จากโลกภายในของกระท่อมรัสเซีย "โลกภายในของกระท่อมรัสเซีย"

ที่อยู่อาศัยมีขนาดใหญ่เท่ากับข้อศอก และการใช้ชีวิตก็ใหญ่เท่ากับตะปู

การตกแต่งภายในบ้านชาวนาซึ่งสามารถพบได้ในสมัยของเรานั้นมีการพัฒนามานานหลายศตวรรษ เนื่องจากพื้นที่มีจำกัด แผนผังของบ้านจึงสมเหตุสมผลมาก เราก็เปิดประตู ก้มลง เข้าไป...

ประตูที่นำไปสู่กระท่อมถูกทำให้ต่ำและมีธรณีประตูยกขึ้น ซึ่งช่วยกักเก็บความร้อนในบ้านได้มากขึ้น นอกจากนี้แขกที่เข้ามาในกระท่อม Willy-nilly ต้องคำนับเจ้าของและไอคอนที่มุมสีแดงซึ่งเป็นคุณลักษณะบังคับของกระท่อมชาวนา

พื้นฐานของการวางแผนกระท่อมคือที่ตั้งของเตา เตามีบทบาทสำคัญในบ้าน และชื่อ "อิซบา" มาจากภาษารัสเซียโบราณ "istba, istobka" ซึ่งก็คือให้ความร้อนเพื่อให้ความร้อน

เตารัสเซียใช้ป้อน อุ่น บำบัด นอน และบางเตาก็ซักเข้าไปด้วย ทัศนคติที่เคารพต่อเตาแสดงออกมาในสุภาษิตและคำพูด: "เตาคือแม่ที่รักของเรา", "ฤดูร้อนสีแดงทั้งหมดอยู่บนเตา", "มันเหมือนกับการอุ่นเครื่องบนเตา", "หลายปีและหลายปี - ที่เดียว - เตา” ปริศนารัสเซียถามว่า: "คุณเอาอะไรออกจากกระท่อมไม่ได้", "อะไรที่มองไม่เห็นในกระท่อม" - ความร้อน.

ในภาคกลางของรัสเซีย เตามักจะตั้งอยู่มุมขวาของทางเข้า กระท่อมแบบนี้เรียกว่า "สปินเนอร์" หากเตาตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของทางเข้า กระท่อมนั้นจะถูกเรียกว่า "ไม่หมุน" ความจริงก็คือตรงข้ามเตาไฟ ด้านยาวของบ้านจะมีม้านั่งที่เรียกว่า "ยาว" อยู่เสมอซึ่งผู้หญิงปั่นด้าย และขึ้นอยู่กับที่ตั้งของร้านนี้ที่เกี่ยวข้องกับหน้าต่างและแสงสว่างความสะดวกในการหมุนกระท่อมถูกเรียกว่า "สปินเนอร์" และ "ไม่สปินเนอร์": "อย่าหมุนด้วยมือ: มือขวาติดกับผนัง และมิใช่แสงสว่าง”

บ่อยครั้งเพื่อรักษารูปร่างของกระท่อมอะโดบีจึงวาง "เสาเตา" แนวตั้งไว้ที่มุมห้อง หนึ่งในนั้นซึ่งหันหน้าไปทางศูนย์กลางของกระท่อมได้รับการติดตั้งอยู่เสมอ คานกว้างที่สกัดจากไม้โอ๊คหรือไม้สนถูกโยนไปที่ผนังด้านหน้าด้านข้าง เนื่องจากมีสีดำเขม่าตลอดเวลาจึงถูกเรียกว่าโวโรเนต พวกเขาอยู่ที่ความสูงของการเจริญเติบโตของมนุษย์ “ Yaga ยืนอยู่โดยมีเขาอยู่บนหน้าผาก” พวกเขาถามปริศนาเกี่ยวกับ Voronets โวโรเน็ตตัวหนึ่งที่เรียงรายอยู่ตามผนังด้านยาวเรียกว่า "คานวอร์ด" หุบเขาแห่งที่สองซึ่งทอดยาวจากเสาเตาไปยังผนังด้านหน้าอาคารเรียกว่า "ตู้เสื้อผ้า, คานเค้ก" พนักงานต้อนรับใช้เป็นชั้นวางจาน ดังนั้นโวโรเนตทั้งสองจึงทำเครื่องหมายขอบเขตของโซนการทำงานของกระท่อมหรือมุม: ที่ด้านหนึ่งของทางเข้าเตาและการปรุงอาหาร (ของผู้หญิง) kuta (มุม) ในอีกด้านหนึ่ง - kuta ของอาจารย์ (วอร์ด) และ มุมบนสีแดงหรือใหญ่พร้อมไอคอนและตาราง สุภาษิตโบราณที่ว่า "มุมกระท่อมไม่แดง แต่พายเป็นสีแดง" ยืนยันการแบ่งกระท่อมออกเป็น "มุม" ที่มีความหมายต่างกัน

มุมด้านหลัง (ที่ประตูหน้า) มีความเป็นชายมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีโคนิกอยู่ที่นี่ - ม้านั่งสั้นและกว้างสร้างอยู่ตามผนังด้านหลังของกระท่อม Konik มีรูปทรงเหมือนกล่องที่มีฝาปิดแบบบานพับ เตียงสองชั้นถูกแยกออกจากประตู (เพื่อป้องกันไม่ให้ประตูพังในเวลากลางคืน) ด้วยแผ่นหลังแนวตั้ง ซึ่งมักมีรูปร่างคล้ายหัวม้า นี่คือที่ทำงานของผู้ชาย ที่นี่พวกเขาทอรองเท้าบาส ตะกร้า ซ่อมบังเหียนม้า แกะสลัก ฯลฯ เครื่องมือถูกจัดเก็บไว้ในกล่องใต้เตียง เป็นการไม่เหมาะสมที่ผู้หญิงจะนั่งบนเตียง

มุมนี้เรียกอีกอย่างว่ามุมจานเพราะว่า ที่นี่เหนือประตูใต้เพดานใกล้เตามีการติดตั้งพื้นพิเศษ - พื้น ขอบด้านหนึ่งของพื้นถูกตัดเข้ากับผนัง และอีกด้านวางอยู่บนคานพื้น พวกเขานอนบนพื้นโดยปีนขึ้นไปจากเตา ที่นี่พวกเขาตากผ้าลินิน ป่าน เสี้ยน และเก็บเครื่องนอนไว้ที่นั่นทั้งวัน Polati เป็นสถานที่โปรดของเด็กๆ เพราะ... จากความสูงสามารถสังเกตทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในกระท่อมโดยเฉพาะในช่วงวันหยุด: งานแต่งงาน การรวมตัว งานเฉลิมฉลอง

คนดีคนใดสามารถเข้าไปในอุโมงค์ได้โดยไม่ต้องถาม โดยไม่ต้องเคาะประตู แต่สำหรับคานชุบแขกไม่ได้รับอนุญาตให้ไป การรอคำเชิญจากเจ้าบ้านเข้าสู่ไตรมาสหน้า - แดงจ่ายน้อยไม่สะดวกอย่างยิ่ง

มุมของผู้หญิงหรือเตาไฟคืออาณาจักรของแม่บ้านสาวของ “สาวใหญ่” ที่นี่ตรงหน้าต่าง (ใกล้แสงสว่าง) ตรงข้ามปากเตาหลอมมักวางหินโม่ด้วยมือ (หินแบนขนาดใหญ่สองก้อน) ดังนั้นมุมจึงถูกเรียกว่า "หินโม่" ม้านั่งกว้างวิ่งไปตามผนังตั้งแต่เตาไปจนถึงหน้าต่างด้านหน้า บางครั้งก็มีโต๊ะเล็ก ๆ วางขนมปังร้อนไว้ มีผู้สังเกตการณ์อยู่บนผนัง - ชั้นวางจาน บนชั้นวางมีเครื่องใช้ต่างๆ เช่น จานไม้ ถ้วยและช้อน ชามและหม้อดินเผา กระทะเหล็ก บนม้านั่งและพื้นมีจานนม (ฝา, เหยือก), เหล็กหล่อ, ถัง, อ่าง บางครั้งก็มีเครื่องใช้ทองแดงและดีบุก

ในมุมเตา(คุตนี่) พวกผู้หญิงเตรียมอาหารและพักผ่อน ที่นี่ในช่วงวันหยุดสำคัญๆ เมื่อมีแขกจำนวนมากมารวมตัวกัน จะมีการจัดโต๊ะแยกต่างหากสำหรับผู้หญิง ผู้ชายไม่สามารถแม้แต่เข้าไปในมุมเตาไฟของครอบครัวของตนเองได้เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ การปรากฏตัวของคนแปลกหน้าถือเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ (ประเพณี) ที่จัดตั้งขึ้นอย่างร้ายแรง

มุมหินโม่ถือเป็นสถานที่สกปรก ตรงกันข้ามกับพื้นที่สะอาดส่วนที่เหลือของกระท่อม ดังนั้นชาวนาจึงพยายามแยกมันออกจากส่วนที่เหลือของห้องด้วยผ้าม่านที่ทำจากผ้าลายหลากสี ผ้าบ้านสี หรือฉากกั้นไม้

ในระหว่างการจับคู่ เจ้าสาวในอนาคตต้องฟังบทสนทนาจากมุมของผู้หญิง เธอออกมาจากที่นั่นระหว่างการฉายภาพยนตร์ด้วย ที่นั่นเธอรอคอยการมาถึงของเจ้าบ่าวในวันแต่งงาน และการออกจากที่นั่นไปที่มุมสีแดงถือเป็นการออกจากบ้านเพื่อบอกลา

ลูกสาวอยู่ในเปล - สินสอดในกล่อง

ในมุมของผู้หญิงมีเปลห้อยอยู่บนเสายาว (chepe) ในทางกลับกันเสาจะถูกเกลียวเข้ากับวงแหวนที่ฝังอยู่ในเมทริกซ์เพดาน ในพื้นที่ต่าง ๆ เปลก็ทำแตกต่างกัน มันสามารถทอจากกิ่งไม้ทั้งหมดได้ อาจมีแผงด้านข้างที่ทำจากไม้บาส และด้านล่างทำจากผ้าหรือหวาย และพวกเขาเรียกมันว่าแตกต่างออกไป: เปล, สั่นคลอน, kolyska, kolubalka เปลผูกเชือกหรือแป้นเหยียบไม้ไว้กับเปล ซึ่งช่วยให้แม่สามารถโยกลูกได้โดยไม่รบกวนการทำงานของเธอ ตำแหน่งที่แขวนของเปลเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะสำหรับชาวสลาฟตะวันออก - รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส และสิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับความสะดวกสบายเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ได้รับความนิยมเป็นหลัก (เปลที่ยืนอยู่บนพื้นจะปรากฏขึ้นในภายหลัง) ตามที่ชาวนาแยกเด็กออกจากพื้น "ด้านล่าง" มีส่วนช่วยในการรักษาความมีชีวิตชีวาในตัวเขาเพราะพื้นถูกมองว่าเป็นเขตแดนระหว่างโลกมนุษย์และใต้ดินที่ซึ่ง "วิญญาณชั่วร้าย" ชีวิต-บราวนี่ ญาติผู้เสียชีวิต ผี เพื่อปกป้องเด็กจากวิญญาณชั่วร้าย จึงได้วางของมีคมไว้ใต้เปล เช่น มีด กรรไกร ไม้กวาด ฯลฯ

ด้านหน้า ส่วนกลางของกระท่อมเป็นมุมสีแดง มุมสีแดงเหมือนกับเตาถือเป็นจุดสังเกตที่สำคัญในพื้นที่ภายในของกระท่อม
ไม่ว่าเตาจะอยู่ในกระท่อมอย่างไร มุมสีแดงก็จะอยู่ในแนวทแยงมุมเสมอ มุมสีแดงจะมีแสงสว่างเพียงพอเสมอ เนื่องจากหน้าต่างถูกตัดเข้าไปในผนังทั้งสองข้างที่ประกอบกันเป็นมุมนี้ เขาหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์อยู่เสมอเช่น ไปทางทิศใต้หรือทิศตะวันออก ที่มุมห้องใต้หิ้ง พวกเขาวางศาลเจ้าที่มีไอคอนและโคมไฟ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมุมนั้นจึงถูกเรียกว่า "ศักดิ์สิทธิ์" น้ำศักดิ์สิทธิ์ ต้นหลิวศักดิ์สิทธิ์ และไข่อีสเตอร์ถูกเก็บไว้ที่ศาลเจ้า มีขนนกสำหรับกวาดไอคอนอย่างแน่นอน เชื่อกันว่าไอคอนจะต้องยืนและไม่แขวน ตั๋วเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน สมุดบันทึกการชำระเงิน ฯลฯ ก็ถูกวางไว้ที่นี่สำหรับไอคอน

มีการแขวนผ้าม่านหรือ “ก็อดนิก” ไว้บนแท่นบูชา นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผ้าเช็ดตัวยาวแคบที่ทอเป็นพิเศษและปัก (20-25 ซม. * 3-4 ม.) ประดับด้านหนึ่งและปลายด้วยงานปัก ลายทอ ริบบิ้น และลูกไม้ พวกเขาแขวนพระเจ้าในลักษณะที่จะปกปิดไอคอนจากด้านบนและด้านข้าง โดยปล่อยให้ใบหน้าเปิดออก

โรงอาหารที่ถวายด้วยศาลเจ้า - นั่นคือสิ่งที่มุมสีแดงคือ เช่นเดียวกับที่พักอาศัยของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ถือเป็นสัญลักษณ์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ดังนั้น Red Corner จึงถือเป็นอะนาล็อกของแท่นบูชาซึ่งเป็นสถานที่สำคัญและมีเกียรติที่สุดในบ้าน

มีม้านั่งตามผนัง (ด้านหน้าและด้านข้าง) ของมุมสีแดง โดยทั่วไปร้านค้าต่างๆ จะถูกตั้งไว้ตามผนังกระท่อมทั้งหมด พวกเขาไม่ได้เป็นของเฟอร์นิเจอร์ แต่เป็นส่วนสำคัญของบ้านไม้ซุงและยึดติดกับผนังอย่างแน่นหนา ด้านหนึ่งถูกตัดเข้ากับผนัง และอีกด้านหนึ่งมีตัวรองรับที่ตัดจากกระดานรองรับ ไม้ชิ้นหนึ่งตกแต่งด้วยงานแกะสลักถูกเย็บไว้ที่ขอบม้านั่ง ร้านดังกล่าวเรียกว่าร้านเหล้าหรือ “มีหลังคา” “มีม่านแขวน” พวกเขานั่งบนนั้น นอนบนนั้น และเก็บข้าวของไว้ แต่ละร้านมีวัตถุประสงค์และชื่อของตัวเอง ทางด้านซ้ายของประตูมีม้านั่งด้านหลังหรือธรณีประตู นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกมันว่าโคนิก ด้านหลัง ตามแนวยาวด้านซ้ายของกระท่อม จากเตียงสองชั้นไปจนถึงมุมสีแดง มีร้านค้ายาวๆ แตกต่างจากร้านอื่นๆ เช่นเดียวกับคุตเตาอบ ร้านนี้ถือเป็นร้านสำหรับผู้หญิงมาแต่โบราณ ที่นี่เย็บ ถัก ปั่น ปัก และทำหัตถกรรม ด้วยเหตุนี้ร้านนี้จึงถูกเรียกว่าร้านของผู้หญิง
ตามแนวผนังด้านหน้า (ด้านหน้า) จากมุมสีแดงไปจนถึงมุมเตามีม้านั่งตัวสั้น (หรือสีแดง ด้านหน้า) ผู้ชายนั่งบนมันระหว่างมื้ออาหารของครอบครัว จากผนังด้านหน้าถึงเตามีม้านั่ง ในฤดูหนาว ไก่จะถูกเลี้ยงไว้ใต้ม้านั่งและมีลูกกรง และสุดท้ายหลังเตาจนถึงประตูก็มีร้านคุตนา มีถังน้ำวางอยู่บนนั้น

โต๊ะจะวางอยู่ที่มุมสีแดงใกล้กับม้านั่งที่มาบรรจบกันเสมอ (ยาวและสั้น) โต๊ะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีฐานที่แข็งแรงอยู่เสมอ โต๊ะนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็น "ฝ่ามือของพระเจ้า" ที่ให้ขนมปัง ดังนั้นการเคาะโต๊ะจึงถือเป็นบาป คนเคยพูดว่า: "ขนมปังบนโต๊ะ โต๊ะจึงเป็นบัลลังก์ ไม่ใช่ขนมปัง ดังนั้นโต๊ะจึงเป็นกระดาน"

โต๊ะถูกคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะ ในกระท่อมชาวนา ผ้าปูโต๊ะทำจากผ้าพื้นเมืองทั้งทอธรรมดาและทอด้วยเทคนิคการทอรำข้าวและการทอหลายก้าน ผ้าปูโต๊ะที่ใช้ทุกวันเย็บจากแผงหลากสีสองผืน มักจะมีลายตารางหมากรุก (สีหลากหลายมาก) หรือผ้าใบหยาบๆ ผ้าปูโต๊ะนี้ใช้คลุมโต๊ะระหว่างมื้อกลางวัน และหลังจากรับประทานอาหารแล้ว ก็ถอดออกหรือใช้คลุมขนมปังที่เหลืออยู่บนโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะเทศกาลมีความโดดเด่นด้วยผ้าลินินคุณภาพดีที่สุด รายละเอียดเพิ่มเติมเช่นการเย็บลูกไม้ระหว่างสองแผง พู่ ลูกไม้หรือขอบรอบปริมณฑลตลอดจนลวดลายบนผ้า

กิจกรรมสำคัญของครอบครัวทั้งหมดเกิดขึ้นที่มุมสีแดง ที่นี่ซื้อเจ้าสาว จากที่นี่เธอถูกพาไปที่โบสถ์เพื่อจัดงานแต่งงาน และที่บ้านเจ้าบ่าว เธอก็ถูกพาไปที่มุมสีแดงทันที ในระหว่างการเก็บเกี่ยว ฟ่อนข้าวชุดแรกและชุดสุดท้ายจะถูกวางไว้ที่มุมสีแดงตามพิธี ในระหว่างการก่อสร้างกระท่อม ถ้าเหรียญถูกวางไว้ใต้มุมของมงกุฎแรกเพื่อความโชคดี เหรียญที่ใหญ่ที่สุดจะถูกวางไว้ใต้มุมสีแดง พวกเขาพยายามตกแต่งมุมกระท่อมนี้โดยเฉพาะและรักษาความสะอาดอยู่เสมอ ชื่อ "สีแดง" นั้นหมายถึง "สวยงาม" "แสงสว่าง" เป็นสถานที่ที่มีเกียรติที่สุดในบ้าน ตามมารยาทแบบดั้งเดิมผู้ที่มากระท่อมสามารถไปที่นั่นได้เฉพาะเมื่อได้รับคำเชิญพิเศษจากเจ้าของเท่านั้น

พวกที่เข้าไปในกระท่อมก่อนอื่นให้หันไปทางมุมสีแดงแล้วทำสัญลักษณ์ไม้กางเขน สุภาษิตรัสเซียกล่าวไว้ว่า: “คำนับแรกถวายแด่พระเจ้า ครั้งที่สองถวายแด่เจ้านายและผู้เป็นที่รัก ประการที่สามถวายแด่คนดีทุกคน”

สถานที่โต๊ะมุมสีแดงใต้ภาพเป็นสถานที่ที่มีเกียรติมากที่สุด: เจ้าของหรือแขกผู้มีเกียรตินั่งที่นี่ “สำหรับแขกสีแดง สถานที่สีแดง” สมาชิกครอบครัวแต่ละคนรู้ตำแหน่งของเขาที่โต๊ะ ลูกชายคนโตของเจ้าของนั่งทางขวามือของพ่อ ลูกชายคนที่สองทางซ้าย คนที่ 3 ถัดจากพี่ชาย ฯลฯ “จิ้งหรีดทุกตัวรู้จักรังของมัน” ตำแหน่งของแม่บ้านที่โต๊ะจะอยู่ปลายโต๊ะจากข้างกุดของผู้หญิงและเตาไฟ - เธอเป็นนักบวชหญิงของวัดประจำบ้าน เธอสื่อสารกับเตาอบและไฟในเตาอบ เธอเริ่มชามนวด ใส่แป้งลงในเตาอบ และนำออกมาเปลี่ยนเป็นขนมปัง

นอกจากม้านั่งแล้ว กระท่อมยังมีม้านั่งด้านข้างแบบเคลื่อนที่ได้ สถานที่บนม้านั่งถือว่ามีเกียรติมากกว่าบนม้านั่ง แขกสามารถตัดสินทัศนคติของเจ้าภาพที่มีต่อเขาได้ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ เขานั่งอยู่ที่ไหน - บนม้านั่งหรือบนม้านั่ง?
ม้านั่งมักถูกคลุมด้วยผ้าพิเศษ - ผ้าคลุมหิ้ง โดยทั่วไปกระท่อมทั้งหมดตกแต่งด้วยของใช้ในบ้าน: ผ้าม่านสีคลุมเตียงและเตียงบนเตา, ผ้าม่านมัสลินทำเองที่หน้าต่างและพรมหลากสีบนพื้น ขอบหน้าต่างตกแต่งด้วยเจอเรเนียมซึ่งเป็นที่รักของชาวนา

ระหว่างผนังกับด้านหลังหรือด้านข้างของเตามีเตาอบ เมื่อตั้งอยู่ด้านหลังเตา สายรัดม้าก็ถูกเก็บไว้ที่นั่น ถ้าอยู่ด้านข้าง ก็มักจะเป็นอุปกรณ์ในครัว

อีกด้านหนึ่งของเตาถัดจากประตูหน้ามีกอลเบตติดอยู่ - ส่วนต่อขยายไม้พิเศษของเตาตามบันไดซึ่งมีอันหนึ่งลงไปที่ห้องใต้ดิน (ใต้ดิน) ซึ่งเป็นที่เก็บเสบียง Golbets ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่พักผ่อนโดยเฉพาะสำหรับคนแก่และคนเล็ก ในบางสถานที่ golbets สูงถูกแทนที่ด้วยกล่อง - "กับดัก" สูงจากพื้น 30 เซนติเมตรพร้อมฝาเลื่อนซึ่งใคร ๆ ก็สามารถนอนหลับได้ เมื่อเวลาผ่านไปการสืบเชื้อสายสู่ห้องใต้ดินเคลื่อนตัวไปหน้าปากเตาหลอมและเป็นไปได้ที่จะเข้าไปในนั้นผ่านรูที่พื้น มุมเตาถือเป็นที่อยู่อาศัยของบราวนี่ - ผู้ดูแลเตาไฟ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ในบ้านชาวนาโดยเฉพาะในหมู่ชาวนาที่ร่ำรวยห้องนั่งเล่นที่เป็นทางการจะปรากฏขึ้น - ห้องชั้นบน ห้องด้านบนอาจเป็นห้องฤดูร้อน ในกรณีที่ใช้ตลอดฤดู จะมีการทำความร้อนด้วยเตาอบแบบดัตช์ ตามกฎแล้วห้องชั้นบนมีการตกแต่งภายในที่มีสีสันมากกว่ากระท่อม เก้าอี้ เตียง และกองหีบถูกนำมาใช้ภายในห้องชั้นบน

การตกแต่งภายในบ้านชาวนาซึ่งมีการพัฒนามานานหลายศตวรรษ เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการผสมผสานระหว่างความสะดวกสบายและความสวยงาม ที่นี่ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยและทุกสิ่งก็เข้าที่ทุกอย่างก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม เกณฑ์หลักสำหรับบ้านชาวนาคือความสะดวกสบายเพื่อให้บุคคลสามารถอยู่อาศัยทำงานและพักผ่อนได้ อย่างไรก็ตามในการก่อสร้างกระท่อมเราอดไม่ได้ที่จะมองเห็นความจำเป็นด้านความงามที่มีอยู่ในชาวรัสเซีย
ภายในกระท่อมของรัสเซีย จังหวะแนวนอนของเฟอร์นิเจอร์ (ม้านั่ง เตียง ชั้นวางของ) โดดเด่น การตกแต่งภายในผสมผสานกันด้วยวัสดุชนิดเดียวและเทคนิคช่างไม้ คงสีธรรมชาติของไม้ไว้ โทนสีชั้นนำคือสีทองสด (ผนังกระท่อม, เฟอร์นิเจอร์, จาน, เครื่องใช้) โดยมีการนำสีขาวและสีแดงมาใช้ (ผ้าเช็ดตัวบนไอคอนเป็นสีขาวสีแดงเป็นประกายในจุดเล็ก ๆ ในเสื้อผ้าผ้าเช็ดตัว ในต้นไม้บนหน้าต่างในการทาสีเครื่องใช้ในครัวเรือน) .

โลกภายในของกระท่อมรัสเซีย

ใช้สำหรับการเรียนทางไกลได้

ด้วยคำกริยา กระเป๋าเงิน และไม้ บ้านถูกสร้างขึ้นด้วยระเบียงแกะสลักด้วยรสนิยมชาวนาโดยเจตนา และแต่ละหลังมีใบหน้าของตัวเอง

V. Fedotov

ในห้องเตี้ยๆที่มีหน้าต่างบานเกล็ด

ตะเกียงจะส่องสว่างในเวลาพลบค่ำ:

แสงอ่อนๆ จะหยุดนิ่งสนิท

มันจะอาบผนังด้วยแสงอันสั่นสะเทือน

ไฟใหม่ได้รับการจัดวางอย่างเรียบร้อย:

ม่านหน้าต่างเปลี่ยนเป็นสีขาวในความมืด

พื้นได้รับการไสเรียบ เพดานได้ระดับ

เตาทรุดตัวลงจนมุม

บนผนังมีการติดตั้งสิ่งของของคุณปู่

ม้านั่งแคบ ๆ ปูด้วยพรม

ห่วงทาสีพร้อมเก้าอี้ปรับขยายได้

และเตียงก็แกะสลักด้วยหลังคาสี

ล.เมย์

ที่นี่มีลำดับเดียวกันกับที่สังเกตได้ในธรรมชาติทุกสิ่งก็เหมือนในธรรมชาติ - กลมกลืนและสมบูรณ์แบบ

เพดาน- ท้องฟ้า , พื้น- โลก, ใต้ดิน- โลกใต้ดิน หน้าต่าง- แสงสว่าง.

ในความเชื่อที่นิยม เพดานมีความเกี่ยวข้องกับท้องฟ้า แม่(คานกลางรองรับเพดานไม้) เปรียบเสมือนทางช้างเผือก เส้นทางในท้องฟ้า.

เดินอยู่ใต้เพดาน ครึ่งไหล่มีเครื่องใช้ชาวนาวางอยู่บนนั้น จานชามมักทำด้วยไม้หรือดินเหนียว และใกล้เตาพวกเขาเสริมพื้นไม้ - จ่าย- พวกเขานอนบนพื้น

เกือบทุกกระท่อมมี เครื่องทอผ้า - สีแดงผู้หญิงทอบนนั้น

ในกระท่อมมีเฟอร์นิเจอร์เล็กๆ น้อยๆ และก็ไม่ได้มีความหลากหลายแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะ ม้านั่ง ตู้ ชั้นวางจาน แค่นั้นก็น่าจะพอ

สำหรับทารกแรกเกิดจะมีการแขวนเปลอันหรูหราไว้จากเพดานกระท่อม เปลถูกยึดไว้บนเสาที่ยืดหยุ่นกับแม่

เพศเป็นสัญลักษณ์- ที่ดิน; พรมบ้าน - เส้นทางที่ส่งไปในทิศทางจากประตูสู่หน้าต่างด้านหน้า - เป็นการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างของแนวคิดเรื่องทางเดิน

ใต้ดินเป็นสัญลักษณ์ของโลกใต้ดินตอนล่าง

ตาหน้าต่าง- เชื่อมต่อกับโลกใบใหญ่แสงสีขาว บ้านมองโลกผ่านหน้าต่าง - ดวงตา มันเชื่อมโยงโลกแห่งชีวิตในบ้านกับโลกภายนอก

เพื่อส่องสว่างกระท่อมในตอนเย็นจึงใช้คบเพลิงหรือตะเกียงน้ำมันก๊าด ตะเกียงน้ำมันก๊าดถูกแขวนไว้จากเพดานหรือวางไว้บนโต๊ะ

บ้านชาวนาที่เรียบง่ายประกอบด้วยห้องขนาดใหญ่ห้องหนึ่งแบ่งออกเป็นสองศูนย์กลางหลักอย่างมีเงื่อนไข - จิตวิญญาณและวัตถุ

โดยศูนย์วัสดุ เราเข้าใจโลกแห่งวัตถุที่มีไว้เพื่อร่างกาย สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของเรา ในบ้านชาวนาเป็นต้นตอของเรื่องทั้งหมดนี้ อบ- พยาบาล ผู้ป้องกันไข้หวัด ผู้รักษาโรค ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เตาเป็นตัวละครทั่วไปที่มักพบในเทพนิยายรัสเซีย

“ชาวนาเป็นคนฉลาด เขาสร้างกระท่อมบนเตา” สุภาษิตรัสเซียกล่าว แท้จริงแล้วเตาคือจิตวิญญาณของบ้านชาวนา เธอเป็นพยาบาล คนส่งน้ำ และเครื่องอุ่นร่างกาย หากไม่มีเตาก็ไม่มีกระท่อม คำว่าตัวเอง "กระท่อม"มาจากสมัยโบราณ "istba", "istopka"ในตอนแรกกระท่อมเป็นส่วนที่ทำความร้อนของบ้าน ตำแหน่งของเตาเป็นตัวกำหนดรูปแบบของกระท่อม โดยปกติจะวางไว้ตรงมุมทางขวาหรือซ้ายของทางเข้า มุมตรงข้ามปากเตาถือเป็นที่ทำงานของแม่บ้าน ทุกอย่างที่นี่ได้รับการดัดแปลงสำหรับการปรุงอาหาร ถัดจากเตามีที่จับ โปกเกอร์ พลั่วซึ่งใช้วางขนมปังในเตา อ่างไม้พร้อมน้ำ และบนชั้นวางมีหม้อเหล็กหล่อ หม้อ และเครื่องครัวอื่น ๆ ช่องที่เกิดเพลิงไหม้ปิดด้วยแดมเปอร์ ที่ด้านล่างของเตาเตาอบถือเป็นบ้านของบราวนี่

ที่มุมหน้ากระท่อมก็มี มุมสีแดง- เป็นสถานที่ที่มีเกียรติที่สุด - ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของบ้านที่มุมบนชั้นวางมีไอคอนตกแต่งด้วยผ้าทอหรือผ้าปัก สมุนไพรแห้งเป็นพวง และโต๊ะรับประทานอาหารอยู่ใกล้ๆ เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของครอบครัวชาวนาเกิดขึ้นที่กระท่อมส่วนนี้ แขกที่มีค่าที่สุดนั่งอยู่ที่มุมสีแดงที่โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะหรูหรา - โต๊ะ มีการสร้างม้านั่งกว้างพร้อมฝาปิดตั้งแต่ประตูถึงผนังด้านข้าง ผู้ชายมักจะทำงานบ้านในเรื่องนี้ พวกเขาเย็บรองเท้า ทำสายรัด และเครื่องใช้ในครัวเรือน เดินอยู่ใต้เพดาน โพลาโวชินิกิซึ่งวางเครื่องใช้ชาวนาและมีทางเดินริมทะเลเสริมไว้ใกล้เตา - จ่าย- พวกเขานอนในเต็นท์ และในระหว่างการพบปะสังสรรค์หรืองานแต่งงาน เด็กๆ จะปีนเข้ามาและเฝ้าดูด้วยความสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น หรือฟังเรื่องราวที่น่าสนใจจากสมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้ใหญ่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของพวกเขาก่อนหน้าพวกเขา จึงถ่ายทอดประวัติครอบครัวและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างทางแบบปากต่อปาก

เหตุการณ์สำคัญในชีวิตครอบครัวทั้งหมดอยู่ที่มุมสีแดง ที่โต๊ะทั้งมื้ออาหารประจำวันและงานเลี้ยงฉลองเกิดขึ้นและมีพิธีกรรมตามปฏิทินมากมาย ในพิธีแต่งงาน มีการจับคู่เจ้าสาว ค่าไถ่จากแฟนสาวและน้องชาย มุมสีแดง- จากมุมแดงของบ้านบิดาเธอพาเธอไปโบสถ์เพื่อจัดงานแต่งงาน พาเธอไปที่บ้านเจ้าบ่าว และพาเธอไปที่มุมสีแดงด้วย ในระหว่างการเก็บเกี่ยว หูดอกแรกและดอกสุดท้ายจะถูกวางไว้ที่มุมสีแดง ตามตำนานพื้นบ้านด้วยพลังเวทย์มนตร์พวกเขาสัญญาว่าจะมีความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับครอบครัวบ้านและทั้งครัวเรือน ตามมารยาทแบบดั้งเดิมผู้ที่มากระท่อมสามารถไปที่มุมสีแดงได้เฉพาะเมื่อได้รับคำเชิญพิเศษจากเจ้าของเท่านั้น พวกเขาพยายามรักษาความสะอาดและตกแต่งอย่างหรูหรา ชื่อนั้นเอง" สีแดง"วิธี" สวย", "ดี", "แสงสว่าง"ตกแต่งด้วยปักผ้าเช็ดหน้า ภาพพิมพ์ยอดนิยม โปสการ์ด เครื่องใช้ในครัวเรือนที่สวยที่สุดวางอยู่บนชั้นวางใกล้มุมสีแดงเก็บกระดาษและสิ่งของที่มีค่าที่สุดไว้

ทุกที่ในหมู่ชาวรัสเซีย เมื่อวางรากฐานของบ้าน เป็นธรรมเนียมทั่วไปที่จะวางเงินไว้ใต้มงกุฎด้านล่างในทุกมุม และวางเหรียญขนาดใหญ่กว่าไว้ใต้มุมสีแดง

ในกระท่อมของรัสเซีย ผู้ชายมักจะทำงานและพักผ่อนในระหว่างวันในกระท่อมชายครึ่งหนึ่ง ซึ่งรวมถึงมุมด้านหน้าที่มีไอคอนและม้านั่งใกล้ทางเข้า ผู้หญิงและเด็กอยู่ในห้องสตรีใกล้เตาไฟในตอนกลางวัน จัดสรรสถานที่สำหรับนอนตอนกลางคืนด้วย คนแก่นอนบนพื้นใกล้ประตู เตาหรือบนเตา บนกะหล่ำปลี เด็กและเยาวชนนอนคนเดียวใต้ผ้าปูที่นอนหรือบนผ้าปูที่นอน ในสภาพอากาศที่อบอุ่น คู่สามีภรรยาที่เป็นผู้ใหญ่จะใช้เวลาทั้งคืนในกรงและห้องโถง ในสภาพอากาศหนาวเย็น บนม้านั่งใต้ผ้าม่านหรือบนแท่นใกล้เตา สมาชิกครอบครัวแต่ละคนรู้ตำแหน่งของเขาที่โต๊ะ

เจ้าของบ้านนั่งอยู่ใต้ไอคอนระหว่างมื้ออาหารของครอบครัว ลูกชายคนโตของเขาตั้งอยู่ทางขวามือของพ่อ ลูกชายคนที่สอง - ทางซ้ายคนที่สาม - ถัดจากพี่ชายของเขา เด็กที่อายุต่ำกว่าแต่งงานได้นั่งอยู่บนม้านั่งวิ่งจากมุมด้านหน้าไปตามด้านหน้าอาคาร

ผู้หญิงกินขณะนั่งอยู่บนม้านั่งหรือเก้าอี้สตูลด้านข้าง ไม่ควรฝ่าฝืนคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นในบ้านเว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ ผู้ที่ฝ่าฝืนอาจถูกลงโทษอย่างรุนแรง วันธรรมดากระท่อมจะดูค่อนข้างเรียบง่าย ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยในนั้น: โต๊ะไม่มีผ้าปูโต๊ะ, ผนังไม่มีการตกแต่ง ในวันหยุดกระท่อมได้รับการเปลี่ยนแปลง: โต๊ะถูกย้ายไปตรงกลางปูด้วยผ้าปูโต๊ะและมีการแสดงเครื่องใช้ในเทศกาลซึ่งก่อนหน้านี้เก็บไว้ในกรงไว้บนชั้นวาง ในบ้านรัสเซียแบบดั้งเดิม ม้านั่งวิ่งไปตามผนังเป็นวงกลม โดยเริ่มจากทางเข้า และใช้สำหรับนั่ง นอน และเก็บของใช้ในครัวเรือนต่างๆ แต่ละร้านในกระท่อมก็มีชื่อเป็นของตัวเอง

กระท่อมชาวนาที่เรียบง่าย แต่ได้ซึมซับภูมิปัญญาและความหมายมากแค่ไหน! ภายในกระท่อมมีศิลปะชั้นสูงพอๆ กับสิ่งอื่นๆ ที่สร้างสรรค์โดยชาวรัสเซียผู้มีความสามารถ

ก) มุมสีแดง

B) มุมสีน้ำเงิน

ข) มุมรับประทานอาหาร

ง) มุมด้านหน้า

มุมนี้ในบ้านเรียกว่าอะไรคะ? ที่มุมหน้ากระท่อมมีมุมสีแดง นี่คือศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของบ้าน มีโต๊ะรับประทานอาหารอยู่ใกล้ๆ ที่มุมห้องมีไอคอนประดับด้วยผ้าปักลาย

ที่นั่งรับรองแขก มุมสีแดงพวกเขากล่าวว่า: "พบกัน

ไม่ใช่ด้วยคำเยินยอ แต่ด้วยเกียรติ"

นอนหลับในช่วงฤดูร้อน

ในฤดูหนาวมันจะไหม้

ปากเปิดออก

สิ่งที่พวกเขาให้เขาก็กลืนลงไป

คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเตารัสเซีย?

และมีนิทานกี่เรื่องที่เล่าให้เด็กฟังบนเตา!

เตากล่าวถึงในเทพนิยายเรื่องใด?

เครื่องมืออะไรที่เรามองไม่เห็นใกล้เตา?

ก) ด้ามจับเหล็ก

ข) โป๊กเกอร์

B) พลั่วไม้

ง) ซับ

ในกระท่อมเกือบทุกหลังคุณจะพบ:

ก) เครื่องกี่

B) แท่นพิมพ์

B) เครื่องเจาะ

ง) เครื่องกลึง

ก) โปลาโวชินิกิ

B) โปลาติ

ระบุสิ่งที่เรียกว่า...

สถานที่ใต้เตียงเป็นโถงทางเดินและถูกเรียกว่า: ก) มุมของพนักงานต้อนรับ

B) มุมของเจ้าของ

B) มุมสำหรับการลงโทษ

D) มุมสำหรับเด็ก

หีบถูกสร้างให้ใหญ่และเล็ก หีบสมบัติเป็นส่วนบังคับของกระท่อม พวกเขาเก็บเสื้อผ้า ผ้าใบ และเครื่องใช้ในครัวเรือนอื่นๆ

พวกเขาเก็บอะไรไว้ในอก?

พื้นที่ตั้งแต่เตาถึงผนังด้านหน้ามีไว้สำหรับห้องครัว-กุด พนักงานต้อนรับที่นี่ดูแลทุกอย่างถูกปรับให้เหมาะกับการทำอาหาร ที่หน้าต่างใกล้กับแสงมีล้อหมุนอยู่และข้างๆมีเปล - อันที่สั่นคลอน

Zybka เป็นเปลที่แขวนอยู่ เปลเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับทารกแรกเกิดในการนอน โดยมีขนาดเล็กกว่า สะดวกกว่าและสบายกว่าเปลมาก อีกทั้งยังสร้างความรู้สึกปลอดภัยและความสบายอีกด้วย การโยกที่เงียบและราบรื่นเตือนทารกถึงความรู้สึกที่คุ้นเคยก่อนเกิด นี่เป็นวิธีที่เด็ก ๆ หลับไปเป็นเวลาหลายศตวรรษติดต่อกัน

ก) เปล

B) เปล

ง) เปล

อุปกรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในการส่องสว่างกระท่อมถือเป็น "เตาผิง" - ช่องเล็ก ๆ ซึ่งเป็นช่องที่มุมหนึ่งของเตา เสี้ยนที่ลุกไหม้ถูกวางไว้ในเตาผิง เสี้ยนที่แห้งดีให้แสงสว่างและสม่ำเสมอ เสี้ยนคือเศษไม้เบิร์ช ต้นสน แอสเพน โอ๊ค เถ้า และเมเปิ้ล หลังจากนั้นไม่นาน แสงสว่างก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับคบเพลิงที่สอดเข้าไปใน "Svetets" และเพื่อจับถ่านที่ยังคุอยู่ พวกเขาจึงวางรางน้ำไว้ใต้แสงไฟ ในวันหยุดสำคัญๆ มีการจุดเทียนราคาแพงและหายากในกระท่อมเพื่อให้แสงสว่างเต็มที่

ก) ไฟฉาย

ข) เทียน

ข) หลอดไฟ

D) สเวเท็ตส์

มีผ้าเช็ดตัวสีขาวปักอยู่บนผนัง พื้นเป็นโต๊ะ ม้านั่งถูกขูดออก บนเตียงมีลูกไม้จีบ - ม่านแขวน; กรอบของไอคอนได้รับการขัดเงาให้เงางาม...

สำหรับเจ้าของที่ดี ทุกอย่างในกระท่อมก็สะอาดเอี่ยม

คำถามทบทวน:

• ทำไมคนถึงตกแต่งบ้าน?
• การตกแต่งกระท่อมชาวนาสามารถบอกอะไรคุณได้บ้าง?
• ตั้งชื่อองค์ประกอบของกระท่อม
• มุมใดที่เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของบ้านและเหตุการณ์ใดที่อาจเกิดขึ้นที่นี่?
• เตามีบทบาทอย่างไรในชีวิตของครอบครัวชาวนา?

ในตอนเย็นที่ยาวนานของฤดูหนาว พวกเขาตัดชามและช้อน ทัพพีตอก การทอ การปัก การทอรองเท้าบาส วันอังคาร และตะกร้า

เกือบทุกอย่างในกระท่อมทำด้วยมือ

• บทเรียนศิลปะ
• ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
• ฉันไตรมาส
• หัวข้อ: “โลกภายในของกระท่อมรัสเซีย”
• ครู: Zozulya Yulia Andreevna
• ไป. ครัสนอซนาเมนสค์

วัตถุประสงค์ของบทเรียน:เพื่อสร้างความคิดที่เป็นรูปเป็นร่างให้กับนักเรียนเกี่ยวกับการจัดระเบียบและภูมิปัญญาของวิธีที่บุคคลจัดพื้นที่ภายในกระท่อม แนะนำแนวคิดการตกแต่งภายในคุณลักษณะต่างๆ ในบ้านชาวนา สร้างแนวคิดเรื่องจิตวิญญาณและวัตถุ

• การอัพเดตความรู้อ้างอิง
• - มีการใช้หลักการอะไรในการตกแต่งรูปลักษณ์ของกระท่อมชาวนา?
• - ทำไมผู้คนถึงตกแต่งบ้าน?

ด้วยคำกริยา กระเป๋าเงิน และไม้ บ้านถูกสร้างขึ้นด้วยระเบียงแกะสลักด้วยรสนิยมชาวนาโดยเจตนา และแต่ละหลังมีใบหน้าของตัวเองในที่มีแสงน้อยพร้อมหน้าต่างบานเลื่อน

• ในห้องเตี้ยๆที่มีหน้าต่างบานเกล็ด
• ตะเกียงจะส่องสว่างในเวลาพลบค่ำ:
• แสงอ่อนๆ จะหยุดนิ่งสนิท
• มันจะอาบผนังด้วยแสงอันสั่นสะเทือน
• ไฟใหม่ได้รับการจัดวางอย่างเรียบร้อย:
• ม่านหน้าต่างเปลี่ยนเป็นสีขาวในความมืด
• พื้นได้รับการไสเรียบ เพดานได้ระดับ
• เตาทรุดตัวลงจนมุม
• บนผนังมีการติดตั้งสิ่งของของคุณปู่
• ม้านั่งแคบ ๆ ปูด้วยพรม
• ห่วงทาสีพร้อมเก้าอี้ปรับขยายได้
• และเตียงก็แกะสลักด้วยหลังคาสี
• ล.เมย์

ในความเชื่อที่นิยม เพดานมีความเกี่ยวข้องกับท้องฟ้า แม่เปรียบเสมือนทางช้างเผือกบนท้องฟ้า

• ใต้เพดานมีผ้าคลุมพื้นซึ่งวางเครื่องใช้ชาวนาไว้และใกล้เตามีพื้นไม้ - พื้น

• กระท่อมเกือบทุกหลังมีโรงทอผ้าสีแดง ผู้หญิงทอบนนั้น

• สำหรับทารกแรกเกิด เปลอันสง่างามถูกแขวนไว้จากเพดานกระท่อม

เพศ – โลก; พรมพื้นบ้านที่ส่งไปในทิศทางจากประตูสู่หน้าต่างด้านหน้าเป็นการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างของแนวคิดเรื่องทางเดิน

• ตาหน้าต่าง - เชื่อมต่อกับโลกใบใหญ่ แสงสีขาว เตาเป็นพื้นฐานของชีวิต เครื่องรางหลักของครอบครัว เตาไฟของครอบครัว “ เตาสวย - มีปาฏิหาริย์อยู่ในบ้าน!”

ใกล้ปากเตาอบมีที่จับเหล็กสำหรับวางหม้อในเตาอบและถอดออก มีอ่างไม้พร้อมน้ำอยู่ใกล้เตาด้วย

• “เตาให้อาหาร ให้น้ำ บำบัดและปลอบโยน บางครั้งทารกก็เกิดมาบนเตานั้น และเมื่อบุคคลทรุดโทรมลง ก็ช่วยให้ทนต่อความตายช่วงสั้น ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีและสงบสติอารมณ์ตลอดไป จำเป็นต้องมีเตาสำหรับทุกวัย ทุกสภาพ ทุกตำแหน่ง มันเย็นลงพร้อมกับการตายของทั้งครอบครัวหรือทั้งบ้าน... ความอบอุ่นที่เตาสูดเข้าไปนั้นคล้ายกับความอบอุ่นทางจิตวิญญาณ”

“เตาให้อาหาร ให้น้ำ บำบัดและปลอบโยน บางครั้งทารกก็เกิดมาบนเตานั้น และเมื่อบุคคลนั้นทรุดโทรมลง ก็ช่วยให้ทนต่อความทุกข์ทรมานช่วงสั้น ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีและสงบสติอารมณ์ตลอดไป จำเป็นต้องมีเตาไฟสำหรับทุกวัย ทุกสภาวะ และทุกตำแหน่ง มันเย็นลงพร้อมกับการตายของทั้งครอบครัวหรือทั้งบ้าน... ความอบอุ่นที่เตาสูดเข้าไปนั้นคล้ายกับความอบอุ่นทางจิตวิญญาณ”

• มุมสีแดงคือตัวตนของรุ่งอรุณ
• Goryaeva N.A. “ศิลปะการตกแต่งและประยุกต์ในชีวิตมนุษย์” มอสโก “การตรัสรู้” 2549
• Goryaeva N.A. “ก้าวแรกในโลกแห่งศิลปะ” มอสโก “การตรัสรู้” 2534
• Goryaeva N.A. “ คู่มือระเบียบวิธีสำหรับตำราเรียน” มอสโก“ การตรัสรู้” 2546
• เนเมนสกี้ บี.เอ็ม. “ศิลปะรอบตัวเรา” มอสโก “การตรัสรู้” 2547
• เนเมนสกี้ บี.เอ็ม. “งานวิจิตรศิลป์และงานศิลปะ โปรแกรม" มอสโก "การตรัสรู้" 2548
• www.google.ru (พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมไม้ คิจือ)

• ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ!