ทำไมเราไม่เห็น “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” “The Irony of Fate” จะแสดงให้ผู้ชมชาวยูเครนเห็นหลังจากหยุดพักไป 2 ปี
“วันที่ 31 ธันวาคมของทุกปี ฉันจะและเพื่อนๆ ไปโรงอาบน้ำ” พระเอกของละครตลกชื่อดังกล่าว เอลดารา ไรอาซาโนวาเยฟเจนี ลูกาชิน. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ผู้ชมโทรทัศน์ชาวรัสเซียได้พัฒนาประเพณีที่แข็งแกร่งไม่แพ้กัน: ในวันที่ 31 ธันวาคม พวกเขาชมรายการตลกปีใหม่หลักของประเทศทางช่อง One ตั้งแต่ปี 2550 Channel One ได้แสดงเรื่องราวการผจญภัยของ Zhenya Lukashin และ Nadya Sheveleva ในการออกอากาศปีใหม่อย่างสม่ำเสมอ
Zhenya และ Nadya เปลี่ยน "การลงทะเบียน" ปีใหม่
อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ ผู้ชมจะไม่เห็น "ประชด..." บนปุ่มปกติ ตามที่รายงานโดย Lenta.ru โดยอ้างอิงถึงตัวแทนของ VGTRK วิกตอเรีย อรุตยูโนวาผู้ที่ไม่ต้องการฉลองปีใหม่โดยไม่มีฮีโร่ตามปกติสามารถพบพวกเขาได้ใน "Russia 1"
ตามแหล่งข่าวของ Lenta.ru เหตุผลเกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในการออกอากาศ ตามข้อตกลงของช่องต่างๆ กับกลุ่มภาพยนตร์ Mosfilm ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในประเทศที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ "มีภาพยนตร์หลายชุดที่ควรหมุนเวียนระหว่างช่อง เช่น Eurovision"
อย่างไรก็ตาม สัมปทานดังกล่าวไม่ได้เป็นฝ่ายเดียว Channel One แทนที่จะเป็น "Irony" จะสามารถแสดงภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" และ "Prisoner of the Caucasus" ซึ่งออกอากาศก่อนหน้านี้ก่อนปีใหม่ทางช่องทีวี Rossiya 1
การแจกจ่าย "กองทุนทองคำ" ของภาพยนตร์โซเวียตนี้เกี่ยวข้องกับช่อง One และ VGTRK เท่านั้น และไม่ส่งผลกระทบต่อช่องโทรทัศน์อื่นๆ
จุดเริ่มต้นของตำนาน
เล่น เอมิล บรากินสกี้และ Eldar Ryazanov “อาบน้ำให้สนุกนะ! หรือกาลครั้งหนึ่งวันส่งท้ายปีเก่า..." ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขียนขึ้นในปี 1969 และประสบความสำเร็จในการฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาหลายปี
ภาพยนตร์เรื่อง “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” ถ่ายทำโดย Eldar Ryazanov ที่สตูดิโอภาพยนตร์ Mosfilm ในปี 1975 ตามคำสั่งของคณะกรรมการแห่งรัฐของสภารัฐมนตรีโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงของสหภาพโซเวียต
รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 เวลา 17:45 น. ในรายการโทรทัศน์กลางรายการแรก “Irony...” ได้รับความรักอันเหลือเชื่อจากผู้ชมในทันที ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักที่ภาพยนตร์ที่ฉายทางโทรทัศน์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของ Ryazanov
“Irony...” ได้รับการยอมรับ - ตามผลการสำรวจของนิตยสาร "Soviet Screen" - ในฐานะภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1976 และ อันเดรย์ มายัคคอฟคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแห่งปี ในปี 1977 ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล USSR State Prize
“ความต่อเนื่อง” จะยังคงอยู่ในสถานะแรก
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์รัสเซีย ติมูร์ เบ็คแมมเบตอฟ“การประชดแห่งโชคชะตา ความต่อเนื่อง". ในบรรดาผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Channel One และผู้กำกับ คอนสแตนติน เอิร์นส์กลายเป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศในรัสเซียและ CIS ในปี 2551 โดยมีรายรับประมาณ 49.92 ล้านดอลลาร์
ตั้งแต่ปี 2550 Channel One ยังคงสิทธิ์ในการออกอากาศ "Irony of Fate" แบบคลาสสิกก่อนปีใหม่ รอบปฐมทัศน์ทางโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "The Irony of Fate" ความต่อเนื่อง” เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2553 ทางช่อง One ต่างจากภาพยนตร์ของ Ryazanov ภาพยนตร์ของ Bekmambetov จะไม่ย้ายไปไหน: ผู้ที่ต้องการจะพบมันทาง Channel One
ชาวยูเครนได้รับอนุญาตให้ดู “The Irony of Fate” อีกครั้ง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ความหลงใหลใน "Irony of Fate" กำลังเดือดพล่านในยูเครน ในเดือนธันวาคม 2558 คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งรัฐของประเทศยูเครนประกาศว่าพร้อมที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ในการสั่งห้ามการฉายภาพยนตร์เรื่อง "The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath!" ในประเทศหาก SBU ได้รับคำขอที่เกี่ยวข้อง
ดังที่ Goskino อธิบาย สิ่งนี้เป็นไปได้เพราะว่า วาเลนตินา ทาลิซินาผู้เล่นในตอนนี้รวมอยู่ใน "บัญชีดำ" ของศิลปินชาวรัสเซีย หากสภาความมั่นคงและป้องกันแห่งชาติหรือหน่วยบริการความมั่นคงของประเทศยูเครนส่งคำขอที่เกี่ยวข้อง Goskino จะพิจารณาคำขอดังกล่าว
ด้วยเหตุนี้ ในวันส่งท้ายปีเก่า 2016 ใบรับรองการจัดจำหน่ายภาพยนตร์จึงไม่ได้เพิกถอน แต่ช่องทีวีของยูเครนเลือกที่จะไม่รวม "Irony..." ไว้ในตารางการออกอากาศเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย
ความชัดเจนมาเฉพาะในเดือนธันวาคม 2560 หัวหน้าโกสกินิโน ฟิลิป อิลเยนโกในการให้สัมภาษณ์กับ Vesti ของยูเครนเขากล่าวว่าภาพยนตร์ของ Ryazanov สามารถฉายในประเทศได้:“กฎหมายการถ่ายทำภาพยนตร์ระบุว่าภาพยนตร์อาจถูกห้ามไม่ให้ฉายหากผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งในภาพยนตร์ถูกรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ แต่กฎหมายยังกำหนดด้วยว่าใครคือ “ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์” “ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์” คือบุคคลที่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นและ/หรือฉายครั้งแรกหลังปี 1991”
เนื่องจากเพลง "Irony..." กับ "ผิด" Talyzina เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 จึงไม่อยู่ภายใต้การแบน
และขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ไม่ว่าในกรณีใด เป็นครั้งแรกในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวยูเครนมีโอกาสที่จะชมภาพยนตร์ปีใหม่ที่พวกเขาชื่นชอบอย่างสงบ
ภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! เป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่มานานแล้ว ทุกคนรู้คำศัพท์ของตัวละครทั้งหมดด้วยใจ แต่ยังอยากดูก่อนวันหยุด ในเวลาเดียวกันคุณไม่จำเป็นต้องค้นหามันบนอินเทอร์เน็ตหรือพระเจ้าห้ามไม่ให้ซื้อมันที่ไหนสักแห่งในดิสก์ โดยปกติจะออกอากาศในวันที่ 31 ธันวาคมทางช่องหลักบางช่องในประเทศ ตัวอย่างเช่นในรัสเซียเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! ออกอากาศทางช่องวัน แต่ปีนี้หนังเรื่องนี้มีกระแสฮือฮาไม่น้อย ตอนนี้มีเพียงช่อง Russia 1 เท่านั้นที่มีสิทธิ์ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ ในยูเครน Irony of Fate ถูกแบนในปีนั้น ในเวลาเดียวกันช่องอินเตอร์ของยูเครนตัดสินใจที่จะฝ่าฝืนกฎหมายและยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมชาวยูเครนด้วยภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขา
ภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath!
ภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ของโซเวียตจำนวนสองตอน กำกับโดย Eldar Ryazanov ในปี 1975 เริ่มฉายครั้งแรกวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 ทางสถานีโทรทัศน์กลางรายการแรก เวลา 17:45 น. การแสดงชุดแรกสามารถดึงดูดผู้ชมได้ 100 ล้านคน มีคำขอมากมายให้แสดงภาพยนตร์เรื่อง The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! พวกเขาไม่ได้ออกจากช่องทางที่เลือกอีกครั้ง แล้วในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกันก็กลับมาออนแอร์อีกครั้ง อ้างอิงจาก Fyodor Razzakov (นักเขียน นักข่าว) ภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! มีผู้ชม 250 ล้านคนระหว่างปี 1976 ถึง 1978 ในปี 1977 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล USSR State Prize
การกระจายบทบาท
ในขั้นต้นบทบาทของ Hippolytus ควรจะไปที่ Oleg Basilashvili แต่ระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! คุณพ่อ Basilashvili และเพื่อนร่วมงานของเขา นักแสดง Efim Kopelyan เสียชีวิตแล้ว ด้วยเหตุผลเหล่านี้ Oleg จึงไม่สามารถไปถ่ายทำได้ตรงเวลา จากนั้น Ryazanov ก็ตัดสินใจเชิญ Yuri Yakovlev หลักฐานของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถเห็นได้ในตัวภาพยนตร์ มีช่วงเวลาที่รูปถ่ายของ Ippolit โยนออกไปนอกหน้าต่างโดย Zhenya ถูก Nadya หยิบขึ้นมาและภาพของ Oleg Basilashvili ก็ปรากฏอยู่บนรูปถ่ายเหล่านั้น
บทบาทของ Galya ไปที่ Natalia Gvozdikova Evgeniy Lukashkin รับบทโดย Andrei Mironov มีเพียงความนิยมอย่างมากของ Mironov ในหมู่ผู้หญิงในเวลานั้นเท่านั้นที่บังคับให้ Ryazanov เปลี่ยนนักแสดง สิ่งที่จำเป็นคือผู้ชายที่ไม่ฉูดฉาดเกินไปและในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์ ทางเลือกที่ยากทำให้ฉันต้องดูนักแสดงชื่อดังหลายคน Innokenty Smoktunovsky, Stanislav Lyubshin และ Pyotr Valyaminov ได้รับการคัดเลือกสำหรับบทบาทนี้ แต่โอกาสทำให้ Ryazanov Andrei Myagkov มีความยิ่งใหญ่
บทบาทของ Nadezhda Sheveleva มีความตื่นเต้นไม่น้อย นักแสดงหญิงชื่อดังเช่น Lyudmila Gurchenko, Svetlana Nemolyaeva, Valentina Talyzina และคนอื่น ๆ สมัครตำแหน่งที่ว่าง Ryazanov เองก็ไม่ชอบการทดสอบเหล่านี้ทั้งหมด วันหนึ่งเขาได้ชมภาพยนตร์โปแลนด์เรื่อง Anatomy of Love ที่นำแสดงโดยบาร์บารา บริลสกา ตามมาตรฐานของสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องเพศทั้งหมด Ryazanov ชอบการแสดงของนักแสดงและเขาตัดสินใจเชิญเธอมาออดิชั่น Brylska พูดภาษารัสเซียแทบไม่ได้เลย บางช่วงการถ่ายทำต้องอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
ความหลงใหลของชาวบราซิลที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้
หากในสมัยโซเวียตภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือสนุกกับการอาบน้ำของคุณ! พวกเขาแค่หยิบมันมาแสดง แต่วันนี้พวกเขารู้แล้วว่าใครจะแสดงมันก่อน แล้วจึงออกอากาศ ตัวอย่างเช่นในรัสเซียเป็นเวลานานในวันที่ 31 ธันวาคม ผู้อยู่อาศัยในประเทศทั้งหมดสามารถชมภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขา The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath ทางช่อง One ทันใดนั้นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ซึ่งเป็นข้อกังวลของภาพยนตร์ Mosfilm ตัดสินใจโอนสิทธิ์เหล่านี้ไปที่ช่อง Russia 1 ในทางกลับกัน Channel One มีโอกาสที่จะออกอากาศภาพยนตร์โซเวียตที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันเรื่อง "Prisoner of the Caucasus" และ "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" มันแปลกไปหมด... ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งสำคัญคือผู้ชมชาวรัสเซียส่วนใหญ่สามารถรับชมภาพโปรดของพวกเขาได้ในวันส่งท้ายปีเก่า
ไม่แปลกไม่น้อยกับภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! กำลังเกิดขึ้นในยูเครน มันถูกห้ามอย่างเด็ดขาดที่นั่น ทั้งหมดนี้เป็นเพราะนักแสดงหญิง Valentina Talyzina เธอลงนามในคำอุทธรณ์โดยบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของรัสเซียเพื่อสนับสนุนนโยบายของวลาดิมีร์ ปูตินที่มีต่อยูเครน ในทางกลับกัน ทางการยูเครนได้เพิ่มสมาชิกทั้งหมดเหล่านี้ในรายชื่อบุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติของประเทศ เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Talyzina ซึ่งถูกห้ามในยูเครนแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงถูกห้ามไม่ให้แสดง Valentina Talyzina เป็นอย่างไรในภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath! อาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติยูเครนยังคงเป็นปริศนา ท้ายที่สุดมีผลิตภัณฑ์ภาพยนตร์แยกต่างหากโดยไม่มีคำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับยูเครนและนักแสดงหญิง Valentina Talyzina ที่มีตำแหน่งของเธอเอง เหตุใดจึงห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ภาพยนตร์ที่ไม่เป็นอันตรายและกีดกันวันหยุดของผู้คน? แปลก…
สถานการณ์ของภาพยนตร์ในปีนี้ยิ่งแปลกขึ้นไปอีก ปรากฎว่าภาพยนตร์เรื่อง Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath ที่ถูกแบนจะแสดงในยูเครนทางช่อง Inter แม้ว่าจะถูกแบนก็ตาม แค่ความมหัศจรรย์ของปีใหม่ :) อย่างน้อยปีนี้ผู้อยู่อาศัยของทั้งสองประเทศจะได้เห็น Zhenya และ Nadya อันเป็นที่รักทางทีวี
ป.ล. เรียนเพื่อนของเรา! ให้สุขภาพไม่มีปัญหาและให้ความสุขเตือนคุณทุกวัน ในปีใหม่ เราจะยังคงเผยแพร่ข้อมูลที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องที่สุดสำหรับคุณ สวัสดีปีใหม่! แทนที่จะเป็นเพลงปีใหม่ธรรมดาๆ เราขอแนะนำให้ฟังการเรียบเรียงที่มีพรสวรรค์ไม่แพ้กันจาก Dj Move ที่เรียกว่า "Let's Make You Happy"
ภาพยนตร์ตลกชื่อดังของ Eldar Ryazanov เรื่อง "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" หลังจากหยุดพักไปสองปีก็กลับมาสู่จอโทรทัศน์ของยูเครนอีกครั้ง Philipp Ilyenko หัวหน้าคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งรัฐของประเทศอธิบายว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่รวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ห้ามฉาย ตามรายงานของ ITAR-TASS
“กฎหมายการถ่ายทำภาพยนตร์ระบุว่า ภาพยนตร์อาจถูกห้ามไม่ให้ฉายหากมีผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งในภาพยนตร์รวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ
แต่กฎหมายยังมีคำจำกัดความว่าใครคือ "ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์" Ilyenko อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ Vesti “และ 'ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์' คือบุคคลที่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นและ/หรือฉายครั้งแรกหลังปี 1991”
กฎหมาย “ว่าด้วยการถ่ายภาพยนตร์” ถูกนำมาใช้ในยูเครนในปี 2558 เอกสารดังกล่าวห้ามการจัดแสดงภาพวาดทั้งหมดที่ดำเนินการโดยบุคคลที่รวมอยู่ใน “บัญชีดำของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม” ของยูเครน ในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 เจ้าหน้าที่ของ Rada สนับสนุนการแก้ไขตามที่ห้ามการออกอากาศภาพยนตร์ที่ผลิตโดยพลเมืองรัสเซียและออกฉายหรือเผยแพร่ครั้งแรกหลังวันที่ 1 มกราคม 2014 ในยูเครน
สำหรับ "บุคคลที่ไม่พึงประสงค์" ประการแรก ได้แก่ ศิลปินที่มาเยือนไครเมียหลังปี 2014
เคียฟกำหนดให้ชาวต่างชาติเข้าไปในคาบสมุทรเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของยูเครนในประเทศนี้และจากอาณาเขตของตนเท่านั้น นอกจากนี้ บุคคลที่มีถ้อยคำที่ทางการยูเครนพิจารณาว่ามุ่งร้ายต่อประเทศของตนก็ถูกรวมอยู่ใน "บัญชีดำ" ด้วย
บัญชีดำอย่างเป็นทางการในตอนแรกมีศิลปินชาวรัสเซียมากกว่า 140 คน แต่เนื้อหายังไม่ได้รับการเปิดเผยทั้งหมด โดยรวมแล้วในปี 2560 วิคเตอร์ นาซาเรนโก หัวหน้าหน่วยงานชายแดนแห่งรัฐ ระบุว่า ยูเครนสั่งห้ามพลเมืองรัสเซีย 616 คนเข้าประเทศ
รายการมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว
ดังนั้นห้ามเข้ายูเครนสำหรับผู้กำกับ Karen Shakhnazarov และ Pavel Lungin นักแสดง Vasily Lanovoy, Valentin Gaft, Oleg Tabakov, Valentina Telichkina, Natalia Varley, Lyudmila Artemyeva, นักดนตรี Alexander Rosenbaum, Sergei Penkin, Nikolai Rastorguev, นักร้อง Lev Leshchenko, Joseph Kobzon , Nikolai Dobrynin, Natasha Koroleva และคนอื่น ๆ
หนึ่งในกรณีที่โด่งดังที่สุดคือการห้ามไม่ให้ Yulia Samoilova ผู้แทนชาวรัสเซียจาก Eurovision ซึ่งใช้รถเข็นมาตั้งแต่เด็ก เธอไปเยือนไครเมียในปี 2558 หน่วยรักษาความปลอดภัยของประเทศยูเครนได้รับการช่วยเหลือในการรวบรวมข้อมูลโดยอาสาสมัครของเว็บไซต์ "ผู้สร้างสันติ" ซึ่งเป็นผู้ดูแลฐานข้อมูลของบุคคลสาธารณะของรัสเซีย ดังนั้นในเดือนกันยายนหลังจากเข้าสู่ฐานนี้ ยูเครนจึงปฏิเสธการเข้าแร็ปเปอร์ชาวรัสเซีย Vasily Vakulenko (Basta)
หนึ่งในการตัดสินใจล่าสุดของกระทรวงวัฒนธรรมของประเทศยูเครนคือการห้ามออกอากาศซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Matchmakers" ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงชาวรัสเซียจาก "บัญชีดำ" Fyodor Dobronravov
นอกจากนี้ รายชื่อดังกล่าวยังรวมถึงนักแสดงจาก “The Irony of Fate” วาเลนตินา ทาลีซินา ซึ่งลงนามในจดหมายเมื่อเดือนมีนาคม 2014 เพื่อสนับสนุนการกระทำของประธานาธิบดีรัสเซียเกี่ยวกับไครเมียและยูเครน ด้วยเหตุนี้สถานีโทรทัศน์ของยูเครนเมื่อสองปีที่แล้ว - หลังจากการนำกฎหมายมาใช้ - หยุดฉายภาพยนตร์ตลกของ Eldar Ryazanov แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่กล่าวถึงใน เอกสารที่ทำหลังปี 1991
นอกจากนี้ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุการห้ามช่องโทรทัศน์ของยูเครนโดยไม่ได้พูดส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์ฮิตของโซเวียต "ฤดูหนาว" ทั้งหมด - ไม่มีการแสดงภาพแม้แต่ภาพเดียวในช่วงเวลาที่ผ่านมา
หลังจากคำอธิบายของ Ilyenko สถานการณ์ในทีวียูเครนอาจเปลี่ยนไปและภาพยนตร์เรื่องโปรดของทุกคนจะได้รับการฟื้นฟู ในวิดีโอโปรโมตของช่องใดช่องหนึ่ง มีการกล่าวถึง "The Irony of Fate" จะกลับมาฉายในจอของประเทศในวันที่ 31 ธันวาคม
ภาพยนตร์ตลกสองตอนเรื่อง The Irony of Fate ถ่ายทำในปี 1975 โดยผู้กำกับเอลดาร์ ไรอาซานอฟ จากบทละครที่เขาเขียนร่วมกับเอมิล บรากินสกี ถือเป็นภาพยนตร์ปีใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหภาพโซเวียต
นักแสดงรวมถึง Barbara Brylska, Andrei Myagkov, Yuri Yakovlev, Valentina Talyzina, Liya Akhedzhakova, Georgy Burkov, Alexander Shirvindt กลายเป็นรายการโปรดของผู้คนทันทีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย และวลีที่เป็นประกายอันโด่งดัง - "ช่างน่าขยะแขยงปลาเยลลี่ของคุณช่างน่าขยะแขยงจริงๆ", "รองเท้าของคุณมีพื้นรองเท้าบาง", "ฉันจะเข้าใจผิดได้อย่างไร, ฉันไม่เคยเมาเลย" และอื่น ๆ - ถูกแยกออกเป็นคำพูดอย่างรวดเร็ว
ผู้ชมโทรทัศน์ชาวยูเครนอาจถูกทิ้งไว้โดยไม่มีภาพยนตร์หลักปีใหม่เรื่อง "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" โดย Eldar Ryazyanov ดูเหมือนว่าเราเคยดูหนังตลกเรื่องนี้มาหลายร้อยครั้งแล้ว แต่วันส่งท้ายปีเก่าที่ไม่มีเขาดูเหมือนจะคลุมเครือ สภาโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติของประเทศยูเครนเตือนช่องโทรทัศน์ของยูเครนถึงรายชื่อบุคคลที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติและเนื้อหาของพวกเขาถูกห้ามออกอากาศในประเทศ
หนึ่งในนั้นคือนักแสดงหญิงชาวรัสเซีย Valentina Talyzina ผู้เล่น Valya เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของตัวละครหลักในภาพยนตร์ของ Ryazyanov นอกจากนี้ Nadya พูดใน "The Irony of Fate..." ซึ่งเป็นเสียงของ Talyzina
น่าแปลกที่ความต่อเนื่องของภาพยนตร์ลัทธิไม่สามารถฉายในช่องโทรทัศน์ของยูเครนได้เนื่องจากเป็นดารา Sergei Bezrukov ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติตามความเห็นของกระทรวงวัฒนธรรม
กฎหมายบอกว่าอย่างไร?
ในปี 2558 มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายว่าด้วยการถ่ายภาพยนตร์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดว่า Goskino ปฏิเสธที่จะออกใบรับรองการจัดจำหน่ายให้กับภาพยนตร์เรื่อง "หนึ่งในผู้เข้าร่วมซึ่งเป็นบุคคลที่รวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ" อย่างไรก็ตาม กฎหมายไม่ได้ระบุว่าการห้ามนี้ใช้กับภาพยนตร์ที่ได้รับใบรับรองการจัดจำหน่ายก่อนหน้านี้หรือไม่
โปรดทราบว่า "The Irony of Fate" ไม่อยู่ในรายชื่อซีรีส์และภาพยนตร์ต้องห้ามที่รวบรวมโดย Goskino แต่รายการนี้ถูกรวบรวมก่อนที่ Valentina Talyzina จะรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติของยูเครน
ใครบ้างที่ถูกแบน?
1. คูเชเรนโก วลาดิมีร์ อเล็กซานโดรวิช
2. โคลโมโกรอฟ เอกอร์ สตานิสลาโววิช
3. คาซิน มิคาอิล เลโอนิโดวิช
4. กัซมานอฟ โอเล็ก มิคาอิโลวิช
5. ก็อบซอน อิโอซิฟ ดาวิโดวิช
6. เปอร์ฟิโลวา วาเลเรีย ยูริเยฟนา
7. ปริโกซิน โจเซฟ อิโกเรวิช
8. เบซรูคอฟ เซอร์เกย์ วิตาลิวิช
9. โบยาร์สกี้ มิคาอิล เซอร์เกวิช
10. Rastorguev Nikolay Vyacheslavovich
11. ออคโลบิสติน อีวาน อิวาโนวิช
12. โปเรเชนคอฟ มิคาอิล เอฟเก็นเยวิช
13. เลปส์ กริกอรี วิคโตโรวิช
14. เดปาร์ดิเยอ เจอราร์ด
15. บิสทริตสกายา เอลิน่า อัฟรามอฟนา
16. เบอร์เลียเยฟ นิโคไล เปโตรวิช
17. Bondarchuk Natalya Sergeevna
18. โบกาโชวา อิรินา เปตรอฟนา
19. คาร่า ยูริ วิคโตโรวิช
20. กราเชฟสกี บอริส ยูริเยวิช
21. กัลต์เซฟ ยูริ นิโคลาวิช
22. เปียคา สตานิสลาฟ เปียตราโซวิช
23. เคลบานอฟ อิกอร์ เซเมโนวิช
24. คลูฟ บอริส วลาดิมิโรวิช
25. เกอร์กีฟ วาเลรี อบิซาโลวิช
26. ลิวานอฟ อาริสตาร์ค เอฟเก็นเยวิช
27. เลชเชนโก้ เลฟ วาเลรียาโนวิช
28. บอนดาร์ชุก เฟดอร์ เซอร์เกวิช
29. มิโลวานอฟ เลโอนิด เปโตรวิช
30. เนสเตเรนโก วาซิลี อิโกเรวิช
31. โปลยาคอฟ ยูริ มิคาอิโลวิช
32. ซาโมอิลอฟ วาดิม รูดอล์ฟโฟวิช
33. สเตโบลอฟ เยฟเกย์ ยูริเยวิช
34. ทาลิซินา วาเลนติน่า อิลาริโอนอฟนา
35. เทลิชคิน่า วาเลนตินา อิวานอฟนา
36. ทาบาคอฟ โอเล็ก ปาฟโลวิช
37. คารัตยาน มิทรี วาดิโมวิช
38. โควาเลนโก อังเดร โอเล็กเซวิช
39. ชัคนาซารอฟ คาเรน จอร์จีวิช
40. วาร์ลีย์ นาตาเลีย วลาดิมีโรฟนา
"KP ในยูเครน" พยายามคิดว่ามีภาพยนตร์เรื่องปีใหม่เรื่องใดบ้าง นอกเหนือจาก "The Irony of Fate หรือ With a Light Pกลิ่นหอม..." เราอาจสูญเสียไปในวันปีใหม่
ภาพยนตร์ที่ SERGEY BEZRUKOV เข้าร่วม
"คาร์นิวัลไนท์-2"(2006);
“ความประชดแห่งโชคชะตา ต่อ” (2007);
ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ MIKHAIL Boyarsky
"ชายปีใหม่" (2547)
|
ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ PORECHENKOV
"เฟดก้า" (2014);
|
"ภาษีปีใหม่" (2551)
|
ภาพยนตร์กับ Boris KLYUEV
"โอ้น้ำค้างแข็งน้ำค้างแข็ง" (2548);
ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ FEDOR BONDARCHUK
"ตู้โชว์" (2543);
|
"ขายกระท่อม" (2548)
|
ภาพยนตร์กับ Valentina TELICHKINA
"ใครมาในตอนเย็นของฤดูหนาว" (2549)
นอกจากนี้ภาพยนตร์ในตำนานของ Leonid Gaidai ยังถูกแบนอีกด้วย "นักโทษแห่งคอเคซัส"ซึ่งตามประเพณีจะแสดงในช่วงวันหยุดปีใหม่ บทบาทหลักในการแสดงคือ Natalya Varley ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติตามความเห็นของกระทรวงวัฒนธรรม