อ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซีย Kolobok เรื่องเล่าของโคโลบก
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่
ชายชราจึงพูดกับหญิงชราว่า
- เอาน่า หญิงชรา ขูดตามกล่อง ทำเครื่องหมายที่ก้นดูว่าจะขูดแป้งใส่ขนมปังได้ไหม
หญิงชราหยิบปีกขูดไปตามกล่อง ปัดไปตามก้น แล้วขูดแป้งสองกำมือ
เธอนวดแป้งด้วยครีมเปรี้ยวทำขนมปังทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างให้เย็น
ขนมปังนอนอยู่ที่นั่นนอนตรงนั้นหยิบมันแล้วกลิ้ง - จากหน้าต่างถึงม้านั่งจากม้านั่งถึงพื้นไปตามพื้นถึงประตูกระโดดข้ามธรณีประตู - และเข้าไปในทางเข้าจากทางเข้าไปยัง ระเบียง จากระเบียงถึงลาน จากลานถึงประตู ไกลออกไปเรื่อยๆ
ขนมปังม้วนไปตามถนนและมีกระต่ายมาพบ:
- อย่ากินฉันนะกระต่าย ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง:
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันจะทิ้งคุณไปกระต่าย!
และเขาก็กลิ้งไปตามถนน - มีเพียงกระต่ายเท่านั้นที่เห็นเขา!
ขนมปังม้วนหมาป่ามาพบมัน:
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- อย่ากินฉันนะหมาป่าสีเทา ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง:
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันจะจากคุณไปเร็ว ๆ นี้หมาป่า!
และเขาก็กลิ้งไปตามถนน - มีเพียงหมาป่าเท่านั้นที่เห็นเขา!
ซาลาเปาและหมีมาบรรจบกัน:
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- ตีนปุกกินฉันได้ที่ไหน!
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ฉันจะจากคุณเร็ว ๆ นี้หมี!
และเขาก็กลิ้งอีกครั้ง - มีเพียงหมีเท่านั้นที่เห็นเขา!
ซาลาเปาม้วนและสุนัขจิ้งจอกก็มาพบ:
- Kolobok, Kolobok คุณจะไปไหน?
- ฉันกำลังกลิ้งไปตามเส้นทาง
- Kolobok, Kolobok ร้องเพลงให้ฉันหน่อยสิ!
Kolobok ร้องเพลง:
ฉันเป็นขนมปังขนมปัง
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ทิ้งหมีไว้
มันง่ายที่จะหนีจากคุณจิ้งจอก!
และสุนัขจิ้งจอกพูดว่า:
- โอ้เพลงดี แต่ฉันฟังไม่ค่อยเก่ง Kolobok Kolobok นั่งบนเท้าของฉันและร้องเพลงอีกครั้งดังขึ้น
ขนมปังกระโดดขึ้นไปบนจมูกของสุนัขจิ้งจอกและร้องเพลงเดียวกันดังขึ้น
และสุนัขจิ้งจอกก็บอกเขาอีกครั้ง:
- Kolobok, Kolobok นั่งบนลิ้นของฉันและร้องเพลงเป็นครั้งสุดท้าย
ขนมปังกระโดดขึ้นไปบนลิ้นของสุนัขจิ้งจอก และสุนัขจิ้งจอกก็ส่งเสียงดัง! - และกินมัน
เทพนิยายจบลงคนฟังก็เยี่ยมมาก
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง ชายชราถามว่า:
- อบขนมปังหญิงชรา!
- เตาทำมาจากอะไร? “ไม่มีแป้ง” หญิงชราตอบเขา
- เอ๊ะ - เอ๊ะ หญิงชรา! ขูดตามกล่อง ทำเครื่องหมายด้านล่าง บางทีคุณอาจจะได้แป้งเพียงพอ
หญิงชราหยิบปีกขึ้นมา ขูดไปตามกล่อง กวาดไปตามก้น แล้วเก็บแป้งได้ประมาณสองกำมือ เธอนวดด้วยครีมเปรี้ยว ทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างเพื่อพักไว้
มนุษย์ขนมปังขิงนอนอยู่ที่นั่นนอนตรงนั้นแล้วกลิ้งไปมา - จากหน้าต่างไปที่ม้านั่งจากม้านั่งไปที่พื้นไปตามพื้นและไปที่ประตูกระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในทางเข้าจากทางเข้าไปยังระเบียง จากระเบียงสู่สนาม จากสนามสู่ประตู ไกลออกไปเรื่อยๆ
ขนมปังกลิ้งไปตามถนนและมีกระต่ายมาพบ:
- อย่ากินฉันนะ เจ้ากระต่ายเอียง! “ ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง” ขนมปังพูดและร้องเพลง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก!
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Meshon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
และมันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณกระต่าย!
ขนมปังม้วนแล้วหมาป่าก็มาพบ:
- โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ!
- อย่ากินฉันนะหมาป่าสีเทา! “ ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง” ขนมปังพูดและร้องเพลง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก!
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Meshon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
และมันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณหมาป่า!
ขนมปังกำลังกลิ้งและมีหมีมาพบ:
- โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ.
- อย่ากินฉันตีนปุก! “ ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง” ขนมปังพูดและร้องเพลง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก!
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Meshon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
และมันไม่ฉลาดเลยที่จะหนีจากคุณหมี!
และเขาก็กลิ้งออกไปอีกครั้ง มีเพียงหมีเท่านั้นที่เห็น!
ขนมปังม้วนแล้วม้วน และสุนัขจิ้งจอกก็มาเจอกับมัน:
- สวัสดีคุณบุญ! คุณน่ารักแค่ไหน โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ.
- อย่ากินฉันจิ้งจอก! “ ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง” ขนมปังพูดและร้องเพลง:
- ฉันชื่อ Kolobok, Kolobok!
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Meshon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
และเขาก็ทิ้งหมีไว้
และฉันจะทิ้งคุณไปจิ้งจอกยิ่งกว่านั้น!
- ช่างเป็นเพลงที่ดีจริงๆ! - สุนัขจิ้งจอกพูด - แต่ฉันขนมปังตัวน้อยแก่แล้วฉันได้ยินไม่ชัด นั่งบนใบหน้าของฉันและร้องเพลงดังขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
Kolobok กระโดดขึ้นไปบนหน้าสุนัขจิ้งจอกและร้องเพลงเดียวกัน
- ขอบคุณนะบุญ! เพลงดีๆ ฉันอยากฟัง! “นั่งบนลิ้นของฉันแล้วร้องเพลงเป็นครั้งสุดท้าย” สุนัขจิ้งจอกพูดและแลบลิ้นออกมา ขนมปังกระโดดขึ้นไปบนลิ้นของเธอและสุนัขจิ้งจอก - อ่า! และขนมปังก็กิน...
เทพนิยาย Kolobok เป็นเทพนิยายที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับเด็ก นอกจากนิทานดังกล่าวแล้วยังถือเป็นเทพนิยายสำหรับเด็กน้อยอีกด้วย
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย Kolobok
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่
ชายชราจึงพูดกับหญิงชราว่า
- เอาน่า หญิงชรา ขูดตามกล่อง ทำเครื่องหมายที่ก้นดูว่าจะขูดแป้งใส่ขนมปังได้ไหม
หญิงชราหยิบปีกขูดไปตามกล่อง ปัดไปตามก้น แล้วขูดแป้งสองกำมือ
เธอนวดแป้งด้วยครีมเปรี้ยวทำขนมปังทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างให้เย็น
ขนมปังนอนอยู่ที่นั่นนอนตรงนั้นหยิบมันแล้วกลิ้ง - จากหน้าต่างถึงม้านั่งจากม้านั่งถึงพื้นไปตามพื้นถึงประตูกระโดดข้ามธรณีประตู - และเข้าไปในทางเข้าจากทางเข้าไปยัง ระเบียง จากระเบียงถึงลาน จากลานถึงประตู ไกลออกไปเรื่อยๆ
Kolobok กำลังกลิ้งไปตามถนนและกระต่ายก็พบเขา:
- อย่ากินฉันนะกระต่าย ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันจะทิ้งคุณไปกระต่าย!
และเขาก็กลิ้งไปตามถนน - มีเพียงกระต่ายเท่านั้นที่เห็นเขา!
Kolobok กลิ้งหมาป่ามาพบเขา:
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- อย่ากินฉัน หมาป่าสีเทาฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันจะจากคุณไปเร็ว ๆ นี้หมาป่า!
และเขาก็กลิ้งไปตามถนน - มีเพียงหมาป่าเท่านั้นที่เห็นเขา!
Kolobok กำลังกลิ้งหมีมาพบเขา:
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- ตีนปุกกินฉันได้ที่ไหน!
ฉันคือโคโลบก โคลบก
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ฉันจะจากคุณเร็ว ๆ นี้หมี!
และเขาก็กลิ้งอีกครั้ง - มีเพียงหมีเท่านั้นที่เห็นเขา!
Kolobok กลิ้งสุนัขจิ้งจอกมาพบเขา:
- Kolobok, Kolobok คุณจะไปไหน?
- ฉันกำลังกลิ้งไปตามเส้นทาง
- Kolobok, Kolobok ร้องเพลงให้ฉันหน่อยสิ!
Kolobok ร้องเพลง:
ฉันคือโคโลบก โคลบก
ฉันกำลังรื้อกล่อง
ในตอนท้ายของวันมันก็ถูกพัดพาไป
Mechon บนครีมเปรี้ยว
ใช่แล้ว มีเส้นด้ายอยู่ในเนย
มีความหนาวเย็นที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ทิ้งหมีไว้
มันง่ายที่จะหนีจากคุณจิ้งจอก!
และลิซ่าพูดว่า:
- โอ้เพลงดี แต่ฉันฟังไม่ค่อยเก่ง Kolobok Kolobok นั่งบนเท้าของฉันและร้องเพลงอีกครั้งดังขึ้น
Kolobok กระโดดขึ้นไปบนจมูกของ Fox และร้องเพลงเดียวกันดังขึ้น
และลิซ่าก็บอกเขาอีกครั้ง:
- Kolobok, Kolobok นั่งบนลิ้นของฉันและร้องเพลงเป็นครั้งสุดท้าย
ขนมปังกระโดดขึ้นไปบนลิ้นของสุนัขจิ้งจอก และสุนัขจิ้งจอกก็ส่งเสียงดัง! - และกินมัน
- รัสเซีย นิทานพื้นบ้านประมวลผลโดย A.N. Tolstoy
— นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ประมวลผลโดย A.N.
ความหมายของคำว่า โคโลบอค
โคโลบก- จิ๋วของคำว่า "kolob" ขนมปังกลมหรือ "kolobukha" ขนมปังแผ่นหนา ขนมปังแผ่นกลมหนาที่ทำเป็นลูกบอลคล้ายขนมปังเกือบเป็นลูกบอลหรือบวมเป็นลูกบอลเมื่อสิ้นสุดการอบ
Koloboks ไม่ได้อบเสมอไป แต่ในกรณีที่ไม่มีเสบียงสำหรับขนมปังตามปกติเท่านั้น
แป้งต่างๆ ที่เหลืออยู่ในบ้านและเศษที่เหลือจากชามนวดก็ถูกนำมาใช้สำหรับซาลาเปา ดังนั้นสัดส่วนของเชื้อในโคโลบกจึงเกินเกณฑ์ปกติเสมอและแป้งไม่เป็นเนื้อเดียวกัน แต่ผสมกัน
ลักษณะสำเร็จรูปของแป้งโคโลบกไม่ควรผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามขอขอบคุณ จำนวนมากแป้งเปรี้ยวและแป้งหลากหลายชนิดทำให้ขนมปังมีความนุ่ม นุ่ม อบและติดทนนานอย่างไม่น่าเชื่อ
ชาวนาสามารถอธิบายขนมปังเช่นนี้ได้เพียงปาฏิหาริย์เท่านั้น นี่คือเหตุผลของการสร้าง ตัวละครในเทพนิยาย- โคโลบก
ด้วยการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของชาวนาโดยทั่วไปความต้องการในการทำโคโลบอคก็หายไป สาเหตุของการกำเนิดของนิทานเกี่ยวกับโคโลบกนั้นไม่ชัดเจนสำหรับคนรุ่นใหม่
"ความมหัศจรรย์" ทั้งหมดของโคโลบกนั้นมาจากรูปลักษณ์ของมัน - รูปร่างทรงกลม นี่คือคุณสมบัติที่สะท้อนให้เห็นในนิทานเกี่ยวกับโคโลบก แต่ลืมไป เหตุผลที่แท้จริงไม่ควรใช้ความสง่างามและความอร่อยของโคโลบก