คำอธิบายของงาน White Nights ค่ำคืนสีขาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นภาพที่น่าทึ่ง


การตระหนักว่าบ่อยครั้งที่เราคิดแบบโบราณนั้นไม่เป็นที่พอใจ แต่ก็จำเป็น ตัวอย่างเช่น เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับงานของ F.M. ดอสโตเยฟสกี้? หลักสูตรของโรงเรียนซึ่งส่วนใหญ่อ่านเฉพาะ "อาชญากรรมและการลงโทษ" พัฒนาการสะท้อน: ชื่อของดอสโตเยฟสกีกระตุ้นให้เกิดวลีที่จดจำในใจเช่น "ความขัดแย้งภายในของฮีโร่" "การโยนจิต" "ความสมจริง" ”, “สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร” โลก”, “ชายร่างเล็ก” รับ Raskolnikov - นี่คือตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการโยนจิตและความขัดแย้งภายใน และ Dostoevsky อธิบายเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างไร? “มันมีกลิ่นของปูนขาว ฝุ่น น้ำนิ่ง” “บ้านใหญ่ที่แออัดและคับคั่ง…” - นั่นคือความเป็นจริงโดยรอบที่ไม่เป็นมิตร ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณกลายเป็นนักฆ่าในเมืองแบบนี้ใช่ไหม? ดังนั้นคุณจึงสามารถค้นหาคำยืนยันว่าวลีที่จดจำทั้งหมดนี้เป็นจริงได้ ในผลงานที่โด่งดังที่สุดอื่น ๆ ของ Dostoevsky - "The Brothers Karamazov", "The Idiot", "The Gambler", "The Teenager" - ความขัดแย้งภายในที่ยากลำบากที่ไม่ละลายน้ำเช่นเดียวกับความเป็นจริงโดยรอบที่ไม่เป็นมิตร ชัยชนะแห่งความสมจริงในผลงานของ Dostoevsky

เป็นไปได้ไหมที่ Dostoevsky เขียนอะไรบางอย่างที่ซาบซึ้งถึงแม้จะไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ หลังจากเงื่อนไขที่จริงจังเช่นนี้? แทบจะไม่. แต่นั่นคือสิ่งที่เป็นอัจฉริยะ ที่สามารถเขียนไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ดังนั้น ปี 1848 จึงเป็นวันที่เขียนนวนิยายเรื่อง White Nights แม่นยำยิ่งขึ้นคือนวนิยายซาบซึ้งตามที่ผู้เขียนกำหนดแนวเพลงเอง ควรจองล่วงหน้า: เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า "White Nights" เป็นเรื่องราว แต่เราจะติดตามผู้เขียนและในบางกรณีเราจะเรียกมันว่านวนิยายซาบซึ้ง แม้แต่คำบรรยายก็ฟังดูเหมือน: "From the Memoirs of a Dreamer" - อีกหนึ่งข้อบ่งชี้ถึงความรู้สึกอ่อนไหว ความเฉพาะเจาะจงของทิศทางนี้อยู่ที่การมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ทางอารมณ์ภายในของตัวละคร ความรู้สึก และอารมณ์ของพวกเขา เรามาดูกันว่า Dostoevsky นวนิยายเรื่องนี้มีอารมณ์อ่อนไหวอย่างไร?

สรุป “White Nights” คืออะไร?

โครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน - ผู้บรรยายและ Nastenka พวกเขาข้ามเส้นทางโดยบังเอิญระหว่างเดินเล่นยามค่ำคืนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และปรากฎว่าพวกเขาเป็นวิญญาณเครือญาติ - ช่างฝัน พวกเขาเปิดใจซึ่งกันและกันและหญิงสาวก็เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนรักของเธอให้เขาฟังซึ่งไปมอสโคว์มาหนึ่งปีแล้วและตอนนี้ควรจะกลับมาหาเธอ แต่ก็ยังไม่มา ผู้บรรยายอาสาช่วยเธอ ส่งจดหมาย และรอการมาถึงของคนรักของเธอ ซึ่งท้ายที่สุดก็มาถึง ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่... นี่คือจุดเริ่มต้นของความรู้สึกอ่อนไหว พระเอกหลงรัก Nastenka และอย่างที่คุณอาจคาดเดาได้โดยไม่สมหวัง ดังนั้นการเล่าเรื่องส่วนใหญ่จึงถูกครอบครองโดยการบรรยายความรู้สึกความคิดและอารมณ์ของเขาในช่วงไคลแม็กซ์ - ช่วงเวลาแห่งการรอคอยคนรักของนางเอก

เหตุใด Dostoevsky จึงเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่าซาบซึ้ง?

ลักษณะการอธิบายความรู้สึกเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับงานซาบซึ้งอีกงานหนึ่ง - The Sorrows of Young Werther ของเกอเธ่ อย่างไรก็ตาม “White Nights” ของ Dostoevsky และ “Werther” ของ Goethe ยังมีอะไรเหมือนกันหลายอย่างที่เป็นแก่นของโครงเรื่อง นั่นคือรักสามเส้าที่ตัวละครหลักถูกปฏิเสธ

เป็นที่น่าสังเกตว่าใน "White Nights" ผู้เขียนไม่ได้ทำให้ประสบการณ์ของฮีโร่น่าทึ่ง - ใน Werther Goethe อารมณ์ภายในมีความซับซ้อนและหุนหันพลันแล่นมากขึ้นซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดที่น่าเศร้า - การฆ่าตัวตาย ในนวนิยาย F.M. ความปวดร้าวทางจิตของ Dostoevsky ไม่ได้นำไปสู่จุดจบที่น่าเศร้า ในทางตรงกันข้ามผู้บรรยายถึงแม้จะประสบความล้มเหลวในความรัก แต่ก็รู้สึกขอบคุณต่อโชคชะตาอย่างน้อยก็สำหรับความสุขอันสั้นที่เกิดขึ้นกับเขา ปรากฎว่าพระเอกของนวนิยายซาบซึ้งนี้มีความสอดคล้องกับตัวเขาเอง ฮีโร่ของ Dostoevsky สอดคล้องกับตัวเขาเองหรือไม่? มันผิดปกติแต่มันเป็นเรื่องจริง

ภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเรื่อง “White Nights”

อย่างไรก็ตาม ประเภทของความรู้สึกอ่อนไหวในนวนิยายเรื่องนี้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าไม่เพียงแต่โดยโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธรรมชาติของตัวละครและลักษณะการเล่าเรื่องด้วย ผู้บรรยายกลายเป็นศูนย์รวมของความรู้สึกอ่อนไหว - สิ่งนี้สามารถสังเกตได้ชัดเจนตั้งแต่บรรทัดแรกของงานเมื่อมีการอธิบายชีวิตประจำวันของฮีโร่ความสัมพันธ์ของเขากับผู้อื่นและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลักษณะพิเศษคือเขามองว่าเมืองของเขาเป็นสิ่งมีชีวิต ผู้คนทุกคนเป็นเหมือนคนรู้จักของเขา อารมณ์ของฮีโร่ยังเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับดินแดนบ้านเกิดของเขาซึ่งเป็นคุณลักษณะอีกประการหนึ่งของความรู้สึกอ่อนไหว จริงอยู่ที่โดยปกติแล้วผู้เขียนผลงานที่มีอารมณ์อ่อนไหวจะเชื่อมโยงประสบการณ์ภายในของตัวละครกับรูปภาพของธรรมชาติ - ตัวอย่างนี้คือ Werther ที่กล่าวถึงแล้ว เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเล่นบทบาทของภูมิทัศน์ที่นี่

คำอธิบายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นไม่ได้เป็นลักษณะของ Dostoevsky เลย ปีเตอร์สเบิร์กแห่ง White Nights นั้นไม่เหมือนกับผลงานอื่น ๆ ของเขาเลย โดยปกติแล้วเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะเป็นศูนย์รวมของความชั่วร้าย ซึ่งเป็นความเป็นจริงโดยรอบที่ไม่เป็นมิตรแบบเดียวกับที่วีรบุรุษถูกบังคับให้เผชิญหน้า ที่นี่เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของผู้บรรยายซึ่งเป็นคู่สนทนาของเขา ผู้บรรยายรักเขา เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิของเขา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตอบสนองต่อประสบการณ์ภายในของผู้บรรยาย แต่ไม่ได้กลายเป็นศัตรู ในผลงานของ Dostoevsky นี้ ปัญหาของโลกภายนอกขาดไปโดยสิ้นเชิงซึ่งไม่ปกติ เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของเหล่าฮีโร่ พวกเขาเองไม่เห็นสาเหตุของความล้มเหลวเหมือนเป็นสิ่งที่อยู่ในโลกภายนอก โฟกัสอยู่ที่โลกภายในเท่านั้น

คุณสมบัติทางภาษาในการทำงาน

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ใส่ใจกับลักษณะการพูดของฮีโร่ - ทั้งบทพูดภายในและบทสนทนา - ซึ่งไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของวีรบุรุษของ Dostoevsky ผู้สมจริงเลย เต็มไปด้วยอุปมาอุปไมยต่างๆ และโดดเด่นด้วยสไตล์อันสูงส่ง ประโยคมีความยาวและมีรายละเอียด มีข้อความมากมายที่มีอารมณ์หวือหวาอย่างเด่นชัด

ต้องขอบคุณธรรมชาติของคำพูดนี้ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของฮีโร่ชัดเจนสำหรับเรา พวกเขาทั้งสองรู้สึกอ่อนไหวและระมัดระวังเกี่ยวกับความรู้สึกของผู้อื่น สะเทือนอารมณ์ ตื่นเต้นบ่อยมาก จากบทสนทนาของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งมีความสำคัญมากสำหรับพวกเขา บทสนทนาของพวกเขามีวลีและคำสัญญาที่ดังมากมาย ฮีโร่ค่อนข้างหัวรุนแรงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึก , พวกเขาพูดถึงคำว่า "ตลอดไป" "ความรัก" "ความสุข" ความคิดเกี่ยวกับอนาคต ความรัก และมิตรภาพของพวกเขาฟังดูไร้เดียงสาแบบเด็กๆ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาทั้งคู่ถึงเป็นนักฝัน

ภาพของ Nastenka ในนวนิยายเรื่อง White Nights

แล้ววีรบุรุษผู้มีอารมณ์อ่อนไหวเหล่านี้คืออะไรซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับ Dostoevsky? แน่นอนว่าเราเห็น Nastenka ผ่านสายตาของผู้บรรยายเท่านั้น ผู้บรรยายหลงรักหญิงสาวคนหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงทำให้ภาพลักษณ์ของเธอในอุดมคติในหลาย ๆ ด้าน อย่างไรก็ตามเธอก็เหมือนเขาที่ถูกแยกออกจากโลกภายนอกแม้ว่าจะไม่ใช่ด้วยเจตจำนงเสรีของเธอเอง แต่ด้วยความตั้งใจของคุณยายของเธอ อย่างไรก็ตามความโดดเดี่ยวดังกล่าวทำให้นางเอกเป็นคนช่างฝัน ตัวอย่างเช่น บางครั้งในความฝันของเธอ เธอก็ไปไกลถึงขั้นแต่งงานกับเจ้าชายชาวจีนด้วยซ้ำ เด็กสาวไวต่อประสบการณ์ของผู้อื่น และเมื่อเธอเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของผู้บรรยายที่มีต่อเธอ เธอก็กังวลว่าเธออาจจะทำร้ายความรู้สึกของเขาด้วยคำพูดที่ไม่ใส่ใจ Nastenka ดำดิ่งสู่ความรู้สึก ความรักของเธอนั้นบริสุทธิ์ ไม่สั่นคลอน เช่นเดียวกับนักฝันทุกคน ดังนั้นเมื่อสงสัยว่าคู่รักจะมาเยี่ยมเธอหรือไม่ เธอจึงดูเด็กมาก พยายามละทิ้งความรู้สึกเหล่านี้อย่างช่วยไม่ได้ เปลี่ยนความรักด้วยความเกลียดชัง สร้างความสุขด้วยสิ่งอื่น นั่นคือ ผู้บรรยาย ความรักที่ไร้เดียงสาและเชื่อมั่นเช่นนี้ก็เป็นลักษณะของอารมณ์อ่อนไหวเช่นกัน ในความสมจริงทุกอย่างอาจซับซ้อนและสับสนได้ เช่นความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชาย Myshkin และ Nastasya Filippovna แต่ในความรู้สึกอ่อนไหวทุกอย่างนั้นเรียบง่าย - ไม่ว่าคุณจะรักหรือไม่ชอบก็ตาม

ภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก (ผู้บรรยาย) ในนวนิยายเรื่อง White Nights

นักฝันประเภทเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นคนฟุ่มเฟือย ไม่ปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงและโลกไม่ต้องการ เขามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกันกับ Nastenka ของเขา จริงอยู่ที่ผู้บรรยายอาจเป็นคนช่างฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าเธอด้วยซ้ำ การปลดเขาออกจากโลกไม่ได้ถูกบังคับเหมือนของนางเอก แต่เป็น "ความสมัครใจ" ไม่มีใครบังคับให้เขาใช้ชีวิตแบบสันโดษเช่นนี้ เขาตอบสนองอย่างอ่อนไหวต่ออารมณ์ของผู้เป็นที่รัก และกลัวที่จะทำร้ายหรือทำให้เธอขุ่นเคือง ในขณะที่เขาตระหนักว่าความรักของเขาไม่สมหวัง เขาไม่รู้สึกไม่ดีต่อเธอเลย และยังรักเธออย่างอ่อนโยนต่อไป ไม่มีความขัดแย้งภายในจิตวิญญาณของเขาว่าจะรัก Nastenka หรือไม่

ในขณะเดียวกันก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าผู้บรรยายไม่มีความเกี่ยวข้องกับโลกภายนอกเลย เขายังทำให้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดูเหมือนเป็นเรื่องสมมติเล็กน้อย ในทางกลับกัน นางเอกดูเหมือนจะพยายามดิ้นรนที่จะหลุดพ้นจากความแปลกแยกนี้ ในหลาย ๆ ด้าน คู่หมั้นของเธอกลายเป็นผู้เชื่อมโยงกับโลกภายนอก

ธีมในนวนิยายเรื่อง "White Nights"

แน่นอนว่าธีมหลักประการหนึ่งคือความรัก แต่สิ่งที่เป็นเรื่องปกติสำหรับอารมณ์อ่อนไหว นี่คือเรื่องราวของความรักที่ไม่สมหวังและในขณะเดียวกันก็เป็นความรักอันประเสริฐ เหล่าฮีโร่เองก็ให้ความสำคัญกับความรู้สึกนี้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

แต่ถึงแม้ว่าโครงเรื่องจะเกี่ยวกับเรื่องราวความรัก แต่หัวข้ออื่นๆ ก็ถูกหยิบยกมาที่นี่นอกเหนือจากความรัก นักฝันอย่าง Nastenka และผู้บรรยายเรียกตัวเองว่าแตกต่างจากคนรอบข้าง นี่คือลักษณะของความเหงาที่ปรากฏในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวละครต้องทนทุกข์ทรมานจากการแยกตัวจากผู้อื่น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเข้ากันได้ง่ายนัก Nastya บอกว่าเธอมีเพื่อน แต่เธอก็จากไป Pskov ด้วย ชีวิตของเด็กสาวที่อยู่ร่วมกับยายของเธอเพียงคนเดียวจะเป็นอย่างไร? ดังนั้นคู่หมั้นของเธอจึงเป็นผู้ช่วยให้พ้นจากโลกแห่งความเหงานี้ ผู้บรรยายยิ่งเหงากว่า Nastenka ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่กล้าที่จะพยายามหลีกเลี่ยงความเหงานี้แม้แต่การได้รู้จักกับนางเอกก็เป็นเพียงอุบัติเหตุที่น่ายินดี ชายหนุ่มขี้เหงามากจนคิดว่าคนที่เดินผ่านไปมาทุกคนเป็นคนรู้จัก หรือที่บ้าบอกว่านั้นคือเขาคุยกับบ้านต่างๆ เมื่อหญิงสาวขอให้เขา “เล่าเรื่องราวของเขา” เขายอมรับกับเธอว่าคนช่างฝันอย่างเขาดูเหมือนจะไม่มีชีวิตอยู่ ชีวิตของเขาไม่ได้เต็มไปด้วยสิ่งใดเลย

แนวคิดเรื่อง "White Nights" ของ Dostoevsky

นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงผูกพันกับ Nastenka มาก เธอเป็นคู่สนทนาเพียงคนเดียวของเขา ความรอดของเขาจากความเหงาที่เขาคุ้นเคย การสื่อสารกับเธอ ความผูกพันของเธอกับเขา กลายเป็นสิ่งเดียวในโลกนี้ที่สำคัญสำหรับฮีโร่ เมื่อเขาตระหนักว่าไม่ใช่เขาที่จะได้รับความรักจาก Nastenka เขาก็ถอยกลับเข้าไปในตัวเอง เมืองและทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ ดูเหมือนจะมัวหมองและแก่ชราในสายตาของเขา ตัวเขาเองเริ่มมืดมนและแก่ชรา หากนี่เป็นตัวละครที่คุ้นเคยกับ Dostoevsky บางทีความผิดหวังอาจตามมาด้วยความเกลียดชัง Nastenka แต่เขายังคงรักเธออย่างหมดจดและด้วยความเคารพและปรารถนาให้เธอได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด หรือพระเอกอาจไม่แยแสกับชีวิตเช่น Svidrigailov เป็นต้นและฆ่าตัวตาย แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน - พระเอกบอกว่าเพื่อความสุขในช่วงสั้น ๆ นี้จึงคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่ “หนึ่งนาทีแห่งความสุข! แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับชีวิตมนุษย์อีกหรือ?..” วลีนี้ประกอบด้วย ความคิดของการทำงาน- แนวคิดเรื่องความสุข: มันประกอบด้วยอะไรและคน ๆ หนึ่งต้องการความสุขได้มากแค่ไหนตลอดชีวิต? เนื่องจากฮีโร่ของ Dostoevsky มีอารมณ์อ่อนไหวเขาจึงรู้สึกขอบคุณต่อโชคชะตาในช่วงสองสามคืนนี้ นี่อาจเป็นความทรงจำที่เขาจะมีชีวิตอยู่ด้วยไปตลอดชีวิตและจะมีความสุขที่เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้ เท่านี้ก็จะเพียงพอแล้วสำหรับเขา

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง White Nights และผลงานอื่น ๆ ของ Dostoevsky?

นวนิยายซาบซึ้งนี้ของ Dostoevsky เนื่องจากประเภทของมันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผลงานอื่น ๆ ที่โด่งดังกว่าของเขา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและไม่เป็นมิตร ฮีโร่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - ละเอียดอ่อน, เรียบง่าย, มีความรัก, ช่างฝัน ภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เชิงเปรียบเทียบประเสริฐ ปัญหาและแนวคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ไม่ได้คิดถึงปัญหาของคนตัวเล็ก ๆ หรือเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้แนวคิดเชิงปรัชญาใด ๆ แต่เกี่ยวกับความเหงาของผู้เพ้อฝัน ความคงทนและคุณค่าของความสุขของมนุษย์ นวนิยายซาบซึ้งนี้เผยให้เห็นถึง Dostoevsky ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดอสโตเยฟสกีไม่มืดมน แต่เบาและเรียบง่าย แต่ในบางแง่นักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเอง: แม้ว่างานจะเบาและเรียบง่ายภายนอก แต่ผู้เขียนก็สัมผัสกับประเด็นทางปรัชญาที่สำคัญ คำถามเกี่ยวกับความรักและความสุข

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

ชายหนุ่มอายุยี่สิบหกปีเป็นผู้ช่วยผู้บังคับการเรือซึ่งอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงทศวรรษที่ 1840 เป็นเวลาแปดปีในอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งริมคลองแคทเธอรีนในห้องที่มีใยแมงมุมและผนังที่มีควัน หลังเลิกงาน งานอดิเรกที่เขาชอบที่สุดคือการเดินเล่นในเมือง เขาสังเกตเห็นผู้คนที่สัญจรไปมาและบ้านเรือน บางคนกลายเป็น "เพื่อน" ของเขา อย่างไรก็ตามเขาแทบไม่มีคนรู้จักเลยในหมู่ผู้คน เขายากจนและโดดเดี่ยว ด้วยความโศกเศร้า เขาเฝ้าดูชาวเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่กระท่อมของพวกเขา เขาไม่มีที่จะไป เมื่อออกไปนอกเมือง เขาก็เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติของฤดูใบไม้ผลิทางตอนเหนือ ซึ่งดูเหมือนเด็กสาวที่ “ป่วยและป่วย” อยู่ครู่หนึ่งก็กลายเป็น “สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์”

กลับบ้านตอนสิบโมงเย็น พระเอกเห็นร่างผู้หญิงที่ตะแกรงคลองและได้ยินเสียงสะอื้น ความเห็นอกเห็นใจทำให้เขาต้องทำความรู้จัก แต่หญิงสาวกลับวิ่งหนีอย่างขี้อาย ชายขี้เมาพยายามรบกวนเธอ และมีเพียง "กิ่งก้าน" ซึ่งอยู่ในมือของฮีโร่เท่านั้นที่ช่วยคนแปลกหน้าได้ พวกเขาคุยกัน ชายหนุ่มยอมรับว่าเมื่อก่อนรู้จักแต่ “แม่บ้าน” แต่ไม่เคยคุยกับ “ผู้หญิง” จึงขี้อายมาก สิ่งนี้ทำให้เพื่อนร่วมเดินทางสงบลง เธอฟังเรื่องราวเกี่ยวกับ "นวนิยาย" ที่ไกด์สร้างขึ้นในฝันของเขา เกี่ยวกับการตกหลุมรักกับภาพสมมติในอุดมคติ เกี่ยวกับความหวังที่สักวันหนึ่งจะได้พบกับหญิงสาวที่มีค่าควรแก่ความรัก แต่ตอนนี้เธอเกือบจะถึงบ้านแล้วและอยากจะบอกลา ผู้ฝันขอประชุมครั้งใหม่ เด็กผู้หญิง“ ต้องอยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง” และเธอก็ไม่สนใจว่าจะมีคนรู้จักใหม่ในวันพรุ่งนี้ในเวลาเดียวกันในที่เดียวกัน สภาพของเธอคือ "มิตรภาพ" "แต่คุณไม่สามารถตกหลุมรักได้" เช่นเดียวกับคนช่างฝัน เธอต้องการใครสักคนที่ไว้วางใจ ใครสักคนที่จะขอคำแนะนำ

ในการพบกันครั้งที่สอง พวกเขาตัดสินใจฟัง "เรื่องราว" ของกันและกัน พระเอกเริ่มแล้ว ปรากฎว่าเขาเป็น "คนประเภท": ใน "มุมแปลก ๆ ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" มี "สิ่งมีชีวิตที่เป็นเพศ" อาศัยอยู่เช่นเขา - "นักฝัน" - ซึ่ง "ชีวิตเป็นส่วนผสมของบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริงในอุดมคติที่กระตือรือร้นและในขณะเดียวกัน เวลาน่าเบื่อน่าเบื่อและธรรมดา " พวกเขากลัวการอยู่ร่วมกับผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ เนื่องจากพวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่ท่ามกลาง "ผีวิเศษ" ใน "ความฝันอันสุขสันต์" ใน "การผจญภัย" ในจินตนาการ “ คุณพูดราวกับว่าคุณกำลังอ่านหนังสือ” Nastenka เดาที่มาของโครงเรื่องและภาพของคู่สนทนาของเธอ: ผลงานของ Hoffmann, Merimee, W. Scott, Pushkin หลังจากความฝันที่ "ยั่วยวน" ที่ทำให้มึนเมาแล้ว การตื่นขึ้นมาใน "ความเหงา" ใน "ชีวิตที่ไม่จำเป็นและเหม็นอับ" ของคุณอาจเป็นเรื่องเจ็บปวด หญิงสาวรู้สึกเสียใจกับเพื่อนของเธอ และตัวเขาเองก็เข้าใจว่า "ชีวิตเช่นนี้เป็นอาชญากรรมและเป็นบาป" หลังจาก "ค่ำคืนที่แสนวิเศษ" เขาก็ "มีช่วงเวลาแห่งสติอันน่าสยดสยอง" อยู่แล้ว “ความฝันอยู่รอด” วิญญาณต้องการ “ชีวิตจริง” Nastenka สัญญากับ Dreamer ว่าตอนนี้พวกเขาจะได้อยู่ด้วยกัน และนี่คือคำสารภาพของเธอ เธอเป็นเด็กกำพร้า อาศัยอยู่กับคุณยายตาบอดในบ้านหลังเล็กๆ ของเธอเอง เธอเรียนกับครูจนกระทั่งอายุ 15 ปี และในช่วงสองปีที่ผ่านมาเธอนั่ง "ปักหมุด" ด้วยเข็มกลัดบนชุดของคุณยายซึ่งไม่สามารถติดตามเธอได้ ปีที่แล้วพวกเขามีผู้เช่าเป็นชายหนุ่มที่มี "หน้าตาดี" เขามอบหนังสือของ V. Scott, Pushkin และนักเขียนคนอื่น ๆ ให้นายหญิงของเขา เขาเชิญพวกเขาและยายของพวกเขาไปที่โรงละคร โอเปร่าเรื่อง "The Barber of Seville" เป็นที่น่าจดจำเป็นพิเศษ เมื่อเขาประกาศว่าเขาจะจากไป คนสันโดษผู้ยากจนก็ตัดสินใจทำอย่างสิ้นหวัง เธอรวบรวมข้าวของเป็นมัด มาที่ห้องของผู้เช่า นั่งลงและ "ร้องไห้เป็นสามสาย" โชคดีที่เขาเข้าใจทุกอย่างและที่สำคัญที่สุดคือเขาตกหลุมรัก Nastenka ได้ แต่เขายากจนและไม่มี "สถานที่ที่เหมาะสม" จึงไม่สามารถแต่งงานได้ทันที พวกเขาตกลงกันว่าหนึ่งปีต่อมาเมื่อกลับจากมอสโกซึ่งเขาหวังว่าจะ "จัดการเรื่องของเขา" ชายหนุ่มจะรอเจ้าสาวของเขาบนม้านั่งใกล้คลองตอนสิบโมงในตอนเย็น หนึ่งปีผ่านไปแล้ว เขาอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาสามวันแล้ว เขาไม่ได้อยู่ที่สถานที่นัดหมาย... ตอนนี้พระเอกเข้าใจสาเหตุที่ทำให้หญิงสาวเสียน้ำตาในตอนเย็นที่รู้จักกันแล้ว เขาพยายามช่วย เขาอาสาส่งจดหมายของเธอให้เจ้าบ่าว ซึ่งเขาจะทำในวันรุ่งขึ้น

เนื่องจากฝนตก การพบกันครั้งที่สามของเหล่าฮีโร่จึงเกิดขึ้นเพียงข้ามคืนเท่านั้น นัสเทนกากลัวว่าเจ้าบ่าวจะไม่กลับมาอีก และไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นจากเพื่อนของเธอได้ เธอฝันถึงอนาคตอย่างร้อนแรง พระเอกเสียใจเพราะเขาเองก็รักผู้หญิงคนนั้น ถึงกระนั้น Dreamer ก็มีความเสียสละเพียงพอที่จะปลอบใจและสร้างความมั่นใจให้กับ Nastenka ที่สิ้นหวัง ประทับใจหญิงสาวเปรียบเทียบเจ้าบ่าวกับเพื่อนใหม่ “ทำไมเขาถึงไม่ใช่เธอล่ะ.. เขาแย่กว่าเธอ ทั้งๆ ที่ฉันรักเขามากกว่าเธอ” และเขายังคงฝันต่อไปว่า “ทำไมเราทุกคนไม่เหมือนพี่น้องกันล่ะ? เหตุใดคนที่ดีที่สุดจึงมักจะปิดบังบางสิ่งบางอย่างจากผู้อื่นและนิ่งเงียบจากเขา? ทุกคนดูเหมือนเป็นเช่นนั้น ราวกับว่าเขารุนแรงกว่าที่เขาเป็นจริง ... " ยอมรับการเสียสละของ Dreamer อย่างรู้สึกขอบคุณ Nastenka ยังแสดงความห่วงใยต่อเขาด้วย: "คุณจะดีขึ้น" "คุณจะตกหลุมรัก ... " "พระเจ้า มอบความสุขให้กับเธอ” ! นอกจากนี้ตอนนี้มิตรภาพของเธอก็อยู่กับพระเอกตลอดไป

และในที่สุดคืนที่สี่ ในที่สุด เด็กสาวก็รู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง “อย่างไร้มนุษยธรรม” และ “อย่างโหดร้าย” ผู้ฝันเสนอความช่วยเหลืออีกครั้ง: ไปหาผู้กระทำผิดและบังคับให้เขา "เคารพ" ความรู้สึกของ Nastenka อย่างไรก็ตาม ความภาคภูมิใจตื่นขึ้นในตัวเธอ เธอไม่รักคนหลอกลวงอีกต่อไปแล้ว และจะพยายามลืมเขา การกระทำที่ "ป่าเถื่อน" ของผู้เช่าทำให้เพื่อนที่นั่งข้าง ๆ มีศีลธรรมงดงาม: "คุณจะไม่ทำอย่างนั้นเหรอ? คุณจะไม่โยนใครสักคนที่จะมาหาคุณเพียงลำพังเข้าไปในสายตาของการเยาะเย้ยอย่างไร้ยางอายต่อจิตใจที่อ่อนแอและโง่เขลาของเธอเหรอ?” ผู้ฝันไม่มีสิทธิ์ซ่อนความจริงที่หญิงสาวเดาไว้แล้วอีกต่อไป:“ ฉันรักคุณ Nastenka!” เขาไม่อยาก “ทรมาน” เธอด้วย “ความเห็นแก่ตัว” ในช่วงเวลาอันขมขื่น แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความรักของเขากลายเป็นเรื่องจำเป็น? และแท้จริงแล้ว คำตอบคือ “ฉันไม่รักเขา เพราะฉันทำได้แค่รักในสิ่งที่มีน้ำใจ สิ่งที่เข้าใจฉัน และสิ่งที่สูงส่งเท่านั้น…” หากผู้ช่างฝันรอจนกว่าความรู้สึกในอดีตจะบรรเทาลงอย่างสมบูรณ์ จากนั้น ความกตัญญูของหญิงสาว และความรักจะไปหาเขาคนเดียว คนหนุ่มสาวฝันถึงอนาคตร่วมกันอย่างมีความสุข ทันใดนั้นเจ้าบ่าวก็ปรากฏตัวขึ้น Nastenka กรีดร้องและตัวสั่นหลุดจากมือของฮีโร่และรีบไปหาเขา ดูเหมือนว่าความหวังสำหรับความสุขสำหรับชีวิตที่แท้จริงที่กำลังจะเกิดขึ้นจริงจะละทิ้งผู้เพ้อฝัน เขาดูแลคู่รักอย่างเงียบ ๆ

เช้าวันรุ่งขึ้นพระเอกได้รับจดหมายจากหญิงสาวผู้มีความสุขเพื่อขอการอภัยสำหรับการหลอกลวงโดยไม่สมัครใจและด้วยความขอบคุณสำหรับความรักของเขาซึ่ง "รักษา" เธอ "อกหัก" วันหนึ่งเธอกำลังจะแต่งงาน แต่ความรู้สึกของเธอขัดแย้งกัน: “โอ้พระเจ้า! หากฉันสามารถรักคุณทั้งสองคนได้ในคราวเดียว!” แต่นักช่างฝันจะต้องคงอยู่ "เป็นเพื่อนชั่วนิรันดร์ พี่ชาย..." อีกครั้งที่เขาอยู่คนเดียวในห้อง "เก่า" แต่แม้สิบห้าปีต่อมา เขาก็จดจำความรักอันแสนสั้นของเขาด้วยความรัก: “ขอให้คุณได้รับพรในช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุขที่คุณมอบให้กับหัวใจที่โดดเดี่ยวและกตัญญูอีกคนหนึ่ง! ความสุขทั้งนาที! นี่มันไม่พอสำหรับทั้งชีวิตของคนๆ หนึ่งเลยเหรอ?..”


































1 จาก 33

การนำเสนอในหัวข้อ:

สไลด์หมายเลข 1

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 2

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 3

คำอธิบายสไลด์:

คำอธิบาย ศึกษาปรากฏการณ์คืนสีขาว รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่เลือกจากแหล่งต่าง ๆ วิจัย วิเคราะห์ข้อมูล กำหนดระยะเวลาของคืนสีขาว คำนวณตำแหน่งของดวงอาทิตย์เหนือขอบฟ้าและตรวจสอบความยาวของคืนสีขาวใน Cherepovets ในปี 2010

สไลด์หมายเลข 4

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 5

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 6

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวคืออะไร? คืนสีขาวเป็นคืนที่แสงสว่างตามธรรมชาติไม่เคยต่ำเกินไป กล่าวคือ ตลอดทั้งคืนมีเพียงช่วงพลบค่ำเท่านั้น ใกล้กับวงกลมขั้วโลก (จากด้านนอก) ปรากฏการณ์นี้สังเกตได้ใกล้ครีษมายัน (ในซีกโลกเหนือ - ในเดือนมิถุนายนในซีกโลกใต้ - ในเดือนธันวาคม)

สไลด์หมายเลข 7

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวสังเกตได้ที่ไหน คำจำกัดความของคืนสีขาวขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของพลบค่ำ หากเรายอมรับคำจำกัดความของแสงสนธยากลางเมือง กลางคืนสีขาวก็สามารถสังเกตได้ที่ละติจูด 60° เป็นอย่างน้อย แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงในละติจูดที่ต่ำกว่าเล็กน้อยก็ตาม อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำจำกัดความที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ในละติจูดเหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล จะมีการสังเกตคืนสีขาวเป็นเวลาหนึ่งถึงสามสัปดาห์ก่อนเกิดวันขั้วโลกและหลังจากสิ้นสุดวันขั้วโลก ในกรณีที่ไม่มีกลางวันในขั้วโลก กลางคืนสีขาวจะสังเกตเห็นใกล้กับครีษมายัน หลายคืนยิ่งมากเท่าใดละติจูดของพื้นที่ก็จะยิ่งสูงขึ้น โดยจะมีแสงสว่างสูงสุดในตอนกลางคืนซึ่งสังเกตได้ในคืนครีษมายัน

สไลด์หมายเลข 8

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวในรัสเซีย เมืองรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมีการชมคืนสีขาวคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองอื่น ๆ (เรียงจากคืนที่มืดที่สุดและสั้นที่สุดไปจนถึงคืนสีขาวที่สว่างที่สุดและยาวที่สุด): Cherepovets, Vologda, Berezniki, Magadan, Nizhnevartovsk, Khanty-Mansiysk, Nefteyugansk, Surgut, Syktyvkar, Petrozavodsk, Yakutsk, Ukhta, Arkhangelsk, Severodvinsk สามารถสังเกตได้ในเมืองเหล่านั้นที่มีการสังเกตวันขั้วโลก: Murmansk, Norilsk, Vorkuta - 2-3 สัปดาห์ก่อนเริ่มวันขั้วโลกและปริมาณเท่ากันหลังจากสิ้นสุด

สไลด์หมายเลข 9

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวนอกอาณาเขตของรัสเซีย ทั่วประเทศ: ฟินแลนด์, ไอซ์แลนด์, กรีนแลนด์, แอนตาร์กติกา ในดินแดนส่วนใหญ่: สวีเดน, นอร์เวย์, แคนาดา ในส่วนเล็ก ๆ ของดินแดน: เอสโตเนีย (ทางเหนือ), บริเตนใหญ่ (ออร์คนีย์และเช็ตแลนด์) หมู่เกาะในสกอตแลนด์ และหมู่เกาะเซาท์ออร์กนีย์ในแอนตาร์กติกา) สหรัฐอเมริกา (เกือบทั้งหมดของอลาสกา ยกเว้นพื้นที่ทางตอนใต้)

สไลด์หมายเลข 10

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างเป็นทางการ คืนสีขาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายนถึง 2 กรกฎาคม ช่วงกลางคืนที่สว่างมากเริ่มตั้งแต่วันที่ 25-26 พฤษภาคมถึง 16-17 กรกฎาคม White Nights เป็นสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: มีการจัดเทศกาลและการเฉลิมฉลองพื้นบ้านต่างๆ ในเวลานี้ ภาพของ "White Nights" ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในงานศิลปะและวรรณกรรม

สไลด์หมายเลข 11

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 12

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 13

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 14

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวที่ขั้วโลก ที่ขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ กลางคืนสีขาวจะสังเกตอย่างต่อเนื่องประมาณ 15-16 วันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น และปริมาณเท่ากันหลังพระอาทิตย์ตก ในภาคเหนือจะมีประมาณตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 18 มีนาคมและตั้งแต่วันที่ 26 กันยายนถึง 11 ตุลาคมทางตอนใต้ - ตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคมถึง 7 เมษายนและตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 21 กันยายน

สไลด์หมายเลข 15

คำอธิบายสไลด์:

คืนสีขาวใน Cherepovets ตารางการคำนวณตำแหน่งของดวงอาทิตย์เหนือขอบฟ้า Cherepovets เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Vologda ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของเขต Cherepovets ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองระดับภูมิภาคของรัสเซียไม่กี่แห่งที่เกินกว่าศูนย์กลางการปกครองของหัวข้อ สหพันธ์ (Vologda) ทั้งในด้านประชากรและศักยภาพทางอุตสาหกรรม ประชากร - 310,000 คน (10/1/2552). การรวมตัวของ Cherepovets (เขต Cherepovets และเมือง Cherepovets) - 360,000 คน พิกัด: 59°08′00″ s ว. 37°55′00″ จ. ง.

สไลด์หมายเลข 16

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 17

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 18

คำอธิบายสไลด์:

สรุป ตารางแสดงการคำนวณตำแหน่งของดวงอาทิตย์เหนือขอบฟ้า ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ดวงอาทิตย์ตกใต้ขอบฟ้า เวลา 22.00 น. และขึ้นเวลา 04.00 น. ดวงอาทิตย์เคลื่อนลงมาสูงสุดใต้เส้นขอบฟ้าถึง -7.77 องศาในวันที่ 9 มิถุนายน เวลา 00:00 น. และวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 01:00 น. ซึ่งสอดคล้องกับการเริ่มพลบค่ำในทะเล เวลาที่เหลือสอดคล้องกับพลบค่ำของพลเรือนจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลงมาใต้ขอบฟ้าเกิน 6-7 องศา การจมของดวงอาทิตย์ใต้ขอบฟ้าแม้ในเวลาเที่ยงคืนยังไม่เพียงพอ ยามเย็น และพลบค่ำของพลเรือนกลายเป็นเช้าโดยปราศจากความมืดมิดยามค่ำคืน

สไลด์หมายเลข 19

คำอธิบายสไลด์:

ทำไมกลางคืนถึงเป็นสีขาว? ดังที่เราจำได้จากบทเรียนภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ แกนของโลกเอียง ดังนั้นดวงอาทิตย์จึงให้แสงสว่างแก่โลกของเราแตกต่างออกไป - ปรากฎว่าในฤดูหนาว รังสีของดวงอาทิตย์จะไม่ไปถึงทางเหนือของเรา แต่ในฤดูร้อน ตรงกันข้าม ดวงอาทิตย์ส่องแสงเกือบตลอดทั้งวัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ด้วยคืนสีขาว นี่คือข้อดีของวรรณกรรมของเรา - ต้องขอบคุณประเพณีวรรณกรรมที่หลายคนพร้อมที่จะถือว่าค่ำคืนสีขาวเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองหลวงทางตอนเหนือของเราโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามนี่ไม่เป็นความจริง มีค่ำคืนสีขาวในคาซาน คิรอฟ อาร์คันเกลสค์ ปัสคอฟ ซามารา และซิกตีฟการ์ ขอบด้านใต้ของเขตคืนสีขาวตั้งอยู่ที่ละติจูด 49 องศา จากเส้นศูนย์สูตรถึงเส้นขนานนี้ ไม่เคยมีคืนสีขาว - ที่นี่และที่นี่เท่านั้นที่กลางวันเป็นสีขาวเสมอและกลางคืนเป็นสีดำ ที่ละติจูด 49 องศา จะมีคืนสีขาวหนึ่งคืน คือวันที่ 22 มิถุนายน ทางตอนเหนือของละติจูดนี้ กลางคืนสีขาวจะสว่างขึ้น ยาวขึ้น และสว่างขึ้น เพิ่มเติม…

สไลด์หมายเลข 20

คำอธิบายสไลด์:

ชาวมอสโกสามารถชื่นชมค่ำคืนสีขาวได้เช่นกัน แต่ในเมืองหลวงกลางคืนจะไม่สดใสเท่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใน Syktyvkar ค่ำคืนสีขาวจะยาวนานและสว่างกว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และใน Arkhangelsk กลางคืนก็ขาวกว่าใน Syktyvkar ยิ่งเข้าใกล้ทางเหนือมากเท่าไร ระยะเวลาของคืนสีขาวก็จะยิ่งนานขึ้นเท่านั้น: ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีคืนสีขาว 23 คืนในช่วงฤดูร้อน ใน Petrozavodsk - 52 คืน และใน Arkhangelsk - 77 คืน ใกล้กับอ่าว Tiksi ใน Yakutia ดวงอาทิตย์จะไม่จมอยู่ใต้ขอบฟ้าตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคมถึง 1 สิงหาคม ลองนึกภาพ - มากกว่าสองเดือนของวันตลอด 24 ชั่วโมง! ช่วงเวลาแห่งคืนสีขาว - ปรากฏการณ์นี้มีผลดีต่อสภาพจิตใจภายใน ฉันอยากจะรัก ร้องเพลง สร้างสรรค์ เขียนบทกวี แสดงสด! แต่ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์อันน่าอัศจรรย์นี้พลิกด้านเหรียญ - ดินแดนแห่งคืนสีขาวในฤดูหนาวกลายเป็นดินแดนแห่งวันสีดำ ในฤดูร้อนดวงอาทิตย์จะซ่อนตัวอยู่หลังขอบฟ้าเพียงช่วงสั้นๆ ส่วนในฤดูหนาวแทบจะไม่ปรากฏให้เห็นเลย ตั้งแต่วัยเด็กคน ๆ หนึ่งได้รับแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งกลางวันและกลางคืนที่ "ถูกต้อง" บนโลก: ในเวลากลางคืนมันมืดในตอนกลางวันก็มีแสงสว่าง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว การเปลี่ยนแปลงของแสงสว่างและความมืดบนโลกของเรามีความหลากหลายมากกว่าความคิดของเด็กเกี่ยวกับเรื่องนี้ โลกของเราซับซ้อนและลึกลับ แต่ในขณะเดียวกันก็สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ!

สไลด์หมายเลข 21

คำอธิบายสไลด์:

วันขั้วโลกเป็นช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ไม่ตกต่ำกว่าเส้นขอบฟ้านานกว่า 1 วัน ระยะเวลา: วันขั้วโลกที่สั้นที่สุดคือเกือบ 2 วัน และสังเกตได้ที่ละติจูดของเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล - 66°33′ ลบรัศมี ของจานสุริยะ (15-16′) และการหักเหของบรรยากาศ (ที่ระดับน้ำทะเลโดยเฉลี่ย 35′) รวมประมาณ 65°43′ สังเกตระยะเวลาที่ยาวที่สุดที่เสา - มากกว่า 6 เดือน ที่ขั้วโลกเหนือจะมีช่วงประมาณวันที่ 18 มีนาคมถึง 26 กันยายน ที่ขั้วโลกใต้ - ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนถึง 23 มีนาคม ที่น่าสนใจก็คือ เนื่องจากการหักเหของแสง ดวงอาทิตย์จึงฉายแสงพร้อมกันบนขั้วทั้งสองเป็นเวลาหลายวัน เนื่องมาจากการเอียงของระนาบเส้นศูนย์สูตรของโลกกับระนาบสุริยุปราคา ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 23°26′ ในรัสเซีย ผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ต่อไปนี้สามารถสังเกตวันขั้วโลกได้: Murmansk, Norilsk, Vorkuta

สไลด์หมายเลข 22

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 23

คำอธิบายสไลด์:

สนธยาเป็นส่วนหนึ่งของวันระหว่างกลางคืนกับพระอาทิตย์ขึ้น และระหว่างพระอาทิตย์ตกกับกลางคืน ซึ่งในระหว่างนั้นดวงอาทิตย์อยู่ (นิ่ง) ใต้ขอบฟ้าและมองไม่เห็นแล้ว แต่สัญญาณของพระอาทิตย์ตก (รุ่งเช้า) ยังคงมองเห็นได้ (อยู่แล้ว) เนื่องจากการกระเจิง ของแสงแดดในชั้นบรรยากาศชั้นบนของโลก พื้นผิวโลกในเวลานี้ส่องสว่างด้วยแสงแบบกระจายและไม่ได้ส่องสว่างทั้งหมด เนื่องจากแสงนี้ดูแปลกตาและโรแมนติกในเวลานี้ แสงพลบค่ำจึงเป็นที่นิยมในหมู่ช่างภาพและศิลปินมาช้านาน โดยเรียกช่วงเวลานี้ว่า "ช่วงเวลาแห่งการปกครอง" อย่างเป็นทางการ เวลาพลบค่ำคือช่วงเวลาก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและหลังพระอาทิตย์ตกซึ่งเป็นช่วงที่มีแสงธรรมชาติส่องเข้ามา ชั้นบนของชั้นบรรยากาศซึ่งเมื่อได้รับแสงแดดโดยตรงจะสะท้อนบางส่วนไปยังพื้นผิวโลก

สไลด์หมายเลข 24

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 25

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 26

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 27

คำอธิบายสไลด์:

มีพลบค่ำทางแพ่ง การเดินเรือ และทางดาราศาสตร์ ตามหลักวิทยาศาสตร์ แสงสนธยาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งของดวงอาทิตย์ที่สัมพันธ์กับขอบฟ้า มีการกำหนดประเภทย่อยของพลบค่ำไว้สามประเภท: พลบค่ำพลเรือน (แสงที่เบาที่สุดที่จุดสิ้นสุดหรือก่อนเริ่มต้นดวงดาวที่สว่างที่สุดจะมองเห็นได้) พลบค่ำการนำทาง (ไม่สามารถอ่านได้หากไม่มีแสงสว่างเพิ่มเติม) และพลบค่ำทางดาราศาสตร์ (ก่อนหรือหลังคืนที่ดาราศาสตร์: มองเห็นดาวทุกดวง) เพื่อเปรียบเทียบ เส้นผ่านศูนย์กลางเชิงมุมของดวงอาทิตย์คือ 0.5° หมายเหตุ: หากดวงอาทิตย์อยู่ต่ำกว่าเส้นขอบฟ้า 8.5° การส่องสว่างบนโลกจะเหมือนกับในเวลากลางคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง

สไลด์หมายเลข 28

คำอธิบายสไลด์:

ทไวไลท์ของพลเรือน ในช่วงพลบค่ำของพลเรือน จะมองเห็นเส้นขอบฟ้าได้ชัดเจน และวัตถุบนพื้นสามารถแยกแยะได้ง่ายโดยไม่ต้องใช้แสงประดิษฐ์ เวลาพลบค่ำกลางเมืองเป็นส่วนที่เบาที่สุดของเวลาพลบค่ำ นับตั้งแต่วินาทีที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นใต้ขอบฟ้าจนกระทั่งจุดศูนย์กลางของดวงอาทิตย์ลดต่ำลง 6° จากขอบฟ้า ในช่วงพลบค่ำของพลเรือน คุณสามารถสังเกตดาวศุกร์ที่สว่างที่สุดได้ เช่น ดาวศุกร์ (บางครั้งดาวศุกร์สามารถมองเห็นได้ในระหว่างวันภายใต้แสงของดวงอาทิตย์) เชื่อกันว่าในช่วงพลบค่ำนี้ งานใด ๆ ก็สามารถทำได้ในที่โล่งโดยไม่ต้องใช้แสงประดิษฐ์ ปัจจัยนี้ถูกนำมาพิจารณาในกฎหมายบางฉบับ เช่น กำหนดให้ต้องเปิดไฟหน้าหลังพระอาทิตย์ตกดิน หรือถือว่าการโจรกรรมในเวลานี้เหมือนกับการปล้นตอนกลางคืน ซึ่งมีบทลงโทษที่รุนแรงกว่าในบางประมวล ในกรณีเช่นนี้ มักจะใช้ช่วงระยะเวลาหนึ่งมากกว่า "ช่วงองศา" (ปกติคือ 30 นาทีก่อนรุ่งเช้า/หลังพระอาทิตย์ตก) แสงพลบค่ำกลางเมืองสามารถอธิบายได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ภายใต้สภาพบรรยากาศที่ดี จะมีแสงสว่างเพียงพอที่จะมองเห็นวัตถุบนพื้นได้ชัดเจน ในตอนเช้าเวลาเริ่มต้นหรือตอนเย็นเมื่อสิ้นสุดพลบค่ำของพลเรือน มองเห็นเส้นขอบฟ้าได้ชัดเจนและภายใต้สภาพบรรยากาศที่ดี ดวงดาวที่สว่างที่สุดก็มองเห็นได้ชัดเจน หากพลบค่ำของพลเรือนดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน กลางคืนดังกล่าวจะเรียกว่าสีขาว . ในฤดูร้อน ทางเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล ดวงอาทิตย์จะไม่ตกเลย และมีวันขั้วโลกด้วย

สไลด์หมายเลข 29

คำอธิบายสไลด์:

เวลาพลบค่ำในการเดินเรือเป็นส่วนที่ค่อนข้างสว่างของวันที่จุดศูนย์กลางของดวงอาทิตย์อยู่ใต้ขอบฟ้าตั้งแต่ 6 ถึง 12 องศา เชื่อกันว่าในช่วงพลบค่ำแสงธรรมชาติส่วนนี้จะทำให้ผู้นำทางสามารถนำทางโดยวัตถุชายฝั่งได้เมื่อเรือ กำลังล่องเรือใกล้ชายฝั่ง เวลาพลบค่ำในการเดินเรือใกล้กับครีษมายันยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืนที่ละติจูดที่มากกว่า 54° ได้แก่ มอสโก คาลินินกราด นิซนีนอฟโกรอด คาซาน ออมสค์ เปียร์ม เยคาเตรินเบิร์ก โนโวซีบีร์สค์ ครัสโนยาสค์ และเมืองอื่นๆ ในบริเวณนี้ ละติจูด ในต่างประเทศ บางส่วนในคาซัคสถาน มองโกเลีย จีน เบลารุส โปแลนด์ เยอรมนี บริเตนใหญ่ แคนาดา สหรัฐอเมริกา; ทั้งหมดอยู่ในอาณาเขตของลัตเวีย เอสโตเนีย ลิทัวเนีย ฟินแลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ ในซีกโลกใต้ - ในดินแดนทางใต้ของอาร์เจนตินาและชิลี อย่างไรก็ตามแสงสว่างดังกล่าวไม่เพียงพอสำหรับชีวิตมนุษย์ปกติ (แสงสว่างบนถนนใกล้กับกลางคืนมากกว่าตอนเย็นในความหมายดั้งเดิม) ดังนั้นถนนในพื้นที่ที่มีประชากรต้องการ แสงประดิษฐ์ ในช่วงเริ่มต้นของพลบค่ำประเภทนี้ในตอนเช้าหรือสิ้นสุดในตอนเย็นภายใต้สภาพบรรยากาศที่ดีและในกรณีที่ไม่มีแหล่งกำเนิดแสงอื่น ๆ สามารถแยกแยะโครงร่างทั่วไปของวัตถุพื้นดินได้ แต่กลางแจ้งที่ซับซ้อน ปฏิบัติการเป็นไปไม่ได้ และขอบฟ้าก็ไม่ชัดเจน ทไวไลท์การเดินเรือก็ใช้โดยทหารเช่นกัน ตัวย่อ BMNT - จุดเริ่มต้นของพลบค่ำในการเดินเรือในตอนเช้า และ EENT - สิ้นสุดของพลบค่ำในการนำทางตอนเย็น ถูกนำมาใช้และนำมาพิจารณาเมื่อวางแผนปฏิบัติการทางทหาร หน่วยทหารอาจรู้สึกปลอดภัยเกี่ยวกับ BMNT และ EENT มากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากประสบการณ์ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย เมื่อทหารในทั้งสองค่ายใช้ช่วงเวลาดังกล่าวในการโจมตี

สไลด์หมายเลข 30

คำอธิบายสไลด์:

เวลาพลบค่ำทางดาราศาสตร์ นี่คือชื่อของเวลาที่ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำกว่าขอบฟ้า 12 ถึง 18° ผู้สังเกตการณ์ทั่วไปส่วนใหญ่สังเกตว่าท้องฟ้าทั้งท้องฟ้ามืดสนิทอยู่แล้วแม้จะเป็นช่วงเริ่มต้นของพลบค่ำทางดาราศาสตร์ในตอนเย็นหรือช่วงเช้ามืดก็ตาม และนักดาราศาสตร์สามารถสังเกตการณ์เทห์ฟากฟ้า เช่น ดวงดาว ได้อย่างง่ายดาย แต่มีวัตถุที่กระจัดกระจายเล็กน้อย เช่น เนบิวลา และกาแล็กซีสามารถมองเห็นได้ชัดเจนก่อนหรือหลังพลบค่ำทางดาราศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้สังเกตการณ์ทั่วไป แสงสนธยาทางดาราศาสตร์นั้นแยกไม่ออกจากกลางคืน จากการสังเกต เป็นที่รู้กันว่ารุ่งเช้ายามเย็นหยุดลงเมื่อดวงอาทิตย์ตกต่ำกว่าขอบฟ้า 18° ในขณะที่ดวงดาวที่จางที่สุดนั้นมองเห็นได้บนท้องฟ้าแล้วและที่จุดเริ่มต้น ของเวลาพลบค่ำทางดาราศาสตร์ในยามเช้าดวงดาวทั้งหลายก็จะหายไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก "มลภาวะทางแสง" ในบางพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเมืองใหญ่ แม้แต่ดวงดาวขนาด 4 ดวงก็จะไม่สามารถมองเห็นได้ เกือบจะไม่ว่าเวลาพลบค่ำก็ตาม ดังนั้น ที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ระยะห่างของดวงอาทิตย์คือ 108° ในละติจูดต่ำกว่าขั้วในฤดูร้อน รุ่งอรุณจะเกิดขึ้นตลอดทั้งคืนในช่วงเวลาที่ความลาดเอียงของดวงอาทิตย์มีมากกว่า (90° - φ) - 18° โดยที่ φ หมายถึงละติจูดของสถานที่นั้น ระยะเวลา t และความลาดเอียงของสถานที่ ดวงอาทิตย์ δ เมื่อพลบค่ำสั้นที่สุด คำนวณโดยใช้สูตร :sin t/2 = sin 9° x วินาที φsin δ = -tg 9° x sin φ

สไลด์หมายเลข 31

คำอธิบายสไลด์:

ระยะเวลาพลบค่ำ ระยะเวลาพลบค่ำขึ้นอยู่กับละติจูดของสถานที่และช่วงเวลาของปี โปรดทราบว่าในบริเวณขั้วโลกตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนมีนาคม เวลาพลบค่ำของพลเรือนจะคงอยู่ตลอดทั้งคืน ระยะเวลาของพลบค่ำก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและหลังพระอาทิตย์ตกขึ้นอยู่กับละติจูดของสถานที่เป็นอย่างมาก ในบริเวณขั้วโลก เวลาพลบค่ำ (หากเกิดขึ้น) อาจคงอยู่นานหลายชั่วโมง ที่ขั้วโลก เวลาพลบค่ำจะไม่เกิดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนและหลังครีษมายัน ที่ขั้วโลก แสงสนธยาอาจยาวนานถึงสองสัปดาห์ ในขณะที่ที่เส้นศูนย์สูตรอาจยาวนานถึงยี่สิบนาที สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในพื้นที่ละติจูดต่ำ การเคลื่อนที่ที่ชัดเจนของดวงอาทิตย์จะตั้งฉากกับขอบฟ้าของผู้สังเกต นอกจากนี้ ความเร็วเชิงเส้นของการหมุนของโลกจะยิ่งใหญ่ที่สุดที่เส้นศูนย์สูตรและลดลงตามละติจูดที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นสถานที่บนเส้นศูนย์สูตรแห่งนี้จะผ่านเขตพลบค่ำทั้งหมดโดยตรงและรวดเร็ว เมื่อเข้าใกล้บริเวณขั้วโลก จานสุริยะจะอยู่ในมุมที่เล็กกว่าและจมลงใต้ขอบฟ้าช้ากว่า และจุดหนึ่งของโลกจะผ่านโซนต่างๆ ที่ไม่โดยตรงนักในระยะเวลานานขึ้น ในละติจูดเขตอบอุ่น เวลาพลบค่ำจะสั้นที่สุดในช่วงวิษุวัต ซึ่งจะยาวขึ้นเล็กน้อยในช่วงครีษมายัน และนานกว่านั้นมากในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน ในวงกลมขั้วโลกในฤดูร้อน กลางวันจะไม่ถูกรบกวนด้วยกลางคืน และพลบค่ำยาวนานหลายสัปดาห์ (ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่ขั้วโลก) วันหนึ่งในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 วงกลมอาร์กติกอยู่ที่ละติจูด 66° 33’ 42.36 ในพื้นที่ละติจูดสูงใต้เส้นอาร์กติกเซอร์เคิล ไม่มีวันใดที่ไม่หยุดพักในตอนกลางคืน แต่แสงสนธยาสามารถคงอยู่ได้ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงรุ่งเช้า ปรากฏการณ์นี้มักเรียกว่า "คืนสีขาว" ละติจูดเหนือซึ่งในบางช่วงเวลาพลบค่ำอาจคงอยู่ตลอดทั้งคืน: ทางดาราศาสตร์ - 48° 33' 42", การนำทาง - 54° 33' 42", พลเรือน - 60° 33' 42" รายชื่อเมืองสำคัญที่แสงสนธยาสามารถคงอยู่ได้ตลอดทั้งคืน: Arkhangelsk, Tampere, Umeå, Trondheim, Tórshavn, Reykjavik, Nuuk, Whitehorse และ Anchorage; การเดินเรือช่วงพลบค่ำ: Petropavlovsk, Moscow, Vitebsk, Vilnius, Riga, Tallinn, Wejherowo, Flensburg, Helsinki, Stockholm, Copenhagen, Oslo, Newcastle upon Tyne, Glasgow, Belfast, Grande Prairie, Juneau, Ushuaia และ Puerto Williams; พลบค่ำทางดาราศาสตร์: อัสตานา, เคียฟ, มินสค์, วอร์ซอ, โคซิตเซ, ซเวตเทิล, ปราก, เบอร์ลิน, ปารีส, ลักเซมเบิร์ก, อัมสเตอร์ดัม, ลอนดอน, คาร์ดิฟฟ์, ดับลิน, เบลลิงแฮม (วอชิงตัน), ริโอ กัลเลโกส และปุนตาอาเรนัส แม้ว่าในเฮลซิงกิ ออสโล สตอกโฮล์ม ทาลลินน์ และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จริงๆ แล้วพลบค่ำของพลเรือนไม่ได้คงอยู่ตลอดทั้งคืน แม้แต่ในช่วงครีษมายันก็ตาม ที่นั่น ในช่วงครีษมายัน ท้องฟ้าจะสว่างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (คืนสีขาว)

สไลด์หมายเลข 32

คำอธิบายสไลด์:

การเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ตามแนวสุริยุปราคา เชื่อกันว่าคืนทางดาราศาสตร์เต็มรูปแบบจะเริ่มขึ้นก็ต่อเมื่อดวงอาทิตย์ตกต่ำกว่าขอบฟ้า 18 องศาเท่านั้น ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เวลาพลบค่ำจะเข้ามาแทนที่กันในลำดับที่กลับกัน: ดาราศาสตร์ การเดินเรือ แพ่ง ในละติจูดทางใต้ (หรือค่อนข้างต่ำ) ดวงอาทิตย์จะเคลื่อนลงมาใต้ขอบฟ้าตามวิถีโคจรที่สูงชันและค่อนข้างเร็วผ่านเกณฑ์ทั้งสามของ พลบค่ำ ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินจนถึงค่ำคืนทางดาราศาสตร์ เวลาผ่านไปเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งหรือน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ ที่ละติจูดสูง ดวงอาทิตย์จะเข้าใกล้ขอบฟ้าตามวิถีโคจรที่นุ่มนวลและจมลงด้านล่างอย่างช้าๆ ยิ่งไปกว่านั้นในฤดูร้อนแม้จะถึงเที่ยงคืนก็ยังไม่มีเวลาที่จะเอาชนะเขตพลบค่ำและเริ่มสูงขึ้นทันที นั่นคือคืนทางดาราศาสตร์ที่เต็มเปี่ยมไม่มีเวลาเกิดขึ้น ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าคืนสีขาว1. ที่ละติจูดต่ำ ดวงอาทิตย์จะจมลงอย่างรวดเร็วใต้เส้นขอบฟ้าและตกกลางคืน ในซีกโลกเหนือ ดวงอาทิตย์จะอยู่สูงสุด (ทั้งเที่ยงวันและเที่ยงคืน) ในวันครีษมายัน 21 มิถุนายน ในวันนี้ ที่ละติจูดทางเหนือของ 66.5° ดวงอาทิตย์ไม่ได้ตกเลย - มีการสังเกตวันขั้วโลก ที่ละติจูด 60.5° ถึง 66.5° พลบค่ำของพลเรือนจะดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน ที่ละติจูดตั้งแต่ 54.5° ถึง 60.5° จะมีละติจูดในการเดินเรือ และจนถึง 48.5° จะมีวันที่พลบค่ำทางดาราศาสตร์กินเวลาตลอดทั้งคืน

สไลด์หมายเลข 33

คำอธิบายสไลด์:

2. เมื่อเลยเส้นอาร์กติกเซอร์เคิลไปแล้ว ดวงอาทิตย์จะไม่ตกอยู่ใต้ขอบฟ้าในฤดูร้อน 3. ที่ละติจูดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดวงอาทิตย์จะค่อยๆ จมลงใต้ขอบฟ้าในฤดูร้อนและคงอยู่ตื้นตลอดทั้งคืน - ในเขตพลบค่ำ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าคืนสีขาวเป็นเรื่องปกติสำหรับดินแดนส่วนใหญ่ของรัสเซีย อีกอย่างคือจุดที่พวกเขาใส่ใจ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (59.9° N) เป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของโลก มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน การผสมผสานระหว่างสภาพแสงแบบพิเศษกับสถาปัตยกรรมของเมืองทำให้เกิดปรากฏการณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ต้องขอบคุณค่ำคืนสีขาวที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอยู่เสมอ

เอฟ.เอ็ม. ดอสโตเยฟสกีเขียนเรื่อง "White Nights" ในเดือนสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2390 ในไม่ช้าในปี พ.ศ. 2391 งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์โดยนิตยสาร "Domestic Notes"

ก่อนหน้านี้ผู้เขียนสนใจหัวข้อ "นักฝันแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" แล้วในปี 1847 เขาเขียนบทความ feuilleton หลายบทความในหัวข้อนี้ซึ่งรวมอยู่ใน feuilleton ขนาดใหญ่ "Petersburg Chronicle" แต่ดอสโตเยฟสกีตีพิมพ์บทความเหล่านี้โดยไม่เปิดเผยชื่อโดยเกือบจะลงนามใน feuilletons ด้วยตัวอักษร "F.M" ต่อมานักวิจารณ์ยอมรับว่าส่วนหนึ่งของเนื้อหาจาก feuilleton ถูกรวมไว้ในเรื่อง "White Nights" - คำอธิบายชีวิตของวีรบุรุษและคุณลักษณะของพวกเขา

เรื่องราวนี้อุทิศให้กับ A.N. Pleshcheev เพื่อนของ Dostoevsky ในวัยเยาว์และนักวิจารณ์บางคนแย้งว่า Pleshcheev กลายเป็นต้นแบบของตัวละครหลัก อย่างไรก็ตามมีบางคนแย้งว่าภาพลักษณ์ของตัวละครหลักคือภาพลักษณ์ของดอสโตเยฟสกีในวัยเยาว์เองและไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเล่าเป็นคนแรกโดยบอกเป็นนัยถึงอัตชีวประวัติ

วิเคราะห์ผลงาน

ลักษณะ ประเภท องค์ประกอบ เนื้อหาของเรื่อง

ผู้เขียนร่วมเรื่องราวพร้อมคำบรรยายสองเรื่อง: “A Sentimental Novel” และ “From the Memoirs of a Dreamer” คำบรรยายทั้งสองระบุว่าเรื่องราวอยู่ในประเภทหนึ่งและการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรม ประการแรก - โดยตรง ประการที่สอง - โดยอ้อม เพราะการจดบันทึกประจำวัน ความทรงจำ และการหวนกลับกลายเป็นวิธีการนำเสนอทั่วไปในวรรณกรรมซาบซึ้ง ผู้เขียนเรียกเรื่องนี้ว่านวนิยายซึ่งมีพื้นฐานมาจากมุมมองของผู้มีอารมณ์อ่อนไหว ด้วยเหตุผลเดียวกัน ตัวละครหลักของเรื่องจึงไม่มีชื่อ ผู้เขียนจึงเรียกเขาว่า "คนช่างฝัน"

อย่างไรก็ตาม ในแง่ของแนวเพลง แน่นอนว่า "White Nights" ไม่ใช่ความรู้สึกอ่อนไหวในรูปแบบที่บริสุทธิ์ แต่เป็น "ธรรมชาตินิยมที่มีอารมณ์อ่อนไหว" มากกว่า เพราะทั้งสถานที่และตัวละครนั้นค่อนข้างมีความเป็นจริง ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังเข้าสังคมได้อย่างลึกซึ้งและเป็นส่วนหนึ่งของ หมวดหมู่ของ "คนตัวเล็ก" ที่ Dostoevsky ยกย่อง แต่ในเรื่อง "White Nights" มีร่องรอยของลัทธิยูโทเปียอยู่เพราะฮีโร่กลายเป็นคนบริสุทธิ์เกินไป หมันเกินไป และซื่อสัตย์เกินไปในความรู้สึกของพวกเขา

คำบรรยายของเรื่องราวคือบทกวี "ดอกไม้" ของ I. Turgenev ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ซึ่งหยิบดอกไม้ที่เติบโตอย่างสงบในร่มเงาของต้นไม้แล้วปักหมุดไว้ที่รังดุมของเขา เหตุผลของ Turgenev: ดอกไม้ที่สวยงามไม่เติบโตเพื่อความสุขชั่วขณะ (อ่าน - ผู้คนมีชีวิตอยู่) แต่คน ๆ หนึ่งจับมันด้วยมือที่เย่อหยิ่งดึงพวกมันและลงโทษพวกมันให้ตายอย่างรวดเร็ว (อ่าน - ล่อลวง รักแรกและยกย่องแล้วจากไป) Dostoevsky ตีความคำพูดของ Turgenev ค่อนข้างใหม่ทำให้เกิดคำถาม: « หรือเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อที่จะได้อยู่เคียงข้างหัวใจคุณอย่างน้อยชั่วขณะหนึ่ง?”นั่นคือดอสโตเยฟสกีสรุปว่าบางครั้งการสัมผัสความรักการเดินไปตามขอบของความสุขที่ไม่สมหวังนั้นเป็นทั้งชีวิตคุณสามารถอุทิศตัวเองให้กับความทรงจำเดียวนี้เช่นเดียวกับที่ Dreamer ทำ

เรื่องราวประกอบด้วย 5 บทโดย 4 บทอุทิศให้กับค่ำคืนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบทสุดท้ายเรียกว่า "เช้า" โครงสร้างเป็นสัญลักษณ์: คืนที่โรแมนติกเป็นขั้นตอนของการตกหลุมรักตัวละครหลักอย่างต่อเนื่องขั้นตอนของการพัฒนาของเขาและในท้ายที่สุดเขาผู้สมบูรณ์แบบทางศีลธรรมก็ยืนอยู่บนธรณีประตูแห่งเช้าของเขา - ความศักดิ์สิทธิ์ ได้พบรักแต่ไม่สมหวัง ดังนั้น เมื่อเช้ามีปัญญาก็ละทิ้งความรักให้ผู้อื่น ละความฝัน ประสบกับความรู้สึกที่แท้จริงก็ทำจริง

ยามเช้าขจัดความหวังอันว่างเปล่าและยุติการประชุมที่ยอดเยี่ยมหลายครั้ง มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของละครของฮีโร่

เนื้อเรื่องของเรื่อง

โครงเรื่องของเรื่อง: ชายหนุ่มผู้เล่าเรื่องนี้ในนามของชายหนุ่มมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อ 8 ปีที่แล้ว เขาทำงาน และในเวลาว่างเขาจะดูทิวทัศน์ของเมืองและความฝัน วันหนึ่งเขาได้ช่วยเด็กผู้หญิงคนหนึ่งบนเขื่อนที่ถูกคนเมาไล่ตาม หญิงสาวบอก Dreamer ว่าเธอกำลังรออยู่บนเขื่อนสำหรับคนรักของเธอซึ่งจะมาหาเธอเมื่อหนึ่งปีที่แล้วโดยได้นัดหมายไว้สำหรับวันนี้ เด็กสาวรอเขามาหลายวัน แต่เขาไม่มา และความสิ้นหวังเริ่มเข้าครอบงำเธอ ผู้ใฝ่ฝันสื่อสารกับ Nastenka รับหน้าที่ส่งจดหมายให้คนรักของเธอและตัวเขาเองก็ตกหลุมรักหญิงสาวคนนั้น Nastenka ก็ตกหลุมรักเช่นกัน และพวกเขากำลังวางแผนที่จะแต่งงานด้วยซ้ำ เมื่อจู่ๆ อดีตคู่รักก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและพา Nastenka ไป เช้าที่หนาวเย็นและเปียกชื้นของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาถึง และ Dreamer ก็รู้สึกหมดสติและเสียใจ

ตัวละครหลัก

ตัวละครหลักของเรื่องคือ Dreamer - ภาพโปรดของผู้แต่งเกี่ยวกับคนโดดเดี่ยว โดดเดี่ยวจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง และอาศัยอยู่ในวงจรอุบาทว์แห่งความฝันของเขา

The Dreamer เป็นชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอายุ 26 ปี เขามีการศึกษา แต่ยากจน มีแนวโน้มที่แน่นอน แต่ไม่มีความปรารถนาทางโลก เขาทำงานที่ไหนสักแห่ง แต่ไม่เข้ากับเพื่อนร่วมงานและคนรอบข้าง เช่น ผู้หญิง เขาไม่สนใจชีวิตประจำวัน หรือเงินทอง หรือเด็กผู้หญิง เขาหมกมุ่นอยู่กับความฝันอันแสนโรแมนติคที่เป็นภาพลวงตาอยู่ตลอดเวลา และในช่วงเวลาที่ติดต่อกับโลกภายนอก เขาก็ประสบกับความรู้สึกเจ็บปวดจากการแปลกแยกจากโลกนี้ เขาเปรียบเทียบตัวเองกับลูกแมวสกปรกที่ไม่มีใครในโลกต้องการและประสบกับความไม่พอใจและเป็นปฏิปักษ์ซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่ขาดความรับผิดชอบหากพวกเขาต้องการเขา เพราะท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนไม่ได้รังเกียจเขา เขาพร้อมที่จะช่วยเหลือใครบางคน เขาสามารถเห็นอกเห็นใจได้

ผู้ฝันนั้นเป็น "ชายร่างเล็ก" ทั่วไป (สถานะทางสังคม, ไม่สามารถทำอะไรได้, ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, ล่องหนไม่ได้) และ "คนฟุ่มเฟือย" (เขารู้สึกว่าตัวเองเป็นเช่นนั้นดูถูกตัวเองเพียงเพราะความไร้ประโยชน์ของเขา)

ตัวละครหลักคือ Nastenka เด็กหญิงอายุ 17 ปี ตรงกันข้ามกับ Dreamer ในฐานะตัวละครที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น แม้ว่าภายนอกเธอจะเปราะบาง ไร้เดียงสา และอายุยังน้อย แต่เธอก็แข็งแกร่งกว่า Dreamer ในการค้นหาความสุข ผู้เขียนใช้คำหลายคำที่มีคำต่อท้ายเล็ก ๆ - "ดวงตา" "มือ" "น่ารัก" โดยเน้นความเป็นเด็กและความเป็นธรรมชาติของภาพความขี้เล่นความกระสับกระส่ายเหมือนเด็ก ในนิสัยของเธอเธอเป็นเด็ก แต่ในใจของเธอเธอเป็นผู้หญิงที่แท้จริง: เธอใช้ความช่วยเหลือจากผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่อย่างชำนาญ แต่ในขณะเดียวกันเมื่อรับรู้ถึงธรรมชาติที่อ่อนไหวและไม่แน่ใจของเขาอย่างชัดเจนเธอก็ดื้อรั้นไม่สังเกตเห็นความรู้สึกของเขา . อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาวิกฤติ เมื่อเห็นได้ชัดว่าคนรักของเธอทิ้งเธอไป เธอก็รีบปรับตัวและสังเกตเห็นความรู้สึกเหล่านี้ในที่สุด ในขณะที่การปรากฏตัวของสามีที่มีศักยภาพเขามองความรู้สึกของผู้ฝันอีกครั้งว่าเป็นการมีส่วนร่วมที่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม เราควรตำหนิหญิงสาวที่ไม่แน่นอนหรือไม่? ในท้ายที่สุดเธอก็รอคอยความสุขหลักของเธออย่างซื่อสัตย์ตลอดทั้งปีและไม่มีความไม่จริงใจเลยที่เธอเกือบจะไปหา Dreamer - ชีวิตของหญิงสาวที่โดดเดี่ยวและเปราะบางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตัวใหญ่และไม่เป็นมิตรคือ ยากลำบากและอันตราย เธอต้องการการสนับสนุนและการสนับสนุน

Nastenka เขียนจดหมายถึง Dreamer ซึ่งเธอขอบคุณเขาที่มีส่วนร่วมในเรื่องราวของเธอ เมื่อได้รับจดหมายแล้ว Dreamer ก็ไม่รู้สึกเศร้า - เขาปรารถนาความสุขให้กับหญิงสาวอย่างจริงใจและพูดซ้ำแนวคิดของ epigraph ว่าความสุขหนึ่งนาทีกับ Nastenka ก็เพียงพอแล้วตลอดชีวิต

ผู้ร่วมสมัยของ Dostoevsky ได้เห็นเรื่องราวในแนวคิดยูโทเปียของฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขาต่างก็หลงใหลในเรื่องนี้ วิทยานิพนธ์หลักของอุดมคติในยุค 1840 คือความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จอย่างเงียบ ๆ การเสียสละและการสละความรักเพื่อผู้อื่น ดอสโตเยฟสกีทุ่มเทอย่างสุดซึ้งต่อแนวคิดเหล่านี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความรักแบบที่เขาอธิบายจึงเหมาะอย่างยิ่ง

และไม่ปล่อยให้ความมืดมิดแห่งราตรีกาล
สู่ท้องฟ้าสีทอง
รุ่งอรุณหนึ่งหลีกทางให้อีกรุ่งหนึ่ง
เขารีบโดยให้เวลากลางคืนครึ่งชั่วโมง

A. Pushkin "นักขี่ม้าสีบรอนซ์"

ถึงเมื่อรุ่งเช้ามาบรรจบกับเช้าและพลบค่ำตลอดทั้งคืน คืนสีขาวอันโด่งดังก็เริ่มต้นขึ้น ปรากฏการณ์นี้สังเกตได้ที่ละติจูดเกิน 60 เมื่อศูนย์กลางของดวงอาทิตย์ในเวลาเที่ยงคืนลดลงต่ำกว่าขอบฟ้าไม่เกิน 7 คืนสีขาวยังคงดำเนินต่อไปในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายนถึง 2 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม ควรกล่าวว่าถึงแม้ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์นี้จะพบเห็นได้ในทั้งสองซีกโลก แต่ในฐานะปรากฏการณ์ทางวรรณกรรม มันก็กลายเป็นปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเท่านั้น White Nights เป็นจุดเด่นของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในคืนฤดูร้อนสีขาว ปีกของสะพานเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะสูงขึ้น และกองคาราวานเรือแล่นไปตามแม่น้ำเนวา และดูเหมือนว่าเมืองทั้งเมืองกำลังลอยอยู่ในสิ่งที่ไม่รู้จัก เช่นเดียวกับที่ B. Okudzhava พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
บ้านเรือนลอยเหมือนเรือจากดินแดนอันห่างไกล
โดยไม่รบกวนความคิดที่สงบ
ค่ำคืนเป็นสีขาว วันนี้คุณคือมหาสมุทรของฉัน
ฉันชอบจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
เอ็นและตลอดระยะเวลาสามศตวรรษ ภาพของคืนสีขาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกเปิดเผยในรูปแบบต่างๆ ในวรรณคดี กวี นักเขียนร้อยแก้ว นักประวัติศาสตร์ นักปรัชญา และนักประชาสัมพันธ์เขียนเกี่ยวกับค่ำคืนอันมหัศจรรย์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขาล้วนสร้างภาพลักษณ์ของตัวเองขึ้นมา - น่าขนลุก มีเสน่ห์ สวยงาม และบางครั้งก็ดูน่ากลัว หนึ่งในคำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดของคืนฤดูร้อนสีขาวพบได้ใน Mikhail Nikitich Muravyov (บิดาของผู้หลอกลวงผู้โด่งดัง) ในบทความเรื่อง "To the Goddess of the Neva" (1794) ในไอดีล N.I. "ชาวประมง" ของ Gnedich (1821) ให้คำอธิบายแบบองค์รวมของคืนสีขาวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้สร้างพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย V.I. ดาห์ลอ้างถึงคำจำนวนมากที่มีคำคุณศัพท์สีขาว ไม่ได้แนะนำวลีคืนสีขาว อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าวรรณกรรมรัสเซียค่อยๆ เคลื่อนไปสู่การรับรู้ใหม่เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของค่ำคืนสีขาว โดยสร้างคำอธิบายที่หลากหลายและแสดงออกทางศิลปะ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักร้องของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก F. Dostoevsky เรียกเรื่องราวซาบซึ้งเรื่องหนึ่งของเขาซึ่งเต็มไปด้วยแสงและบทกวีอันน่าอัศจรรย์“ White Nights” N. Gogol ศึกษาศิลปะต่อปรากฏการณ์นี้ต่อไปเขียนว่า "... ในคืนสีขาว เมืองนี้ดูเหมือนหมกมุ่นอยู่กับ "ความฝัน" และ "ความใคร่ครวญ"... นักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ A. Dumas แย้งว่า "ความรักในคืนสีขาวหมายถึงความรักทวีคูณ" และ Casanova ผู้โด่งดังก็ค้นพบโดยไม่คาดคิดว่า "คืนสีขาวเป็น พรหมจรรย์” ในวรรณคดี ภาพของ “คืนสีขาว” ปรากฏเป็นวีรบุรุษเลือดเต็ม เป็นพื้นหลัง เป็นฉากของการกระทำ
วิทยาการวิทยาไม่เพียงแต่เป็นเรื่องส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นที่สนใจของบรรณารักษ์ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ครู หรือนักศึกษาอีกด้วย คอลเลกชันวรรณกรรมและรายการบรรณานุกรมที่เสนอประกอบด้วยชื่อนักเขียนที่หลากหลาย ผู้อ่านจะพบที่นี่บรรทัด B. Kuchelbecker, A. Pushkin, N. Agnivtsev, A. Blok, O. Mandelstam, A. Akhmatova, N. Zabolotsky - รวมผู้เขียน 44 คน
กับผู้เขียนไม่ได้มุ่งหมายที่จะประเมินหรือเปรียบเทียบคำอธิบายของคืนสีขาวโดยนำผู้เขียนหลายๆ คนมารวมกัน เป้าหมายแตกต่างออกไป เพื่อมอบโอกาสที่ดีเยี่ยมไม่เพียงแต่ "ดื่มด่ำ" ในวัฒนธรรมของอดีตเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับคุณค่าของวันนี้ด้วย
เนื้อหาจะถูกจัดกลุ่มตามลำดับตัวอักษรตามชื่อผู้เขียนข้อความและมีข้อมูลชีวประวัติโดยย่อ
อีจากนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของแคตตาล็อกอิเล็กทรอนิกส์ "White Nights" ที่สร้างขึ้นซึ่งจะกลายเป็นส่วนประกอบที่ครบถ้วนของแหล่งข้อมูลของห้องสมุดเสริมและเพิ่มคุณค่าด้วยฐานข้อมูลข้อความแบบเต็ม

นิโคไล แอกนิฟต์เซฟ 2431 - 2475

เอ็น Ikolay Agnivtsev - กวีนักเขียนบทละครนักเขียนเด็กได้รับชื่อเสียงในหมู่นักเรียนและโบฮีเมียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยความสามารถทางดนตรีและโคลงสั้น ๆ ของเขา ในปี 1921 เขาเขียนบทกวีชุดหนึ่งที่อุทิศให้กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สำหรับ Agnivtsev เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยม “ถูกเลี้ยงดูมาโดยคำที่อยู่เหนือแม่น้ำเนวา” มันถูกอาศัยอยู่โดยเงาของคนที่เคยมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน และในจินตนาการ

คืนสีขาว

ดอกลิลลี่สีขาวยามค่ำคืนแห่งหุบเขา
น่าเสียดายที่ฉันจะติดมันไว้ในรังดุมของคุณ
และฉันจะไปหาเทพนิยายสีขาว
สู่หมอกขาวอันน่ากลัว - -

ดูสิ ดูสิ
มีคนอยู่ที่สะพานเชน
ในเสื้อคลุมแบบเก่า
มองไปในระยะไกลอย่างไม่เคลื่อนไหว - -

สุภาพบุรุษในปลาสิงโตเงียบ
เขากระซิบเกี่ยวกับเขาให้อีกคนหนึ่ง:
- "นิโคไล วาซิลิช โกกอล -
ผู้เขียน "Dead Souls" - -

ที่วุฒิสภาขมวดคิ้ว
งอดาบที่ส่องแสง
คนแปลกหน้าในหมวกง้าง
โดยมีปืนพกอยู่ที่สะโพก - -

ทำไมเขาถึงหน้าซีดแปลกๆ?
คนแปลกหน้าในหมวกง้าง?
ทำไมบ่วงถึงกระชับ?
คอปิดทอง?..

ชู! สำหรับเขาอาวุธแสนยานุภาพ
คนสองคนเข้าหาจากทั้งสองฝ่าย
พวกเขาขึ้นมา:“ พันเอกเพสเทล
จักรพรรดิ์ส่งเรามาให้คุณ!


เอนกายเหนือเนวา
ชวนให้นึกถึงอดีต
เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสุดแปลก!

ดูสิ ดูสิ
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
คนแปลกหน้าในอัลมาวิวา
พิงอยู่บนเชิงเทิน...

จากฐานที่มั่นปีเตอร์และพอล
เสียงระฆังของปีเตอร์ดังมาก
อัญเชิญมาจากหลุมศพ
กระสับกระส่ายตาย!

และใกล้ซุ้มประตูทันที
ที่ซึ่ง Winter Groove อยู่
ผีขาวของเลดี้ขาว
ลงมาเหมือนเมฆขาว - -

สเปอร์สดังอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และบนหินแกรนิตที่ตายแล้ว
ออกเดทกับผู้หญิงที่ตายแล้ว
เจ้าหน้าที่ผู้เสียชีวิตเร่ง! - -

- “เฮอร์แมน?!” - “ลิซ่า?..” และในทันที
หลุดออกจากหินแกรนิต
คนแปลกหน้าในอัลมาวิวา
โปรไฟล์ที่น่าภาคภูมิใจเปลี่ยนไป

- Alexander Sergeich ใช่คุณหรือเปล่า?
คุณคือใคร?..ผู้ที่มีชื่อ
ฉันไม่กล้าในบทกวีของฉัน
พูดให้จบเหรอ!

สีขาว คืนที่แปลกประหลาดตาย
เอนกายเหนือเนวา
ชวนให้นึกถึงอดีต
เมืองสุดแปลกแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - -

เมืองที่แปลกประหลาด

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองหินแกรนิต
ได้รับการเลี้ยงดูจากพระคำเหนือเนวา
ที่ซึ่งนภาถูกทำลายไปนานแล้ว
เข็มทหารเรือ!

เหมือนความจริงที่ถักทออยู่ในหมอกของคุณ
นิมิตแห่งความฝันสองร้อยปี
โอ้ น่ากลัวและแปลกประหลาดที่สุด
ของเมืองรัสเซียทั้งหมด!

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Pushkin และ Rastrelli
สว่างวาบราวกับฟ้าแลบตลอดหลายศตวรรษ
พวกเขาร้องเพลงไททันมาก
คุณ - ในหินแกรนิตและในบทกวี!

และในคืนเดือนพฤษภาคมท่ามกลางควันสีขาว
และท่ามกลางพายุหิมะในฤดูหนาว
คุณสวยที่สุด - หาที่เปรียบมิได้
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ยอดเยี่ยม!

ไกลจากคุณเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ท่องโลกกว้างจริงๆ
คุณจะไม่ถูกแทงแม้แต่ครั้งเดียว ทันใดนั้น
ดาบสายฟ้า
คำว่าเหล็ก "ปีเตอร์สเบิร์ก"?
มันคือพุชกินจริงๆเหรอ, ดอสโตเยฟสกี,
พระราชวังแช่แข็งสนามพาเหรด,
เนวา มิลลอนนายา ​​และเนฟสกี้
พวกเขาไม่ได้บอกอะไรคุณเลยเหรอ?
และบัลลังก์ของคลีโอพัตราแห่งรัสเซีย
ในสวนของคุณและตรงข้าม
โรงละครอเล็กซานดรินสกี้
อาร์เรย์ที่ไม่สั่นคลอน?
พวกเขาไม่รู้จักคุณจริงๆ เหรอ?
ด้านหน้าของเสาคาซาน?
Caryatids แห่งอาศรม?
ทะยานปีเตอร์และสวนฤดูร้อน?
ไม่ผ่านเหรอ?
ด้วยความสูงที่แปลกเล็กน้อย
บนจักรวรรดิสมัยเก่า
ฝั่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเหรอ?
จริงๆจากแว่นตาแคบอิดโรย
นั่งสะระแหน่สีเขียว
ที่เชิงความงามของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
คุณไม่ได้ออกคำชมเชยเหรอ?
เกิดการระคายเคืองอย่างไม่ลดละ
โรงงานของ Vyborg เป่านกหวีด?
และอาหารเย็นสีขาวที่ร้าน Donon's?
และพายโดมินิกันล่ะ?
และเหล่ายิปซีหลากสีสัน
บนแม่น้ำดำหลังสะพาน
เมื่ออยู่ท่ามกลางสายหมอกยามเช้า
ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง
เมื่อมีสายเครื่องยนต์
แมลงวันตัวสั่นไปยังเกาะต่างๆ
เมื่อมันหมุนอย่างอ่อนหวาน
หัวจากสีแดง!..
เป็นไปได้ไหมว่าด้วยมือที่หลงใหล
ไม่ได้ทำให้คุณดูเด็กลงถึงร้อยปี
สีแดงในการประชุมวันแรงงาน
มหาวิทยาลัยที่คึกคัก?
ชูราเป็นคนช่างฝันจริงๆเหรอ?
ไม่ได้ทิ้งไว้ริมหน้าต่าง
ที่อยู่สั้นๆ สำหรับกามเทพ:
"V.O. 7 l.d. 20-a?"
คุณไม่ได้ชื่นชม
บนสฟิงซ์ของคู่รักเธบัน?
ไม่ได้จูบจริงเหรอ?
บนสะพานจูบเหรอ?
เดือนพฤษภาคมเป็นคืนสีขาวจริงหรือ?
คุณเคยเดินไปตามเนวาหรือไม่?
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย!
พระเจ้า คุณไม่มีความสุขเลย!...

Triolets เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
บอกฉันว่าอะไรจะเกิดขึ้น
สวยกว่าโอกาสเนวา
เมื่อแสงยามเย็นดับลง
จะเริ่มวาดแบบวัดได้
สีแดงบิดเบี้ยวในสายหมอก?!
บอกฉันว่าอะไรจะเกิดขึ้น
สวยกว่าเนวา พรอสเพค มั้ย..

บอกฉันทีว่ามันจะเป็นอะไร
พฤษภาคมคืนสีขาวที่สวยงาม
เมื่ออดีตเริ่มไหล
ศตวรรษผมหงอกเป็นด้ายสีเทา
และเขาอยากกลับมาหลายศตวรรษ?!
บอกฉันทีว่ามันจะเป็นอะไร
เมย์ไวท์ไนท์ สวยมั้ย?..

บอกฉันว่าอะไรจะเกิดขึ้น
สวยกว่าหญิงสาวแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เมื่อเธอต้องการจะคบกัน
ด้ายแห่งความรักอันประณีต
ด้วยมือที่ประมาทและแคบ?!
บอกฉันว่าอะไรจะเกิดขึ้น
สวยกว่าสาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเหรอ? -

อินโนเคนตี อันเนนสกี 1855-1909

และกวี Nnokenty Annensky นักเขียนบทละคร นักวิจารณ์ นักแปล ผู้เชี่ยวชาญด้านรายละเอียดบทกวีที่ไม่มีใครเทียบได้ งานของเขาซึ่งเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังคงสร้างความประทับใจที่ไม่อาจต้านทานได้ บทกวี "ปีเตอร์สเบิร์ก" เขียนโดยกวีในปี 1903

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ไอสีเหลืองของฤดูหนาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
หิมะสีเหลืองเกาะติดแผ่นพื้น...
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและเราอยู่ที่ไหน
ฉันรู้เพียงว่าเราสามัคคีกันอย่างแน่นแฟ้น

พระราชกฤษฎีกาเขียนถึงเราหรือเปล่า?
ชาวสวีเดนลืมที่จะจมเราหรือเปล่า?
แทนที่จะเป็นเทพนิยายในอดีตของเรา
มีเพียงก้อนหินที่น่ากลัวเท่านั้น

มีเพียงหมอผีเท่านั้นที่มอบก้อนหินให้เรา
ใช่เนวามีสีน้ำตาลเหลือง
ใช่แล้ว ทะเลทรายแห่งจัตุรัสอันเงียบสงบ
ที่ซึ่งผู้คนถูกประหารชีวิตก่อนรุ่งสาง

เรามีอะไรบนโลกนี้?
นกอินทรีสองหัวของเราขึ้นไปได้อย่างไร
ในความมืดมิดลอเรลมียักษ์อยู่บนก้อนหิน -
พรุ่งนี้จะเป็นการเล่นของเด็ก

เขาน่ากลัวและกล้าหาญขนาดไหน
ใช่แล้ว ม้าบ้าของเขามอบเขาไปแล้ว
ราชางูไม่สามารถบดขยี้ได้
และคนที่กดดันก็กลายเป็นไอดอลของเรา

ไม่มีเครมลิน ไม่มีปาฏิหาริย์ ไม่มีศาลเจ้า
ไม่มีปาฏิหาริย์ ไม่มีน้ำตา ไม่มีรอยยิ้ม...
มีเพียงก้อนหินจากทะเลทรายที่เยือกแข็งเท่านั้น
ใช่แล้ว ความรู้สึกสำนึกถึงความผิดพลาดอันสาหัส

แม้แต่เดือนพฤษภาคมที่น้ำล้น
ค่ำคืนสีขาวเหนือคลื่นแห่งเงา
ไม่มีเสน่ห์แห่งความฝันในฤดูใบไม้ผลิ
ความปรารถนาอันไร้ผลก็มีพิษอยู่
1903