาจะได้รับสถานะเป็นเมืองหลวงของ GDR ก็ตาม เป็นการตอบแทนที่ชาวอเมริกัน "ใจดี" คืนทูรินเจียซึ่งพวกเขายึดครองมาให้แก่เรา ภูมิภาคนี้ดี แต่เป็นเวลานานมาแล้วที่ชาวบ้านที่ผิดหวังได้เก็บงำความขุ่นเคืองด้วยเหตุผลบางประการ ไม่ใช่ต่อชาวอเมริกันที่ทรยศ แต่ต่อเราผู้ยึดครองใหม่ ความผิดปกติแบบนี้...

ส่วนเรื่องปล้นนั้น ทหารของเราไม่ได้มาเอง และตอนนี้ 60 ปีต่อมา ตำนานทุกประเภทกำลังแพร่กระจาย เติบโตจนถึงขนาดโบราณ...

อาการชักของ Reich

อาณาจักรฟาสซิสต์กำลังล่มสลายต่อหน้าต่อตาเรา เมื่อวันที่ 28 เมษายน พรรคพวกชาวอิตาลีจับได้ว่าเผด็จการมุสโสลินีพยายามหลบหนีและยิงเขา วันรุ่งขึ้น นายพลฟอน วีทิงฮอฟลงนามในข้อตกลงยอมจำนนของชาวเยอรมันในอิตาลี ฮิตเลอร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประหารชีวิต Duce ในเวลาเดียวกันกับสิ่งที่เลวร้ายอีกอย่างหนึ่ง: ฮิมม์เลอร์และเกอริงผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาเริ่มแยกการเจรจากับพันธมิตรตะวันตกโดยต่อรองราคาชีวิตของพวกเขา Fuhrer อยู่เคียงข้างตัวเองด้วยความโกรธ: เขาเรียกร้องให้จับกุมและประหารชีวิตผู้ทรยศทันที แต่สิ่งนี้ไม่อยู่ในอำนาจของเขาอีกต่อไป พวกเขาสามารถเอาชนะนายพล Fegelein รองผู้อำนวยการของฮิมม์เลอร์ซึ่งหนีออกจากบังเกอร์ - กองกำลัง SS คว้าตัวเขาและยิงเขา นายพลไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้ว่าเขาจะเป็นสามีของน้องสาวของอีวาเบราน์ก็ตาม ในตอนเย็นของวันเดียวกัน ผู้บังคับการ Weidling รายงานว่าในเมืองมีกระสุนเพียงพอสำหรับสองวันเท่านั้น และไม่มีเชื้อเพลิงเลย

นายพล Chuikov ได้รับภารกิจจาก Zhukov ในการเชื่อมต่อจากตะวันออกกับกองกำลังที่รุกคืบจากทางตะวันตกผ่าน Tiergarten สะพานพอทสดาเมอร์ซึ่งนำไปสู่สถานีรถไฟอันฮัลเตอร์และวิลเฮล์มสตราสเซ กลายเป็นอุปสรรคต่อทหาร พวกแซปเปอร์สามารถช่วยเขาจากการระเบิดได้ แต่รถถังที่เข้าไปในสะพานถูกยิงด้วยกระสุนเล็งเป้าอย่างดีจากตลับกระสุนเฟาสต์ จากนั้นทีมงานถังก็ผูกกระสอบทรายรอบถังถังหนึ่ง ราดด้วยน้ำมันดีเซลแล้วส่งไปข้างหน้า การยิงนัดแรกทำให้เชื้อเพลิงลุกเป็นไฟ แต่รถถังยังคงเดินหน้าต่อไป ความสับสนของศัตรูเพียงไม่กี่นาทีก็เพียงพอแล้วให้ที่เหลือตามรถถังคันแรก ในตอนเย็นของวันที่ 28 Chuikov เข้าใกล้ Tiergarten จากทางตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่รถถังของ Rybalko เข้ามาในพื้นที่จากทางใต้ ทางตอนเหนือของ Tiergarten กองทัพที่ 3 ของ Perepelkin ได้ปลดปล่อยคุก Moabit จากที่ซึ่งนักโทษ 7,000 คนได้รับการปล่อยตัว

ใจกลางเมืองกลายเป็นนรกอย่างแท้จริง ความร้อนทำให้หายใจไม่ออก หินของอาคารแตกร้าว และน้ำเดือดพล่านในสระน้ำและลำคลอง ไม่มีแนวหน้า - การต่อสู้ที่สิ้นหวังดำเนินไปในทุกถนนและทุกบ้าน ในห้องมืดและบนบันได ไฟฟ้าในกรุงเบอร์ลินดับไปนานแล้ว การต่อสู้ประชิดตัวเกิดขึ้น เช้าตรู่ของวันที่ 29 เมษายน ทหารของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของนายพล Perevertkin ได้เข้าใกล้อาคารขนาดใหญ่ของกระทรวงกิจการภายใน - "บ้านของฮิมม์เลอร์" เมื่อยิงเครื่องกีดขวางที่ทางเข้าด้วยปืนใหญ่พวกเขาก็บุกเข้าไปในอาคารและยึดได้ซึ่งทำให้สามารถเข้าใกล้ Reichstag ได้

ในขณะเดียวกัน ฮิตเลอร์กำลังกำหนดเจตจำนงทางการเมืองของเขาในบังเกอร์ของเขา เขาขับไล่ "ผู้ทรยศ" เกอริงและฮิมม์เลอร์ออกจากพรรคนาซี และกล่าวหาว่ากองทัพเยอรมันทั้งหมดล้มเหลวในการรักษา "ความมุ่งมั่นในการปฏิบัติหน้าที่ไปจนตาย" อำนาจเหนือเยอรมนีถูกโอนไปยัง “ประธานาธิบดี” โดนิทซ์ และ “นายกรัฐมนตรี” เกิ๊บเบลส์ และผู้บังคับบัญชากองทัพไปยังจอมพลเชอร์เนอร์ ในตอนเย็น วากเนอร์อย่างเป็นทางการซึ่งนำโดยชาย SS จากเมืองทำพิธีแต่งงานแบบพลเรือนของ Fuhrer และ Eva Braun พยานคือเกิ๊บเบลส์และบอร์มันน์ซึ่งพักรับประทานอาหารเช้า ในระหว่างรับประทานอาหาร ฮิตเลอร์รู้สึกหดหู่ใจ โดยพึมพำบางอย่างเกี่ยวกับการตายของเยอรมนีและชัยชนะของ "บอลเชวิคชาวยิว" ในระหว่างอาหารเช้า เขาได้มอบยาพิษให้เลขานุการสองหลอด และสั่งให้พวกเขาวางยาพิษ Blondie คนเลี้ยงแกะที่รักของเขา หลังกำแพงห้องทำงานของเขา งานแต่งงานกลายเป็นงานเลี้ยงสังสรรค์อย่างรวดเร็ว หนึ่งในพนักงานที่เงียบขรึมไม่กี่คนยังคงเป็น Hans Bauer นักบินส่วนตัวของฮิตเลอร์ ซึ่งเสนอที่จะพาเจ้านายของเขาไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของโลก Fuhrer ปฏิเสธอีกครั้ง

ในตอนเย็นของวันที่ 29 เมษายน นายพลไวดลิงรายงานสถานการณ์ให้ฮิตเลอร์ทราบเป็นครั้งสุดท้าย นักรบเฒ่าพูดอย่างตรงไปตรงมา - พรุ่งนี้ชาวรัสเซียจะอยู่ที่ทางเข้าสำนักงาน กระสุนกำลังจะหมด ไม่มีที่ให้รอกำลังเสริมแล้ว กองทัพของ Wenck ถูกโยนกลับไปยังเกาะ Elbe และไม่มีใครรู้เกี่ยวกับหน่วยอื่นๆ ส่วนใหญ่ เราต้องยอมจำนน ความคิดเห็นนี้ได้รับการยืนยันโดยพันเอก SS Mohnke ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดของ Fuhrer อย่างบ้าคลั่ง ฮิตเลอร์ห้ามการยอมจำนน แต่อนุญาตให้ทหารใน "กลุ่มเล็ก" ออกจากที่ปิดล้อมและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก

ขณะเดียวกัน กองทหารโซเวียตได้เข้ายึดครองอาคารหลังแล้วหลังเล่าในใจกลางเมือง ผู้บัญชาการประสบปัญหาในการหาทางบนแผนที่ - กองหินและโลหะที่บิดเบี้ยวซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าเบอร์ลินไม่ได้ระบุไว้ที่นั่น หลังจากยึด "บ้านฮิมม์เลอร์" และศาลากลางแล้ว ผู้โจมตีก็มีเป้าหมายหลักสองประการ - สำนักนายกรัฐมนตรีและรัฐสภาไรชส์ทาค ถ้าอันแรกเป็นศูนย์กลางอำนาจที่แท้จริง ส่วนอันที่สองก็คือสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองหลวงของเยอรมนี เป็นที่ซึ่งธงแห่งชัยชนะจะถูกยกขึ้น แบนเนอร์พร้อมแล้ว - ส่งมอบให้กับหนึ่งในหน่วยที่ดีที่สุดของกองทัพที่ 3 ซึ่งเป็นกองพันของกัปตันนอยสโตรเยฟ เช้าวันที่ 30 เมษายน ทั้งสองหน่วยเข้าใกล้รัฐสภา สำหรับสำนักงาน พวกเขาตัดสินใจบุกเข้าไปในสวนสัตว์ในเทียร์การ์เทิน ในสวนสาธารณะที่ได้รับความเสียหาย ทหารได้ช่วยเหลือสัตว์หลายชนิด รวมถึงแพะภูเขาซึ่งมีกางเขนเหล็กของเยอรมันแขวนอยู่รอบคอเพื่อแสดงความกล้าหาญ เฉพาะในตอนเย็นเท่านั้นที่ศูนย์กลางการป้องกันถูกยึด - บังเกอร์คอนกรีตเสริมเหล็กเจ็ดชั้น

ใกล้สวนสัตว์ กองทหารจู่โจมของโซเวียตถูกโจมตีโดย SS จากอุโมงค์รถไฟใต้ดินที่ฉีกขาด นักสู้ได้เจาะเข้าไปในใต้ดินและค้นพบทางเดินที่นำไปสู่สำนักงาน มีแผนเกิดขึ้นทันทีเพื่อ "กำจัดสัตว์ร้ายฟาสซิสต์ในรังของมัน" หน่วยสอดแนมเดินลึกเข้าไปในอุโมงค์มากขึ้น แต่หลังจากนั้นสองสามชั่วโมงก็มีน้ำพุ่งเข้ามาหาพวกเขา ตามเวอร์ชันหนึ่ง เมื่อทราบว่ารัสเซียกำลังเข้าใกล้สำนักงาน ฮิตเลอร์จึงสั่งให้เปิดประตูระบายน้ำและปล่อยให้น้ำ Spree ไหลเข้าไปในรถไฟใต้ดิน ซึ่งนอกเหนือจากทหารโซเวียตแล้ว ยังมีผู้หญิงและเด็กที่ได้รับบาดเจ็บนับหมื่นคน . ชาวเบอร์ลินที่รอดชีวิตจากสงครามเล่าว่าพวกเขาได้ยินคำสั่งให้ออกจากรถไฟใต้ดินอย่างเร่งด่วน แต่เนื่องจากมีการชนกัน จึงมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถออกไปได้ อีกเวอร์ชันหนึ่งหักล้างการมีอยู่ของคำสั่ง: น้ำอาจทะลุเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินได้เนื่องจากการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องซึ่งทำลายกำแพงอุโมงค์

หาก Fuhrer สั่งให้ประหารเพื่อนร่วมชาติของเขาให้จมน้ำ นี่เป็นคำสั่งทางอาญาครั้งสุดท้ายของเขา ในบ่ายของวันที่ 30 เมษายน เขาได้รับแจ้งว่าชาวรัสเซียอยู่ที่พอทสดาเมอร์พลัทซ์ ซึ่งอยู่ห่างจากบังเกอร์หนึ่งช่วงตึก ไม่นานหลังจากนั้น ฮิตเลอร์และเอวา เบราน์ก็กล่าวคำอำลาสหายและแยกย้ายกลับไปที่ห้องของตน เมื่อเวลา 15.30 น. ได้ยินเสียงปืนจากที่นั่น หลังจากนั้น Goebbels, Bormann และคนอื่นๆ อีกหลายคนก็เข้ามาในห้อง Fuhrer ซึ่งมีปืนพกอยู่ในมือ นอนอยู่บนโซฟาโดยที่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด Eva Braun ไม่ได้ทำให้ตัวเองเสียโฉม - เธอกินยาพิษ ศพของพวกเขาถูกนำเข้าไปในสวน โดยนำไปวางไว้ในปล่องเปลือกหอย ราดด้วยน้ำมันเบนซินแล้วจุดไฟ พิธีศพใช้เวลาไม่นาน - ปืนใหญ่ของโซเวียตเปิดฉากยิงและพวกนาซีซ่อนตัวอยู่ในบังเกอร์ ต่อมามีผู้ค้นพบศพที่ถูกไฟไหม้ของฮิตเลอร์และแฟนสาวของเขาและขนส่งไปยังมอสโก ด้วยเหตุผลบางประการ สตาลินไม่ได้แสดงหลักฐานของโลกเกี่ยวกับการตายของศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขา ซึ่งก่อให้เกิดความรอดหลายเวอร์ชัน เฉพาะในปี 1991 กะโหลกศีรษะของฮิตเลอร์และชุดพิธีการของเขาถูกค้นพบในเอกสารสำคัญและแสดงให้ทุกคนที่ต้องการเห็นหลักฐานอันมืดมนเหล่านี้ในอดีต

Zhukov Yury Nikolaevich นักประวัติศาสตร์นักเขียน:

ผู้ชนะจะไม่ถูกตัดสิน นั่นคือทั้งหมดที่ ในปีพ.ศ. 2487 ปรากฏว่าเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่จะถอนฟินแลนด์ โรมาเนีย และบัลแกเรียออกจากสงครามโดยไม่ต้องสู้รบอย่างจริงจัง โดยหลักๆ แล้วผ่านทางความพยายามทางการฑูต สถานการณ์ที่เอื้ออำนวยยิ่งขึ้นสำหรับเราเกิดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2488 ในวันนั้น กองทหารของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาพบกันที่เกาะเอลเบอ ใกล้กับเมืองทอร์เกา และการปิดล้อมกรุงเบอร์ลินทั้งหมดก็เสร็จสมบูรณ์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชะตากรรมของนาซีเยอรมนีก็ถูกผนึกไว้ ชัยชนะกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มีเพียงสิ่งเดียวที่ยังไม่ชัดเจน: เมื่อใดที่การยอมจำนนโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขของ Wehrmacht ที่กำลังจะตายจะตามมา Zhukov เมื่อถอด Rokossovsky ออกแล้วจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำในการโจมตีเบอร์ลิน ฉันสามารถบีบวงแหวนปิดล้อมได้ทุกชั่วโมง

บังคับให้ฮิตเลอร์และลูกน้องของเขาฆ่าตัวตาย ไม่ใช่ในวันที่ 30 เมษายน แต่ไม่กี่วันต่อมา แต่ Zhukov ทำตัวแตกต่างออกไป ตลอดระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาได้เสียสละชีวิตของทหารหลายพันคนอย่างไร้ความปราณี เขาบังคับหน่วยของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ต่อสู้กับการต่อสู้อันนองเลือดในทุก ๆ สี่ส่วนของเมืองหลวงของเยอรมัน สำหรับทุกถนนทุกบ้าน บรรลุการยอมจำนนของกองทหารเบอร์ลินเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม แต่ถ้าการยอมจำนนครั้งนี้ไม่ตามมาในวันที่ 2 พฤษภาคม แต่สมมติว่าในวันที่ 6 หรือ 7 ทหารของเราหลายหมื่นคนก็สามารถช่วยชีวิตได้ ยังไงซะ Zhukov ก็จะได้รับเกียรติจากผู้ชนะอยู่แล้ว

Molchanov Ivan Gavrilovich ผู้เข้าร่วมการโจมตีเบอร์ลิน ทหารผ่านศึกของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1:

หลังจากการสู้รบที่สตาลินกราด กองทัพของเราภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Chuikov เดินผ่านยูเครนทั้งหมดทางตอนใต้ของเบลารุสและจากนั้นผ่านโปแลนด์ก็ไปถึงเบอร์ลินในเขตชานเมืองซึ่งดังที่ทราบกันดีว่าปฏิบัติการ Kyustrin ที่ยากลำบากมากเกิดขึ้น . ฉันเป็นหน่วยสอดแนมในหน่วยปืนใหญ่ ตอนนั้นอายุ 18 ปี ฉันยังจำได้ว่าแผ่นดินสั่นสะเทือนและกระสุนจำนวนมากถาโถมขึ้นลง... หลังจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่อันทรงพลังบนที่ราบสูง Zelovsky ทหารราบก็เข้าสู่การต่อสู้ ทหารที่ขับไล่ชาวเยอรมันออกจากแนวป้องกันแนวแรกกล่าวในเวลาต่อมาว่าหลังจากถูกแสงไฟส่องที่ใช้ในการปฏิบัติการนี้ทำให้ตาบอด ชาวเยอรมันก็หนีไปโดยกำหัวไว้ หลายปีต่อมา ระหว่างการประชุมในกรุงเบอร์ลิน ทหารผ่านศึกชาวเยอรมันที่เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้บอกฉันว่าพวกเขาคิดว่ารัสเซียได้ใช้อาวุธลับชนิดใหม่

หลังจาก Seelow Heights เราก็ย้ายตรงไปยังเมืองหลวงของเยอรมนี เนื่องจากน้ำท่วม ถนนจึงเต็มไปด้วยโคลนจนทั้งอุปกรณ์และผู้คนเคลื่อนย้ายลำบาก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขุดสนามเพลาะ: น้ำไหลออกมาลึกเท่ากับดาบปลายปืนจอบ เราไปถึงถนนวงแหวนภายในวันที่ 20 เมษายน และไม่นานก็พบว่าตัวเองอยู่ชานเมืองเบอร์ลิน ซึ่งเป็นที่ที่การต่อสู้เพื่อเมืองนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง ชาย SS ไม่มีอะไรจะเสีย: พวกเขาเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับอาคารที่อยู่อาศัย สถานีรถไฟใต้ดิน และสถาบันต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วนและล่วงหน้า เมื่อเราเข้าไปในเมือง เราตกใจมาก ใจกลางของเมืองถูกเครื่องบินแองโกล-อเมริกันทิ้งระเบิดจนหมด และถนนก็เกลื่อนกลาดจนอุปกรณ์ต่างๆ แทบจะเคลื่อนตัวไปตามนั้นไม่ได้ เราย้ายไปพร้อมกับแผนที่เมือง - เป็นการยากที่จะหาถนนและย่านใกล้เคียงที่มีเครื่องหมายไว้บนแผนที่ บนแผนที่เดียวกัน นอกจากวัตถุแล้ว ยังระบุเป้าหมายการยิง พิพิธภัณฑ์ คลังหนังสือ และสถาบันทางการแพทย์ ซึ่งห้ามทำการยิง

ในการรบเพื่อชิงตำแหน่งศูนย์กลาง หน่วยรถถังของเราก็ประสบกับความสูญเสียเช่นกัน พวกมันกลายเป็นเหยื่อของผู้อุปถัมภ์ชาวเยอรมันอย่างง่ายดาย จากนั้นคำสั่งก็ใช้กลยุทธ์ใหม่ ประการแรก ปืนใหญ่และเครื่องพ่นไฟทำลายจุดยิงของศัตรู และหลังจากนั้นรถถังก็เคลียร์ทางให้กับทหารราบ ณ จุดนี้ มีปืนเพียงกระบอกเดียวยังคงอยู่ในหน่วยของเรา แต่เรายังคงแสดงต่อไป เมื่อเข้าใกล้ประตูบรันเดนบูร์กและสถานี Anhalt เราได้รับคำสั่ง "อย่ายิง" - ความแม่นยำของการต่อสู้ที่นี่กลับกลายเป็นว่ากระสุนของเราสามารถโดนตัวเราเองได้ ในตอนท้ายของปฏิบัติการ กองทัพเยอรมันที่เหลือถูกตัดออกเป็นสี่ส่วนซึ่งเริ่มถูกบีบด้วยวงแหวน

การถ่ายทำสิ้นสุดลงในวันที่ 2 พฤษภาคม และทันใดนั้นก็มีความเงียบงันจนแทบไม่อยากจะเชื่อ ชาวเมืองเริ่มออกมาจากที่พักพิง พวกเขามองดูเราจากใต้คิ้ว และที่นี่ลูกๆ ของพวกเขาได้ช่วยเหลือในการสร้างการติดต่อกับพวกเขา เด็กอายุ 10-12 ปีที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งมาหาเรา เราเลี้ยงพวกเขาด้วยคุกกี้ ขนมปัง น้ำตาล และเมื่อเราเปิดครัว เราก็เริ่มป้อนซุปกะหล่ำปลีและโจ๊กให้พวกเขา เป็นภาพที่น่าประหลาด บางแห่งมีการยิงกันขึ้นใหม่ เสียงปืนดังขึ้น และมีแถวสำหรับขายโจ๊กอยู่ด้านนอกห้องครัวของเรา...

และในไม่ช้ากองทหารม้าของเราก็ปรากฏตัวขึ้นตามถนนในเมือง พวกเขาดูสะอาดสะอ้านและรื่นเริงมากจนเราตัดสินใจว่า: “บางทีพวกเขาอาจจะแต่งตัวและเตรียมพร้อมมาเป็นพิเศษแถวๆ เบอร์ลิน...” ความประทับใจนี้ รวมถึงการมาถึงของ G.K. สู่ Reichstag ที่ถูกทำลาย Zhukov - เขาขับรถขึ้นไปด้วยเสื้อคลุมที่ไม่ได้ติดกระดุม ยิ้ม - ฝังอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป แน่นอนว่ายังมีช่วงเวลาที่น่าจดจำอื่นๆ ในการรบเพื่อเมือง แบตเตอรีของเราต้องถูกจัดวางใหม่ไปยังจุดยิงอื่น แล้วเราก็ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ของเยอรมัน สหายของฉันสองคนกระโดดลงไปในหลุมที่ถูกเปลือกหอยฉีกเป็นชิ้นๆ และฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงนอนอยู่ใต้รถบรรทุก หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีฉันก็รู้ว่ารถคันที่อยู่เหนือฉันเต็มไปด้วยเปลือกหอย พอเก็บกระสุนเสร็จก็ลงจากใต้ท้องรถพบว่าเพื่อนโดนฆ่าตาย...ปรากฎว่าฉันเกิดครั้งที่สองในวันนั้น...

การต่อสู้ครั้งสุดท้าย

การโจมตี Reichstag นำโดยกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของนายพล Perevertkin ซึ่งเสริมกำลังด้วยกลุ่มช็อกของหน่วยอื่นๆ การโจมตีครั้งแรกในเช้าวันที่ 30 ถูกขับไล่ - มีทหาร SS มากถึงหนึ่งและห้าพันคนที่ขุดเข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ เวลา 18.00 น. การโจมตีครั้งใหม่ตามมา เป็นเวลาห้าชั่วโมง นักสู้เคลื่อนตัวไปข้างหน้าและขึ้นไปทีละเมตร ขึ้นไปบนหลังคาที่ตกแต่งด้วยม้าทองสัมฤทธิ์ขนาดยักษ์ จ่า Egorov และ Kantaria ได้รับมอบหมายให้ชักธง - พวกเขาตัดสินใจว่าสตาลินยินดีให้เพื่อนร่วมชาติของเขามีส่วนร่วมในการกระทำเชิงสัญลักษณ์นี้ เวลา 22.50 น. จ่าสองคนขึ้นไปบนหลังคาและเสี่ยงชีวิตสอดเสาธงเข้าไปในรูกระดองข้างกีบม้า สิ่งนี้ถูกรายงานไปยังสำนักงานใหญ่ด้านหน้าทันที และ Zhukov ได้เรียกผู้บัญชาการทหารสูงสุดในมอสโกว

หลังจากนั้นไม่นานก็มีข่าวมาอีก - ทายาทของฮิตเลอร์ตัดสินใจเจรจา รายงานนี้โดยนายพล Krebs ซึ่งปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่ของ Chuikov เมื่อเวลา 03.50 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคม เขาเริ่มด้วยการพูดว่า: “วันนี้เป็นวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่สำหรับทั้งสองประเทศของเรา” ซึ่ง Chuikov ตอบโดยไม่มีการทูตที่ไม่จำเป็น:“ วันนี้เป็นวันหยุดของเรา มันยากที่จะบอกว่าสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นกับคุณอย่างไร” เครบส์พูดถึงการฆ่าตัวตายของฮิตเลอร์และความปรารถนาของผู้สืบทอดตำแหน่งเกิ๊บเบลส์ที่จะสรุปการสงบศึก นักประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งเชื่อว่าการเจรจาเหล่านี้ควรจะยืดเวลาออกไปเพื่อรอข้อตกลงที่แยกออกมาระหว่าง "รัฐบาล" ของโดนิทซ์และมหาอำนาจตะวันตก แต่พวกเขาไม่บรรลุเป้าหมาย - Chuikov รายงานต่อ Zhukov ทันทีซึ่งโทรไปมอสโคว์เพื่อปลุกสตาลินในวันขบวนพาเหรดวันแรงงาน ปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของฮิตเลอร์เป็นสิ่งที่คาดเดาได้: “ฉันทำไปแล้ว ไอ้วายร้าย!” น่าเสียดายที่เราไม่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้” คำตอบสำหรับข้อเสนอการพักรบคือ: ยอมจำนนโดยสมบูรณ์เท่านั้น สิ่งนี้ถูกส่งไปยัง Krebs ซึ่งคัดค้าน: "ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องทำลายชาวเยอรมันทั้งหมด" ความเงียบตอบกลับมีคารมคมคายมากกว่าคำพูด

เวลา 10.30 น. Krebs ออกจากสำนักงานใหญ่โดยมีเวลาดื่มคอนยัคกับ Chuikov และแลกเปลี่ยนความทรงจำ - ทั้งสองสั่งการหน่วยที่สตาลินกราด หลังจากได้รับ "ไม่" สุดท้ายจากฝ่ายโซเวียต นายพลชาวเยอรมันจึงกลับมาที่กองทหารของเขา ในการตามล่าเขา Zhukov ได้ยื่นคำขาด: หากไม่ได้รับความยินยอมของ Goebbels และ Bormann ที่จะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขภายในเวลา 10 โมงเช้า กองทหารโซเวียตจะโจมตีอย่างรุนแรงว่า "จะไม่เหลืออะไรในกรุงเบอร์ลินนอกจากซากปรักหักพัง" ผู้นำของ Reich ไม่ได้ให้คำตอบและเมื่อเวลา 10.40 น. ปืนใหญ่ของโซเวียตได้เปิดฉากยิงพายุเฮอริเคนที่ใจกลางเมืองหลวง

การยิงไม่ได้หยุดตลอดทั้งวัน - หน่วยโซเวียตปราบปรามกลุ่มต่อต้านของเยอรมันซึ่งอ่อนกำลังลงเล็กน้อย แต่ก็ยังดุร้าย ทหารนับหมื่นและกองกำลัง Volkssturm ยังคงต่อสู้ในส่วนต่างๆ ของเมืองใหญ่แห่งนี้ คนอื่นๆ ขว้างอาวุธและฉีกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนทิ้ง พยายามหลบหนีไปทางทิศตะวันตก หนึ่งในนั้นคือ Martin Bormann เมื่อทราบเกี่ยวกับการที่ Chuikov ปฏิเสธที่จะเจรจา เขาและชาย SS กลุ่มหนึ่งจึงหนีออกจากสำนักงานผ่านอุโมงค์ใต้ดินที่ทอดไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Friedrichstrasse ที่นั่นเขาออกไปที่ถนนและพยายามซ่อนตัวจากไฟด้านหลังรถถังเยอรมัน แต่มันก็ถูกโจมตี Axman ผู้นำเยาวชนฮิตเลอร์ซึ่งบังเอิญอยู่ที่นั่นและละทิ้งข้อกล่าวหาในวัยเด็กของเขาอย่างน่าอับอาย ระบุในภายหลังว่าเขาเห็นศพของ "นาซีหมายเลข 2" ใต้สะพานรถไฟ

เมื่อเวลา 18.30 น. ทหารของกองทัพที่ 5 ของนายพล Berzarin บุกโจมตีฐานที่มั่นสุดท้ายของลัทธินาซี - ทำเนียบนายกรัฐมนตรี ก่อนหน้านี้ พวกเขาบุกโจมตีที่ทำการไปรษณีย์ กระทรวงต่างๆ และอาคารเกสตาโปที่มีป้อมปราการแน่นหนา สองชั่วโมงต่อมา เมื่อกลุ่มผู้โจมตีกลุ่มแรกเข้ามาใกล้อาคารแล้ว เกิ๊บเบลส์และแม็กด้าภรรยาของเขาก็ติดตามไอดอลของพวกเขาด้วยการกินยาพิษ ก่อนหน้านี้ พวกเขาขอให้แพทย์ฉีดยาพิษให้ลูกทั้งหกคน โดยได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะฉีดยาที่ไม่ทำให้ป่วยเลย เด็ก ๆ ถูกทิ้งไว้ในห้อง และศพของเกิบเบลส์และภรรยาของเขาถูกนำออกไปในสวนและเผา ในไม่ช้าทุกคนที่ยังคงอยู่ด้านล่าง - ผู้ช่วยประมาณ 600 คนและทหาร SS ก็รีบออกไป: บังเกอร์เริ่มไหม้ ที่ไหนสักแห่งในระดับความลึก มีเพียงนายพล Krebs ที่ยิงกระสุนเข้าที่หน้าผากเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ผู้บัญชาการนาซีอีกคน นายพล Weidling รับผิดชอบและวิทยุกระจายเสียงไปยัง Chuikov โดยตกลงที่จะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อเวลาบ่ายโมงของวันที่ 2 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่เยอรมันพร้อมธงขาวปรากฏตัวบนสะพานพอทสดัม คำขอของพวกเขาถูกรายงานไปยัง Zhukov ซึ่งให้ความยินยอม เมื่อเวลา 06.00 น. Weidling ได้ลงนามในคำสั่งยอมจำนนซึ่งจ่าหน้าถึงกองทหารเยอรมันทั้งหมด และตัวเขาเองก็เป็นตัวอย่างให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา หลังจากนั้นเหตุกราดยิงในเมืองก็เริ่มคลี่คลายลง จากห้องใต้ดินของ Reichstag จากใต้ซากปรักหักพังของบ้านเรือนและที่พักพิงชาวเยอรมันก็ออกมาวางอาวุธลงบนพื้นอย่างเงียบ ๆ และสร้างเสาขึ้นมา พวกเขาถูกสังเกตโดยนักเขียน Vasily Grossman ซึ่งมาพร้อมกับ Berzarin ผู้บัญชาการโซเวียต ในบรรดานักโทษเขาเห็นชายชราเด็กชายและเด็กหญิงที่ไม่ต้องการแยกทางกับสามี วันนั้นอากาศหนาวเย็นและมีฝนตกปรอยๆ บนซากปรักหักพังที่คุกรุ่นอยู่ ศพหลายร้อยศพนอนอยู่บนถนนโดยถูกรถถังทับ นอกจากนี้ยังมีธงที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะและการ์ดปาร์ตี้อยู่รอบ ๆ - ผู้สนับสนุนของฮิตเลอร์รีบกำจัดหลักฐาน ใน Tiergarten กรอสแมนเห็นทหารเยอรมันและพยาบาลอยู่บนม้านั่ง พวกเขากำลังนั่งกอดกันและไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา

ในช่วงบ่าย รถถังโซเวียตเริ่มขับไปตามถนน ส่งสัญญาณคำสั่งยอมแพ้ผ่านลำโพง ในที่สุดเมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. การต่อสู้ก็หยุดลงและมีเพียงในภูมิภาคตะวันตกเท่านั้นที่ส่งเสียงคำราม - ที่นั่นพวกเขากำลังไล่ตามชาย SS ที่พยายามหลบหนี ความเงียบตึงเครียดผิดปกติปกคลุมไปทั่วเบอร์ลิน แล้วมันก็ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยกระสุนนัดใหม่ ทหารโซเวียตเบียดเสียดกันบนขั้นบันไดของ Reichstag บนซากปรักหักพังของ Imperial Chancellery และยิงซ้ำแล้วซ้ำอีก - คราวนี้ขึ้นไปในอากาศ คนแปลกหน้าต่างพากันกอดกันและเต้นรำไปบนทางเท้า พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว หลายคนมีสงครามครั้งใหม่ การทำงานหนัก และปัญหาที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า แต่พวกเขาได้ทำสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตสำเร็จแล้ว

ในการรบครั้งสุดท้ายของมหาสงครามแห่งความรักชาติ กองทัพแดงสามารถบดขยี้กองกำลังศัตรูได้ 95 ฝ่าย ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันมากถึง 150,000 นายเสียชีวิต 300,000 คนถูกจับ ชัยชนะมาในราคาที่หนักหน่วง - ในสองสัปดาห์ของการรุก แนวรบของโซเวียตสามแนวสูญเสียผู้เสียชีวิตจาก 100,000 คนเป็น 200,000 คน การต่อต้านที่ไร้เหตุผลคร่าชีวิตพลเรือนเบอร์ลินไปประมาณ 150,000 คน และส่วนสำคัญของเมืองถูกทำลาย

พงศาวดารของการดำเนินการ
16 เมษายน เวลา 5.00 น.
กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 (Zhukov) หลังจากการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่อันทรงพลัง เริ่มการรุกบนที่ราบสูงซีโลว์ใกล้กับโอเดอร์
16 เมษายน เวลา 8.00 น.
หน่วยของแนวรบยูเครนที่ 1 (โคเนฟ) ข้ามแม่น้ำไนส์เซอและเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก
วันที่ 18 เมษายน ช่วงเช้า.
กองทัพรถถังของ Rybalko และ Lelyushenko เลี้ยวไปทางเหนือสู่เบอร์ลิน
วันที่ 18 เมษายน ช่วงเย็น
การป้องกันของเยอรมันบน Seelow Heights ถูกทำลายลง หน่วยของ Zhukov เริ่มรุกเข้าสู่เบอร์ลิน
19 เมษายน ช่วงเช้า.
กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 (โรคอสซอฟสกี้) ข้ามแม่น้ำโอเดอร์ ซึ่งตัดแนวป้องกันของเยอรมันทางตอนเหนือของเบอร์ลินออกจากกัน
วันที่ 20 เมษายน ช่วงเย็น
กองทัพของ Zhukov กำลังเข้าใกล้เบอร์ลินจากทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ
วันที่ 21 เมษายน วัน.
รถถังของ Rybalko ครอบครองกองบัญชาการทหารเยอรมันในเมือง Zossen ทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน
22 เมษายน ช่วงเช้า.
กองทัพของ Rybalko ยึดครองพื้นที่ชานเมืองทางใต้ของเบอร์ลิน และกองทัพของ Perkhorovich ยึดครองพื้นที่ทางตอนเหนือของเมือง
วันที่ 24 เมษายน วัน.
การพบกันของกองกำลังที่รุกคืบของ Zhukov และ Konev ทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน กลุ่มชาวเยอรมันแฟรงก์เฟิร์ต-กูเบนสกีถูกล้อมรอบด้วยหน่วยโซเวียต และเริ่มการทำลายล้างแล้ว
25 เมษายน เวลา 13.30 น.
หน่วยของ Konev ไปถึง Elbe ใกล้เมือง Torgau และพบกับกองทัพอเมริกันที่ 1 ที่นั่น
26 เมษายน ช่วงเช้า.
กองทัพเยอรมันของเวนค์เปิดฉากโจมตีตอบโต้หน่วยโซเวียตที่กำลังรุกเข้ามา
วันที่ 27 เมษายน ช่วงเย็น
หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด กองทัพของ Wenck ก็ถูกขับกลับ
28 เมษายน.
หน่วยโซเวียตล้อมรอบใจกลางเมือง
วันที่ 29 เมษายน วัน.
อาคารกระทรวงมหาดไทยและศาลากลางถูกโจมตี
วันที่ 30 เมษายน วัน.
พื้นที่ Tiergarten ซึ่งมีสวนสัตว์พลุกพล่าน
30 เมษายน เวลา 15.30 น.
ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในบังเกอร์ใต้ทำเนียบนายกรัฐมนตรี
30 เมษายน เวลา 22.50 น.
การโจมตีรัฐสภาซึ่งกินเวลาตั้งแต่เช้าเสร็จสิ้นแล้ว
1 พฤษภาคม 3.50 น.
จุดเริ่มต้นของการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จระหว่างนายพล Krebs ชาวเยอรมันกับผู้บังคับบัญชาของโซเวียต
1 พฤษภาคม 10.40 น.
หลังจากความล้มเหลวในการเจรจา กองทหารโซเวียตเริ่มบุกโจมตีอาคารของกระทรวงและสถานฑูตของจักรวรรดิ
วันที่ 1 พฤษภาคม เวลา 22.00 น.
สำนักนายกรัฐมนตรีถูกโจมตี
2 พฤษภาคม 6.00 น.
นายพล Weidling ออกคำสั่งให้ยอมแพ้
2 พฤษภาคม เวลา 15.00 น.
ในที่สุดการต่อสู้ในเมืองก็หยุดลง

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 จักรวรรดิไรช์ที่ 3 เกือบจะล่มสลายครั้งสุดท้าย ไม่เพียงแต่กองทัพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองกำลังพันธมิตรที่ต่อสู้ในดินแดนเยอรมันด้วย กองกำลังแองโกล-อเมริกัน เอาชนะการต่อต้านของศัตรูที่อ่อนแอ ได้มาถึงเกาะเอลเบด้วยหน่วยรบขั้นสูง ซึ่งอยู่ห่างจากเบอร์ลิน 100-120 กม. กองทัพโซเวียตอยู่ห่างจากเมืองหลวงของ Third Reich เพียง 60 กม. และพร้อมที่จะส่งการโจมตีครั้งสุดท้ายไปยังศัตรู

ผู้นำนาซีของเยอรมนีระดมทรัพยากรทั้งหมดของประเทศโดยหวังว่าจะปกป้องเบอร์ลินและหลีกเลี่ยงการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข คำสั่งของเยอรมันยังคงกำกับกองกำลังหลักของกองกำลังภาคพื้นดินและการบินเพื่อต่อต้านกองทัพแดง

ภายในวันที่ 15 เมษายน มีกองพล 214 กองพล รวมทั้งรถถัง 34 คัน เครื่องยนต์ 14 คัน และกองพลน้อย 14 กอง กำลังสู้รบในแนวรบโซเวียต-เยอรมัน 60 กองพลของเยอรมัน รวมถึง 5 กองพลรถถัง ทำหน้าที่ต่อต้านกองทหารแองโกล-อเมริกัน

เพื่อเตรียมขับไล่การรุกของโซเวียต คำสั่งของเยอรมันได้สร้างการป้องกันที่ทรงพลังทางตะวันออกของประเทศ เบอร์ลินถูกปกคลุมอย่างลึกล้ำด้วยโครงสร้างป้องกันจำนวนมากที่สร้างขึ้นริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโอแดร์และไนส์เซอ เส้น Oder-Neissen ประกอบด้วยแถบสามแถบที่มีความลึก 20-40 กม. และระหว่างแถบนั้นมีตำแหน่งตรงกลางและตำแหน่งตัด

Stettin (Szczecin), Hartsch-Schwedt, Frankfurt an der Oder, Guben, Forst, Cottbus และ Spremberg กลายเป็นศูนย์กลางการต่อต้านที่แข็งแกร่ง ในแง่วิศวกรรม การป้องกันหน้าหัวสะพาน Küstrin และในทิศทางคอตต์บุส ซึ่งเป็นที่รวมกลุ่มกองทหารเยอรมันที่แข็งแกร่งที่สุดไว้ด้วยกัน ได้รับการเตรียมพร้อมเป็นพิเศษ เบอร์ลินเองก็กลายเป็นพื้นที่ที่มีป้อมปราการอันทรงพลัง ชาวเยอรมันสร้างวงแหวนป้องกันสามแห่งโดยรอบ - ด้านนอกด้านในและเมืองและในเมืองเอง (พื้นที่ 88,000 เฮกตาร์) สร้างภาคการป้องกันเก้า: แปดรอบเส้นรอบวงและหนึ่งใน; ศูนย์. ภาคกลางนี้ ซึ่งครอบคลุมสถาบันหลักของรัฐและการบริหาร รวมถึง Reichstag และ Reich Chancellery ได้รับการจัดเตรียมอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษในด้านวิศวกรรม มีโครงสร้างถาวรคอนกรีตเสริมเหล็กมากกว่า 400 แห่งในเมือง บังเกอร์หกชั้นที่ใหญ่ที่สุดในนั้นขุดลงไปในพื้นดินสามารถรองรับคนได้มากถึงพันคน (มหาสงครามแห่งความรักชาติของสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2484-2488 ประวัติโดยย่อ ม. 2508 หน้า 484) รถไฟใต้ดินถูกใช้เพื่อซ้อมรบอย่างลับๆ

กองทหารที่ยึดครองแนวป้องกันในทิศทางเบอร์ลินได้รวมตัวกันเป็นสี่กองทัพ โดยกองทัพแพนเซอร์ที่ 3 และกองทัพที่ 9 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองทัพวิสตูลา (พันเอกจี. ไฮน์ริซี) ซึ่งครอบคลุมกรุงเบอร์ลินและดินแดนทางตอนเหนือไปจนถึงทะเลบอลติก ทะเล และยานเกราะที่ 4 และกองทัพที่ 17 - ไปยัง Army Group Center (จอมพลฟอนเชอร์เนอร์) ซึ่งครอบครองแนวป้องกันทางตอนใต้ของเบอร์ลินไปจนถึงชายแดนกับสาธารณรัฐเช็ก กองทัพเหล่านี้ประกอบด้วยทหารราบ 48 นาย รถถัง 6 คัน และกองยานยนต์ 9 หน่วย กองทหารราบที่แยกจากกัน 37 กองพัน กองพันปืนกลแยก 98 กอง และปืนใหญ่และหน่วยพิเศษและรูปแบบที่แยกจากกันจำนวนมาก กองทัพทั้งสองกลุ่มประกอบด้วยกำลังพล 1 ล้านคน ปืนและปืนครก 10,400 กระบอก รถถังและปืนจู่โจม 1,500 คัน และเครื่องบินรบ 3,300 ลำ (มหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488 สารานุกรม ม. 2528 หน้า 94) มีเครื่องบินรบมากถึง 2,000 ลำและปืนต่อต้านอากาศยานประมาณ 600 กระบอกในพื้นที่เบอร์ลิน

ที่ด้านหลังของ Army Group Vistula และ Center มีการจัดตั้งกองหนุนทางยุทธศาสตร์อีกครั้งซึ่งประกอบด้วย 8 กองพลที่พ่ายแพ้ก่อนหน้านี้รวมถึงทางตอนเหนือของเบอร์ลิน - กลุ่มกองทัพ Steiner (กองทหารราบ 2 กอง) และในพื้นที่เดรสเดน - กลุ่ม Moser Corps (ทหารราบ 3 กอง ดิวิชั่น) ด้านหลังแนวหน้า 20-30 กม. ในทิศทางเบอร์ลินมี 16 ดิวิชั่นสำรอง (Samsonov A.M. สงครามโลกครั้งที่สอง M. , 1985. P. 505.)

เพื่อป้องกันกรุงเบอร์ลิน กองบัญชาการเยอรมันได้จัดตั้งหน่วยใหม่อย่างเร่งรีบ ในเดือนมกราคม - มีนาคม พ.ศ. 2488 แม้แต่เด็กชายอายุ 16 และ 17 ปีก็ถูกเรียกเข้ารับราชการทหาร นอกเหนือจากกองกำลังประจำแล้ว กองกำลังเพิ่มเติมที่เป็นไปได้ทั้งหมดยังมีส่วนร่วมในการป้องกันอีกด้วย กองพัน Volkssturm ก่อตั้งขึ้นจากคนหนุ่มสาวและคนชรา ในกรุงเบอร์ลินมีการสร้างกองยานพิฆาตรถถังมากถึง 200 ลำและบางส่วนของเยาวชนฮิตเลอร์ จำนวนกองทหารรักษาการณ์เบอร์ลินทั้งหมดเกิน 200,000 คน

คำสั่งของเยอรมันพยายามรักษาการป้องกันทางตะวันออกไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม พวกนาซีเรียกร้องให้ทหารและเจ้าหน้าที่ต่อสู้กับรัสเซีย “จนถึงคนสุดท้าย” เมื่อวันที่ 15 เมษายน ฮิตเลอร์ปราศรัยต่อทหารในแนวรบด้านตะวันออกพร้อมอุทธรณ์ โดยเรียกร้องให้พวกเขาขับไล่การโจมตีของกองทหารโซเวียตไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ใครก็ตามที่กล้าถอยหรือออกคำสั่งให้ถอยให้ยิงตรงนั้น

เมื่อคำนึงถึงปัจจัยเหล่านี้แล้ว กองบัญชาการทหารสูงสุดได้รวมกำลังขนาดใหญ่ไว้ในทิศทางของเบอร์ลิน ซึ่งประกอบด้วยสามแนวรบ - ที่ 2 (จอมพล K.K. Rokossovsky) และที่ 1 (จอมพล G.K. Zhukov) เบโลรุสเซียนและยูเครนที่ 1 (จอมพล I. S. Konev ) รวมอาวุธรวม 21 กระบอก รถถัง 4 คัน กองทัพอากาศ 3 กองทัพ รถถังแยก 10 คันและยานยนต์ รวมถึงกองทหารม้า 4 กอง นอกจากนี้ มีการวางแผนที่จะใช้ส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองเรือบอลติก (Admiral V.F. Tributs), กองเรือทหาร Dnieper (พลเรือตรี V.V. Grigoriev), กองทัพอากาศที่ 18 และกองป้องกันทางอากาศสามกองของประเทศ

กองทหารโปแลนด์มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งประกอบด้วยกองทัพสองกองทัพ กองพลรถถังและกองพลทางอากาศ กองพลปืนใหญ่ที่บุกทะลวงสองกองพล และกองพลปืนครกที่แยกจากกัน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของแนวรบ

โดยรวมแล้วแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และ 2 และแนวรบยูเครนที่ 1 มีจำนวน 2.5 ล้านคน ปืนและครก 41,600 กระบอก รถถัง 6,250 คันและปืนอัตตาจร เครื่องบิน 7,500 ลำ (รวมถึงการบินระยะไกล) สิ่งนี้รับประกันความเหนือกว่าในกองกำลังเหนือศัตรู: 2.5 เท่าในผู้ชาย, 4 ครั้งในปืนและครก, 4.1 เท่าในรถถังและปืนอัตตาจร, และ 2.3 เท่าในการบิน (ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 ต. 10 ม. พ.ศ. 2422 หน้า 314-315)

แผนของผู้บังคับบัญชาของสหภาพโซเวียตมองเห็นการโจมตีอันทรงพลังจากกองทหารในสามแนวรบเพื่อเจาะแนวป้องกันของศัตรูไปตาม Oder และ Neisse และพัฒนาการรุกในเชิงลึกล้อมกองทหารเยอรมันกลุ่มหลักในทิศทางเบอร์ลินพร้อม ๆ กันแยกออกเป็นหลาย ๆ แยกส่วนและทำลายมันแล้วจึงไปถึงเอลบ์

แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ซึ่งส่งการโจมตีหลักจากหัวสะพานKüstrinsky มีหน้าที่เอาชนะศัตรูที่เข้าใกล้เบอร์ลิน ยึดได้ และในวันที่ 12-15 หลังจากเริ่มปฏิบัติการ ไปถึงเกาะเอลเบ

แนวรบยูเครนที่ 1 ได้รับภารกิจในการเอาชนะกองทหารเยอรมันในพื้นที่คอตต์บุสและทางใต้ของเบอร์ลิน ในวันที่ 10-12 หลังจากเริ่มต้น รุกเพื่อยึดแนวเบลิทซ์ วิตเทนเบิร์ก และต่อไปตามแม่น้ำเอลลี่ไปจนถึงเดรสเดน

แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 ควรข้าม Oder เอาชนะกลุ่ม Stettin ของศัตรูและไม่เกิน 12-15 วันนับจากเริ่มปฏิบัติการเพื่อยึดแนว Anklam, Demmin, Malkhin, Wittenberg สิ่งนี้รับประกันการกระทำของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 จากทางเหนือ

กองเรือบอลติกได้รับภารกิจในการปิดล้อมแนวชายฝั่งเบโลรุสเซียนที่ 2 เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปิดล้อมกลุ่ม Courland ของศัตรูและขัดขวางการสื่อสารทางทะเล กองเรือทหารนีเปอร์ซึ่งปฏิบัติการในเขตแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 (ควรจะช่วยเหลือกองกำลังของกองทัพช็อคที่ 5 และกองทัพองครักษ์ที่ 8 ในการข้ามโอเดอร์และบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูบนหัวสะพานคิวสตรินสกี้และกองทัพที่ 33 ในพื้นที่ Furstenberg และรับประกันการป้องกันทุ่นระเบิดทางน้ำ ความพยายามหลักของการบินมุ่งเน้นไปที่ทิศทางของการโจมตีหลัก (มหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488 สารานุกรม หน้า 95)

ขึ้นอยู่กับลักษณะของงานและผลลัพธ์ ปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน

ขั้นแรกคือความก้าวหน้าของแนวป้องกันเยอรมัน Oder-Neissen (16-19 เมษายน) เมื่อเวลา 05.00 น. (เวลามอสโก) ของวันที่ 16 เมษายน หลังจากการเตรียมปืนใหญ่อันทรงพลังและการโจมตีทางอากาศ กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ก็เข้าโจมตี ปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินเริ่มขึ้น ศัตรูที่ถูกปืนใหญ่ยิงปราบปรามไม่ได้! วางแนวต่อต้านไว้เป็นแถวหน้า แต่แล้วฟื้นจากอาการช็อค กลับต่อต้านด้วยความดื้อรั้นอันดุเดือด

ทหารราบและรถถังโซเวียตรุกไป 1.5-2 กม. ในสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อเร่งการรุกคืบของกองทหาร จอมพล Zhukov ได้นำรถถังและกองยานยนต์ของกองทัพรถถังยามที่ 1 และ 2 เข้าสู่การรบ อย่างไรก็ตาม ศัตรูยังคงต่อต้านอย่างดุเดือดต่อไป คำสั่งของกองทัพเยอรมันที่ 9 ได้ส่งกองกำลังติดเครื่องยนต์สองฝ่ายเข้าสู่การต่อสู้ - ที่ 25 และคูร์มาร์ก กองพลเคลื่อนที่ของกองทัพรถถังยามที่ 1 และ 2 ไม่สามารถแยกตัวออกจากทหารราบได้และมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ทรหด กองทหารแนวหน้าต้องบุกทะลวงแนวป้องกันหลายแนวอย่างต่อเนื่อง ศัตรูเปิดการโจมตีตอบโต้อย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผลจากการสู้รบที่ดุเดือด ภายในสิ้นวันที่ 17 เมษายน กองกำลังของกลุ่มโจมตีแนวหน้าได้บุกทะลุแนวป้องกันที่สองและตำแหน่งกลางสองตำแหน่ง

ความเร็วของการรุกของกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 นั้นต่ำกว่าที่วางแผนไว้ซึ่งตามความเห็นของกองบัญชาการทหารสูงสุดเป็นอันตรายต่อการดำเนินการตามแผนเพื่อล้อมกลุ่มเบอร์ลิน อันเป็นผลมาจากมาตรการที่ผู้บังคับบัญชาแนวหน้าดำเนินการภายในสิ้นวันที่ 19 เมษายนกองกำลังของกลุ่มโจมตีก็บุกทะลุแนวป้องกันที่สามและในสี่วันก็ก้าวไปสู่ระดับความลึก 30 กม. ได้รับโอกาสในการโจมตีเบอร์ลินและ เลี่ยงไปทางเหนือ กองทหารเยอรมันถอยกลับไปยังขอบเขตด้านนอกของพื้นที่ป้องกันเบอร์ลิน ทางปีกซ้ายของแนวหน้า มีการสร้างเงื่อนไขเพื่อเลี่ยงกลุ่มแฟรงก์เฟิร์ตของศัตรูจากทางเหนือและตัดออกจากเบอร์ลิน

การรุกของกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 พัฒนาได้สำเร็จ เวลา 06:15 น. ของวันที่ 16 เมษายน การเตรียมปืนใหญ่เริ่มขึ้น เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินโจมตีโจมตีศูนย์ต่อต้าน ศูนย์สื่อสาร และศูนย์บัญชาการอย่างแรง กองพันของแผนกระดับแรกข้ามแม่น้ำ Neisse อย่างรวดเร็วและยึดหัวสะพานทางฝั่งซ้ายได้ กองบัญชาการของเยอรมันได้นำกองพลรถถังถึงสามกองพลและกองพลพิฆาตรถถังเข้าสู่การรบจากกองหนุน การต่อสู้เริ่มดุเดือด การทำลายการต่อต้านของศัตรู การรวมอาวุธและรูปแบบรถถังของแนวรบยูเครนที่ 1 ทะลุแนวป้องกันหลักได้ เมื่อวันที่ 17 เมษายน กองทหารแนวหน้าบุกทะลวงแนวที่สองได้สำเร็จและเข้าใกล้แนวที่สามซึ่งวิ่งไปตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำ สนุกสนาน

การรุกที่ประสบความสำเร็จของแนวรบยูเครนที่ 1 ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อศัตรูที่จะเลี่ยงกลุ่มเบอร์ลินของเขาจากทางใต้ กองบัญชาการของเยอรมันมุ่งความสนใจไปที่การชะลอการรุกคืบของกองทหารโซเวียตที่จุดเปลี่ยนแม่น้ำ สนุกสนาน กองหนุนของ Army Group Center และกองทหารที่ถูกถอนออกจากกองทัพรถถังที่ 4 ถูกส่งมาที่นี่ (ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 เล่ม 6 หน้า 331) แต่ความพยายามของศัตรูในการเปลี่ยนวิถีการต่อสู้ไม่ประสบผลสำเร็จ

กองบัญชาการสูงสุดสั่งให้จอมพล Konev เปลี่ยนกองทัพรถถังยามที่ 3 และ 4 ของนายพล P.S. Rybalko และ D.D. Lelyushenko ไปทางเหนือเพื่อโจมตีเบอร์ลินจากทางใต้ เมื่อวันที่ 18 เมษายน พวกเขาร่วมกับกองทัพที่ 13 ข้ามแม่น้ำ Spree และเปิดการโจมตีเมืองหลวงของ Reich เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงื่อนไขสำหรับการล้อมจากทางใต้ ในทิศทางเดรสเดน กองทัพที่ 52 ขับไล่การตอบโต้ของศัตรูจากพื้นที่ทางตอนเหนือของกอร์ลิทซ์

แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 เข้าโจมตีเมื่อวันที่ 18 เมษายน ในวันที่ 18-19 เมษายน กองทหารแนวหน้าได้ข้าม Ost-Oder ในสภาวะที่ยากลำบาก เคลียร์ศัตรูออกจากที่ราบลุ่มระหว่าง Ost-Oder และ West-Oder และเข้ารับตำแหน่งเริ่มต้นเพื่อข้าม West-Oder

ดังนั้นเงื่อนไขเบื้องต้นที่ดีจึงได้รับการพัฒนาในทุกด้านเพื่อความต่อเนื่องของการดำเนินงาน

การรุกของกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 ประสบความสำเร็จมากที่สุด พวกเขาเข้าไปในพื้นที่ปฏิบัติการและรีบเร่งไปยังเบอร์ลิน โดยครอบคลุมปีกขวาของกลุ่มแฟรงก์เฟิร์ต-กูเบิน วันที่ 19-20 เมษายน กองทัพรถถังรักษาการณ์ที่ 3 และ 4 รุกคืบไป 95 กม. การรุกอย่างรวดเร็วของกองทัพเหล่านี้ เช่นเดียวกับกองทัพที่ 13 ภายในสิ้นวันที่ 20 เมษายน นำไปสู่การตัดกองทัพกลุ่มวิสตูลาออกจากกองทัพกลุ่มกลาง กองทหารเยอรมันในพื้นที่คอตต์บุสและสไปรแบร์กพบว่าตัวเองถูกล้อมกึ่งล้อมรอบ เมื่อวันที่ 21 เมษายน เรือบรรทุกน้ำมันของนายพล Rybalko และ Lelyushenko มาถึงส่วนใต้ของแนวป้องกันด้านนอกของเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 22 เมษายน การก่อตัวของกองทัพรถถังองครักษ์ที่ 3 บุกทะลุขอบเขตการป้องกันด้านนอกและมุ่งหน้าสู่ชานเมืองทางตอนใต้ของเบอร์ลิน ในวันเดียวกันนั้น กองทัพรถถังที่ 4 ก็บุกทะลุขอบเขตการป้องกันด้านนอกและเข้ารับตำแหน่งที่ได้เปรียบเพื่อเชื่อมต่อกับกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และร่วมกับพวกเขาในการปิดล้อมของกลุ่มเบอร์ลินเยอรมันทั้งหมด กองทัพผสมของกลุ่มแนวหน้าใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเรือบรรทุกน้ำมันและรุกคืบไปในทิศทางตะวันตกอย่างรวดเร็ว ศัตรูพยายามโจมตีตอบโต้ คำสั่งของเยอรมันตัดสินใจใช้กองทัพที่ 12 ของนายพล W. Wenck ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปฏิบัติการในแนว Elbe เพื่อต่อต้านกองทหารอเมริกัน กับกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 กองทัพนี้ได้รับคำสั่งให้รุกไปในทิศทางของJüterbogเพื่อเชื่อมต่อกับหน่วยของกองทัพเยอรมันที่ 9 และส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทัพยานเกราะที่ 4 ที่พยายามแยกตัวออกจากวงล้อมทางทิศตะวันตก เมื่อวันที่ 19 เมษายน กลุ่มศัตรู (ทหารราบ 2 นาย รถถัง 2 คัน และกองพลกึ่งเครื่องยนต์) เข้าโจมตีจากพื้นที่กอร์ลิทซ์ บุกทะลุแนวหน้าของกองทัพที่ 52 และไปถึงด้านหลังของกองทัพที่ 2 ของกองทัพโปแลนด์ออน วันที่ 20-26 เมษายน ศัตรูที่รุกคืบไปในทิศทางของ Spremberg ก็ถูกหยุด

กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ยังคงรุกต่อไป ในวันที่ 20 เมษายน ในวันที่ห้าของการปฏิบัติการ ปืนใหญ่ระยะไกลของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของกองทัพช็อคที่ 3 ภายใต้พันเอกนายพล V.I. Kuznetsov ได้เปิดฉากยิงใส่เบอร์ลิน เมื่อวันที่ 21 เมษายน หน่วยขั้นสูงของแนวหน้าบุกเข้าไปในเขตชานเมืองทางเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวงของเยอรมนี

เมื่อวันที่ 24 เมษายน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเบอร์ลิน กองทหารองครักษ์ที่ 8 และกองทัพรถถังยามที่ 1 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ซึ่งรุกคืบทางปีกซ้ายของกลุ่มโจมตี พบกับรถถังองครักษ์ที่ 3 และกองทัพที่ 28 ของแนวรบยูเครนที่ 1 เป็นผลให้กลุ่มแฟรงก์เฟิร์ต - กูเบนของศัตรูถูกแยกออกจากกองทหารเบอร์ลินโดยสิ้นเชิง วันรุ่งขึ้นรูปแบบปีกขวาของกลุ่มโจมตีของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 - 47; กองทัพรถถังยามที่ 2 - รวมตัวกับกองทัพรถถังที่ 4 ของแนวรบยูเครนที่ 1 ทางตะวันตกของเบอร์ลิน เสร็จสิ้นการปิดล้อมกลุ่มศัตรูในเบอร์ลินทั้งหมด

เมื่อวันที่ 25 เมษายน หน่วยขั้นสูงของแนวรบยูเครนที่ 1 - 5 | กองทัพองครักษ์ของนายพล A.S. Zhadov - พบกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ Elbe ในภูมิภาค Torgau กับกลุ่มลาดตระเวนของกองพลที่ 5 ของกองทัพอเมริกันที่ 1 ของนายพล O. Bradley ส่วนหน้าของเยอรมันถูกตัดออก เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้ มอสโกได้แสดงความยินดีกับกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1

ในเวลานี้ กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 ข้ามโอเดอร์ตะวันตกและบุกทะลุแนวป้องกันบนฝั่งตะวันตก พวกเขาตรึงกองทัพรถถังเยอรมันและปฏิเสธไม่ให้มีโอกาสโจมตีกองทหารโซเวียตที่อยู่รอบเบอร์ลินจากทางเหนือ

ภายในสิบวันของปฏิบัติการ กองทหารโซเวียตเอาชนะแนวป้องกันของเยอรมันตามแนวแม่น้ำโอเดอร์และไนส์เซอ ล้อมและแยกชิ้นส่วนกลุ่มของตนในทิศทางเบอร์ลิน และสร้างเงื่อนไขสำหรับการยึดเบอร์ลิน

ระยะที่สามคือการทำลายล้างกลุ่มเบอร์ลินของศัตรูและการยึดเบอร์ลิน (26 เมษายน-8 พฤษภาคม) กองทหารเยอรมันแม้จะพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ยังต่อต้านต่อไป ก่อนอื่นจำเป็นต้องกำจัดกลุ่มแฟรงก์เฟิร์ต - กูเบนของศัตรูซึ่งมีมากถึง 200,000 คน มีปืนมากกว่า 2,000 กระบอก รถถังมากกว่า 300 คัน และปืนจู่โจม การทำลายล้างเกิดขึ้นในวันที่ 26 เมษายนถึง 1 พฤษภาคมโดยกองกำลังของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และแนวรบยูเครนที่ 1 ซึ่งขัดขวางความพยายามของกองทหารเยอรมันที่จะเชื่อมโยงกับกองทัพที่ 12 กองทหารโซเวียตยึดได้ 120,000 คน ยึดรถถังและปืนจู่โจมได้ 300 คัน ปืนสนามกว่า 1,500 กระบอก และยานพาหนะ 17,600 คัน กองทหารส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 12 ที่รอดชีวิตจากความพ่ายแพ้ได้ถอยกลับไปทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำเอลลี่ตามสะพานที่สร้างโดยกองทหารอเมริกันและยอมจำนนต่อพวกเขา (ibid., p. 338)

ภายในสิ้นวันที่ 25 เมษายน ศัตรูที่ป้องกันในกรุงเบอร์ลินได้ครอบครองดินแดนซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 325 ตารางเมตร กม. ความยาวรวมของแนวหน้าของกองทหารโซเวียตที่ปฏิบัติการในเมืองหลวงของเยอรมันคือประมาณ 100 กม. ทหารโซเวียตมากถึง 464,000 นายเข้าร่วมในการรบ ครอบครองปืนและครกมากกว่า 12.7,000 กระบอก ปืนใหญ่จรวด 2.1 พันกระบอก รถถังมากถึง 1,500 คัน และปืนใหญ่อัตตาจร กองทหารเยอรมันแห่งเบอร์ลินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการมีส่วนร่วมของประชากรในเมืองและการถอนหน่วยทหารออกไปมีจำนวน 300,000 คนแล้ว มีปืนและปืนครกถึง 3,000 กระบอก! 250 รถถัง (ibid., p. 339) การทำลายล้างของกลุ่มเบอร์ลินโดยตรงในเมืองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 2 พฤษภาคมโดยแยกส่วนการป้องกันและทำลายศัตรูเป็นชิ้น ๆ เมื่อวันที่ 30 เมษายน กองทหารเยอรมันในกรุงเบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสี่หน่วยแยกจากกัน ทหารโซเวียตรุกเข้าสู่ศูนย์กลาง ต่อสู้เพื่อถนนทุกสายและทุกบ้าน ชาวเยอรมันยึดติดกับอุปสรรคต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคลอง เขื่อนและชานชาลาทางรถไฟ รถไฟใต้ดิน และการสื่อสารใต้ดินอื่นๆ อาคารขนาดใหญ่ ห้องใต้หลังคา และชั้นใต้ดิน กลายเป็นป้อมปราการที่มีป้อมปราการ เหตุเพลิงไหม้จำนวนมากทำให้การสู้รบเป็นไปได้ยาก ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การรบด้วยหน่วยเล็กจึงมีความสำคัญ พื้นฐานของรูปแบบการต่อสู้ของหน่วยรถถังปืนไรเฟิลคือหน่วยจู่โจมและกลุ่ม - หน่วยปืนไรเฟิลเสริมด้วยปืนใหญ่ รถถัง และทหารช่าง

เมื่อวันที่ 28 เมษายน กองทหารโซเวียตบุกทะลวงแนวป้องกันของเยอรมันในภาคกลาง (ที่ 9) ในหลายภาคส่วน และในคืนวันที่ 29 เมษายน สะพานข้ามแม่น้ำ Spree เพียงแห่งเดียวที่เยอรมันไม่ได้ระเบิดก็ถูกยึดข้ามได้ ริมแม่น้ำหน่วยของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของกองทัพช็อคที่ 3 แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เริ่มเตรียมการสำหรับการโจมตีไรชส์ทาค

เมื่อวันที่ 29 เมษายน การต่อสู้เริ่มขึ้นสำหรับ Reichstag ซึ่งการยึดครองได้รับความไว้วางใจให้กับกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 การโจมตีรัฐสภาไรชส์ทาคเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน ความพยายามครั้งแรกของเขาถูกศัตรูผลักไส เฉพาะในช่วงบ่ายเท่านั้นที่โจมตีหน่วยภายใต้คำสั่งของผู้บังคับกองพัน K. Ya. Samsonov, S. A. Neustroev และ V. I. Davydov บุกเข้าไปในอาคาร Reichstag การต่อสู้อันร้อนแรงเริ่มขึ้นในแต่ละชั้น ในแต่ละห้อง และในเช้าวันที่ 2 พฤษภาคมเท่านั้น กองทหารที่เหลืออยู่ก็ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินโดยยอมจำนน ในการสู้รบเพื่อชิง Reichstag ทหารและเจ้าหน้าที่ศัตรู 2,000 นายถูกสังหารและบาดเจ็บ นักโทษ 2,604 คน ปืน 59 กระบอก รถถัง 15 คัน และปืนจู่โจม (มหาสงครามแห่งความรักชาติของสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2484-2488 ประวัติศาสตร์โดยย่อ หน้า 495)

วันที่ 1 พฤษภาคม หน่วยของกองทัพช็อคที่ 1 รุกคืบจากทางเหนือมาพบกันทางใต้ของรัฐสภาไรช์สทากพร้อมกับหน่วยของกองทัพองครักษ์ที่ 8 รุกคืบจากทางใต้ การยอมจำนนของกองทหารที่เหลืออยู่ในเบอร์ลินเกิดขึ้นในเช้าวันที่ 2 พฤษภาคมตามคำสั่งของผู้บัญชาการคนสุดท้าย นายพลปืนใหญ่ G. Weidling การชำระบัญชีกองทหารเยอรมันกลุ่มเบอร์ลินเสร็จสมบูรณ์

กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ไปถึงเกาะเอลเบภายในวันที่ 7 พฤษภาคมในแนวรบที่กว้าง กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 มาถึงชายฝั่งทะเลบอลติกและชายแดนแม่น้ำเอลเบอ ซึ่งพวกเขาได้ทำการติดต่อกับกองทัพอังกฤษที่ 2 กองทหารฝ่ายขวาของแนวรบยูเครนที่ 1 เริ่มจัดกลุ่มใหม่ในทิศทางปรากเพื่อปฏิบัติภารกิจเพื่อปลดปล่อยเชโกสโลวะเกียให้สำเร็จ ในระหว่างปฏิบัติการที่เบอร์ลิน กองทหารโซเวียตสามารถเอาชนะทหารราบศัตรู 70 นาย รถถังและกองยานยนต์ 23 กอง ยึดผู้คนได้ประมาณ 480,000 คน ยึดปืนและครกได้มากถึง 11,000 กระบอก รถถังและปืนจู่โจมมากกว่า 1.5 พันคัน และเครื่องบิน 4,500 ลำ (มหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488 สารานุกรม หน้า 96)

กองทหารโซเวียตประสบความสูญเสียอย่างหนักในการปฏิบัติการครั้งสุดท้ายนี้ - มากกว่า 350,000 คนรวมถึงมากกว่า 78,000 คน - โดยไม่สามารถเพิกถอนได้ กองทัพที่ 1 และ 2 ของกองทัพโปแลนด์สูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ประมาณ 9,000 นาย (การจำแนกถูกลบออกแล้ว การสูญเสียกองทัพสหภาพโซเวียตในสงคราม การปฏิบัติการรบ และความขัดแย้งทางทหาร ม. 2536 หน้า 220) กองทหารโซเวียตก็สูญเสียรถถังและปืนใหญ่อัตตาจร 2,156 คัน ปืนและครก 1,220 กระบอก เครื่องบิน 527 ลำ

ปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินถือเป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ชัยชนะของกองทหารโซเวียตในนั้นกลายเป็นปัจจัยชี้ขาดในการเอาชนะความพ่ายแพ้ทางทหารของเยอรมนี ด้วยการล่มสลายของเบอร์ลินและการสูญเสียพื้นที่สำคัญ เยอรมนีสูญเสียโอกาสในการจัดตั้งกลุ่มต่อต้านและยอมจำนนในไม่ช้า

หลังจากเตรียมปืนใหญ่แล้ว กองทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 5 ก็เริ่มข้ามแม่น้ำ ควันบดบังการเคลื่อนไหวของกองทหารไปทางแม่น้ำ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เราสังเกตจุดยิงของศัตรูได้ยาก การโจมตีเริ่มขึ้นได้สำเร็จ การข้ามเรือข้ามฟากและเรือดำเนินไปอย่างเต็มที่ภายในเวลา 12.00 น. มีการสร้างสะพานขนาด 60 ตัน เวลา 13.00 น. กองกำลังขั้นสูงของเราเดินหน้าต่อไป ครั้งแรก - จากกองพลรถถังที่ 10 คือกองพลรถถังที่ 62 โดย I. I. Proshin เสริมด้วยรถถังหนักปืนใหญ่ต่อต้านรถถังและทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ของกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ยามที่ 29 โดย A. I. Efimov โดยพื้นฐานแล้วนี่คือ 2 กองพัน การปลดไปข้างหน้าครั้งที่สอง - จากกองพลยานยนต์ที่ 6 - กองพลยานยนต์ที่ 16 ของ G. M. Shcherbak พร้อมกำลังเสริมที่ได้รับมอบหมาย กองทหารข้ามสะพานที่สร้างขึ้นอย่างรวดเร็วไปยังฝั่งตรงข้ามและร่วมกับทหารราบเข้าสู่การต่อสู้ทำให้การพัฒนาการป้องกันทางยุทธวิธีของศัตรูเสร็จสิ้น กองพลของ I. I. Proshin และ A. I. Efimov แซงโซ่ปืนไรเฟิลและเดินหน้าต่อไป
แผนที่เราร่างไว้ได้รับการปฏิบัติตาม แม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ก็ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจในเรื่องนี้ ในสงครามที่กองกำลังสองฝ่าย สองแผน สองแผนขัดแย้งกัน แผนงานที่วางแผนไว้นั้นแทบจะไม่สามารถดำเนินการได้ในทุกรายละเอียด การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ถูกกำหนดโดยสถานการณ์ปัจจุบัน ในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง ในกรณีนี้สำหรับเราให้ดีขึ้น กองกำลังล่วงหน้าก้าวหน้าเร็วกว่าที่เราคาดไว้ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจพัฒนาการโจมตีโดยเร็วที่สุดด้วยกำลังทั้งหมดของกองทัพในคืนวันที่ 17 เมษายน เพื่อว่าในวันรุ่งขึ้นเราจะสามารถข้ามแม่น้ำได้อย่างคล่องตัว สนุกสนาน ออกไปสู่พื้นที่ปฏิบัติการ นำหน้ากองหนุนของศัตรูและเอาชนะพวกมัน เรามีประสบการณ์เช่นนี้แล้วระหว่างการรุกจากหัวสะพาน Sandomierz จากนั้นในโซนของกองทัพที่ 13 ของนายพล N.P. Pukhov ในคืนวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2488 เราได้นำกองกำลังหลักของรถถังที่ 10 และกองทหารยานยนต์ที่ 6 เข้ามาปฏิบัติการเพื่อนำหน้ากองหนุนของนาซี - กองพลรถถังที่ 24 - และเอาชนะมันด้วยความร่วมมือกับเพื่อนบ้าน
หลังจากได้รับคำสั่งให้นำกองกำลังหลักเข้าสู่การปฏิบัติ E. E. Belov ได้ทำการรุกอย่างกระตือรือร้นกับกองกำลังทั้งหมดของกองกำลังองครักษ์ที่ 10 เวลาประมาณ 22.00 น. เราร่วมกับผู้บัญชาการปืนใหญ่ N.F. Mentyukov ไปที่ I.I. Proshin และ A.I. Efimov ซึ่ง Belov อยู่ที่นั่นแล้วเพื่อสอบถามว่าเกิดอะไรขึ้นและหากจำเป็นให้ช่วยเหลือพวกเขาตั้งแต่ การปฏิบัติตาม ภารกิจไม่เพียงแต่โดยกองพลรถถังที่ 10 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองทัพทั้งหมดโดยรวมด้วยขึ้นอยู่กับการกระทำที่ประสบความสำเร็จของพวกเขา ในไม่ช้าเราก็เชื่อมั่นว่า Proshin และ Efimov กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับพวกเขา
ในระดับที่สองของกองพลที่เพิ่มความเร็วของการรุกคือกองพลที่ 63 ของ M. G. Fomichev และกองพลที่ 61 ของ V. I. Zaitsev
ในไม่ช้าฉันก็กลับไปที่ตำแหน่งบัญชาการเพื่อดูว่าฝ่ายรุกพัฒนาไปทางปีกซ้ายของกองทัพอย่างไร - ความเงียบของผู้บัญชาการกองทหารองครักษ์ที่ 6 พันเอก Koretsky ค่อนข้างรบกวนใจ นายพลอัปแมนรายงานว่ามีปัญหาในพื้นที่ของโคเรตสกี้ และกองทหารกำลังต่อสู้กับรถถังศัตรูที่เข้ามาใกล้
เวลา 23.00 น. 30 นาที 16 เมษายน Belov รายงานว่า Proshin และ Efimov พบกับหน่วยรถถังศัตรูบางส่วนที่กำลังเคลื่อนไปข้างหน้า หลังจากผ่านไป 1.5 ชั่วโมง เขารายงานว่าหน่วยทหารได้เอาชนะกองทหารศัตรูได้มากถึงสองกอง (รถถังและเครื่องยนต์) ที่เป็นของแผนกรถถัง Fuhrer's Guard และกองฝึกรถถังโบฮีเมีย และยึดสำนักงานใหญ่ของแผนก Fuhrer's Guard ได้ คำสั่งการต่อสู้ของศัตรูที่สำคัญมากหมายเลข 676/45 ลงวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ซึ่งลงนามโดยผู้บัญชาการกองพลนายพล Roemer ถูกจับที่สำนักงานใหญ่จากนั้นตามมาว่าศัตรูระหว่างแม่น้ำ Neisse และแม่น้ำ Spree ได้เตรียมการไว้ล่วงหน้า บรรทัดที่เรียกว่า "มาทิลด้า" (ซึ่งเรากำลังพูดถึงไม่รู้) และหยิบยกกองหนุนของเขา: กองรถถัง 2 กอง - "Fuhrer's Guard" และกองรถถังฝึก "โบฮีเมีย" นี่คือสิ่งที่คำสั่งกล่าวว่า:

1. ศัตรู (เรากำลังพูดถึงเรา.- ดี.แอล.) 16.4 ในเวลาเช้าหลังจากการเตรียมปืนใหญ่อย่างแข็งแกร่งได้เข้าโจมตีในแนวรบกว้างในภาค Muskau - Triebel ก่อตั้ง Neisse ที่ Kebeln ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Gross-Zerchen และ Zetz และหลังจากการต่อสู้อย่างหนักด้วยกองกำลังที่เหนือกว่าก็โยน ถอย 545 NGD (กองทหารราบ - D.L. ) จากป่าในพื้นที่ Erishke ไปทางทิศตะวันตก การโจมตีของศัตรูได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศขนาดใหญ่ (ดูรายละเอียดในรายงานข่าวกรอง) ฝ่ายคาดว่าการโจมตีของศัตรู 17.4 จะดำเนินต่อไปด้วยการแนะนำรูปแบบรถถังเสริมและไปในทิศทางตามทางหลวง Muskau - Spremberg
2. แผนก Fuhrer's Guard พร้อมด้วยแผนกฝึกรถถังรอง Bohemia ยังคงต่อสู้ป้องกันในแนว Matilda ในวันที่ 17.4 ประเด็นคือการบดขยี้การโจมตีของศัตรูที่แข็งแกร่ง 17.4 ครั้งใหม่ที่คาดหวัง โดยเฉพาะการโจมตีจากรถถัง ที่ด้านหน้าแนวหน้า...
12. รายงาน
แจ้ง 17.4 ภายใน 4.00 น. กองป้องพร้อม...
เซ็นสัญญา : โรเมอร์

ฉันเก็บสำเนาคำสั่งนี้ไว้จนถึงทุกวันนี้เพื่อเป็นความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามครั้งสุดท้าย จากข้อความข้างต้นเป็นที่ชัดเจนว่าศัตรูไม่ได้คาดหวังว่าเราจะโจมตีในเวลากลางคืนซึ่งระบุไว้อย่างน่าเชื่อในคำสั่งย่อหน้าที่ 12: เนื่องจากผู้บังคับหน่วยได้รับคำสั่งให้รายงานความพร้อมในการป้องกันภายในเวลา 16.00 น. ในเช้าวันที่ 17 เมษายน ซึ่งหมายความว่าพวกนาซีไม่สงสัยว่ากองทหารโซเวียตจะบุกเข้ามาในเวลากลางคืน นี่คือสิ่งที่ทำลายศัตรู เราเริ่มการรุกไม่ใช่ในเช้าวันที่ 17 เมษายนอย่างที่ศัตรูเชื่อ แต่ในคืนวันที่ 17 เมษายน ด้วยการโจมตีที่รุนแรงจากกองพลรถถังที่ 10 ของเราโดยร่วมมือกับทหารราบของ Zhadov ศัตรูในภาคนี้ 17 เมษายนถูกทำลาย
เราตัดสินใจตามหน่วยองครักษ์ที่ 10 ของ Belov เพื่อแนะนำ กองพลยานยนต์ที่ 5 เออร์มาคอฟ- ฉันรายงานผู้บังคับบัญชาแนวหน้าทันทีเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของศัตรูที่แนวมาทิลด้าและการตัดสินใจ คำสั่งของศัตรูที่ยึดได้ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ด้านหน้า จอมพล I.S. Konev อนุมัติการกระทำของเราและอนุมัติการตัดสินใจ
ดังนั้นแผนของเราในการยืดเวลา นำหน้าศัตรู และทำลายกองหนุนของเขาจึงได้รับความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ จริงอยู่ที่กองพลยานยนต์ทหารองครักษ์ที่ 6 คอยอยู่ทางปีกซ้ายของกองทัพ Zhadov ซึ่งทหารราบไม่สามารถบุกทะลวงแนวป้องกันได้ทันทีในขณะที่กองหนุนศัตรูใหม่มาถึงที่นั่น
ตอนนี้รถถังและกองยานยนต์ของ Belov และ เออร์มาโควา, เช่น. กองกำลังหลักของกองทัพ เมื่อวันที่ 18 เมษายน รถถังที่ 10 และกองทหารรักษาการณ์ยานยนต์ที่ 5 กวาดล้างศัตรูที่ขวางทาง บุกเข้าไปในพื้นที่ปฏิบัติการและรีบไปทางทิศตะวันตก
ประมาณบ่าย 3 โมง ในคืนวันที่ 18 เมษายน เราได้รับคำสั่งการต่อสู้จากผู้บัญชาการแนวรบยูเครนที่ 1 ซึ่งระบุว่าตามคำสั่งของกองบัญชาการสูงสุด กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4ภายในสิ้นวันที่ 20 เมษายน ยึดพื้นที่ Beelitz, Treuenbritzen, Luckenwalde และในคืนวันที่ 21 เมษายน ยึด Potsdam และทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน เพื่อนบ้านทางด้านขวา - กองทัพรถถังรักษาการณ์ที่ 3 - ได้รับมอบหมายให้ข้ามแม่น้ำในคืนวันที่ 18 เมษายน สนุกสนานและพัฒนาการโจมตีอย่างรวดเร็วในทิศทางทั่วไปของ Fetschau, Barut, Teltow ชานเมืองทางใต้ของเบอร์ลิน และในคืนวันที่ 21 เมษายน บุกเข้าไปในเบอร์ลินจากทางใต้
คำสั่งนี้กำหนดภารกิจใหม่ - การโจมตีเบอร์ลินซึ่งตรงกันข้ามกับแผนก่อนหน้าซึ่งมุ่งเป้าไปที่การโจมตีในทิศทางทั่วไปของเดสเซา เหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เราประหลาดใจเลย พวก​เรา​ที่​กอง​บัญชาการ​กองทัพ​คิด​ถึง​เรื่อง​นี้​ก่อน​ปฏิบัติการ​จะ​เริ่ม​เสีย​ด้วย​ซ้ำ. ดังนั้นโดยไม่เสียเวลาโดยไม่จำเป็นจึงมีการมอบหมายงานใหม่: กองพลรถถังที่ 10 เพื่อพัฒนาการโจมตีในทิศทางของ Luckau-Dame-Luckenwalde-Potsdam ข้ามคลอง Teltow และยึดทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลินในคืนเดือนเมษายน 21; กองพลยานยนต์ยามที่ 6 หลังจากยึดเมือง Spremberg แล้วจะไปที่พื้นที่ Nauen และรวมตัวกับกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ที่นั่นเพื่อปิดล้อมกลุ่มศัตรูเบอร์ลินให้เสร็จสิ้น กองพลยานยนต์ยามที่ 5 บุกไปในทิศทางของJüterbog ในวันที่ 21 เมษายน ยึดแนว Beelitz-Tröyenbritzen และตั้งหลักไว้บนนั้น รักษาปีกซ้ายของกองทัพจากการโจมตีของศัตรูที่เป็นไปได้จากทางตะวันตก และสร้างแนวหน้าด้านนอกของการล้อม ของกลุ่มเบอร์ลินในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้
เมื่อได้รับงานใหม่แล้วผู้บัญชาการกองพลก็เริ่มดำเนินการอย่างกระตือรือร้น ภายในสิ้นวันที่ 18 เมษายน กองพลที่ 10 และ 5 มาถึงแนว Drebkau, Neu-Petershainซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้าเดิมของแนวป้องกันศัตรูมากกว่า 50 กม. การปลดประจำการขั้นสูงของพวกเขาก้าวหน้าไป 70 กม. และกองพลรถถังยามที่ 63 ของ M. G. Fomichev ดึงไปข้างหน้าได้ 90 กม. การรุกดำเนินไปอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น กองพลยานยนต์ยามที่ 6 ซึ่งปฏิบัติตามคำสั่งของแนวหน้าได้ช่วยเหลือกองทัพยามที่ 5 ในการยึดเมือง Spremberg เพื่อเริ่มภารกิจหลักอย่างรวดเร็ว - การล้อมกรุงเบอร์ลิน
20 เมษายนได้รับคำสั่งใหม่จากผู้บัญชาการแนวหน้า:
“ โดยส่วนตัวแล้วถึงสหาย Rybalko และ เลลิวเชนโก- กองทหารของจอมพล Zhukov อยู่ห่างจากชานเมืองด้านตะวันออกของเบอร์ลินไป 10 กิโลเมตร... ฉันสั่งให้พวกเขาบุกเข้าไปในเบอร์ลินคืนนี้... ส่งการประหารชีวิต 19-40.20.4.1945. โคเนฟ” ระยะทางไปเบอร์ลินคือ 50-60 กม. แต่นั่นเกิดขึ้นในสงคราม
ตามคำสั่งนี้ภารกิจของกองทหารได้รับการชี้แจงและส่วนใหญ่เป็นกองทหารองครักษ์ที่ 10 ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน
เมื่อกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 บุกเข้าไปในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเบอร์ลินเมื่อวันที่ 21 เมษายน กองทหารปีกขวาของแนวรบยูเครนที่ 1 กำลังเข้าใกล้เขตชานเมืองด้านตะวันออกเฉียงใต้และทางใต้ของเมืองหลวงฟาสซิสต์ กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4ในวันเดียวกันนั้นก็ยึดเมือง Kalau, Luckau, Babelsberg และในวันที่ 21 เมษายนก็มาถึงเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน กองพลรถถังที่ 63 ภายใต้คำสั่งของพันเอก M. G. Fomichev ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยล่วงหน้า
เอาชนะกองทหารศัตรูใน Babelsberg (ทางใต้ของชานเมืองเบอร์ลิน) และปลดปล่อยนักโทษ 7,000 คนจากหลากหลายเชื้อชาติจากค่ายกักกัน
เพื่อดำเนินงานต่อไป ในไม่ช้ากองพลทหารองครักษ์ที่ 63 ก็พบกับการต่อต้านของศัตรูอย่างดุเดือดในหมู่บ้านเอนิเกสดอร์ฟ สำหรับฉันดูเหมือนว่าการต่อสู้เริ่มยืดเยื้อและฉันตัดสินใจไปที่ Fomichev เพื่อทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์ ณ จุดนั้นและชี้แจงภารกิจในการโจมตีในทิศทางของเบอร์ลิน
กองพลน้อยได้รับมอบหมายให้รุกคืบอย่างรวดเร็วทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลินในทิศทางทั่วไปของประตูบรันเดนบูร์ก เราได้รับการสนับสนุนจากทางอากาศโดยเครื่องบินรบของ A. I. Pokryshkin เครื่องบินโจมตีของ V. G. Ryazanov และเครื่องบินทิ้งระเบิดของ D. T. Nikitin กองทหารทิ้งระเบิดยามที่ 81 ภายใต้การบังคับบัญชาของ V. Ya. 22 เมษายน กองพล Ermakov ที่กำลังรุกคืบไปทางใต้ของกองพลของ Belovกวาดล้างศัตรูไปตามทางของเขา เขาได้ยึดเมือง Beelitz, Treyenbritzen และ Jüterbog
จากค่ายฟาสซิสต์ในพื้นที่ทรอยเอนบริทเซน ชาวฝรั่งเศส อังกฤษ เดนมาร์ก เบลเยียม นอร์เวย์ และนักโทษสัญชาติอื่นจำนวน 1,600 คนที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งอ่อนระทวยในคุกใต้ดินของฮิตเลอร์ มีสนามบินอยู่ไม่ไกลจากค่ายในบริเวณยือเทอร์บ็อก เครื่องบินมากกว่า 300 ลำและอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ จำนวนมากตกไปอยู่ในมือของเราที่นั่น ผู้บังคับบัญชาแสดงให้เห็นถึงความมีไหวพริบและทักษะเป็นพิเศษในการเป็นผู้นำปฏิบัติการนี้กองพลยานเกราะที่ 5
พล.ต. เออร์มาคอฟ
ในวันเดียวกันนั้น กองพลรถถังที่ 10 ของ E. E. Belov ยังคงสู้รบอย่างดุเดือดในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน โดยเผชิญกับการต่อต้านที่ดุเดือด การปลดเฟาสเตียนอาละวาดเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เรือบรรทุกน้ำมันยังคงเดินหน้าต่อไป บุกโจมตีบ้านแล้วบ้านเล่า บล็อกเล่า
กองทัพรถถังองครักษ์ที่ 3 ต่อสู้ในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน ในคืนวันที่ 23 เมษายน กองพลรถถังที่ 10 มาถึงคลองเทลโทว์และกำลังเตรียมข้ามคลอง
เมื่อได้รับข้อมูลข่าวกรองแล้ว Belov ก็เตรียมกองทหารอย่างเข้มข้นเพื่อข้ามคลองเทลโทว์ ในวันเดียวกันนั้น จอมพล I.S. Konev ได้ย้ายกองทหารราบที่ 350 จากกองทัพที่ 13 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี G.I. สิ่งนี้มีประโยชน์มาก เนื่องจากมีความจำเป็นเร่งด่วนในการสร้างกลุ่มการรบระหว่างการโจมตีเบอร์ลิน บนคลองเทลโทว์ หน่วย SS ที่ได้รับเลือกต่อสู้ด้วยความคลั่งไคล้ที่ล้อมรอบไปด้วยความบ้าคลั่ง
เราเริ่มบังคับช่อง ในเช้าวันที่ 23 เมษายน- กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ยามที่ 29 ของคณะ Belov เดินไปข้างหน้า มีการจัดสรรการปลดล่วงหน้าออกจากองค์ประกอบ ในไม่ช้าเรือบรรทุกน้ำมันของกองพลทหารองครักษ์ที่ 62 ของ I. I. Proshin ก็มาถึงและโจมตีศัตรูอย่างรวดเร็วบนฝั่งทางเหนือของคลองเทลโทว์

พายุแห่งเบอร์ลิน

กองพลรถถังที่ 10 โดย E. E. Belov เสริมด้วยกองปืนไรเฟิลที่ 350 ของ G. I. Vekhin 23 เมษายนยังคงบุกโจมตีชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน กองทัพรถถังที่ 3 ของ P.S. Rybalko เพื่อนบ้านทางขวาได้ต่อสู้ทางตอนใต้ของเบอร์ลิน กองพลรถถังของกองทัพนี้ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับเรานำโดยผู้บัญชาการกองทหารนายพล V.V. กองกำลังของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายนยังคงบุกโจมตีเมืองหลวงฟาสซิสต์จากทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ
การต่อสู้นั้นรุนแรงและดุเดือดเป็นพิเศษในทุกส่วนของแนวหน้า พวกนาซีต่อสู้เพื่อทุกช่วงตึก ทุกบ้าน ทุกชั้น ทุกห้อง กองพลยานยนต์ที่ 5 ของเราของ I.P. Ermakov ยังคงต่อสู้อย่างดุเดือดในแนวของ Treuenbritzen, Beelitz โดยระงับแรงกดดันที่แข็งแกร่งที่สุดจากทางตะวันตกของฝ่ายศัตรูของกองทัพที่ 12 ของ Wenck - "Scharngorst", "Hutten", "Theodor Kerner" และ รูปแบบอื่นๆ ที่พยายามบุกทะลวงไปยังเบอร์ลินไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
หัวหน้าเสนาธิการของกองบัญชาการสูงสุดแห่งนาซีเยอรมนี จอมพลเคเทล เยี่ยมกองทหารของเวนค์ เขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาและกองกำลังทั้งหมดของกองทัพที่ 12 “คลั่งไคล้” การสู้รบ โดยให้เหตุผลว่าหากกองทัพบุกเข้าสู่เบอร์ลิน สถานการณ์การทหาร-การเมืองทั้งหมดจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และกองทัพที่ 9 ของ Busse กำลังจะพบกับเวนค์ แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร กองทัพของเวนค์ได้รับบาดเจ็บจำนวนมหาศาลจากการโจมตีของกองพลยานเกราะที่ 5
เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพที่ 12 ของศัตรูไปถึงเบอร์ลิน เราได้เสริมกำลังการป้องกันในทิศทางนี้และส่ง กองร้อยรักษาพระองค์ที่ 5ถึงแนวของ Treyenbritzen, Beelitz, กองพลปืนใหญ่อัตตาจรที่ 70 ภายใต้พันโท N.F. Kornyushkin และหน่วยปืนใหญ่ของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของกองทัพโดยเฉพาะกองพลทหารปืนใหญ่แยกที่ 71 ภายใต้พันเอก I.N.
อันเป็นผลมาจากความพยายามของยาม กองทัพรถถังที่ 4ด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารของกองทัพที่ 13 การโจมตีของศัตรูจึงถูกขับไล่และแนวรบ Troyenbritzen, Beelitz ก็ถูกยึดไว้ การโจมตีของศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่าถูกทำลายที่นี่ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียบได้ของทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียต
กองพลยานเกราะที่ 6 ซึ่งล่าช้าในการให้ความช่วยเหลือแก่กองทัพองครักษ์ที่ 5 ของ A.S. Zhadov หลังจากยึดเมือง Spremberg ได้รีบนำและรีบไปที่พอทสดัม ในเช้าวันที่ 23 เมษายนเขาทะลวงแนวป้องกันของศัตรูที่ขอบนอกของกรุงเบอร์ลินในพื้นที่เฟรสดอร์ฟ ซึ่งพวกนาซีปิดช่องว่างอีกครั้ง และเอาชนะหน่วยทหารราบฟรีดริช ลุดวิก ยาห์น ศัตรูที่นั่นได้ ที่นี่กองพลยานยนต์ที่ 35 พันเอก P.N. Turkin มีความโดดเด่นในตัวเองและผู้บัญชาการหน่วยของกองพลน้อยนี้ ร้อยโท V.V. Kuzovkov ได้จับกุมผู้บัญชาการกองศัตรู พันเอกไคลน์
ในไม่ช้าฉันก็ขับรถไปที่กองทหารเพื่อชี้แจงสถานการณ์และช่วยเหลือผู้บัญชาการกองพลรุ่นเยาว์ พันเอก V.I. Koretsky ในการเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วเพื่อล้อมกรุงเบอร์ลิน มีการนำผู้พันที่ถูกจับมาให้เราแสดงให้เห็นว่ากองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นเดือนเมษายนจากชายหนุ่มอายุ 15-16 ปี ฉันทนไม่ไหวและบอกเขาว่า: "ทำไมคุณถึงขับไล่เด็กวัยรุ่นผู้บริสุทธิ์ให้สังหารหมู่ก่อนเกิดภัยพิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้?" แต่เขาจะตอบอะไรได้บ้าง? ริมฝีปากของเขาขยับอย่างกระตุกเท่านั้น เปลือกตาของตาขวากระตุกอย่างกระตุกและขาของเขาสั่น นักรบนาซีคนนี้ดูน่าสงสารและน่าขยะแขยง
เมื่อวันที่ 24 เมษายน กองทหารของเบโลรุสเซียที่ 1 และกองทัพปีกขวาของแนวรบยูเครนที่ 1 ได้รวมตัวกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน ล้อมรอบกองทัพเยอรมันที่ 9
กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4เคลื่อนทัพอย่างรวดเร็วเพื่อเชื่อมโยงกับกองทัพแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 โดยปิดวงแหวนล้อมรอบเบอร์ลินจากทางตะวันตก กองพลยานยนต์ที่ 6 ของ V.I. Koretsky ตั้งใจที่จะดำเนินงานนี้ กองพลยานยนต์ที่ 35 ของพันเอก P.N. Turkin มาจากเขาเป็นการปลดประจำการล่วงหน้า หลังจากเอาชนะอุปสรรคทางน้ำร้ายแรง 6 ประการ แนวทุ่นระเบิด แนวป้องกัน แนวต่อต้านรถถัง คูน้ำต่อต้านรถถัง กองพลน้อยได้ทำลายกองกำลังนาซี 9 หน่วยและแต่ละหน่วยที่ครอบคลุมสิ่งกีดขวางและข้ามทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันตกของเบอร์ลิน ที่นี่เธอจับกุมเจ้าหน้าที่จำนวนมากของหน่วยและหน่วยที่ให้บริการสำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ ศูนย์สื่อสารทางวิทยุอันทรงพลังของคำสั่งระดับสูงของฟาสซิสต์ตกอยู่ในมือของเรา - อุปกรณ์วิทยุประเภทใหม่ล่าสุดมากกว่า 300 รายการ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คำสั่งของนาซียังคงติดต่อกับกองทหารในปฏิบัติการทางทหารทุกแห่ง
ในคืนวันที่ 25 เมษายน P.N. Turkin ยึดเมือง Ketzin ซึ่งอยู่ห่างจากเบอร์ลินไปทางตะวันตก 22 กม. ซึ่งเขาได้รวมตัวกับกองพลปืนไรเฟิลที่ 328 ของกองพลปืนไรเฟิลที่ 77 ของนายพล V.G. ในไม่ช้ากองกำลังหลักของกองพลยานเกราะที่ 6 ของเราก็มาถึงที่นี่ การกระทำนี้ยุติขั้นตอนสำคัญของปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลิน - ถ้ำฟาสซิสต์ที่มีกองทหารรักษาการณ์ 200,000 นายซึ่งนำโดยฮิตเลอร์ถูกล้อมไว้อย่างสมบูรณ์
เหล่าทหารนำโดยหัวหน้าฝ่ายวิศวกรรมของกองพลยานเกราะที่ 6 พันโท A.F. Romanenko ทำหน้าที่อย่างกล้าหาญและกระตือรือร้น ควรสังเกตผลงานการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของทหารของกองพันทหารช่างสามชั้นแยกที่ 22 พันตรี E. I. Pivovarov ภายใต้การยิงของศัตรู พวกเขาเคลียร์เส้นทางของเหมืองอย่างรวดเร็ว สร้างทางข้ามเรือข้ามฟากและสะพาน และขจัดสิ่งกีดขวาง กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4นักบินสนับสนุนการรุก
ตลอดเส้นทางการต่อสู้ของเธอ เหล่านี้เป็นเครื่องบินรบของพันเอก A.I. Pokryshkin และพันโท L.I. Goreglyad เครื่องบินโจมตีของกองพลทหารอากาศที่ 1 ของนายพล V.G. ส่วนที่อยู่ใกล้เคียงของ I.N. Kozhedub ช่วยเราด้วย ฉันอยากจะพูดถึงนักบินผู้กล้าหาญ G.I. Remez ซึ่งพุ่งชนเครื่องบินศัตรูและผู้บัญชาการการบินของกองบินรบที่ 22 N.I.
เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้ ซึ่งได้ประกาศให้โลกรู้ถึงการสิ้นสุดของสงคราม เมื่อวันที่ 25 เมษายน มอสโกได้แสดงความยินดีกับทหารผู้กล้าหาญของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และแนวรบยูเครนที่ 1 พร้อมด้วยปืนใหญ่ 20 กระบอกจากปืน 224 กระบอกมีเหตุการณ์สำคัญมากเกิดขึ้น ในพื้นที่ Torgau บนแม่น้ำ Elbe หน่วยขั้นสูงของกองทัพองครักษ์ที่ 5 ของแนวรบยูเครนที่ 1 ได้พบกับหน่วยลาดตระเวนของกองทัพอเมริกันที่ 1 ตอนนี้แนวหน้าของกองทหารนาซีถูกฉีกออกเป็นส่วน ๆ - เหนือและใต้แยกออกจากกัน เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ มอสโกจึงแสดงความเคารพต่อกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 อีกครั้งด้วยการยิงปืนใหญ่ 24 นัดจากปืน 324 กระบอก
กองบัญชาการของฮิตเลอร์สูญเสียการควบคุมกองทหารของตน ตกอยู่ในภาวะลำบากใจ บันทึกประจำวันของเสนาธิการนาซีเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2488: “ การสู้รบที่ดุเดือดกำลังเกิดขึ้นทางตะวันออกและทางเหนือของเมือง... เมืองพอทสดัมถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ ในพื้นที่ Torgau บนแม่น้ำ Elbe กองทหารโซเวียตและอเมริการวมตัวกันเป็นครั้งแรก”
ในขณะเดียวกัน อีเวนต์ก็พัฒนาขึ้นด้วยความเร็วระดับภาพยนตร์ 26 เมษายนกองพลยานเกราะที่ 6 กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4ยึดใจกลางพอทสดัมและในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือได้รวมตัวกับหน่วยของกองพลรถถังองครักษ์ที่ 9 ของนายพล N.D. Vedeneev แห่งกองทัพรถถังองครักษ์ที่ 2 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 อีกครั้ง เกี่ยวกับความเชื่อมโยงของคณะ N.D. Vedeneev และ V.I. Koretsky ได้ร่างและลงนามในการกระทำโดยส่งไปยังสำนักงานใหญ่ที่เหมาะสม นี่เป็นการปิดล้อมกลุ่มเบอร์ลินเป็นครั้งที่สอง ทหารของกองพลยานเกราะที่ 6 แสดงให้เห็นถึงทักษะการต่อสู้และความกล้าหาญระดับสูง
การยึดเมืองพอทสดัมเป็นการทำลายหัวใจของลัทธิทหารปรัสเซียนที่เป็นปฏิกิริยา เมืองนี้ซึ่งเป็นชานเมืองเบอร์ลิน เป็นที่ประทับของกษัตริย์ปรัสเซียนมาตั้งแต่ปี 1416 ซึ่งเป็นที่ตั้งของขบวนพาเหรดและการวิจารณ์ทางทหารนับไม่ถ้วน ที่นี่ในปี 1933 ในโบสถ์กองทหารรักษาการณ์ ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสาธารณรัฐไวมาร์ จอมพลฮินเดนบวร์ก อวยพรฮิตเลอร์ในฐานะผู้ปกครองคนใหม่ของเยอรมนี
แต่เมื่อเราวางแผนโจมตีพอทสดัมเราไม่สนใจข้อมูลเหล่านี้มากนัก แต่อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบมากของเมืองในการป้องกันศัตรูซึ่งจริงๆ แล้วตั้งอยู่บนเกาะซึ่งถูกพัดพาไปด้านหนึ่ง ริมแม่น้ำ The Havel ซึ่งมีแม่น้ำ Spree ไหลเข้ามาและทะเลสาบอีกแห่ง การโจมตีโดยรถถังบนศูนย์ต่อต้านที่ตั้งอยู่บนเกาะที่เป็นป่าไม่ใช่เรื่องง่าย
เมื่อกำหนดภารกิจให้กับกองทหารองครักษ์ที่ 6 สภาทหารของกองทัพได้คำนึงถึงทั้งหมดนี้และที่สำคัญที่สุดคือความสำคัญที่พวกนาซีแนบมากับการป้องกันเมืองป้อมปราการ การยึดเมืองพอทสดัมแม้จะมีการต่อต้านอย่างดื้อรั้น แต่ก็ดำเนินไปด้วยความชำนาญอย่างมาก ต้องขอบคุณอาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ รวมถึงปราสาทของ Sanssoucy, Bebelsberg และ Zitzilienhof
ฉันต้องบอกว่า ภายในวันที่ 25-26 เมษายนกองทัพเยอรมันที่ 9 ซึ่งล้อมรอบอยู่ในพื้นที่คอตต์บุสและทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน แทบจะเป็นอัมพาต และส่วนใหญ่ถูกทำลาย เธอไม่ได้ไปช่วยเหลือเบอร์ลินและฮิตเลอร์เองอีกต่อไป แต่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไปทางตะวันตกเพื่อยอมจำนนต่อชาวอเมริกัน กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ต่อสู้อย่างดุเดือดกับกลุ่มที่ทะลุทะลวงจากทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และกองกำลังของแนวรบยูเครนที่ 1 ต่อสู้จากทางตะวันออกเฉียงใต้ ใต้ และตะวันตกเฉียงใต้
ที่นี่กองทัพองครักษ์ที่ 3 ของนายพล V.N. Gordov การก่อตัวของที่ 3 และ กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4ส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 28 ของ A. A. Luchinsky และกองทัพที่ 13 ของนายพล Pukhov
การต่อสู้นองเลือด ตามกฎแล้วการโจมตีและการตอบโต้จะจบลงด้วยการต่อสู้แบบประชิดตัว ศัตรูที่ถึงวาระกำลังรีบไปทางทิศตะวันตก กลุ่มของเขาถูกตัดออกเป็นส่วนๆ โดยกองทหารของเรา ปิดล้อมและทำลายในพื้นที่บารุต ในป่าทางเหนือ และจุดอื่นๆ
พวกนาซีกลุ่มเล็กๆ สามารถบุกทะลวงเข้ามาในเมือง Luckenwalde ทางด้านหลังของกองทัพรถถังที่ 4 และเหนือสิ่งอื่นใดคือกองพลยานยนต์ที่ 5 ของ I.P. Ermakov ซึ่งขับไล่การโจมตีอันดุเดือดของกองทัพที่ 12 ของ Wenck ที่ แนว Treuenbritzen, Beelitz ด้านหน้าไปทางทิศตะวันตก
ตอนนี้ Ermakov ต้องต่อสู้ด้วยแนวหน้าแบบกลับหัว โดยยังคงสั่งกองกำลังหลักของเขาไปทางทิศตะวันตกเพื่อต่อสู้กับกองทัพของ Wenck และกองกำลังส่วนหนึ่งของเขาไปทางทิศตะวันออกเพื่อต่อต้านการบุกทะลวงของกลุ่ม Busse ของกองทัพที่ 9
เพื่อช่วย Ermakov ฉันจึงได้ส่งกองพลรถถังที่ 63 ของ M. G. Fomichev พร้อมด้วยกองทหารรถถังหนักที่ 72 ของพันตรี A. A. Dementyev และกองทหารปืนใหญ่อัตตาจรที่แยกต่างหากไปยังพื้นที่ Luckenwalde กองพลรถถังที่ 68 ภายใต้การอยู่ใต้บังคับบัญชาของกองทัพของพันเอก K. T. Khmylov ก็ถูกนำไปใช้ที่นั่นเช่นกันในวันสุดท้ายของเดือนเมษายน
การต่อสู้เพื่อเบอร์ลินมาถึงจุดสุดยอดแล้ว ทหารของกองทัพแดงได้เข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายและเด็ดขาดด้วยความพยายามอย่างเต็มที่โดยไม่ละเว้นทั้งเลือดและชีวิต Tankers V.I. Zaitsev, I.I. Proshina, P.N. Turkin และ N.Ya. พลปืนกล A.I. Efimov ทหารราบของนายพล G.I. V.I ยึดทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองและบุกไปในทิศทางของประตูบรันเดินบวร์ก นักรบของ Ermakov ยึดแนวรบด้านนอกที่แนว Treyenbritzen-Beelitz ได้อย่างน่าเชื่อถือ ขับไล่การโจมตีของกองทัพศัตรูที่ 12บันทึกประจำวันของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของฮิตเลอร์: “การสู้รบที่ดุเดือดกำลังเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน แม้จะมีคำสั่งและมาตรการทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือเบอร์ลิน แต่วันนี้ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการสิ้นสุดของการต่อสู้เพื่อเมืองหลวงของเยอรมันกำลังใกล้เข้ามา…”
ในวันนี้ กองทหารของเรากำลังเข้าใกล้ที่ซ่อนของสัตว์ร้ายฟาสซิสต์ราวกับหิมะถล่มที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ ศัตรูพยายามบุกไปทางทิศตะวันตกไปยังชาวอเมริกัน ความกดดันของเขาแข็งแกร่งเป็นพิเศษในภาคส่วนของกองพลรถถังที่ 10 ของเราซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองปืนไรเฟิลที่ 350 ของนายพล G.I. การโจมตีของศัตรู 18 ครั้งถูกขับไล่ที่นี่ในวันที่ 26 และ 27 เมษายน แต่ศัตรูยังไม่ได้รับการปลดปล่อยจากเบอร์ลิน
กองพลยานยนต์ที่ 5 I. P. Ermakovซึ่งมีลูกเรือในกองเรือแปซิฟิกจำนวนมาก ยืนอยู่บนเส้นแบ่งระหว่าง Treyenbritzen และ Beelitz อย่างทำลายไม่ได้ โดยต้านทานการโจมตีของกองทัพของ Wenck อย่างต่อเนื่องทหารของกองนี้แสดงความยืดหยุ่นเป็นพิเศษ - กองพลยานยนต์ที่ 10 โดย V. N. Buslaev, กองพลยานยนต์ที่ 11 โดย I. T. Noskov และกองพลยานยนต์ที่ 12 โดย G. Ya. ทั้งวันทั้งคืนในวันที่ 29 เมษายน การต่อสู้นองเลือดดำเนินไปในทุกพื้นที่
ผู้บังคับบัญชากองทัพและทหารทุกคนเข้าใจว่ากองทัพ กองทัพรถถังรักษาพระองค์ที่ 4วันนี้พวกเขากำลังปฏิบัติงานที่รับผิดชอบ: ประการแรกจำเป็นต้องปิดเส้นทางทางออกของศัตรูจากเบอร์ลินไปทางตะวันตกเฉียงใต้อย่างน่าเชื่อถือและประการที่สอง ป้องกันไม่ให้กองทัพที่ 12 ของ Wenck เข้าถึงเบอร์ลินซึ่งมีภารกิจหลักคือปล่อยกรุงเบอร์ลินพร้อมกองทหารรักษาการณ์ 200,000 นาย และประการที่สาม ไม่ปล่อยกองทัพที่ 9 ของศัตรูที่หลงเหลือซึ่งกำลังบุกเข้ามาทางด้านหลังกองทัพของเราในเขตลัคเคนวาลเดอทางตะวันตกเข้าสู่อเมริกา โซน. กองกำลังของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และแนวรบยูเครนที่ 1 บุกโจมตีเบอร์ลิน
แต่พวกนาซียังคงต่อต้านต่อไปแม้ว่าจะมีความตื่นตระหนกและความสับสนอยู่ที่จุดสูงสุดของ Wehrmacht ก็ตาม ฮิตเลอร์และเกิ๊บเบลส์ฆ่าตัวตาย ส่วนอันธพาลฟาสซิสต์คนอื่นๆ หนีไปทุกทิศทุกทาง ในเช้าวันที่ 1 พฤษภาคมธงสีแดงบินอยู่เหนือ Reichstag ซึ่งติดตั้งโดยทหารของกรมทหารราบที่ 756 แห่งกองพลที่ 150 ของนายพล V.M. Shatilov, จ่าสิบเอก Egorov และเอกชน M.V.
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม เราได้รับรายงานจากผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 5 I.P. Ermakov ว่าศัตรูกำลังใช้แรงกดดันอย่างรุนแรงจากทางตะวันตกและตะวันออก กองทัพที่ 12 ของเวนค์ได้รับกำลังเสริม ที่ใช้กำลังสุดท้ายในการกอบกู้พวกนาซีที่เหลืออยู่ในกรุงเบอร์ลิน ในเวลาเดียวกัน กองทัพที่ 9 ที่เหลือของศัตรูก็พยายามบุกทะลวงไปยังชาวอเมริกัน
เราส่งไปช่วยเหลือ Ermakov อย่างเร่งด่วนโดยกองพลทหารปืนใหญ่เบา I. N. Kozubenko กองทหารองครักษ์ที่ 71 แยกกองพลทหารวิศวกรรมเครื่องยนต์ที่ 3 A. F. Sharuda กองทหารปืนใหญ่อัตตาจรหนักที่ 379 พร้อมปืน 100 มม. ภายใต้คำสั่งของพันตรี P. F. Sidorenko ที่ 312 กองทหารรักษาการณ์ Katyusha Mortar กองพลรถถังที่ 61 ของ V.I. Zaitsev และกองทหารต่อต้านอากาศยานที่ 434 ของพันโท Ashkerov
เพื่อที่จะเอาชนะศัตรูในพื้นที่ปฏิบัติการของกองพลยานเกราะที่ 5 ได้อย่างสมบูรณ์นั่นคือ ใกล้ Treuenbritzen, Beelitz และ Luckenwalde ฉันสั่งตอน 15 โมง ในวันที่ 1 พฤษภาคม กองพลยานเกราะที่ 6 ซึ่งยึดบรันเดนบูร์กไปแล้ว หันไปทางทิศตะวันออกและโจมตีที่ด้านหลังของกองทัพของเวนค์ เอาชนะมันและป้องกันไม่ให้กองทัพที่ 9 ที่เหลือของศัตรูบุกเข้าไปในเขตอเมริกา
ผลลัพธ์ก็เกิดขึ้นทันที การโจมตีอย่างเด็ดขาดของกองพลยานยนต์ที่ 5 ไปทางทิศตะวันตกและกองพลยานยนต์ที่ 6 ไปทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้โดยความร่วมมือกับหน่วยของกองทัพที่ 13 ของนายพล Pukhov เอาชนะการก่อตัวของที่ 12 และส่วนที่เหลือของศัตรูที่ 9 ได้อย่างสมบูรณ์ กองทัพ
ในวันเดียวกันของเดือนพฤษภาคมนั้น เมื่อเรากำลังต่อสู้กับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่าในสองแนวรบ กองพลรถถังที่ 10 ของ Belov พร้อมด้วยกองปืนไรเฟิลที่ 350 ของ Vekhin ที่ติดอยู่และกองกำลังอื่น ๆ ยังคงบุกโจมตีทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลินอย่างต่อเนื่อง กดดันศัตรูไปที่ประตูบรันเดนบูร์ก
เราได้รับความช่วยเหลือจากอากาศอย่างน่าเชื่อถือโดยนักบินผู้กล้าหาญของแผนกนักสู้ซึ่งนำโดย Alexander Ivanovich Pokryshkin ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตถึงสามครั้ง
วงแหวนรอบเบอร์ลินกำลังหดตัวลง ผู้นำของฮิตเลอร์ต้องเผชิญกับหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้วันที่ 2 พฤษภาคม เบอร์ลินล่มสลาย
กลุ่มนาซีที่แข็งแกร่ง 200,000 คนที่ล้อมรอบอยู่ในนั้นยอมจำนน ชัยชนะที่รอคอยมานานมาถึงในนามของชาวโซเวียตหลายล้านคนที่สละชีวิต

มีการเขียนหนังสือหลายเล่มและมีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับการยึดกรุงเบอร์ลินในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 โดยกองทัพแดง น่าเสียดายที่ในหลาย ๆ ความคิดที่ซ้ำซากจำเจของยุคโซเวียตและหลังโซเวียตมีชัยและให้ความสนใจน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์

ปฏิบัติการรุกกรุงเบอร์ลิน

นิตยสาร: ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (ความลึกลับของประวัติศาสตร์ ฉบับพิเศษ 16/C)
หมวดหมู่:ชายแดนสุดท้าย

"การซ้อมรบ" ของจอมพล Konev เกือบจะทำลายกองทัพแดง!

ในตอนแรก จอมพล Zhukov ผู้บังคับบัญชาแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 กำลังจะยึดเบอร์ลินกลับในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 จากนั้นกองทหารแนวหน้าซึ่งปฏิบัติการ Vistula-Oder ได้อย่างชาญฉลาดก็ยึดหัวสะพานบน Oder ในพื้นที่Küstrinได้ทันที

กุมภาพันธ์เริ่มต้นที่ผิดพลาด

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ Zhukov ยังส่งรายงานถึงสตาลินเกี่ยวกับแผนการปฏิบัติการรุกที่เบอร์ลินที่กำลังจะเกิดขึ้น Zhukov ตั้งใจที่จะ "ฝ่าแนวป้องกันทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ โอเดอร์และยึดเมืองเบอร์ลิน"
อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการแนวหน้ายังคงฉลาดพอที่จะละทิ้งความคิดที่จะยุติสงครามด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว Zhukov ได้รับแจ้งว่ากองทหารเหนื่อยล้าและประสบความสูญเสียอย่างหนัก กองหลังก็ล้มไป นอกจากนี้ที่สีข้างชาวเยอรมันกำลังเตรียมการตอบโต้ซึ่งเป็นผลมาจากการที่กองทหารที่วิ่งไปเบอร์ลินสามารถถูกล้อมได้
ในขณะที่กองทหารของแนวรบโซเวียตหลายแห่งทำลายกลุ่มชาวเยอรมันโดยมุ่งเป้าไปที่สีข้างของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และทำลาย "festungs" ของเยอรมันที่เหลือในด้านหลัง - เมืองต่างๆ กลายเป็นป้อมปราการ กองบัญชาการ Wehrmacht ได้พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะกำจัดหัวสะพานKüstrin ชาวเยอรมันล้มเหลวในการทำเช่นนี้ โดยตระหนักว่าการรุกของโซเวียตที่กำลังจะเกิดขึ้นจะเริ่มต้นที่นี่ ชาวเยอรมันจึงเริ่มสร้างโครงสร้างการป้องกันในส่วนนี้ของแนวรบ ประเด็นหลักของการต่อต้านคือ Seelow Heights

ปราสาทเมืองหลวงของไรช์

ชาวเยอรมันเรียกตัวเองว่า Seelow Heights ซึ่งอยู่ห่างจากเบอร์ลินไปทางตะวันออก 90 กม. “ปราสาทแห่งเมืองหลวงของ Reich” พวกเขาเป็นป้อมปราการที่แท้จริง ซึ่งเป็นป้อมปราการป้องกันที่ถูกสร้างขึ้นตลอดระยะเวลาสองปี กองทหารของป้อมปราการประกอบด้วยกองทัพที่ 9 ของ Wehrmacht ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Busse นอกจากนี้ กองทัพรถถังที่ 4 ของนายพล Gräser สามารถโจมตีตอบโต้กองทหารโซเวียตที่กำลังรุกเข้ามาได้
Zhukov ซึ่งวางแผนปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินตัดสินใจโจมตีจากหัวสะพาน Kyustrin เพื่อที่จะตัดกองทหารที่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ Seelow Heights ออกจากเมืองหลวงของศัตรูและป้องกันไม่ให้พวกเขาล่าถอยไปยังเบอร์ลิน Zhukov วางแผน "การแยกกลุ่มเบอร์ลินที่ล้อมรอบทั้งหมดออกเป็นสองส่วนพร้อมกัน ... สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในการยึดเบอร์ลิน ; ในช่วงเวลาแห่งการรบแตกหักโดยตรงเพื่อเบอร์ลิน กองกำลังส่วนสำคัญของศัตรู (เช่น กองกำลังหลักของกองทัพเยอรมันที่ 9) จะไม่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อเมืองได้ เนื่องจากจะถูกล้อมและ โดดเดี่ยวอยู่ในป่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน”
เมื่อเวลา 5 โมงเช้าของวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เริ่มปฏิบัติการที่เบอร์ลิน เหตุการณ์นี้เริ่มต้นอย่างผิดปกติ หลังจากการเตรียมปืนใหญ่ซึ่งต้องใช้ปืนและครก 9,000 กระบอก รวมถึงเครื่องยิงจรวดมากกว่า 1,500 เครื่อง ภายใน 25 นาที พวกเขาก็ทำลายแนวป้องกันแนวแรกของเยอรมัน เมื่อการโจมตีเริ่มต้นขึ้น ปืนใหญ่ก็เปลี่ยนการยิงลึกเข้าไปในแนวป้องกัน และมีการเปิดไฟฉายต่อต้านอากาศยาน 143 ดวงในพื้นที่ที่มีการพัฒนา แสงของพวกเขาทำให้ศัตรูตกตะลึงและในขณะเดียวกันก็ส่องทางให้กับหน่วยที่กำลังรุกคืบ
แต่ Seelow Heights กลับกลายเป็นถั่วที่ยากที่จะแตก ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบุกเข้าไปในแนวป้องกันของเยอรมันแม้ว่ากระสุน 1,236,000 นัดหรือโลหะ 17,000 ตันจะตกลงบนหัวของศัตรูก็ตาม นอกจากนี้ การบินแนวหน้ายังทิ้งระเบิดจำนวน 1,514 ตันที่ศูนย์ป้องกันเยอรมันซึ่งดำเนินการก่อกวน 6,550 ครั้ง
เพื่อบุกเข้าไปในพื้นที่ที่มีป้อมปราการของเยอรมัน กองทัพรถถังสองกองทัพจะต้องถูกนำเข้าสู่การรบ การต่อสู้เพื่อชิง Seelow Heights กินเวลาเพียงสองวัน เมื่อพิจารณาว่าชาวเยอรมันสร้างป้อมปราการมาเกือบสองปีแล้ว ความก้าวหน้าในการป้องกันถือได้ว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก

คุณรู้ไหมว่า...

ปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินได้รับการบันทึกลงในกินเนสบุ๊คว่าเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
ผู้คนประมาณ 3.5 ล้านคน ปืนและครก 52,000 กระบอก รถถัง 7,750 คัน และเครื่องบิน 11,000 ลำเข้าร่วมในการรบทั้งสองฝั่ง

“แล้วเราจะไปทางเหนือ...”

ทหารเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน แต่ละคนใฝ่ฝันถึงชัยชนะที่จะทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะ ผู้บัญชาการแนวรบยูเครนที่ 1 จอมพล Konev เป็นเพียงผู้นำทางทหารที่ทะเยอทะยาน
ในขั้นต้น แนวรบของเขาไม่ได้รับมอบหมายให้ยึดกรุงเบอร์ลิน สันนิษฐานว่ากองทหารแนวหน้าซึ่งโจมตีทางใต้ของเบอร์ลินควรจะคุ้มกันกองทหารที่รุกคืบของ Zhukov เส้นแบ่งเขตระหว่างสองแนวหน้ายังถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วยซ้ำ เกิดขึ้นห่างจากกรุงเบอร์ลินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 65 กม. แต่ Konev เมื่อรู้ว่า Zhukov มีปัญหากับ Seelow Heights จึงพยายามทุ่มเต็มที่ แน่นอนว่านี่เป็นการละเมิดแผนปฏิบัติการที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงานใหญ่ แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าผู้ชนะจะไม่ถูกตัดสิน แนวคิดของ Konev นั้นเรียบง่าย: แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 กำลังต่อสู้บน Seelow Heights และในเบอร์ลินนั้นมีเพียง Volkssturmists และหน่วยที่กระจัดกระจายที่ต้องการการปรับโครงสร้างใหม่ คุณสามารถลองบุกทะลวงด้วยการปลดประจำการเคลื่อนที่ไปยังเมืองและยึด Reich Chancellery และรัฐสภาไรช์สทากชูธงของแนวรบยูเครนที่ 1 เหนือพวกเขา จากนั้นเข้าประจำตำแหน่งป้องกันรอกำลังหลักของทั้งสองแนวรบเข้ามาใกล้ ในกรณีนี้รางวัลทั้งหมดของผู้ชนะจะไม่ตกเป็นของ Zhukov แต่จะตกเป็นของ Konev
ผู้บัญชาการแนวรบยูเครนที่ 1 ทำเช่นนั้น ในตอนแรก การรุกคืบของกองทหารของ Konev นั้นค่อนข้างง่าย แต่ในไม่ช้ากองทัพเยอรมันที่ 12 ของนายพล Wenck ซึ่งกระตือรือร้นที่จะเชื่อมโยงกับกองทัพที่ 9 ที่เหลือของ Busse ได้โจมตีด้านข้างของกองทัพรถถังรักษาการณ์ที่ 4 และการรุกคืบของแนวรบยูเครนที่ 1 สู่เบอร์ลินก็ชะลอตัวลง

ตำนานของ "เฟาสต์นิก"

หนึ่งในตำนานที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการต่อสู้บนท้องถนนในกรุงเบอร์ลินคือตำนานเกี่ยวกับการสูญเสียกองกำลังรถถังโซเวียตจาก "Faustniks" ของเยอรมัน แต่ตัวเลขก็บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป “Faustniks” คิดเป็นประมาณ 10% ของการสูญเสียรถหุ้มเกราะทั้งหมด รถถังของเราส่วนใหญ่ถูกปืนใหญ่กระแทก
เมื่อถึงเวลานั้น กองทัพแดงได้ใช้ยุทธวิธีในพื้นที่ที่มีประชากรจำนวนมากแล้ว พื้นฐานของยุทธวิธีนี้คือกลุ่มโจมตี โดยที่ทหารราบจะคลุมรถหุ้มเกราะของตน ซึ่งในทางกลับกัน จะปูทางให้กับทหารราบ
เมื่อวันที่ 25 เมษายน กองทหารจากสองแนวหน้าปิดล้อมวงแหวนรอบเบอร์ลิน การโจมตีในเมืองเริ่มขึ้นโดยตรง การต่อสู้ไม่ได้หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน บล็อกแล้วบล็อก กองทหารโซเวียต "แทะ" แนวป้องกันของศัตรู เราต้องปรับแต่งสิ่งที่เรียกว่า "หอคอยต่อต้านอากาศยาน" ​​ซึ่งเป็นโครงสร้างสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีขนาดด้านข้าง 70.5 เมตรและสูง 39 เมตร ผนังและหลังคาทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีป้อมปราการ ความหนาของผนัง 2.5 เมตร หอคอยเหล่านี้ติดอาวุธด้วยปืนต่อต้านอากาศยานหนักซึ่งเจาะเกราะของรถถังโซเวียตทุกประเภท ป้อมปราการแต่ละแห่งต้องถูกพายุถล่ม
เมื่อวันที่ 28 เมษายน Konev พยายามครั้งสุดท้ายที่จะบุกทะลวงเข้าสู่ Reichstag เขาส่งคำร้องขอให้ Zhukov เปลี่ยนทิศทางของการรุก: “ ตามรายงานจากสหาย Rybalko กองทัพของสหาย Chuikov และสหาย Katukov ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ได้รับภารกิจโจมตีทางตะวันตกเฉียงเหนือตามริมฝั่งทางใต้ของคลอง Landwehr ดังนั้นพวกเขาจึงตัดรูปแบบการต่อสู้ของกองทหารของแนวรบยูเครนที่ 1 ที่รุกคืบไปทางเหนือ ฉันขอคำสั่งให้เปลี่ยนทิศทางการรุกของกองทัพของสหาย Chuikov และสหาย Katukov” แต่เย็นวันเดียวกันนั้นเอง กองทหารของกองทัพช็อกที่ 3 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ได้เข้าใกล้ Reichstag
วันที่ 30 เมษายน ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในบังเกอร์ เช้าตรู่ของวันที่ 1 พฤษภาคม ธงโจมตีของกองพลทหารราบที่ 150 ถูกชักขึ้นเหนือรัฐสภาไรชส์ทาค แต่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอาคารยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งวัน เฉพาะวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เท่านั้นที่กองทหารเบอร์ลินยอมจำนน
ในตอนท้ายของวัน กองทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ได้เคลียร์ศัตรูทั่วทั้งใจกลางกรุงเบอร์ลิน แต่ละหน่วยที่ไม่ต้องการยอมแพ้พยายามบุกไปทางทิศตะวันตก แต่ถูกทำลายหรือกระจัดกระจาย

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

หนังสือพิมพ์กำแพงการกุศลสำหรับเด็กนักเรียน ผู้ปกครอง และครูของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “สรุปโดยย่อและชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่สุด” ฉบับที่ 77 มีนาคม 2558 การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน

การต่อสู้แห่งเบอร์ลิน

หนังสือพิมพ์วอลล์ของโครงการการศึกษาเพื่อการกุศล“ สั้น ๆ และชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่สุด” (ไซต์ไซต์) มีไว้สำหรับเด็กนักเรียนผู้ปกครองและครูของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยจะจัดส่งให้กับสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่ รวมถึงโรงพยาบาล สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และสถาบันอื่นๆ ในเมืองโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สิ่งตีพิมพ์ของโครงการไม่มีการโฆษณาใดๆ (เฉพาะโลโก้ของผู้ก่อตั้ง) มีความเป็นกลางทางการเมืองและศาสนา เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย และมีภาพประกอบที่ดี มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็น "การยับยั้ง" ที่ให้ข้อมูลของนักเรียน กระตุ้นกิจกรรมการรับรู้และความปรารถนาที่จะอ่าน ผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์เผยแพร่ข้อเท็จจริง ภาพประกอบ บทสัมภาษณ์บุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมโดยไม่แสร้งทำเป็นว่าให้ข้อมูลครบถ้วนทางวิชาการ และหวังว่าจะเพิ่มความสนใจของเด็กนักเรียนในกระบวนการศึกษา กรุณาส่งความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณไปที่: pangea@mail.. เราขอขอบคุณแผนกการศึกษาของ Kirovsky District Administration แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทุกคนที่ช่วยเหลือในการแจกจ่ายหนังสือพิมพ์ติดผนังของเราอย่างไม่เห็นแก่ตัว ขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อทีมงานของโครงการ “Battle for Berlin” ผลงานของผู้ถือมาตรฐาน" (เว็บไซต์ panoramaberlin.ru) ซึ่งกรุณาอนุญาตให้เราใช้เนื้อหาของไซต์เพื่อความช่วยเหลืออันล้ำค่าของเธอในการสร้างปัญหานี้.

ส่วนของภาพวาด "ชัยชนะ" โดย P.A. Krivonosov, 1948 (hrono.ru)

ภาพสามมิติ “พายุแห่งเบอร์ลิน” โดยศิลปิน V.M. พิพิธภัณฑ์กลางแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ (poklonnayagora.ru)

ปฏิบัติการเบอร์ลิน (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

ปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลิน

โครงการปฏิบัติการเบอร์ลิน (panoramaberlin.ru)


“เพลิงไหม้เบอร์ลิน!” ภาพถ่ายโดย A.B. Kapustyansky (topwar.ru)

ปฏิบัติการรุกเชิงยุทธศาสตร์เบอร์ลินเป็นหนึ่งในปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ครั้งสุดท้ายของกองทหารโซเวียตใน European Theatre of Operations ซึ่งในระหว่างนั้นกองทัพแดงเข้ายึดครองเมืองหลวงของเยอรมนีและยุติสงครามมหาสงครามแห่งความรักชาติและสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปด้วยชัยชนะ ปฏิบัติการดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนถึง 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ความกว้างของแนวรบคือ 300 กม. ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ปฏิบัติการรุกหลักของกองทัพแดงในฮังการี พอเมอราเนียตะวันออก ออสเตรีย และปรัสเซียตะวันออกเสร็จสมบูรณ์ สิ่งนี้ทำให้เบอร์ลินไม่ได้รับการสนับสนุนจากพื้นที่อุตสาหกรรมและความสามารถในการเติมเต็มทุนสำรองและทรัพยากร กองทหารโซเวียตไปถึงชายแดนของแม่น้ำ Oder และ Neisse และอยู่ห่างจากกรุงเบอร์ลินเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตร การรุกดำเนินการโดยกองกำลังทั้งสาม: เบโลรุสเซียที่ 1 ภายใต้คำสั่งของจอมพล G.K. Zhukov, เบโลรุสเซียนที่ 2 ภายใต้คำสั่งของจอมพล K.K. และยูเครนที่ 1 ภายใต้คำสั่งของจอมพล I.S. Konev โดยได้รับการสนับสนุนจาก กองทัพอากาศที่ 18, กองเรือทหารนีเปอร์ และกองเรือบอลติกธงแดง กองทัพแดงถูกต่อต้านโดยกลุ่มใหญ่ซึ่งประกอบด้วยกองทัพกลุ่มวิสตูลา (นายพล ก. ไฮน์ริซี จากนั้นเค. ทิพเปลสเคียร์ช) และศูนย์กลาง (จอมพล เอฟ. ชอร์เนอร์) วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 เวลาตี 5 ตามเวลามอสโก (2 ชั่วโมงก่อนรุ่งสาง) การเตรียมปืนใหญ่เริ่มขึ้นในเขตแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ปืนและครก 9,000 กระบอก รวมถึงการติดตั้ง BM-13 และ BM-31 มากกว่า 1,500 รายการ (การดัดแปลงของ Katyushas ที่มีชื่อเสียง) บดขยี้แนวป้องกันแนวแรกของเยอรมันในพื้นที่บุกทะลวง 27 กิโลเมตรเป็นเวลา 25 นาที เมื่อเริ่มการโจมตี การยิงปืนใหญ่ก็ถูกถ่ายโอนลึกเข้าไปในแนวป้องกัน และมีการเปิดไฟฉายต่อต้านอากาศยาน 143 ดวงในพื้นที่ที่มีการพัฒนา แสงแวววาวของพวกมันทำให้ศัตรูตกตะลึง ทำให้อุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนเป็นกลาง และในขณะเดียวกันก็ส่องทางให้ยูนิตที่กำลังรุกคืบ

การรุกเกิดขึ้นในสามทิศทาง: ผ่านที่ราบสูงซีโลว์ตรงไปยังเบอร์ลิน (แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1) ทางใต้ของเมือง ไปทางปีกซ้าย (แนวรบยูเครนที่ 1) และทางเหนือ ไปทางปีกขวา (แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2) กองกำลังศัตรูจำนวนมากที่สุดกระจุกตัวอยู่ในส่วนของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดก็เกิดขึ้นในพื้นที่ซีโลว์ไฮท์ส แม้จะมีการต่อต้านอย่างดุเดือด แต่ในวันที่ 21 เมษายน กองทหารจู่โจมของโซเวียตชุดแรกก็มาถึงชานเมืองเบอร์ลิน และการต่อสู้บนท้องถนนก็ปะทุขึ้น ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 มีนาคม หน่วยของแนวรบยูเครนที่ 1 และแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ได้รวมตัวกัน ปิดวงแหวนรอบเมือง อย่างไรก็ตาม การโจมตียังรออยู่ข้างหน้า และการป้องกันเบอร์ลินก็เตรียมการอย่างรอบคอบและคิดมาอย่างดี มันเป็นทั้งระบบของฐานที่มั่นและศูนย์ต่อต้าน ถนนถูกปิดกั้นด้วยเครื่องกีดขวางอันทรงพลัง อาคารหลายหลังกลายเป็นจุดยิง และมีการใช้โครงสร้างใต้ดินและรถไฟใต้ดินอย่างแข็งขัน กระสุนปืนเฟาสท์กลายเป็นอาวุธที่น่าเกรงขามในสภาพการต่อสู้บนท้องถนนและพื้นที่จำกัดในการซ้อมรบ พวกมันสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับรถถังโดยเฉพาะ สถานการณ์ยังซับซ้อนด้วยความจริงที่ว่าหน่วยเยอรมันและทหารแต่ละกลุ่มที่ล่าถอยระหว่างการสู้รบในเขตชานเมืองทั้งหมดได้รวมตัวกันในกรุงเบอร์ลินเพื่อเติมเต็มกองทหารรักษาการณ์ของผู้พิทักษ์เมือง

การสู้รบในเมืองไม่ได้หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน เกือบทุกบ้านต้องถูกโจมตี อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าและประสบการณ์ที่สะสมในการปฏิบัติการรุกในอดีตในการรบในเมือง กองทหารโซเวียตจึงเดินหน้าต่อไป ในตอนเย็นของวันที่ 28 เมษายน หน่วยของกองทัพช็อกที่ 3 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 มาถึง Reichstag เมื่อวันที่ 30 เมษายน กลุ่มโจมตีกลุ่มแรกบุกเข้าไปในอาคาร ธงประจำหน่วยปรากฏบนอาคาร และในคืนวันที่ 1 พฤษภาคม ธงสภาทหารซึ่งตั้งอยู่ในกองพลทหารราบที่ 150 ก็ถูกชักขึ้น และในเช้าวันที่ 2 พฤษภาคม กองทหาร Reichstag ก็ยอมจำนน

ในวันที่ 1 พฤษภาคม มีเพียง Tiergarten และเขตของรัฐบาลเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของชาวเยอรมัน ทำเนียบนายกรัฐมนตรีตั้งอยู่ที่นี่ ในลานบ้านซึ่งมีบังเกอร์อยู่ที่สำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ ในคืนวันที่ 1 พฤษภาคม ตามข้อตกลงล่วงหน้า นายพลเครบส์ เสนาธิการทหารบกของกองทัพบกเยอรมัน เดินทางมาถึงสำนักงานใหญ่ของกองทัพองครักษ์ที่ 8 เขาแจ้งผู้บัญชาการทหารบก นายพล V.I. Chuikov เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของฮิตเลอร์และข้อเสนอของรัฐบาลเยอรมันชุดใหม่เพื่อสรุปการสงบศึก แต่ข้อเรียกร้องอย่างเด็ดขาดสำหรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลนี้กลับถูกปฏิเสธ กองทหารโซเวียตกลับมาโจมตีอีกครั้งด้วยความเข้มแข็งอีกครั้ง กองทหารเยอรมันที่เหลือไม่สามารถทำการต่อต้านต่อไปได้อีกต่อไปและในเช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤษภาคม นายทหารชาวเยอรมันในนามของผู้บัญชาการฝ่ายป้องกันกรุงเบอร์ลิน นายพล Weidling ได้เขียนคำสั่งให้ยอมจำนนซึ่งมีการทำซ้ำ และด้วยความช่วยเหลือของการติดตั้งลำโพงและวิทยุ สื่อสารกับหน่วยเยอรมันที่ปกป้องในใจกลางกรุงเบอร์ลิน เมื่อมีการแจ้งคำสั่งนี้ไปยังฝ่ายตั้งรับ การต่อต้านในเมืองจึงยุติลง ในตอนท้ายของวัน กองทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ได้เคลียร์ใจกลางเมืองจากศัตรู แต่ละหน่วยที่ไม่ต้องการยอมแพ้พยายามบุกไปทางทิศตะวันตก แต่ถูกทำลายหรือกระจัดกระจาย

ในระหว่างการปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลิน ตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนถึง 8 พฤษภาคม กองทัพโซเวียตสูญเสียทหารไป 352,475 นาย ในจำนวนนี้ 78,291 นายไม่สามารถเอาคืนได้ ในแง่ของการสูญเสียบุคลากรและอุปกรณ์รายวัน ยุทธการที่เบอร์ลินเหนือกว่าปฏิบัติการอื่นๆ ทั้งหมดของกองทัพแดง ตามรายงานของคำสั่งของสหภาพโซเวียต การสูญเสียกองทหารเยอรมัน: มีผู้เสียชีวิตประมาณ 400,000 คน และถูกจับกุมประมาณ 380,000 คน กองทัพเยอรมันส่วนหนึ่งถูกผลักกลับไปยังเกาะเอลเบอและยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตร
ปฏิบัติการที่เบอร์ลินจัดการกับกองกำลังติดอาวุธของ Third Reich ครั้งสุดท้าย ซึ่งสูญเสียความสามารถในการจัดระเบียบการต่อต้านด้วยการสูญเสียเบอร์ลิน หกวันหลังจากการล่มสลายของกรุงเบอร์ลิน ในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม ผู้นำเยอรมันได้ลงนามในข้อตกลงยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี

การบุกโจมตีรัฐสภาไรชส์ทาค (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 – “การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน”)

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

การบุกโจมตีรัฐสภาไรชส์ทาค

แผนที่การบุกโจมตี Reichstag (commons.wikimedia.org, Ivengo)



ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง "ทหารเยอรมันที่ถูกคุมขังที่ Reichstag" หรือ "Ende" - ในภาษาเยอรมัน "The End" (panoramaberlin.ru)

การบุกโจมตีรัฐสภาเยอรมนีเป็นขั้นตอนสุดท้ายของปฏิบัติการรุกในกรุงเบอร์ลิน ภารกิจคือการยึดอาคารรัฐสภาเยอรมันและยกธงแห่งชัยชนะ การรุกเบอร์ลินเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 และการปฏิบัติการบุกโจมตี Reichstag ดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 28 เมษายนถึง 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 การโจมตีดังกล่าวดำเนินการโดยกองกำลังของกองปืนไรเฟิลที่ 150 และ 171 ของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของกองทัพช็อคที่ 3 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 นอกจากนี้ กองทหารสองกองของกองทหารราบที่ 207 กำลังรุกคืบไปในทิศทางของโครอลโอเปร่า ในตอนเย็นของวันที่ 28 เมษายน หน่วยของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ของกองทัพช็อคที่ 3 ยึดครองพื้นที่โมอาบิตและจากทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้าใกล้บริเวณที่นอกเหนือจาก Reichstag แล้วยังมีอาคารของกระทรวงกิจการภายใน Krol-Opera โรงละคร สถานทูตสวิส และอาคารอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งตั้งอยู่ ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีและปรับให้เข้ากับการป้องกันในระยะยาว โดยเมื่อรวมกันแล้ว พวกมันเป็นตัวแทนของหน่วยต้านทานที่ทรงพลัง เมื่อวันที่ 28 เมษายน ผู้บัญชาการกองพล พลตรี S.N. Perevertkin ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ยึด Reichstag สันนิษฐานว่า SD ที่ 150 ควรครอบครองทางทิศตะวันตกของอาคาร และ SD ที่ 171 ควรครอบครองทางทิศตะวันออก

อุปสรรคหลักก่อนที่กองทหารรุกคืบคือแม่น้ำสปรี วิธีเดียวที่จะเอาชนะได้คือสะพาน Moltke ซึ่งพวกนาซีระเบิดเมื่อหน่วยโซเวียตเข้ามาใกล้ แต่สะพานก็ไม่พัง ความพยายามครั้งแรกที่จะเคลื่อนย้ายจบลงด้วยความล้มเหลว เพราะ... ยิงไฟหนักใส่เขา หลังจากการเตรียมปืนใหญ่และการทำลายจุดยิงบนเขื่อนจึงเป็นไปได้ที่จะยึดสะพานได้ ภายในเช้าวันที่ 29 เมษายน กองพันไปข้างหน้าของแผนกปืนไรเฟิลที่ 150 และ 171 ภายใต้คำสั่งของกัปตัน S.A. Neustroev และร้อยโทอาวุโส K.Ya. หลังจากการข้าม เช้าวันเดียวกันนั้นเอง อาคารสถานทูตสวิสซึ่งหันหน้าไปทางจัตุรัสหน้ารัฐสภาไรชส์ทาค ก็ถูกกำจัดออกจากศัตรูแล้ว เป้าหมายต่อไประหว่างทางไป Reichstag คืออาคารของกระทรวงมหาดไทยซึ่งมีชื่อเล่นว่า "บ้านของฮิมม์เลอร์" โดยทหารโซเวียต อาคารหกชั้นขนาดใหญ่และแข็งแรงได้รับการดัดแปลงเพิ่มเติมสำหรับการป้องกัน เพื่อยึดบ้านของฮิมม์เลอร์เวลา 7 โมงเช้า ได้มีการเตรียมปืนใหญ่อันทรงพลัง ตลอด 24 ชั่วโมงต่อมา หน่วยของกองพลทหารราบที่ 150 ได้ต่อสู้เพื่ออาคารหลังนี้และยึดได้ในตอนเช้าของวันที่ 30 เมษายน จากนั้นเส้นทางสู่ Reichstag ก็เปิดออก

ก่อนรุ่งสางของวันที่ 30 เมษายน สถานการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในพื้นที่สู้รบ กองทหารที่ 525 และ 380 ของกองทหารราบที่ 171 ต่อสู้ในละแวกใกล้เคียงทางตอนเหนือของKönigplatz กรมทหารที่ 674 และกองกำลังส่วนหนึ่งของกรมทหารที่ 756 มีส่วนร่วมในการเคลียร์อาคารกระทรวงกิจการภายในจากกองทหารที่เหลืออยู่ กองพันที่ 2 ของกรมทหารที่ 756 ไปที่คูน้ำและรับการป้องกันที่ด้านหน้า กองพลทหารราบที่ 207 กำลังข้ามสะพานมอลท์เคอและเตรียมโจมตีอาคารโครอลโอเปร่า

กองทหาร Reichstag มีจำนวนประมาณ 1,000 คน มีรถหุ้มเกราะ 5 คัน ปืนต่อต้านอากาศยาน 7 กระบอก ปืนครก 2 กระบอก (อุปกรณ์ ตำแหน่งที่ได้รับการอธิบายและถ่ายภาพอย่างถูกต้อง) สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Königplatz ระหว่าง "บ้านของฮิมม์เลอร์" และ Reichstag นั้นเป็นพื้นที่เปิดโล่ง ยิ่งไปกว่านั้น ข้ามจากเหนือลงใต้ด้วยคูน้ำลึกที่เหลือจากรถไฟใต้ดินที่ยังสร้างไม่เสร็จ

เช้าตรู่ของวันที่ 30 เมษายน มีการพยายามบุกเข้าไปใน Reichstag ทันที แต่การโจมตีกลับถูกขับไล่ การโจมตีครั้งที่สองเริ่มเวลา 13.00 น. ด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่อันทรงพลังครึ่งชั่วโมง หน่วยของกองทหารราบที่ 207 พร้อมด้วยการยิงได้ระงับจุดยิงที่อยู่ในอาคาร Krol Opera ปิดกั้นกองทหารของตนและด้วยเหตุนี้จึงอำนวยความสะดวกในการโจมตี ภายใต้การโจมตีด้วยปืนใหญ่กองพันของกองทหารปืนไรเฟิลที่ 756 และ 674 เข้าโจมตีและเอาชนะคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำทันทีก็บุกทะลุไปยัง Reichstag

ตลอดเวลาในขณะที่การเตรียมการและการโจมตี Reichstag กำลังดำเนินการอยู่ มีการสู้รบที่ดุเดือดทางด้านขวาของกองทหารราบที่ 150 ในเขตกรมทหารราบที่ 469 หลังจากเข้ารับตำแหน่งป้องกันบนฝั่งขวาของแม่น้ำ Spree กองทหารได้ต่อสู้กับการโจมตีของเยอรมันหลายครั้งเป็นเวลาหลายวัน โดยมุ่งเป้าไปที่ปีกและด้านหลังของกองทหารที่รุกคืบบน Reichstag ปืนใหญ่มีบทบาทสำคัญในการต้านทานการโจมตีของเยอรมัน

หน่วยสอดแนมจากกลุ่มของ S.E. Sorokin เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่บุกเข้าไปใน Reichstag เมื่อเวลา 14:25 น. พวกเขาติดตั้งธงสีแดงแบบทำเอง ครั้งแรกที่บันไดทางเข้าหลัก จากนั้นบนหลังคาในกลุ่มประติมากรรมกลุ่มหนึ่ง ทหารสังเกตเห็นแบนเนอร์บน Königplatz แรงบันดาลใจจากแบนเนอร์ กลุ่มใหม่ๆ บุกเข้าไปในรัฐสภามากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างวันที่ 30 เมษายน ชั้นบนถูกเคลียร์จากศัตรู ผู้พิทักษ์ที่เหลือของอาคารเข้าไปหลบภัยในห้องใต้ดินและทำการต่อต้านอย่างดุเดือดต่อไป

ในตอนเย็นของวันที่ 30 เมษายน กลุ่มจู่โจมของกัปตัน V.N. Makov บุกเข้าไปใน Reichstag และเวลา 22:40 น. พวกเขาก็ติดธงบนรูปปั้นเหนือหน้าจั่วด้านหน้า ในคืนวันที่ 30 เมษายนถึง 1 พฤษภาคม M.A. Egorov, M.V. Kantaria, A.P. Berest โดยได้รับการสนับสนุนจากพลปืนกลจากกองร้อยของ I.A. Syanov ขึ้นไปบนหลังคาและยกธงอย่างเป็นทางการของสภาทหารที่ออกโดยวันที่ 150 เหนือ แผนกปืนไรเฟิล Reichstag นี่คือสิ่งที่ต่อมากลายเป็นธงแห่งชัยชนะ

เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคม กองทัพเยอรมันเปิดฉากการตอบโต้ร่วมกันจากภายนอกและภายในรัฐสภา นอกจากนี้ ยังเกิดเพลิงไหม้ในหลายส่วนของอาคาร ทหารโซเวียตต้องต่อสู้หรือย้ายไปยังห้องที่ไม่เกิดเพลิงไหม้ เกิดควันหนาทึบ. อย่างไรก็ตาม ทหารโซเวียตไม่ได้ออกจากอาคารและยังคงต่อสู้ต่อไป การสู้รบที่ดุเดือดดำเนินต่อไปจนถึงช่วงค่ำ กองทหาร Reichstag ที่เหลือถูกขับเข้าไปในห้องใต้ดินอีกครั้ง

เมื่อตระหนักถึงความไร้จุดหมายของการต่อต้านต่อไปคำสั่งของกองทหาร Reichstag จึงเสนอให้เริ่มการเจรจา แต่มีเงื่อนไขว่าเจ้าหน้าที่ที่มียศไม่ต่ำกว่าพันเอกควรเข้าร่วมจากฝ่ายโซเวียต ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใน Reichstag ในเวลานั้นไม่มีใครแก่กว่านายพันและการสื่อสารกับกรมทหารไม่ได้ผล หลังจากการเตรียมตัวในช่วงสั้น ๆ A.P. Berest ในฐานะพันเอก (ที่สูงที่สุดและเป็นตัวแทนมากที่สุด), S.A. Neustroev ในฐานะผู้ช่วยของเขาและ Private I. Prygunov ในฐานะนักแปลก็เข้าร่วมการเจรจา การเจรจาใช้เวลานาน ไม่ยอมรับเงื่อนไขที่กำหนดโดยพวกนาซี คณะผู้แทนโซเวียตจึงออกจากห้องใต้ดิน อย่างไรก็ตาม ในเช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤษภาคม กองทหารเยอรมันยอมจำนน

ฝั่งตรงข้ามของ Königplatz การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอาคาร Krol Opera ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งวันในวันที่ 1 พฤษภาคม ภายในเที่ยงคืนเท่านั้น หลังจากพยายามโจมตีไม่สำเร็จสองครั้ง กองทหารที่ 597 และ 598 ของกองทหารราบที่ 207 ก็ยึดอาคารโรงละครได้ ตามรายงานของเสนาธิการกองทหารราบที่ 150 ในระหว่างการป้องกัน Reichstag ฝ่ายเยอรมันประสบความสูญเสียดังต่อไปนี้: มีผู้เสียชีวิต 2,500 คน 1,650 คนถูกจับ ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับการสูญเสียกองทหารโซเวียต ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 พฤษภาคม ธงแห่งชัยชนะของสภาทหารซึ่งยกโดย Egorov, Kantaria และ Berest ได้ถูกย้ายไปที่โดมของ Reichstag
หลังจากชัยชนะ ภายใต้ข้อตกลงกับพันธมิตร Reichstag ได้ย้ายไปยังอาณาเขตของเขตยึดครองของอังกฤษ

ประวัติศาสตร์ Reichstag (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

ประวัติศาสตร์รัฐสภาไรชส์ทาค

Reichstag ภาพถ่ายปลายศตวรรษที่ 19 (จาก “Illustrated Review of the Past Century,” 1901)



ไรชส์ทาค. รูปลักษณ์ทันสมัย ​​(Jürgen Matern)

อาคาร Reichstag (Reichstagsgebäude - "อาคารประชุมของรัฐ") เป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในกรุงเบอร์ลิน อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวแฟรงก์เฟิร์ต Paul Wallot ในสไตล์เรอเนซองส์สูงของอิตาลี ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 1 เป็นผู้วางศิลาก้อนแรกสำหรับวางรากฐานอาคารรัฐสภาเยอรมัน เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2427 การก่อสร้างใช้เวลาสิบปีและแล้วเสร็จภายใต้การปกครองของไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 ฮิตเลอร์ขึ้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลผสมและนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม NSDAP (พรรคแรงงานเยอรมันสังคมนิยมแห่งชาติ) มีที่นั่งเพียง 32% ในรัฐสภาไรช์สทากและมีรัฐมนตรี 3 คนในรัฐบาล (ฮิตเลอร์ ฟริก และเกอริง) ในฐานะนายกรัฐมนตรี ฮิตเลอร์ขอให้ประธานาธิบดีพอล ฟอน ฮินเดนบวร์กยุบรัฐสภาไรชส์ทาคและจัดให้มีการเลือกตั้งใหม่ โดยหวังว่าจะได้เสียงข้างมากจากพรรค NSDAP มีกำหนดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2476

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 อาคาร Reichstag ถูกไฟไหม้เนื่องจากการลอบวางเพลิง จุดไฟลุกลามสำหรับนักสังคมนิยมแห่งชาติซึ่งเพิ่งขึ้นสู่อำนาจซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งเป็นเหตุผลในการรื้อสถาบันประชาธิปไตยอย่างรวดเร็ว และทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลักของพวกเขา นั่นคือพรรคคอมมิวนิสต์ หกเดือนหลังจากเหตุเพลิงไหม้ในรัฐสภาไรชส์ทาค การพิจารณาคดีของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์เริ่มขึ้นในเมืองไลพ์ซิก ในจำนวนนี้ ได้แก่ เอิร์นส์ ทอร์เกลอร์ ประธานฝ่ายคอมมิวนิสต์ในรัฐสภาของสาธารณรัฐไวมาร์ และจอร์จี ดิมิทรอฟ คอมมิวนิสต์บัลแกเรีย ในระหว่างการพิจารณาคดี ดิมิทรอฟและเกอริงทะเลาะกันอย่างดุเดือดซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ ไม่สามารถพิสูจน์ความผิดในการลอบวางเพลิงอาคาร Reichstag ได้ แต่เหตุการณ์นี้ทำให้พวกนาซีสถาปนาอำนาจเบ็ดเสร็จได้

หลังจากนั้น การประชุม Reichstag ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักก็เกิดขึ้นใน Krol Opera (ซึ่งถูกทำลายในปี 1943) และยุติลงในปี 1942 อาคารหลังนี้ใช้สำหรับการประชุมโฆษณาชวนเชื่อ และหลังปี 1939 ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร

ในระหว่างปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลิน กองทหารโซเวียตได้บุกโจมตีรัฐสภาไรชส์ทาค เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 มีการยกธงชัยชนะแบบทำเองชุดแรกขึ้นที่รัฐสภา ทหารโซเวียตทิ้งจารึกไว้มากมายบนผนังของรัฐสภาไรช์สทาค ซึ่งบางส่วนได้รับการเก็บรักษาและทิ้งไว้ในระหว่างการบูรณะอาคาร ในปี 1947 ตามคำสั่งของสำนักงานผู้บัญชาการโซเวียต คำจารึกดังกล่าวถูก "เซ็นเซอร์" ในปี พ.ศ. 2545 Bundestag ได้ตั้งคำถามในการถอดคำจารึกเหล่านี้ออก แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียงข้างมาก คำจารึกของทหารโซเวียตที่ยังมีชีวิตอยู่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในอาคารรัฐสภา ซึ่งปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้โดยต้องมีไกด์เท่านั้นที่นัดหมายไว้ นอกจากนี้ยังมีรอยกระสุนที่ด้านในของจั่วด้านซ้าย

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2491 ระหว่างการปิดล้อมกรุงเบอร์ลิน มีการชุมนุมที่หน้าอาคาร Reichstag ซึ่งดึงดูดชาวเบอร์ลินได้มากกว่า 350,000 คน ท่ามกลางฉากหลังของอาคาร Reichstag ที่พังทลายพร้อมกับเสียงเรียกร้องอันโด่งดังต่อประชาคมโลกว่า "ผู้คนในโลกนี้... ดูเมืองนี้สิ!" นายกเทศมนตรี Ernst Reiter กล่าวปราศรัย

หลังจากการยอมจำนนของเยอรมนีและการล่มสลายของ Third Reich, Reichstag ยังคงอยู่ในซากปรักหักพังเป็นเวลานาน เจ้าหน้าที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะคุ้มค่าที่จะบูรณะหรือรื้อถอนจะสะดวกกว่ามาก เนื่อง​จาก​โดม​ได้รับ​ความเสียหาย​ระหว่าง​เหตุ​เพลิง​ไหม้ และ​เกือบ​จะ​พัง​ด้วย​ระเบิด​กลาง​อากาศ โดม​ที่​เหลือ​อยู่​จึง​ถูก​ระเบิด​ทิ้ง​ใน​ปี 1954. และในปี พ.ศ. 2499 เท่านั้นที่มีการตัดสินใจที่จะบูรณะ

กำแพงเบอร์ลินสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ตั้งอยู่ใกล้กับอาคาร Reichstag จบลงที่เบอร์ลินตะวันตก ต่อจากนั้น อาคารแห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ และตั้งแต่ปี 1973 เป็นต้นมา ก็ได้ถูกนำมาใช้สำหรับนิทรรศการนิทรรศการประวัติศาสตร์และเป็นห้องประชุมสำหรับองค์กรและกลุ่มต่างๆ ของ Bundestag

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 (หลังจากการรวมเยอรมนีใหม่เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2533) Bundestag ในเมืองบอนน์ (เมืองหลวงเก่าของเยอรมนี) ตัดสินใจย้ายไปเบอร์ลินที่อาคาร Reichstag หลังการแข่งขัน การก่อสร้าง Reichstag ขึ้นมาใหม่ได้รับความไว้วางใจจาก Lord Norman Foster สถาปนิกชาวอังกฤษ เขาพยายามรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาคาร Reichstag และในขณะเดียวกันก็สร้างสถานที่สำหรับรัฐสภาสมัยใหม่ ห้องนิรภัยขนาดใหญ่ของอาคาร 6 ชั้นของรัฐสภาเยอรมันรองรับด้วยเสาคอนกรีต 12 ต้น แต่ละต้นหนัก 23 ตัน โดม Reichstag มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 40 ม. น้ำหนัก 1,200 ตัน โดยเป็นโครงสร้างเหล็ก 700 ตัน หอสังเกตการณ์ซึ่งติดตั้งบนโดมตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 40.7 ม. เมื่ออยู่บนนั้นคุณสามารถมองเห็นทั้งภาพพาโนรามารอบด้านของกรุงเบอร์ลินและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องประชุม

เหตุใด Reichstag จึงได้รับเลือกให้ชูธงแห่งชัยชนะ (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 – “การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน”)

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

เหตุใด Reichstag จึงได้รับเลือกให้ชูธงแห่งชัยชนะ

ปืนใหญ่โซเวียตเขียนบนกระสุน ปี 1945 ภาพถ่ายโดย O.B. Knorring (topwar.ru)

การบุกโจมตี Reichstag และการชูธงชัยเหนือมันสำหรับพลเมืองโซเวียตทุกคนหมายถึงการสิ้นสุดของสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ทหารจำนวนมากสละชีวิตเพื่อจุดประสงค์นี้ อย่างไรก็ตาม เหตุใดอาคาร Reichstag จึงได้รับเลือก ไม่ใช่ Reich Chancellery เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเราจะมาดูกัน

ไฟที่รัฐสภาเยอรมนีในปี 1933 กลายเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของเยอรมนีเก่าและ "ไร้หนทาง" และถือเป็นการผงาดขึ้นสู่อำนาจของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ หนึ่งปีต่อมา มีการสถาปนาระบบเผด็จการในเยอรมนี และมีการห้ามการดำรงอยู่และการก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ อำนาจทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ใน NSDAP (พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน) ต่อจากนี้ไป อำนาจของประเทศมหาอำนาจใหม่และ "แข็งแกร่งที่สุดในโลก" จะต้องตั้งอยู่ใน Reichstag ใหม่ การออกแบบอาคารสูง 290 เมตร ได้รับการพัฒนาโดยรัฐมนตรีอุตสาหกรรม Albert Speer จริงอยู่ในไม่ช้าความทะเยอทะยานของฮิตเลอร์จะนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สองและการก่อสร้างอาคาร Reichstag ใหม่ซึ่งได้รับการมอบหมายให้มีบทบาทเป็นสัญลักษณ์แห่งความเหนือกว่าของ "เผ่าพันธุ์อารยันที่ยิ่งใหญ่" จะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Reichstag ไม่ใช่ศูนย์กลางของชีวิตทางการเมือง เพียงแต่เป็นครั้งคราวเท่านั้นที่กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับ "ความด้อยกว่า" ของเสียงชาวยิวและมีการตัดสินประเด็นการกำจัดพวกมันโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่ปี 1941 เป็นต้นมา Reichstag มีบทบาทเป็นฐานทัพอากาศของนาซีเยอรมนีเท่านั้น ซึ่งนำโดย Hermann Goering

ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ในการประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ของมอสโกโซเวียตเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 27 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคม สตาลินกล่าวว่า: "จากนี้ไปและตลอดไป ดินแดนของเราปลอดจากวิญญาณชั่วร้ายของฮิตเลอร์ และตอนนี้กองทัพแดง เผชิญกับภารกิจสุดท้าย: เพื่อทำงานให้สำเร็จร่วมกับกองทัพพันธมิตรของเรา เอาชนะกองทัพเยอรมันฟาสซิสต์ กำจัดสัตว์ร้ายฟาสซิสต์ในรังของมันเอง และยกธงแห่งชัยชนะเหนือเบอร์ลิน” อย่างไรก็ตาม ควรยกธงชัยเหนืออาคารใด ในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันที่ปฏิบัติการรุกในกรุงเบอร์ลินเริ่มขึ้น ในการประชุมของหัวหน้าแผนกการเมืองของทุกกองทัพจากแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 Zhukov ถูกถามว่าจะวางธงไว้ที่ไหน Zhukov ส่งต่อคำถามไปยังผู้อำนวยการการเมืองหลักของกองทัพบก และคำตอบคือ "Reichstag" สำหรับพลเมืองโซเวียตจำนวนมาก Reichstag เป็น "ศูนย์กลางของลัทธิจักรวรรดินิยมเยอรมัน" ศูนย์กลางของการรุกรานของเยอรมัน และท้ายที่สุดคือสาเหตุของความทุกข์ทรมานอันสาหัสสำหรับผู้คนหลายล้านคน ทหารโซเวียตทุกคนถือว่าเป้าหมายของเขาคือการทำลายและทำลายรัฐสภาซึ่งเทียบได้กับชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ กระสุนและรถหุ้มเกราะจำนวนมากมีข้อความต่อไปนี้เขียนด้วยสีขาว: "อ้างอิงจาก Reichstag!" และ "สู่ Reichstag!"

คำถามเกี่ยวกับเหตุผลในการเลือก Reichstag เพื่อยกธงแห่งชัยชนะยังคงเปิดอยู่ เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าทฤษฎีใดเป็นจริงหรือไม่ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสำหรับพลเมืองทุกคนในประเทศของเรา ธงแห่งชัยชนะบน Reichstag ที่ยึดได้นั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์และบรรพบุรุษของพวกเขา

ผู้ถือมาตรฐานแห่งชัยชนะ (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

ผู้ถือมาตรฐานแห่งชัยชนะ

หากคุณหยุดคนที่สัญจรผ่านไปมาบนถนนและถามเขาว่าใครเป็นคนชูธงบนรัฐสภาในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ที่ได้รับชัยชนะ คำตอบที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือ Egorov และ Kantaria บางทีพวกเขาอาจจะจำเบเรสต์ที่ติดตามพวกเขาไปด้วย ความสำเร็จของ M.A. Egorov, M.V. Kantaria และ A.P. Berest เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและไม่ต้องสงสัยเลย พวกเขาเป็นผู้สร้างธงแห่งชัยชนะแบนเนอร์หมายเลข 5 ซึ่งเป็นหนึ่งใน 9 ป้ายที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษของสภาทหารซึ่งกระจายอยู่ในหน่วยงานที่รุกคืบไปในทิศทางของ Reichstag เรื่องนี้เกิดขึ้นในคืนวันที่ 30 เมษายน ถึง 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตาม หัวข้อการยกธงแห่งชัยชนะระหว่างการโจมตีรัฐสภาเยอรมนีนั้นซับซ้อนกว่ามาก เป็นไปไม่ได้ที่จะจำกัดให้เป็นเพียงประวัติศาสตร์ของกลุ่มธงกลุ่มเดียว
ธงสีแดงที่ชูขึ้นเหนือรัฐสภาไรช์สทาคถูกทหารโซเวียตมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ ซึ่งเป็นจุดที่สงครามอันเลวร้ายรอคอยกันมานาน ดังนั้น นอกเหนือจากแบนเนอร์อย่างเป็นทางการแล้ว กลุ่มจู่โจมและนักสู้ส่วนตัวหลายสิบกลุ่มยังถือแบนเนอร์ ธง และธงของหน่วยของตน (หรือแม้แต่แบบทำเอง) ไปยัง Reichstag โดยมักจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับธงของสภาทหารด้วยซ้ำ Pyotr Pyatnitsky, Pyotr Shcherbina, กลุ่มลาดตระเวนของร้อยโท Sorokin, กลุ่มโจมตีของกัปตัน Makov และพันตรี Bondar... และจะมีอีกกี่คนที่ยังไม่ทราบโดยไม่ได้กล่าวถึงในรายงานและเอกสารการต่อสู้ของหน่วย?

ทุกวันนี้ อาจเป็นเรื่องยากที่จะระบุให้แน่ชัดว่าใครเป็นคนแรกที่ชักธงสีแดงบน Reichstag และยิ่งกว่านั้นคือการสร้างลำดับการปรากฏตัวของธงต่างๆ ในส่วนต่างๆ ของอาคาร แต่เราไม่สามารถจำกัดตัวเองอยู่เพียงประวัติศาสตร์ของแบนเนอร์อย่างเป็นทางการเพียงอันเดียว เน้นบางส่วนและทิ้งผู้อื่นไว้ในเงามืด สิ่งสำคัญคือต้องรักษาความทรงจำของผู้ถือมาตรฐานผู้กล้าหาญทุกคนที่บุกโจมตี Reichstag ในปี 1945 ซึ่งเสี่ยงตัวเองในวันและชั่วโมงสุดท้ายของสงครามเมื่อทุกคนต้องการเอาชีวิตรอดโดยเฉพาะท้ายที่สุดแล้วชัยชนะก็อยู่ใกล้มาก

แบนเนอร์ของกลุ่ม Sorokin (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

แบนเนอร์ของกลุ่มโซโรคิน

กลุ่มลาดตระเวน S.E. โซโรคินาที่รัฐสภา ภาพถ่ายโดย I. Shagin (panoramaberlin.ru)

ภาพข่าวของ Roman Karmen รวมถึงรูปถ่ายของ I. Shagin และ Y. Ryumkin ซึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก พวกเขาแสดงกลุ่มนักสู้ที่มีธงสีแดง อันดับแรกบนจัตุรัสหน้าทางเข้าหลักไปยังรัฐสภาไรช์สทาค จากนั้นบนหลังคา
ภาพประวัติศาสตร์เหล่านี้แสดงให้เห็นทหารในหมวดลาดตระเวนของกรมทหารราบที่ 674 กองพลทหารราบที่ 150 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท S.E. ตามคำร้องขอของผู้สื่อข่าว พวกเขากล่าวซ้ำเพื่อบันทึกเหตุการณ์เส้นทางสู่รัฐสภาซึ่งสู้รบกันในวันที่ 30 เมษายน มันเกิดขึ้นที่หน่วยแรกที่เข้าใกล้ Reichstag คือหน่วยของกรมทหารราบที่ 674 ภายใต้การบังคับบัญชาของ A.D. Plekhodanov และกรมทหารราบที่ 756 ภายใต้การบังคับบัญชาของ F.M. กองทหารทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 150 อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดวันของวันที่ 29 เมษายน หลังจากข้ามแม่น้ำ Spree บนสะพาน Moltke และการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อยึด "บ้านของฮิมม์เลอร์" หน่วยของกรมทหารที่ 756 ก็ประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก พันโท A.D. Plekhodanov เล่าว่าในช่วงเย็นของวันที่ 29 เมษายน ผู้บัญชาการกองพล พลตรี V.M. Shatilov เรียกเขาไปที่ OP และอธิบายว่าที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์นี้ ภารกิจหลักในการโจมตี Reichstag ตกอยู่ที่กองทหารที่ 674 ในขณะนั้นเมื่อกลับมาจากผู้บัญชาการกองพล Plekhodanov สั่งให้ S.E. Sorokin ผู้บัญชาการหมวดลาดตระเวนกองทหารเลือกกลุ่มนักสู้ที่จะเข้าแถวหน้าของผู้โจมตี เนื่องจากแบนเนอร์สภาทหารยังคงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของกรมทหารที่ 756 จึงตัดสินใจทำแบนเนอร์แบบโฮมเมด พบแบนเนอร์สีแดงในห้องใต้ดินของ “บ้านของฮิมม์เลอร์”

เพื่อให้ภารกิจสำเร็จ S.E. Sorokin ได้เลือกคน 9 คน เหล่านี้คือจ่าสิบเอก V.N. Pravotorov (ผู้จัดหมวด), จ่าสิบเอก I.N. Lysenko, พลทหาร G.P. Bulatov, P.D. Bryukhovetsky, M.A. Pachkovsky, M.S. Gabidullin ความพยายามโจมตีครั้งแรกเมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 30 เมษายน ไม่ประสบผลสำเร็จ หลังจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่ ก็มีการโจมตีครั้งที่สอง “ราชวงศ์ฮิมม์เลอร์” ถูกแยกออกจากรัฐสภาเพียง 300-400 เมตร แต่เป็นพื้นที่เปิดโล่งในจัตุรัส และชาวเยอรมันก็ยิงไฟหลายชั้นใส่มัน ขณะข้ามจัตุรัส N. Sankin ได้รับบาดเจ็บสาหัสและ P. Dolgikh ถูกสังหาร หน่วยสอดแนมที่เหลืออีก 8 คนเป็นกลุ่มกลุ่มแรกๆ ที่บุกเข้าไปในอาคาร Reichstag เคลียร์ทางด้วยระเบิดและปืนกล G.P. Bulatov ผู้ถือธงและ V.N. Pravotorov ปีนขึ้นไปบนชั้นสองตามบันไดกลาง ที่นั่นในหน้าต่างที่มองเห็นKönigplatz Bulatov ได้ยึดป้ายไว้ ทหารสังเกตเห็นธงนี้ซึ่งเสริมกำลังตัวเองในจัตุรัสซึ่งให้ความแข็งแกร่งใหม่แก่ฝ่ายรุก ทหารจากกองร้อยของ Grechenkov เข้าไปในอาคารและปิดกั้นทางออกจากห้องใต้ดิน ซึ่งเป็นจุดที่ผู้พิทักษ์ที่เหลือของอาคารได้ตั้งถิ่นฐาน ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ หน่วยสอดแนมได้ย้ายธงขึ้นไปบนหลังคาและติดไว้บนกลุ่มประติมากรรมกลุ่มหนึ่ง เมื่อเวลา 14.25 น. การชักธงบนหลังคาอาคารครั้งนี้ปรากฏในรายงานการต่อสู้พร้อมกับชื่อของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของร้อยโทโซโรคิน และในบันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์

ทันทีหลังการโจมตี นักสู้ของกลุ่มโซโรคินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงจากการยึดรัฐสภาเยอรมนี มีเพียง I.N. Lysenko ในอีกหนึ่งปีต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 เท่านั้นที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง

แบนเนอร์ของกลุ่ม Makov (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

แบนเนอร์ของกลุ่มมาคอฟ

ทหารของกลุ่มกัปตัน V.N. Makov จากซ้ายไปขวา: จ่า M.P. Minin, G.K. Zagitov, A.P. Bobrov, A.F. Lisimenko (panoramaberlin.ru)

เมื่อวันที่ 27 เมษายน กลุ่มโจมตีสองกลุ่ม กลุ่มละ 25 คนได้ก่อตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 กลุ่มแรกนำโดยกัปตัน Vladimir Makov จากกองทหารปืนใหญ่ของกลุ่มปืนใหญ่ที่ 136 และ 86 กลุ่มที่สองนำโดยพันตรี Bondar จากหน่วยปืนใหญ่อื่น ๆ กลุ่มของกัปตันมาคอฟดำเนินการในรูปแบบการต่อสู้ของกองพันของกัปตันนอยสโตรเยฟ ซึ่งในเช้าวันที่ 30 เมษายนเริ่มบุกโจมตีรัฐสภาไรชส์ทากในทิศทางของทางเข้าหลัก การต่อสู้อันดุเดือดดำเนินต่อไปตลอดทั้งวันด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน Reichstag ไม่ได้ถูกยึด แต่นักสู้บางคนยังคงเข้าไปในชั้นหนึ่งและแขวนคูมักสีแดงหลายตัวไว้ใกล้หน้าต่างที่แตก พวกเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้นำแต่ละรายรีบรายงานการยึด Reichstag และการชัก "ธงของสหภาพโซเวียต" เหนือนั้นเมื่อเวลา 14:25 น. สองสามชั่วโมงต่อมา คนทั้งประเทศได้รับแจ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่รอคอยมานานทางวิทยุ และข้อความดังกล่าวก็ถูกส่งไปยังต่างประเทศ ตามคำสั่งของผู้บัญชาการกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 การเตรียมปืนใหญ่สำหรับการโจมตีขั้นเด็ดขาดเริ่มในเวลา 21:30 น. เท่านั้น และการโจมตีนั้นเริ่มในเวลา 22:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากที่กองพันของ Neustroev เคลื่อนตัวไปยังทางเข้าหลัก สี่คนจากกลุ่มของกัปตัน Makov ก็รีบรุดไปข้างหน้าตามบันไดสูงชันไปยังหลังคาของอาคาร Reichstag ปูทางด้วยระเบิดและปืนกลเธอบรรลุเป้าหมาย - เมื่อเทียบกับพื้นหลังของแสงที่ลุกเป็นไฟองค์ประกอบประติมากรรมของ "เทพีแห่งชัยชนะ" โดดเด่นซึ่งจ่าสิบเอกมินินชูธงแดง เขาเขียนชื่อเพื่อนบนผ้า จากนั้นกัปตันมาคอฟพร้อมด้วยโบโบรอฟก็ลงไปและรายงานทางวิทยุทันทีถึงผู้บัญชาการกองพล นายพลเปเรเวิร์ตคิน ว่าเมื่อเวลา 22:40 น. กลุ่มของเขาเป็นคนแรกที่ยกธงแดงเหนือรัฐสภา

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 คำสั่งของกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 136 มอบรางวัลสูงสุดจากรัฐบาลให้กับกัปตัน V.N. - ตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต Makov จ่าสิบเอก G.K. Zagitov, A.F. Lisimenko, A.P. Bobrov, จ่าสิบเอก Minin ติดต่อกันเมื่อวันที่ 2, 3 และ 6 พ.ค. ผู้บัญชาการกองพลปืนไรเฟิลที่ 79 ผู้บัญชาการปืนใหญ่ กองพลช็อกที่ 3 และผู้บัญชาการกองพลช็อกที่ 3 ยืนยันคำร้องขอรับรางวัล อย่างไรก็ตาม การมอบตำแหน่งฮีโร่ไม่ได้เกิดขึ้น

ครั้งหนึ่งสถาบันประวัติศาสตร์การทหารของกระทรวงกลาโหมรัสเซียได้ทำการศึกษาเอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการยกธงแห่งชัยชนะ จากการศึกษาประเด็นนี้ สถาบันประวัติศาสตร์การทหารของกระทรวงกลาโหมแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้สนับสนุนคำร้องเพื่อมอบตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซียให้กับกลุ่มทหารที่กล่าวมาข้างต้น ในปี 1997 Makovs ทั้งห้าได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตจากรัฐสภาถาวรของสภาผู้แทนประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม รางวัลนี้ไม่มีผลทางกฎหมายเต็มรูปแบบ เนื่องจากสหภาพโซเวียตไม่มีอยู่อีกต่อไปในขณะนั้น

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

M.V. Kantaria และ M.A. Egorov พร้อม Victory Banner (panoramaberlin.ru)



ธงชัยชนะ - ลำดับปืนไรเฟิลที่ 150 ของ Kutuzov ระดับ II, กอง Idritsa, กองพลปืนไรเฟิลที่ 79, กองทัพช็อกที่ 3, แนวรบเบโลรุสเซียที่ 1

แบนเนอร์ที่ติดตั้งบนโดม Reichstag โดย Egorov, Kantaria และ Berest เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ไม่ใช่แบนเนอร์แรก แต่เป็นแบนเนอร์นี้ถูกกำหนดให้เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ปัญหาของธงแห่งชัยชนะได้รับการตัดสินใจล่วงหน้า แม้กระทั่งก่อนการบุกโจมตีรัฐสภาเยอรมนีด้วยซ้ำ Reichstag พบว่าตัวเองอยู่ในเขตรุกของกองทัพช็อกที่ 3 ของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 ประกอบด้วยเก้ากองพล และดังนั้นจึงมีการสร้างป้ายพิเศษเก้าอันเพื่อส่งมอบให้กับกลุ่มโจมตีในแต่ละกองพล มอบแบนเนอร์ดังกล่าวให้กับหน่วยงานการเมืองในคืนวันที่ 20-21 เมษายน กรมทหารราบที่ 756 กองพลทหารราบที่ 150 ได้รับธงหมายเลข 5 จ่า M.A. Egorov และจ่าสิบเอก M.V. Kantaria ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ยกแบนเนอร์ล่วงหน้าในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่มีประสบการณ์ซึ่งมักจะทำหน้าที่เป็นคู่เป็นเพื่อนในการต่อสู้ ผู้หมวดอาวุโส A.P. Berest ถูกส่งโดยผู้บังคับกองพัน S.A. Neustroyev เพื่อติดตามหน่วยสอดแนมพร้อมธง

ในระหว่างวันที่ 30 เมษายน ป้ายหมายเลข 5 อยู่ที่สำนักงานใหญ่ของกรมทหารที่ 756 ในช่วงเย็นเมื่อมีการติดตั้งธงทำเองหลายอันบน Reichstag ตามคำสั่งของ F.M. Zinchenko (ผู้บัญชาการกองทหารที่ 756) Egorov, Kantaria และ Berest ปีนขึ้นไปบนหลังคาและยึดแบนเนอร์ไว้บนรูปปั้นนักขี่ม้าของ Wilhelm หลังจากการยอมจำนนของผู้พิทักษ์ที่เหลืออยู่ของ Reichstag ในบ่ายวันที่ 2 พฤษภาคม Banner ก็ถูกย้ายไปที่โดม

ทันทีหลังจากสิ้นสุดการโจมตี ผู้เข้าร่วมโดยตรงจำนวนมากในการโจมตี Reichstag ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม คำสั่งให้มอบตำแหน่งระดับสูงนี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 เพียงหนึ่งปีต่อมา ในบรรดาผู้รับ ได้แก่ M.A. Egorov และ M.V. Kantaria, A.P. Berest ได้รับรางวัลเพียง Order of the Red Banner

หลังจากชัยชนะตามข้อตกลงกับพันธมิตร Reichstag ยังคงอยู่ในอาณาเขตของเขตยึดครองของอังกฤษ กองทัพช็อกที่ 3 กำลังถูกส่งไปประจำการอีกครั้ง ในเรื่องนี้แบนเนอร์ซึ่ง Egorov, Kantaria และ Berest ยกขึ้นได้ถูกนำออกจากโดมเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์กลางแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติในมอสโก

แบนเนอร์ของ Pyatnitsky และ Shcherbina (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

แบนเนอร์ของ Pyatnitsky และ Shcherbina

กลุ่มทหารของกรมทหารราบที่ 756 ในเบื้องหน้าพร้อมผ้าพันหัว - Pyotr Shcherbina (panoramaberlin.ru)

ในบรรดาความพยายามหลายครั้งที่จะชักธงสีแดงบน Reichstag โชคไม่ดีที่ล้มเหลวทั้งหมด นักสู้หลายคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บในขณะที่ทำการขว้างอย่างเด็ดขาดโดยไม่บรรลุเป้าหมายที่ตนรัก ในกรณีส่วนใหญ่ แม้แต่ชื่อของพวกเขาก็ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่พวกเขาก็สูญหายไปในรอบเหตุการณ์วันที่ 30 เมษายนและวันแรกของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 หนึ่งในวีรบุรุษผู้สิ้นหวังเหล่านี้คือ Pyotr Pyatnitsky พลทหารในกรมทหารราบที่ 756 แห่งกองพลทหารราบที่ 150

Pyotr Nikolaevich Pyatnitsky เกิดในปี 1913 ในหมู่บ้าน Muzhinovo จังหวัด Oryol (ปัจจุบันคือภูมิภาค Bryansk) เขาไปที่แนวหน้าในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ความยากลำบากมากมายเกิดขึ้นกับ Pyatnitsky: ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกจับ เฉพาะในปี พ.ศ. 2487 กองทัพแดงที่รุกคืบได้ปลดปล่อยเขาจากค่ายกักกัน Pyatnitsky กลับมาปฏิบัติหน้าที่ เมื่อถึงเวลาโจมตี Reichstag เขาเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานของผู้บังคับกองพัน S.A. Neustroev เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 ทหารของกองพันของนอยสโตรเยฟเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่เข้าใกล้รัฐสภาไรช์สทาก มีเพียงจัตุรัสเคอนิกพลัทซ์เท่านั้นที่แยกอาคารออกจากกัน แต่ศัตรูก็ยิงเข้าที่อาคารอย่างเข้มข้นและต่อเนื่อง Pyotr Pyatnitsky รีบวิ่งผ่านจัตุรัสนี้ในกลุ่มผู้โจมตีขั้นสูงพร้อมแบนเนอร์ เขาไปถึงทางเข้าหลักของ Reichstag ขึ้นบันไดไปแล้ว แต่ที่นี่เขาถูกกระสุนของศัตรูตามทันและเสียชีวิต ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าผู้ถือฮีโร่มาตรฐานถูกฝังอยู่ที่ไหน - ในวงจรของเหตุการณ์ในวันนั้นสหายในอ้อมแขนของเขาพลาดช่วงเวลาที่ร่างของ Pyatnitsky ถูกนำออกจากขั้นบันไดของระเบียง สถานที่ที่ถูกกล่าวหาคือหลุมศพจำนวนมากของทหารโซเวียตใน Tiergarten

และธงที่ถือโดย Pyotr Pyatnitsky นั้นถูกหยิบขึ้นมาโดยจ่าสิบเอก Shcherbina เช่นเดียวกับ Pyotr และยึดไว้ที่เสากลางเสาหนึ่งเมื่อผู้โจมตีระลอกต่อไปมาถึงระเบียงของ Reichstag Pyotr Dorofeevich Shcherbina เป็นผู้บัญชาการหน่วยปืนไรเฟิลในกองร้อยของ I.Ya. Syanov ในช่วงเย็นของวันที่ 30 เมษายน เขาและทีมของเขาที่ร่วมกับ Berest, Egorov และ Kantaria บนหลังคาของ Reichstag เพื่อยกธงแห่งชัยชนะ .

ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์แผนก V.E. Subbotin ซึ่งเป็นพยานถึงเหตุการณ์การโจมตี Reichstag ในเดือนพฤษภาคมนั้นได้จดบันทึกเกี่ยวกับความสำเร็จของ Pyatnitsky แต่เรื่องราวไม่ได้ไปไกลกว่า "แผนก" แม้แต่ครอบครัวของ Pyotr Nikolaevich ก็ถือว่าเขาหายตัวไปเป็นเวลานาน พวกเขาจำเขาได้ในยุค 60 เรื่องราวของ Subbotin ได้รับการตีพิมพ์จากนั้นก็มีข้อความปรากฏใน "History of the Great Patriotic War" (1963. Military Publishing House, vol. 5, p. 283): "...นี่คือธงทหารของกองพันที่ 1 แห่ง กองทหารปืนไรเฟิลที่ 756 จ่าสิบเอก Peter Pyatnitsky บินขึ้นไปโดนกระสุนของศัตรูโดนที่ขั้นบันไดของอาคาร...” ในบ้านเกิดของนักสู้ในหมู่บ้าน Kletnya ในปี 1981 มีการสร้างอนุสาวรีย์พร้อมจารึกว่า "ผู้เข้าร่วมที่กล้าหาญในการบุกโจมตี Reichstag" หนึ่งในถนนในหมู่บ้านได้รับการตั้งชื่อตามเขา

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของ Evgeniy Khaldey (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 - "การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน")

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

ภาพถ่ายอันโด่งดังของ Evgeniy Khaldei

Evgeny Ananyevich Khaldey (23 มีนาคม 2460 - 6 ตุลาคม 2540) - ช่างภาพโซเวียต ช่างภาพข่าวทหาร Evgeny Khaldey เกิดที่ Yuzovka (ปัจจุบันคือโดเนตสค์) ในช่วงการสังหารหมู่ของชาวยิวเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2461 แม่และปู่ของเขาถูกสังหาร และ Zhenya เด็กอายุ 1 ขวบถูกยิงที่หน้าอก เขาเรียนที่ Cheder เริ่มทำงานที่โรงงานเมื่ออายุ 13 ปี จากนั้นจึงถ่ายรูปแรกด้วยกล้องทำเอง เมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นช่างภาพนักข่าว ตั้งแต่ปี 1939 เขาเป็นนักข่าวของ TASS Photo Chronicle ถ่ายทำ Dneprostroy รายงานเกี่ยวกับ Alexei Stakhanov เป็นตัวแทนของกองบรรณาธิการ TASS ในกองทัพเรือในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาใช้เวลาทั้งหมด 1,418 วันในสงครามกับกล้อง Leica จากเมือง Murmansk ถึงกรุงเบอร์ลิน

ช่างภาพข่าวชาวโซเวียตผู้มีความสามารถบางครั้งเรียกว่า "ผู้เขียนภาพถ่ายใบเดียว" แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ยุติธรรมเลย ตลอดอาชีพช่างภาพและนักข่าวภาพถ่ายของเขา เขาถ่ายภาพไปหลายพันภาพ ซึ่งหลายสิบภาพกลายเป็น "ไอคอนภาพถ่าย" แต่เป็นรูปถ่าย "ธงแห่งชัยชนะเหนือ Reichstag" ที่แพร่กระจายไปทั่วโลกและกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลักแห่งชัยชนะของชาวโซเวียตในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ภาพถ่ายของ Yevgeny Khaldei "ธงแห่งชัยชนะเหนือ Reichstag" ในสหภาพโซเวียตกลายเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะเหนือนาซีเยอรมนี อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าจริงๆ แล้วภาพถ่ายดังกล่าวถูกจัดฉาก - ผู้เขียนถ่ายภาพในวันรุ่งขึ้นหลังจากการชักธงจริงเท่านั้น ต้องขอบคุณงานนี้อย่างมากในปี 1995 ที่ประเทศฝรั่งเศส Chaldea ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดชิ้นหนึ่งในโลกแห่งศิลปะ - "Knight of the Order of Arts and Letters"

เมื่อนักข่าวสงครามเข้าใกล้สถานที่ยิง การต่อสู้ก็สงบลงนานแล้ว และธงจำนวนมากก็ปลิวอยู่ที่รัฐสภา แต่ก็ต้องถ่ายรูป Yevgeny Khaldei ขอให้ทหารกลุ่มแรกที่เขาพบช่วยเขา: ปีน Reichstag ติดธงด้วยค้อนและเคียวแล้วโพสท่าเล็กน้อย พวกเขาเห็นด้วย ช่างภาพพบมุมที่ชนะและถ่ายเทปสองเทป ตัวละครของมันคือทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 8: Alexey Kovalev (ติดตั้งแบนเนอร์) เช่นเดียวกับ Abdulkhakim Ismailov และ Leonid Gorichev (ผู้ช่วย) หลังจากนั้น ช่างภาพนักข่าวก็เอาแบนเนอร์ของเขาลง และนำติดตัวไปด้วย และนำภาพเหล่านั้นไปแสดงให้กองบรรณาธิการดู ตามที่ลูกสาวของ Evgeniy Khaldei กล่าวว่า TASS “ได้รับภาพถ่ายดังกล่าวเป็นไอคอน - ด้วยความยำเกรงอันศักดิ์สิทธิ์” Evgeny Khaldey ยังคงอาชีพของเขาในฐานะช่างภาพนักข่าว โดยถ่ายภาพการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก ในปี 1996 บอริส เยลต์ซินออกคำสั่งให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในภาพถ่ายที่ระลึกได้รับตำแหน่งฮีโร่แห่งรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น Leonid Gorichev ได้เสียชีวิตไปแล้ว - เขาเสียชีวิตจากบาดแผลของเขาไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงคราม จนถึงปัจจุบัน ไม่มีนักสู้คนใดคนหนึ่งในสามคนที่ถูกทำให้เป็นอมตะในรูปถ่าย "ธงแห่งชัยชนะเหนือรัฐสภาไรช์สทาค" รอดชีวิตมาได้

ลายเซ็นต์ของผู้ชนะ (หนังสือพิมพ์วอลล์ 77 – “การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน”)

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

ลายเซ็นต์ของผู้ชนะ

ทหารลงนามบนกำแพง Reichstag ไม่ทราบช่างภาพ (colonelcasad.livejournal.com)

ในวันที่ 2 พฤษภาคม หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด ทหารโซเวียตสามารถเคลียร์อาคาร Reichstag ของศัตรูได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขาผ่านสงคราม ไปถึงกรุงเบอร์ลิน และได้รับชัยชนะ จะแสดงความสุขและความปีติยินดีได้อย่างไร? เพื่อแสดงถึงการปรากฏตัวของคุณที่ซึ่งสงครามเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ใด เพื่อพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณเอง? เพื่อบ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ นักสู้ที่ได้รับชัยชนะหลายพันคนได้ทิ้งภาพวาดไว้บนผนังของ Reichstag ที่ยึดได้

หลังจากสิ้นสุดสงคราม มีการตัดสินใจที่จะรักษาส่วนสำคัญของจารึกเหล่านี้ไว้เพื่อลูกหลาน สิ่งที่น่าสนใจคือในระหว่างการบูรณะอาคาร Reichstag ขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1990 มีการค้นพบคำจารึกที่ถูกซ่อนอยู่ใต้ชั้นปูนปลาสเตอร์จากการบูรณะครั้งก่อนในทศวรรษ 1960 บางส่วน (รวมทั้งที่อยู่ในห้องประชุมด้วย) ก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกัน

เป็นเวลา 70 ปีแล้วที่ลายเซ็นของทหารโซเวียตบนกำแพง Reichstag ทำให้เรานึกถึงการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษของเรา เป็นการยากที่จะแสดงอารมณ์ความรู้สึกขณะอยู่ที่นั่น ฉันแค่อยากจะตรวจสอบจดหมายแต่ละฉบับอย่างเงียบ ๆ และกล่าวคำขอบคุณหลายพันคำในใจ สำหรับเรา จารึกเหล่านี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ความกล้าหาญของวีรบุรุษ การยุติความทุกข์ทรมานของประชาชนของเรา

ลายเซ็นบน Reichstag “เราปกป้องโอเดสซา สตาลินกราด มาถึงเบอร์ลิน!” (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 – “การต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน”)

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

“เราปกป้องโอเดสซา สตาลินกราด และมาถึงเบอร์ลิน!”

panoramaberlin.ru

ผู้คนทิ้งลายเซ็นไว้ที่ Reichstag ไม่เพียงเพื่อตัวเองเป็นการส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งหน่วยและหน่วยย่อยด้วย ภาพถ่ายที่เป็นที่รู้จักพอสมควรของเสาหนึ่งของทางเข้ากลางแสดงให้เห็นเพียงคำจารึกดังกล่าว มันถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากชัยชนะโดยนักบินของหน่วยทหารยามที่ 9 การบินโอเดสซาธงแดงคำสั่งของกรมทหาร Suvorov กองทหารตั้งอยู่ในชานเมืองแห่งหนึ่ง แต่ในวันหนึ่งของเดือนพฤษภาคมบุคลากรได้เข้ามาดูเมืองหลวงที่พ่ายแพ้ของ Third Reich โดยเฉพาะ
D.Ya. Zilmanovich ผู้ซึ่งต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารนี้หลังสงครามได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเส้นทางการทหารของหน่วย นอกจากนี้ยังมีส่วนที่บอกเกี่ยวกับคำจารึกบนคอลัมน์: “ นักบินช่างเทคนิคและผู้เชี่ยวชาญด้านการบินได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการกรมทหารให้ไปเบอร์ลิน บนผนังและเสาของ Reichstag พวกเขาอ่านชื่อมากมายที่มีรอยขีดข่วนด้วยดาบปลายปืนและมีดเขียนด้วยถ่านชอล์กและสี: รัสเซีย, อุซเบก, ยูเครน, จอร์เจีย... บ่อยกว่าคนอื่น ๆ พวกเขาเห็นคำว่า: "เรามาถึงแล้ว" ! มอสโก-เบอร์ลิน! สตาลินกราด-เบอร์ลิน! พบชื่อเมืองเกือบทั้งหมดในประเทศ และลายเซ็น จารึกมากมาย ชื่อและนามสกุลของทหารทุกสาขาของกองทัพบกและเชี่ยวชาญเฉพาะทาง คำจารึกเหล่านี้กลายเป็นแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ กลายเป็นคำตัดสินของผู้คนที่ได้รับชัยชนะ ซึ่งลงนามโดยตัวแทนผู้กล้าหาญหลายร้อยคน

แรงกระตุ้นที่กระตือรือร้นนี้ - เพื่อลงนามคำตัดสินของลัทธิฟาสซิสต์ที่พ่ายแพ้บนผนังของ Reichstag - ได้จับเจ้าหน้าที่ของนักสู้โอเดสซา พวกเขาพบบันไดขนาดใหญ่ทันทีและวางไว้บนเสา นักบิน Makletsov หยิบเศวตศิลาชิ้นหนึ่งแล้วปีนบันไดขึ้นไปสูง 4-5 เมตรเขียนคำว่า: "เราปกป้องโอเดสซา สตาลินกราด เรามาถึงเบอร์ลินแล้ว!" ทุกคนปรบมือ การสิ้นสุดเส้นทางการต่อสู้ที่ยากลำบากของกองทหารอันรุ่งโรจน์อย่างคุ้มค่าซึ่งมีวีรบุรุษ 28 คนของสหภาพโซเวียตต่อสู้ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติรวมถึงสี่คนที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ถึงสองครั้ง

ลายเซ็นบน Reichstag “Stalingraders Shpakov, Matyash, Zolotarevsky” (หนังสือพิมพ์กำแพง 77 – “Battle for Berlin”)

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

“ Stalingraders Shpakov, Matyash, Zolotarevsky”

panoramaberlin.ru

Boris Zolotarevsky เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ที่กรุงมอสโก ในช่วงเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาอายุเพียง 15 ปี แต่อายุไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขายืนหยัดเพื่อบ้านเกิดเมืองนอน Zolotarevsky ออกไปด้านหน้าและไปถึงเบอร์ลิน เมื่อกลับจากสงครามเขาก็กลายเป็นวิศวกร วันหนึ่ง ขณะไปเที่ยวที่ Reichstag หลานชายของทหารผ่านศึกรายนี้ค้นพบลายเซ็นต์ของปู่ของเขา และในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2547 Zolotarevsky ก็พบว่าตัวเองอยู่ในเบอร์ลินอีกครั้งเพื่อดูชื่อของเขา โดยออกจากที่นี่เมื่อ 59 ปีที่แล้ว

ในจดหมายถึง Karin Felix นักวิจัยเกี่ยวกับลายเซ็นต์ของทหารโซเวียตที่เก็บรักษาไว้และชะตากรรมของผู้เขียนในเวลาต่อมาเขาได้แบ่งปันประสบการณ์ของเขา: "การไปเยือน Bundestag เมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้ฉันประทับใจมากจนไม่พบสิ่งที่ถูกต้อง คำพูดเพื่อแสดงความรู้สึกและความคิดของฉัน ฉันรู้สึกประทับใจมากกับไหวพริบและรสนิยมทางสุนทรีย์ที่เยอรมนีเก็บรักษาลายเซ็นของทหารโซเวียตไว้บนผนัง Reichstag เพื่อรำลึกถึงสงครามซึ่งกลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับหลาย ๆ คน เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากสำหรับฉันที่ได้เห็นลายเซ็นของฉันและลายเซ็นของเพื่อนของฉัน: Matyash, Shpakov, Fortel และ Kvasha ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ด้วยความรักบนกำแพงควันในอดีตของ Reichstag ด้วยความขอบคุณและความเคารพอย่างสุดซึ้ง บี. โซโลทาเรฟสกี”

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

"ฉัน. ริวคินถ่ายทำที่นี่"

panoramaberlin.ru

นอกจากนี้ยังมีคำจารึกบน Reichstag ไม่เพียง "มาถึง" แต่ยัง "ถ่ายทำที่นี่" คำจารึกนี้ถูกทิ้งไว้โดย Yakov Ryumkin ช่างภาพนักข่าวผู้เขียนภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงมากมายรวมถึงผู้ที่ร่วมกับ I. Shagin ถ่ายภาพกลุ่มลูกเสือของ S.E. Sorokin พร้อมแบนเนอร์เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

Yakov Ryumkin เกิดเมื่อปี 1913 เมื่ออายุ 15 ปี เขามาทำงานเป็นคนส่งของให้กับหนังสือพิมพ์คาร์คอฟฉบับหนึ่ง จากนั้นเขาก็สำเร็จการศึกษาจากแผนกคนงานของมหาวิทยาลัยคาร์คอฟและในปี พ.ศ. 2479 ได้กลายเป็นช่างภาพให้กับหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นอวัยวะที่พิมพ์ของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครน (ในเวลานั้นเมืองหลวงของยูเครน SSR อยู่ที่คาร์คอฟ ). น่าเสียดายที่ในช่วงสงคราม เอกสารสำคัญก่อนสงครามสูญหายไปทั้งหมด

เมื่อเริ่มต้นมหาสงครามแห่งความรักชาติ Ryumkin มีประสบการณ์มากมายในการทำงานในหนังสือพิมพ์ เขาผ่านสงครามตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้ายในฐานะช่างภาพข่าวของปราฟดา เขาถ่ายทำในแนวต่างๆ รายงานของเขาจากสตาลินกราดกลายเป็นที่โด่งดังที่สุด นักเขียน Boris Polevoy เล่าถึงช่วงเวลานี้ว่า “แม้แต่ในหมู่ช่างภาพนักข่าวสงครามของชนเผ่าที่ไม่สงบสุข แต่ก็ยากที่จะพบบุคคลที่มีสีสันและมีชีวิตชีวาในช่วงสงครามมากกว่า Yakov Ryumkin นักข่าวของ Pravda ในช่วงที่มีการรุกหลายครั้ง ฉันเห็น Ryumkin ในหน่วยโจมตีขั้นสูง และความหลงใหลของเขาในการส่งรูปถ่ายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปยังกองบรรณาธิการโดยไม่ลังเลใจในเรื่องแรงงานหรือวิธีการก็เป็นที่รู้จักกันดีเช่นกัน” Yakov Ryumkin ได้รับบาดเจ็บและถูกกระทบกระแทกและได้รับรางวัล Order of the Patriotic War ระดับ 1 และ Red Star หลังจากชัยชนะ เขาทำงานให้กับปราฟดา โซเวียตรัสเซีย โอกอนยอค และสำนักพิมพ์ Kolos ฉันถ่ายทำในแถบอาร์กติก บนดินแดนบริสุทธิ์ จัดทำรายงานเกี่ยวกับการประชุมพรรค และรายงานที่หลากหลายจำนวนมาก Yakov Ryumkin เสียชีวิตในมอสโกในปี 1986 Reichstag เป็นเพียงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตที่ยิ่งใหญ่ เข้มข้น และมีชีวิตชีวานี้ แต่ก็อาจเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งที่อาจสำคัญที่สุด

panoramaberlin.ru

ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 โดย Anatoly Morozov นักข่าวภาพประกอบแนวหน้า โครงเรื่องเป็นแบบสุ่มไม่ใช่การจัดฉาก - Morozov หยุดที่ Reichstag เพื่อค้นหาบุคลากรใหม่หลังจากส่งรายงานภาพถ่ายไปยังมอสโกเกี่ยวกับการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี ทหารที่ช่างภาพ Sergei Ivanovich Platov จับภาพได้ อยู่ในแนวหน้ามาตั้งแต่ปี 1942 เขารับราชการในกองปืนไรเฟิลและปืนครก จากนั้นก็เป็นหน่วยลาดตระเวน เขาเริ่มอาชีพทหารใกล้เมืองเคิร์สต์ นั่นคือเหตุผล - "เคิร์สต์ - เบอร์ลิน" และตัวเขาเองมีพื้นเพมาจากระดับการใช้งาน

ที่นั่นในเมืองระดับการใช้งานเขาอาศัยอยู่หลังสงครามทำงานเป็นช่างเครื่องในโรงงานและไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าภาพวาดของเขาบนเสา Reichstag ที่ถ่ายในรูปถ่ายได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ จากนั้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ภาพถ่ายดังกล่าวไม่ดึงดูดสายตาของ Sergei Ivanovich เพียงไม่กี่ปีต่อมาในปี 1970 Anatoly Morozov ได้พบกับ Platov และเมื่อมาถึงระดับการใช้งานเป็นพิเศษก็แสดงรูปถ่ายให้เขาดู หลังสงคราม Sergei Platov ไปเยือนเบอร์ลินอีกครั้ง - เจ้าหน้าที่ GDR เชิญเขาไปเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งชัยชนะ เป็นที่น่าสงสัยว่าในเหรียญครบรอบ Sergei Ivanovich มีเพื่อนบ้านกิตติมศักดิ์ - ในอีกด้านหนึ่งมีภาพการประชุมของการประชุม Potsdam Conference ปี 1945 แต่ทหารผ่านศึกไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการเปิดตัว - Sergei Platov เสียชีวิตในปี 1997
panoramaberlin.ru

“เซเวอร์สกี้ โดเนตส์ – เบอร์ลิน” ปืนใหญ่ Doroshenko, Tarnovsky และ Sumtsev” เป็นคำจารึกบนหนึ่งในคอลัมน์ของ Reichstag ที่พ่ายแพ้ ดู​เหมือน​ว่า​นี่​เป็น​เพียง​หนึ่ง​จาก​คำ​จารึก​จำนวน​มาก​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เดือนพฤษภาคม ปี 1945. แต่ถึงกระนั้นเธอก็มีความพิเศษ คำจารึกนี้สร้างโดย Volodya Tarnovsky เด็กชายอายุ 15 ปีและในขณะเดียวกันก็เป็นหน่วยสอดแนมที่เดินทางมาไกลสู่ชัยชนะและมีประสบการณ์มากมาย

Vladimir Tarnovsky เกิดในปี 1930 ในเมือง Slavyansk ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมเล็กๆ ใน Donbass ในช่วงเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ Volodya มีอายุเพียง 11 ปีเท่านั้น หลายปีต่อมาเขาจำได้ว่าข่าวนี้ไม่ได้มองว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัว: "พวกเราหนุ่ม ๆ กำลังคุยข่าวนี้และนึกถึงคำพูดจากเพลง: "และบนดินศัตรูเราจะเอาชนะศัตรูด้วยเลือดเพียงเล็กน้อยด้วย การโจมตีอันทรงพลัง” แต่ทุกอย่างกลับแตกต่างออกไป...”

พ่อเลี้ยงของฉันทันทีในวันแรกของสงครามไปเป็นแนวหน้าและไม่กลับมาอีก และในเดือนตุลาคมชาวเยอรมันก็เข้าสู่สลาฟยานสค์ ในไม่ช้าแม่ของ Volodya ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคก็ถูกจับกุมและถูกยิง Volodya อาศัยอยู่กับน้องสาวของพ่อเลี้ยง แต่ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ที่ตัวเขาเองจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน - เวลานั้นยากลำบากหิวโหยนอกจากเขาแล้วป้าของเขายังมีลูกของเธอเอง...

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 สลาเวียนสค์ได้รับการปลดปล่อยในช่วงสั้น ๆ จากการรุกคืบของกองทหารโซเวียต อย่างไรก็ตามจากนั้นหน่วยของเราต้องถอนตัวออกไปอีกครั้งและ Tarnovsky ก็ไปกับพวกเขา - ไปหาญาติห่าง ๆ ในหมู่บ้านก่อน แต่เมื่อปรากฎว่าเงื่อนไขก็ไม่มีอะไรดีขึ้นไปกว่านี้แล้ว ในท้ายที่สุดผู้บัญชาการคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการอพยพประชากรก็สงสารเด็กชายและพาเขาไปกับเขาในฐานะลูกชายของกรมทหาร ดังนั้นทาร์นอฟสกี้จึงลงเอยในกองทหารปืนใหญ่ที่ 370 ของกองปืนไรเฟิลที่ 230 “ตอนแรกฉันถือเป็นลูกชายของกรมทหาร เขาเป็นผู้ส่งสารส่งคำสั่งและรายงานต่าง ๆ จากนั้นเขาต้องต่อสู้อย่างเต็มกำลังจึงได้รับรางวัลทางทหาร”

ฝ่ายปลดปล่อยยูเครน โปแลนด์ ข้ามแม่น้ำนีเปอร์ โอเดอร์ เข้าร่วมในการรบเพื่อเบอร์ลิน ตั้งแต่เริ่มต้นด้วยการเตรียมปืนใหญ่ในวันที่ 16 เมษายน จนกระทั่งเสร็จสิ้น ได้เข้ายึดอาคารของเกสตาโป ที่ทำการไปรษณีย์ และทำเนียบนายกรัฐมนตรี Vladimir Tarnovsky ก็ผ่านเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดนี้เช่นกัน เขาพูดอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตทางทหารของเขา รวมถึงความรู้สึกและความรู้สึกของเขาเอง รวมถึงความน่ากลัวในบางครั้ง งานบางอย่างยากแค่ไหน แต่ความจริงที่ว่าเขาเป็นวัยรุ่นอายุ 13 ปีได้รับรางวัล Order of Glory ระดับ 3 (สำหรับการกระทำของเขาในการช่วยเหลือผู้บัญชาการกองพลที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้บน Dnieper) สามารถแสดงให้เห็นว่า Tarnovsky นักสู้เก่งแค่ไหน

มีช่วงเวลาที่ตลกเช่นกัน ครั้งหนึ่งระหว่างความพ่ายแพ้ของกลุ่มชาวเยอรมัน Yasso-Kishinev Tarnovsky ได้รับมอบหมายให้ส่งนักโทษเพียงลำพังซึ่งเป็นชาวเยอรมันที่แข็งแกร่งและสูงและสูง สำหรับทหารที่ผ่านไป สถานการณ์ดูน่าขบขัน - นักโทษและผู้คุมดูแตกต่างกันมาก อย่างไรก็ตามไม่ใช่สำหรับ Tarnovsky เอง - เขาเดินไปตลอดทางพร้อมกับปืนกลที่ถูกง้างพร้อม ส่งมอบเยอรมันให้กับผู้บังคับการลาดตระเวนของแผนกได้สำเร็จ ต่อจากนั้นวลาดิมีร์ได้รับเหรียญรางวัล "For Courage" สำหรับนักโทษรายนี้

สงครามสิ้นสุดลงสำหรับ Tarnovsky เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488: “ เมื่อถึงเวลานั้นฉันเป็นสิบโทผู้สังเกตการณ์ลาดตระเวนของกองพลที่ 3 ของกองทหารปืนใหญ่ที่ 370 ของกรุงเบอร์ลินของกองทหารราบที่ 230 ของสตาลิน - เบอร์ลินของกองพลธงแดงที่ 9 บรันเดนบูร์กของ กองทัพช็อคที่ 5 ที่แนวหน้า ฉันเข้าร่วม Komsomol ได้รับรางวัลทหาร: เหรียญ "For Courage", Order of "Glory 3rd Degree" และ "Red Star" และ "For the Capture of Berlin" ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ การฝึกแนวหน้า มิตรภาพของทหาร การศึกษาที่ได้รับจากผู้อาวุโส ทั้งหมดนี้ช่วยฉันได้มากในชีวิตบั้นปลาย”

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

“ซาปูนอฟ”

panoramaberlin.ru

บางทีหนึ่งในความประทับใจที่ทรงพลังที่สุดจากการไปเยือน Reichstag สำหรับชาวรัสเซียทุกคนก็คือลายเซ็นของทหารโซเวียตที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ข่าวชัยชนะเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 แต่เป็นการยากที่จะลองจินตนาการว่าบุคคลใด เป็นพยาน และผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์และประสบการณ์อันยิ่งใหญ่เหล่านั้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา โดยมองดูลายเซ็นมากมายจากลายเซ็นเดียว - ของเขาเอง

Boris Viktorovich Sapunov เป็นคนแรกที่ได้สัมผัสกับความรู้สึกเช่นนี้ในรอบหลายปี Boris Viktorovich เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2465 ในเมืองเคิร์สต์ ในปีพ.ศ. 2482 เขาเข้าศึกษาในแผนกประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด แต่สงครามโซเวียต - ฟินแลนด์เริ่มต้นขึ้น Sapunov อาสาเป็นแนวหน้าและเป็นพยาบาล หลังจากสิ้นสุดการสู้รบเขากลับไปที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด แต่ในปี 1940 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอีกครั้ง เมื่อถึงเวลาที่มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น เขาทำหน้าที่ในรัฐบอลติก เขาใช้เวลาตลอดทั้งสงครามในฐานะทหารปืนใหญ่ ในฐานะจ่าสิบเอกในกองทัพของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 เขาเข้าร่วมในการรบที่เบอร์ลินและการโจมตีรัฐสภาไรช์สทาค เขาเสร็จสิ้นการเดินทางทางทหารด้วยการลงนามบนกำแพง Reichstag

เป็นลายเซ็นบนผนังด้านทิศใต้ซึ่งหันหน้าไปทางลานของปีกด้านเหนือที่ระดับห้องโถงใหญ่ซึ่ง Boris Viktorovich สังเกตเห็น - 56 ปีต่อมาในวันที่ 11 ตุลาคม 2544 ระหว่างการเดินทาง Wolfgang Thierse ซึ่งเป็นประธาน Bundestag ในขณะนั้น ถึงกับสั่งให้จัดทำเอกสารคดีนี้ เนื่องจากเป็นคดีแรก

หลังจากการถอนกำลังในปี พ.ศ. 2489 Sapunov ก็มาที่ Leningrad State University อีกครั้งและในที่สุดก็มีโอกาสสำเร็จการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1950 เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Hermitage จากนั้นเป็นนักวิจัยและตั้งแต่ปี 1986 เป็นหัวหน้านักวิจัยในภาควิชาวัฒนธรรมรัสเซีย B.V. Sapunov กลายเป็นนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง Doctor of Historical Sciences (1974) และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะรัสเซียโบราณ เขาเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเป็นสมาชิกของ Petrine Academy of Sciences and Arts
Boris Viktorovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2013

Zhukov เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อเบอร์ลิน

หมวดหมู่: อยากรู้อยากเห็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแท็ก:

เพื่อสรุปประเด็นนี้ เรานำเสนอข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตสี่สมัย ผู้ครอบครอง Order of Victory สองรางวัล และรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียต Georgy Zhukov

“การโจมตีครั้งสุดท้ายของสงครามได้รับการจัดเตรียมอย่างระมัดระวัง ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Oder เรารวบรวมกำลังโจมตีมหาศาล จำนวนกระสุนเพียงอย่างเดียวถูกส่งไปยังหนึ่งล้านนัดในวันแรกของการโจมตี และแล้วค่ำคืนอันโด่งดังของวันที่ 16 เมษายนก็มาถึง เมื่อเวลาห้าโมงเช้าทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น... การโจมตีของ Katyushas ปืนมากกว่าสองหมื่นกระบอกเริ่มยิง ได้ยินเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดหลายร้อยลำ... ไฟค้นหาต่อต้านอากาศยานหนึ่งร้อยสี่สิบดวงกะพริบซึ่งอยู่ในห่วงโซ่ ทุก ๆ สองร้อยเมตร ทะเลแห่งแสงตกใส่ศัตรู ทำให้เขาตาบอด แย่งชิงสิ่งของจากความมืดเพื่อโจมตีโดยทหารราบและรถถังของเรา ภาพของการต่อสู้นั้นยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งอย่างน่าประทับใจ ตลอดชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยพบกับความรู้สึกที่เท่าเทียมกัน... และยังมีช่วงเวลาที่ในกรุงเบอร์ลิน เหนือรัฐสภาไรชส์ทาค ท่ามกลางควันไฟ ฉันเห็นธงสีแดงปลิวไสว ฉันไม่ใช่คนอารมณ์อ่อนไหว แต่ฉันมีก้อนเนื้อในลำคอด้วยความตื่นเต้น”