ทะเลสาบสวอน. แกรนด์บัลเล่ต์คลาสสิกของรัสเซีย

อารัมภบท

อุทยานโบราณ. เจ้าหญิงโอเด็ตต์เศร้าโศก ทันใดนั้นก็มีคนแปลกหน้าคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับบริวารของเขา นี่คือ Rothbart - อัจฉริยะผู้ชั่วร้าย เขาขอแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่โอเด็ตต์ปฏิเสธเขา Rothbart เปลี่ยนเธอให้เป็นหงส์ขาว

ทำหน้าที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

สวนหย่อมหน้าปราสาทของเจ้าหญิงผู้ครองราชย์ เจ้าชายซิกฟรีดกำลังสนุกสนานกับเพื่อน ๆ ของเขา การเต้นรำของตัวตลกถูกแทนที่ด้วยการเต้นรำของเด็กผู้หญิงและสุภาพบุรุษของพวกเขา

เจ้าหญิงผู้ปกครองถามว่าผู้หญิงคนไหนที่ซิกฟรีดชอบ แต่ตอนนี้เจ้าชายหลงใหลในชีวิตที่เต็มไปด้วยความบันเทิงไร้กังวล เขาไม่สามารถตอบแม่ของเขาได้ เจ้าหญิงผู้ปกครองจากไป

ความสนุกยังคงดำเนินต่อไป แต่ตอนนี้มันยุติการครอบครองซิกฟรีดแล้ว หลังจากเต้นรำพร้อมถ้วยแล้ว เจ้าชายก็ขอให้เพื่อน ๆ ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง เขาเศร้า. สายตาของเขาถูกดึงดูดไปที่ฝูงหงส์บิน ซิกฟรีดหยิบหน้าไม้และมุ่งหน้าไปตามพวกเขา

ฉากที่สอง

ฝั่งทะเลสาบ. หงส์นำซิกฟรีดเข้าไปในป่าลึก ซึ่งมีซากปราสาทเก่าแก่ตั้งตระหง่านอยู่รอบๆ ทะเลสาบอันมืดมิด ความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยหงส์ขาวที่สวยงามซึ่งกลายเป็นเด็กผู้หญิง นี่คือเจ้าหญิงโอเด็ตต์ เธอเปิดเผยความลับของมนต์สะกดที่หนักใจแก่ซิกฟรีด: พ่อมดชั่วร้ายเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นหงส์ และเฉพาะตอนกลางคืนที่อยู่ใกล้โขดหินเหล่านี้ เธอจึงจะกลายเป็นเด็กผู้หญิงอีกครั้ง ซิกฟรีดประทับใจกับเรื่องราวอันโศกเศร้าของโอเด็ตต์ และพร้อมที่จะสังหารพ่อมดผู้นี้ แต่สิ่งนี้จะไม่ขจัดคาถาชั่วร้าย มีเพียงความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวของชายหนุ่มที่ไม่เคยสาบานว่าจะรักใครเลยเท่านั้นที่จะสามารถถอนมนต์ชั่วร้ายออกไปจากเธอได้ ซิกฟรีดเต็มไปด้วยความรู้สึกรักโอเด็ตต์ สาบานว่าจะจงรักภักดีชั่วนิรันดร์กับเธอ

ทันใดนั้น Evil Genius ก็ปรากฏตัวขึ้นและแยก Odette และ Siegfried ออก แต่ซิกฟรีดมั่นใจในความแข็งแกร่งและความไม่เปลี่ยนแปลงของความรู้สึกของเขา เขาจะปลดปล่อยโอเด็ตต์จากพลังของพ่อมด

พระราชบัญญัติที่สอง

ฉากที่สาม

งานกาล่าบอลในปราสาทอันหรูหรา เจ้าหญิงจากหลากหลายประเทศมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด ในหมู่พวกเขาซิกฟรีดต้องเลือกเจ้าสาวให้ตัวเอง อย่างไรก็ตามเขาหันเหไปจากพวกเขาอย่างเย็นชา: เจ้าชายเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับโอเด็ตต์ที่สวยงาม

แขกที่ไม่คุ้นเคยปรากฏตัวขึ้น นี่คืออัจฉริยะที่ชั่วร้าย เขามางานเต้นรำกับลูกสาวของเขา Odile ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Odette อย่างเห็นได้ชัด โอไดล์ทำให้เจ้าชายหลงใหล และซิกฟรีดก็ประกาศให้แม่ของเขาตัดสินใจแต่งงานกับเธอ พ่อมดมีชัยชนะ ตอนนี้คำสาบานได้ถูกทำลายลงแล้ว และโอเด็ตต์จะต้องตาย ด้วยเสียงหัวเราะที่ชั่วร้าย Evil Genius ชี้ไปที่นิมิตอันมหัศจรรย์ - ภาพที่สั่นสะเทือนของ Odette

ซิกฟรีดรู้ตัวว่าเขาถูกหลอก และด้วยความสิ้นหวัง จึงรีบไปที่ทะเลสาบสวอน

ฉากที่สี่

ฝั่งทะเลสาบ. คืนที่มืดมนและวิตกกังวล โอเด็ตต์ตกตะลึง: ตอนนี้ความหวังในการปลดปล่อยของเธอสูญสิ้นไปแล้ว ซิกฟรีดวิ่งเข้ามา เขาไม่ได้ผิดคำสาบาน: ที่นั่นในปราสาทใน Odile เขาเห็น Odette ของเขา - คำประกาศความรักของเขาส่งถึงเธอ

อัจฉริยะที่ชั่วร้ายเรียกพลังแห่งธรรมชาติมาต่อสู้กับคู่รักด้วยความโกรธ: พายุเริ่มต้นขึ้นและฟ้าแลบแวบวาบ แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรสามารถทำลายความรักอันบริสุทธิ์ของหนุ่มสาวและแยก Odette และ Siegfried ออกจากกันได้ จากนั้นอัจฉริยะผู้ชั่วร้ายเองก็เข้าต่อสู้กับเจ้าชาย - และเสียชีวิต คาถาของเขาถูกทำลาย

โอเด็ตต์กลายเป็นเด็กผู้หญิงและร่วมกับซิกฟรีด ทักทายแสงแรกของพระอาทิตย์ขึ้นอย่างสนุกสนาน

“Swan Lake” อาจเป็นบัลเลต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกจากดนตรีของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ไม่เพียงแต่ดนตรีเท่านั้น แต่การออกแบบท่าเต้นยังถือเป็นผลงานชิ้นเอกของบัลเล่ต์โลกที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมายาวนานซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่สดใสที่สุดของวัฒนธรรมรัสเซีย และหงส์ขาวจะยังคงเป็นสัญลักษณ์ของบัลเลต์รัสเซียซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความงดงามและความยิ่งใหญ่ตลอดไป

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ซึ่งเริ่มประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2438 บนเวทีโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่านี่ไม่ใช่การผลิตครั้งแรกของ Swan Lake

ทำหน้าที่หนึ่ง

ฉากที่ 1

ในที่โล่งใกล้ปราสาท เจ้าชายซิกฟรีดและเพื่อนๆ เฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะของเขา ความสนุกของเพื่อนๆ ถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเจ้าหญิงองค์จักรพรรดิผู้เป็นมารดาของเจ้าชาย เธอมอบหน้าไม้ให้ลูกชายและเตือนเขาว่าวัยเด็กได้จบลงแล้ว และพรุ่งนี้ที่งานเต้นรำเขาจะต้องเลือกเจ้าสาว หลังจากการจากไปขององค์หญิง ความสนุกสนานและการเต้นรำก็ดำเนินต่อไป ฝูงหงส์บนท้องฟ้าดึงดูดความสนใจของเจ้าชายซิกฟรีด: ทำไมไม่ปิดท้ายวันแห่งความสำเร็จนี้ด้วยการล่าอันรุ่งโรจน์ล่ะ?

ฉากที่ 2

ทะเลสาบในป่า

เจ้าชายซิกฟรีดผู้กระตือรือร้นในการล่าสัตว์ เสด็จมายังทะเลสาบในป่าซึ่งมีฝูงหงส์ขาวแหวกว่ายอยู่ ต่อหน้าทุกคนคือนกที่มีมงกุฎอยู่บนหัว เจ้าชายเล็งเป้า... แต่ด้วยความสวยอันน่าทึ่งของราชินีหงส์โอเด็ตต์ เขาจึงลดหน้าไม้ลง เธอเล่าให้เจ้าชายฟังถึงชะตากรรมอันน่าสยดสยองของเธอ: Rothbart จอมเวทย์ผู้ชั่วร้าย สะกดเธอและเด็กผู้หญิงที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ เขาปกป้องพวกมันในรูปของนกฮูก เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้นที่ยอมให้พวกมันเปลี่ยนจากหงส์เป็นเด็กผู้หญิงได้ คาถาอันน่าสยดสยองสามารถถูกทำลายได้โดยผู้ที่รักเธอสุดหัวใจและสาบานว่าจะรักนิรันดร์เท่านั้น โอเด็ตต์หายตัวไปและเจ้าชายก็รีบตามเธอไปด้วยความประหลาดใจกับเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนี้

หงส์สาวมาที่ริมทะเลสาบ ด้วยความหลงใหลในการเต้นรำของพวกเขา เจ้าชายจึงสาบานว่าจะปลดปล่อยพวกเขาจากอำนาจของพ่อมดผู้ชั่วร้าย เขาเห็นโอเด็ตต์และสาบานว่าจะรักเธอ พรุ่งนี้ที่งานเต้นรำเขาจะเลือก: โอเด็ตต์จะกลายเป็นภรรยาของเขา ราชินีหงส์เตือนเจ้าชาย: หากไม่รักษาคำสาบาน โอเด็ตต์และเด็กผู้หญิงทุกคนจะอยู่ภายใต้อำนาจแห่งคาถาชั่วร้ายของรอธบาร์ตตลอดไป เริ่มสว่างแล้ว สาวๆ กลายเป็นหงส์แล้วว่ายน้ำหนีไป ความสุขของคู่รักถูกบดบังด้วยการปรากฏตัวของนกฮูกนกอินทรีที่ได้ยินการสนทนาของพวกเขา เขาจะทำทุกอย่างเพื่อทำลายความหวังของพวกเขา!

พระราชบัญญัติที่สอง

บอลในปราสาทของเจ้าชายซิกฟรีด สาวๆ น่ารักพยายามล่อลวงเจ้าชายซิกฟรีดด้วยการเต้นรำโดยเปล่าประโยชน์ หัวใจของเขาเป็นของราชินีหงส์ที่สวยงามเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งของแม่ เขาก็มีความสุภาพต่อแขกทุกคนเท่าเทียมกัน เจ้าหญิงองค์อธิปไตยเรียกร้องให้เจ้าชายเลือกเจ้าสาวจากผู้เข้าแข่งขันที่มาร่วมงาน แต่เจ้าชายยืนกราน: เขากำลังรอโอเด็ตต์เพียงคนเดียวของเขา

ทันใดนั้น แตรก็ประกาศการมาถึงของแขกใหม่ ซิกฟรีดรอคอยการปรากฏตัวของโอเด็ตต์ด้วยความหวัง อย่างไรก็ตาม Rothbart ปรากฏตัวในหน้ากากของอัศวินผู้สูงศักดิ์และลูกสาวของเขา Odile เช่นเดียวกับสายฟ้าจากสีน้ำเงิน เจ้าชายสับสน: ความงามนี้คล้ายกับโอเด็ตต์ผิดปกติ! ซิกฟรีดรีบวิ่งตามเธอด้วยความหลงใหลใน Odile การเต้นรำเริ่มต้นขึ้น ถึงเวลาของซิกฟรีดและโอดิลแล้ว โอ้ เธอดูเหมือนโอเด็ตต์ขนาดไหน! ด้วยการเต้นรำที่เย้ายวนและเย้ายวนของเธอ เธอร่ายมนตร์และหลงใหลเจ้าชาย เขาไม่อาจละสายตาไปจากเธอได้ ทันใดนั้นหงส์ขาวก็ปรากฏขึ้นที่หน้าต่าง - นี่คือโอเด็ตต์พยายามเตือนคนรักของเธอ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร เขาหลงใหล Odile มาก!

เป้าหมายอันร้ายกาจของ Rothbart สำเร็จแล้ว - Odile ทำให้เจ้าชายหลงใหลอย่างสมบูรณ์ เขาไม่มีเวลามาสัมผัสและตัดสินใจเลือก: จากนี้ไป Odile จะเป็นเจ้าสาวของเขา! ตามคำร้องขอของ Rothbart เขาให้คำสาบานแห่งความรักนิรันดร์แก่ผู้ที่เลือกไว้ ชัยชนะของจอมเวทย์มนตร์: ซิกฟรีดได้ผิดคำสาบาน ซึ่งหมายความว่าไม่มีสิ่งใดสามารถทำลายมนต์สะกดของเขาได้อีกต่อไป! เมื่อบรรลุเป้าหมาย Rothbart และลูกสาวผู้ทรยศของเขาก็หายตัวไป ความสับสนทั่วไป เมื่อสัมผัสได้และตระหนักถึงความน่ากลัวของการหลอกลวงที่เขาตกเป็นเหยื่อ ซิกฟรีดจึงรีบไปที่ทะเลสาบเพื่อไปหาโอเด็ตต์

พระราชบัญญัติที่สาม

ที่ริมฝั่งทะเลสาบ สาวๆ รอคอยราชินีของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ โอเด็ตต์ปรากฏตัวพร้อมกับข่าวเศร้าเกี่ยวกับการทรยศของร็อธบาร์ตและการทรยศของซิกฟรีด เจ้าชายก็ปรากฏตัวขึ้น เขาขอให้โอเด็ตต์ยกโทษให้เขาเพราะเขาสาบานโดยถูกหลอกโดยความคล้ายคลึงกันของเด็กผู้หญิง โอเด็ตต์ให้อภัยเขา แต่มันก็สายเกินไปแล้ว ไม่มีอะไรสามารถทำลายมนต์สะกดของพ่อมดผู้ชั่วร้ายได้ ร็อธบาร์ตปรากฏตัว เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแยกคู่รักออกจากกัน และเขาเกือบจะทำสำเร็จ: เขาคว้าโอเด็ตต์ไว้ในอ้อมแขนอันอันตราย โอเด็ตต์ถูกนกฮูกทรมาน จึงล้มลงกับพื้นอย่างเหนื่อยล้า ซิกฟรีดเข้าสู่การต่อสู้เดี่ยวกับร็อธบาร์ต ความรักทำให้เจ้าชายเข้มแข็ง - เขาเกือบจะเอาชนะหมอผีได้ Odette และ Siegfried สาบานว่าจะรักกันชั่วนิรันดร์ พลังแห่งความรักสังหาร Rothbart! เขาพ่ายแพ้แล้ว! มนต์สะกดของนักเวทย์มนตร์ได้สิ้นสุดลงแล้ว!

หงส์และโอเด็ตต์กลายเป็นเด็กผู้หญิง! Odette และ Prince Siegfried กำลังเร่งรีบไปสู่ความรักและความสุขของพวกเขา! แสงตะวันที่สาดส่องนำชีวิต ความรัก และความดีมาสู่โลก!

ทำหน้าที่หนึ่ง

กับนรกหน้าปราสาทของเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ คนหนุ่มสาวกำลังสนุกสนานบนสนามหญ้า การเต้นรำที่ตลกขบขันของตัวตลกถูกแทนที่ด้วยการเต้นรำของเด็กผู้หญิงและสุภาพบุรุษของพวกเขา
เจ้าหญิงผู้ครองราชย์แจ้งเจ้าชายซิกฟรีดลูกชายของเธอว่าพรุ่งนี้ที่งานเต้นรำเขาจะต้องเลือกเจ้าสาวจากเด็กผู้หญิงที่ได้รับเชิญไปร่วมงานเฉลิมฉลอง คำพูดของเธอไม่พบคำตอบในจิตวิญญาณของซิกฟรีด: เขาไม่รู้จักผู้หญิงที่จะอยู่ใกล้หัวใจของเขา
ค่ำกำลังจะมา เยาวชนกำลังจะจากไป ซิกฟรีดเศร้า: เขาเสียใจที่ต้องแยกจากชีวิตอิสระในหมู่เพื่อนฝูง และในขณะเดียวกัน ในความฝัน เขาก็เห็นภาพของหญิงสาวที่เขารักได้ แต่ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่ไหน?
การสนทนาระหว่างเพื่อนไม่ครอบครองซิกฟรีด มีเพียงฝูงหงส์ที่ว่ายน้ำในทะเลสาบเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจของเขา ซิกฟรีดติดตามพวกเขาไป

พระราชบัญญัติที่สอง

ลเหยี่ยวนำซิกฟรีดเข้าไปในป่าลึก ไปยังชายฝั่งทะเลสาบอันมืดมิด ใกล้กับบริเวณที่มีซากปรักหักพังของปราสาทอันมืดมน
ขึ้นมาบนฝั่ง หงส์จะเคลื่อนตัวเป็นวงกลมเต้นรำอย่างช้าๆ หงส์ขาวที่สวยงามดึงดูดความสนใจของซิกฟรีด ซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นเด็กผู้หญิง หญิงสาวเปิดเผยความลับของคาถาที่มีน้ำหนักต่อเธอและเพื่อน ๆ ของซิกฟรีด: พ่อมดชั่วร้ายเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นหงส์ และเฉพาะในเวลากลางคืนใกล้กับซากปรักหักพังเหล่านี้เท่านั้นที่พวกมันจะกลายร่างเป็นมนุษย์ได้ ด้วยเรื่องราวอันน่าเศร้าของสาวหงส์ Odette ซิกฟรีดจึงพร้อมที่จะสังหารหมอผี โอเด็ตต์ตอบว่าสิ่งนี้จะไม่ทำลายมนต์สะกด มีเพียงความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวของชายหนุ่มที่ไม่เคยสาบานว่าจะรักใครเลยเท่านั้นที่จะสามารถถอนมนต์ชั่วร้ายออกไปจากเธอได้ ซิกฟรีดเต็มไปด้วยความรู้สึกรักโอเด็ตต์ สาบานว่าจะจงรักภักดีชั่วนิรันดร์กับเธอ
บทสนทนาระหว่าง Odette และ Siegfried ได้ยินโดย Evil Genius ที่อาศัยอยู่ในซากปรักหักพังของปราสาท
รุ่งอรุณกำลังจะมา สาวๆ จะต้องกลายร่างเป็นหงส์อีกครั้ง ซิกฟรีดมั่นใจในความแข็งแกร่งและไม่เปลี่ยนรูปของความรู้สึกของเขา - เขาจะปลดปล่อยโอเด็ตต์จากพลังของพ่อมด

พระราชบัญญัติที่สาม

ตงานเต้นรำอย่างเป็นทางการในปราสาทของเจ้าหญิงผู้ครองราชย์ ผู้ที่ได้รับเชิญมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง เด็กหญิงหกคนปรากฏตัว - จากนั้นซิกฟรีดต้องเลือกเจ้าสาว แต่ซิกฟรีดเองก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น แขกรับเชิญสับสน จากนั้นตัวตลกก็เริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนาน
ในที่สุดซิกฟรีดก็ปรากฏตัวขึ้น อย่างไรก็ตามเขาเบือนหน้าหนีจากเด็กผู้หญิงอย่างเย็นชาเพื่อรอให้เขาเลือกคนที่เขาเลือกในหมู่พวกเขา - ซิกฟรีดเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับโอเด็ตต์ที่สวยงาม
ทันใดนั้นแขกที่ไม่คุ้นเคยก็ปรากฏตัวขึ้น นี่คืออัจฉริยะที่ชั่วร้าย เขาพาลูกสาวของเขา Odile ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Odette มาที่ลูกบอล อัจฉริยะผู้ชั่วร้ายสั่งให้เธอหลอกล่อซิกฟรีดและคว้าการประกาศความรักจากเขา
เจ้าชายเข้าใจผิดว่า Odile เป็น Odette และประกาศให้แม่ของเขาทราบถึงการตัดสินใจแต่งงานกับเธอ พ่อมดมีชัยชนะ คำสาบานถูกทำลายแล้ว ตอนนี้โอเด็ตต์และเพื่อนๆ ของเธอจะต้องตาย ด้วยเสียงหัวเราะอันชั่วร้ายชี้ไปที่โอเด็ตต์ที่ปรากฏตัวในระยะไกล หมอผีก็หายตัวไปพร้อมกับโอไดล์
ซิกฟรีดตระหนักว่าเขาถูกหลอกและรีบไปที่ทะเลสาบสวอนด้วยความสิ้นหวัง

พระราชบัญญัติที่สี่

บีริมทะเลสาบสวอน ค่ำคืนอันมืดมนและวิตกกังวล โอเด็ตต์ตกใจด้วยความเศร้าโศกจึงเล่าให้เพื่อนๆ ของเธอฟังเกี่ยวกับการทรยศของซิกฟรีด เหล่าหงส์สาวต่างเศร้าโศก: ความหวังในการปลดปล่อยของพวกเขาสูญสิ้นไป
ซิกฟรีดวิ่งเข้ามา เขาไม่ได้ผิดคำสาบาน: ที่นั่นในปราสาทใน Odile เขาเห็น Odette ของเขา - คำประกาศความรักของเขาส่งถึงเธอ
อัจฉริยะผู้โกรธแค้นปลดปล่อยพลังแห่งธรรมชาติต่อสู้กับคู่รัก พายุเริ่มขึ้น ฟ้าแลบแวบวาบ แต่ไม่มีอะไรสามารถทำลายความรักอันบริสุทธิ์ของวัยเยาว์ และแยกโอเด็ตต์และซิกฟรีดออกจากกันได้ จากนั้นอัจฉริยะผู้ชั่วร้ายเองก็เข้าต่อสู้กับเจ้าชาย - และเสียชีวิต คาถาของเขาถูกทำลาย
โอเด็ตต์และซิกฟรีดรายล้อมไปด้วยเพื่อน ๆ ของโอเด็ตต์ ทักทายแสงแรกของพระอาทิตย์ขึ้นอย่างสนุกสนาน

โอเด็ตต์เปลี่ยนจากนางฟ้าแสนดีมาเป็นเด็กสาวที่น่าหลงใหลได้อย่างไร...

นกที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์ของความดี ความสูงส่ง และความรักที่แท้จริงมายาวนาน ภาพลักษณ์ของหงส์ขาวดึงดูดความโรแมนติก เขากลายเป็นตัวตนของอุดมคติที่ไม่สามารถบรรลุได้ แต่ที่ไหนมีหงส์ขาว ที่นั่นก็มีหงส์ดำอีกตัวอยู่ใกล้ๆ การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างความดีและความชั่ว สนามรบซึ่งก็คือจิตวิญญาณของมนุษย์ การเลือกระหว่างแสงสว่างและความมืดบางครั้งก็เจ็บปวด และอาจเป็นเรื่องยากที่จะต้านทานสิ่งล่อใจ ความผิดพลาด แม้แต่ความผิดพลาดโดยไม่สมัครใจ ก็อาจถึงแก่ชีวิตได้

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บัลเล่ต์ Swan Lake ของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายแห่งความลึกลับ โครงร่างโครงเรื่องคุ้นเคยกับผู้ชมมานานแล้วแม้ว่าแหล่งที่มาทางวรรณกรรมยังไม่ชัดเจนก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าบทต้นฉบับแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ไชคอฟสกีเริ่มต้นจากเขาเมื่อเขียนเพลง

เทพนิยายที่ถูกลืม

...นางฟ้าโอเด็ตต์ผู้แสนดีอาศัยอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบลึกลับ ในระหว่างวัน เธอจะทะยานเหนือพื้นโลกในรูปของหงส์ขาวเหมือนหิมะ และเพลิดเพลินกับอิสรภาพ ในตอนกลางคืน เธอแปลงร่างเป็นมนุษย์ เต้นรำอย่างสนุกสนานกับเพื่อนๆ ท่ามกลางซากปรักหักพังของปราสาทเก่า อย่างไรก็ตาม Odette ไม่ชอบแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอซึ่งกลายเป็นแม่มด เธอพยายามทำลายลูกติดของเธอและไล่ตามเธอจนกลายเป็นนกฮูก แต่โอเด็ตต์ได้รับการปกป้องด้วยมงกุฎวิเศษ

เด็กหญิงคนนั้นเล่าเรื่องราวของเธอให้เจ้าชายซิกฟรีดหนุ่มซึ่งบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ในตอนแรกเขาตกหลุมรักนางฟ้าแสนสวย เธอตอบสนองความรู้สึกของเขาและเปิดเผยความลับหลัก: การปลดปล่อยจากการข่มเหงแม่เลี้ยงนกฮูกนั้นเป็นไปได้หากชายหนุ่มบางคนตกหลุมรักโอเด็ตต์ไปตลอดชีวิต เมื่อเขาเรียกเด็กสาวว่าภรรยาของเขา แม่มดชั่วร้ายก็จะไร้พลัง ซิกฟรีดไม่กลัวการทดสอบใดๆ และอาสาเป็นผู้ช่วยชีวิตคนที่เขารัก

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คำนวณความแข็งแกร่งของเขา งานบอลเริ่มขึ้นในวังซึ่งเจ้าชายต้องเลือกเจ้าสาว อัศวินผู้ลึกลับ Rothbart และลูกสาวของเขา Odile ปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลอง ในตอนแรกเธอดูเหมือนซิกฟรีดจะคล้ายกับโอเด็ตต์ แต่แล้วภาพลักษณ์ของนางฟ้าทะเลสาบก็จางหายไปในจิตวิญญาณของเขา แขกผู้มีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจของชายหนุ่มที่หลบเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ เขาตาบอดเพราะความหลงใหลอย่างกะทันหัน เขาจึงเรียก Odile ว่าเป็นเจ้าสาวของเขา

เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องและสายฟ้าฟาดทำให้ซิกฟรีดตกอยู่ในความสยดสยอง - เขาจำโอเด็ตต์ได้และรีบไปที่ชายฝั่งทะเลสาบโดยหวังว่าจะขออภัยโทษจากเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาต้องจากกัน ด้วยความปรารถนาที่จะเก็บนางฟ้าไว้ใกล้เขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ซิกฟรีดจึงฉีกมงกุฎวิเศษออกจากศีรษะของเธอ ในที่สุดเขาก็ทำลายเด็กผู้หญิงคนนั้น - ตอนนี้ไม่มีอะไรจะปกป้องเธอจากแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอได้ โอเด็ตต์ล้มตายในอ้อมแขนของซิกฟรีด พายุเริ่มต้นขึ้น และคลื่นที่ซัดเข้ามาก็กลืนกินคนรักที่ไม่มีความสุข

ทะเลสาบแห่งความลับ

นี่คือโครงเรื่องในการผลิตครั้งแรก เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2420 บนเวทีโรงละครบอลชอย ไม่มีชื่อผู้แต่งบทกลอนบนโปสเตอร์ สันนิษฐานว่าเขาคือ Vladimir Begichev ผู้จัดการโรงละคร Imperial Moscow ศิลปินชื่อดัง Vasily Geltser ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ร่วมเขียนที่เป็นไปได้ แต่มีความเป็นไปได้ที่บทประพันธ์จะเขียนโดยผู้แต่งเอง Vaclav Reisinger ผู้แต่งท่าเต้นสำหรับการผลิตครั้งแรกสามารถมีส่วนร่วมในบทนี้ได้เช่นกัน

รอบปฐมทัศน์ประสบความสำเร็จโดยเฉลี่ย ดนตรีอันลุ่มลึกของไชคอฟสกีไม่ตรงกับความเข้าใจในทันทีและพบว่ามีรูปแบบที่คู่ควรในการเต้น นักออกแบบท่าเต้น Reisinger ไม่ได้เป็นศิลปิน-ผู้สร้างมากนักในฐานะคนที่ทำงานอย่างมีมโนธรรม อย่างไรก็ตาม บทละครที่เขาแสดงนั้นกินเวลาการแสดงหลายสิบครั้ง จากนั้นบัลเล่ต์ก็ถูกลืมไปหลายปี

การเกิดใหม่ของ "Swan Lake" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2438 - บนเวทีโรงละคร Mariinsky ภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องที่สามกำกับโดย Marius Petipa เรื่องที่สองและสี่โดย Lev Ivanov Pyotr Ilyich ไม่มีชีวิตอีกต่อไปในเวลานั้น บทได้รับการแก้ไขโดยการมีส่วนร่วมของพี่ชายของเขา Modest Tchaikovsky การเปลี่ยนแปลงยังส่งผลต่อคะแนนด้วย - ลำดับของตัวเลขบางตัวแตกต่างออกไป นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มเปียโนหลายชิ้นโดยผู้แต่ง - สำหรับบัลเล่ต์พวกเขาเรียบเรียงโดย Riccardo Drigo

เกมแห่งการตรงกันข้าม

ประเด็นสำคัญหลายประการในโครงเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โอเด็ตต์เปลี่ยนจากนางฟ้าแสนดีมาเป็นเด็กสาวที่น่าหลงใหล - หนึ่งในหลาย ๆ คน หากในฉบับพิมพ์ครั้งแรกเธอสมัครใจเป็นหงส์แล้วตามบทใหม่นี่เป็นผลมาจากคาถาชั่วร้าย ภาพลักษณ์แม่เลี้ยงนกฮูกก็หายไปหมด สาเหตุของปัญหาทั้งหมดคือพ่อมดผู้ชั่วร้าย Rothbart ซึ่งในเวอร์ชันก่อนหน้านี้เป็นเพียงตัวละครในฉากเท่านั้น

ในบทแรกความคล้ายคลึงกันระหว่าง Odile และ Odette ไม่ได้มีบทบาทชี้ขาดในการที่ซิกฟรีดพูดผิดกับคนที่รักของเขา เขาตาบอดเพราะคนแปลกหน้าที่งานเต้นรำ และลืมเรื่องนางฟ้าจากฝั่งทะเลสาบไป ในเวอร์ชันใหม่ ฮีโร่ได้เห็น Odette ใน Odile ซึ่งช่วยบรรเทาความรู้สึกผิดของเขาได้บ้าง อย่างไรก็ตามคำสาบานแห่งความจงรักภักดียังคงถูกทำลาย - ซิกฟรีดยอมจำนนต่อความประทับใจจากภายนอก แต่ไม่ฟังเสียงแห่งจิตวิญญาณของเขา

ในทั้งสองเวอร์ชันตอนจบเป็นเรื่องน่าเศร้า - ฮีโร่ตายในคลื่นพายุของทะเลสาบ แต่ในบทดั้งเดิมแม่เลี้ยงของนกฮูกซึ่งทำลายโอเด็ตต์ได้รับชัยชนะ ในเวอร์ชันใหม่ เหล่าฮีโร่ต้องแลกชีวิตเพื่อคว้าชัยชนะเหนือความชั่วร้าย การเสียสละตนเองของซิกฟรีดในนามของความรักที่มีต่อโอเด็ตต์นำไปสู่การตายของร็อธบาร์ต สาวน้อยผู้มีเสน่ห์ได้รับการปลดปล่อยจากมนต์สะกด ซิกฟรีดและโอเด็ตต์รวมตัวกันในอีกโลกหนึ่ง

การค้นหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด

บทเพลงเวอร์ชันที่สองดูกลมกลืนและสมเหตุสมผลมากกว่า แต่สิ่งที่ขัดแย้งกันก็คือดนตรีถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงเนื้อเรื่องดั้งเดิมเป็นหลัก มันเปลี่ยนไปหลังจากการเสียชีวิตของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky คะแนนยังได้รับการแก้ไขโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แต่ง อย่างไรก็ตาม มีความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการสร้างฉบับละครเพลงของผู้แต่งขึ้นมาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันการออกแบบท่าเต้นของ Vladimir Pavlovich Burmeister มีพื้นฐานมาจากมัน

มีผลงานของสวอนเลคมากมาย บางครั้งอาจมีการแนะนำความแตกต่างบางอย่างในบททั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอ่าน มีความลึกลับอยู่ในนั้นที่นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นพยายามจะเปิดเผย ทุกคนเห็นความหมายของตัวเอง แต่ธีมของความรักที่สวยงามและประเสริฐยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และแน่นอนว่า ทางเลือกทางศีลธรรม - จะต้องเกิดขึ้นในการต่อสู้ที่ยากลำบากระหว่างความดีและความชั่ว แสงสว่างและความมืด

พี.ไอ. Tchaikovsky - Swan Lake - ภาพยนตร์บัลเล่ต์ 2500 M. Plisetskaya, N. Fadeechev Bolshoi Theatre แห่งสหภาพโซเวียต

ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจว่าหงส์มีบทบาทอย่างไรและเป็นใครในงาน "Swan Lake"

โครงเรื่อง

กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงองค์หนึ่ง สาวสวยมาก และวันหนึ่งพ่อมดผู้ชั่วร้ายได้เสกเธอ แต่เวทมนตร์นั้นไม่คงที่ ดังนั้นในตอนกลางวันหญิงสาวจึงอยู่ในร่างของหงส์ และในตอนกลางคืนภายใต้แสงของดวงจันทร์ เวทมนตร์นั้นก็สลายไป และเธอก็กลับกลายเป็นคนเป็นสาวสวย
เมื่อแม่ของเธอรู้เรื่องชะตากรรมของลูกสาว เธอก็ร้องไห้และร้องไห้หนักมากจนร้องไห้ไปทั่วทั้งทะเลสาบ เจ้าหญิงก็ตั้งรกรากอยู่ในนั้น
ฝูงหงส์บินไปที่ทะเลสาบและพวกมันชอบมันมากจนตัดสินใจอยู่ต่อ และเจ้าหญิงหงส์ไม่เพียงแต่สวยงามในรูปของหงส์เท่านั้น แต่ยังมีจิตใจที่สวยงามและใจดีอีกด้วย หงส์จริงๆ ชอบเจ้าหญิงมากจนพวกเขาเริ่มเรียกเธอว่าราชินีหงส์

Swan Lake มีหงส์ขาวกี่ตัว?

หากเราใช้จำนวนหงส์ในทะเลสาบเป็นพื้นฐาน ในชีวิตจริงโดยเฉลี่ยแล้วจะมีประมาณ 15-20 ตัว แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่คงที่เมื่อฝูงประกอบด้วย 50 หน่วยขึ้นไป
บัลเล่ต์ Swan Lake มีหงส์กี่ตัว?
หากพูดถึงบัลเล่ต์ จำนวนหงส์ในนั้นจะถูกจำกัดด้วยขนาดของเวทีเท่านั้น บนเวทีที่โรงละครบอลชอยในมอสโก มีนักบัลเล่ต์ประมาณ 25 ถึง 30 คนมาแสดงพิเศษระหว่างการแสดง มีจำนวนเพียงพอที่จะเปรียบเทียบกับฝูงจริงได้ ที่ไซต์อื่นจำนวนของพวกเขาน้อยกว่าจาก 9 ถึง 20 คน

ในชีวิตแม้ว่าหงส์จะออกไข่มากกว่าหนึ่งฟอง แต่ก็มีหงส์ตัวเล็ก ๆ ในฝูงไม่มากนักหรือประมาณหนึ่งในสามของจำนวนตัวทั้งหมด
แต่ในบัลเล่ต์มีเพียงสี่คนเท่านั้นในแต่ละเวที ทำไมต้องมีหงส์น้อย 4 ตัว? ใช่ครับ เรื่องนี้วางแผนไว้ตามบทซึ่งมีฉากเต้นรำเรียกว่า “ระบำหงส์น้อย” ในการผลิตคลาสสิกปี 1877 นักบัลเล่ต์สี่คนแสดงดนตรีเศร้าพอดี และผลงานอื่นๆ ทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากสิ่งนี้ แม้ว่าจะมีตัวอย่างเมื่อมีนักบัลเล่ต์สามหรือมากกว่าสี่คนบนเวที

ทำไมต้องหงส์น้อย 4 ตัว?

แม้ว่าศิลปินจะมีความเป็นมืออาชีพและทักษะการเต้น แต่เชื่อกันว่าการเต้นรำของหงส์ตัวน้อยเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดในบัลเล่ต์ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่านักบัลเล่ต์ทุกคนต้องทำการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันโดยจับมือกันและหากผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งทำผิดพลาดก็จะเกิดความผิดปกติขึ้น มันง่ายกว่ามากสำหรับนักบัลเล่ต์เพียงสามคนเท่านั้นที่จะเต้นแบบนี้ เมื่อผู้ติดตามกลายเป็นศูนย์กลาง และนักเต้นด้านนอกทำในสิ่งที่ผู้ติดตามอนุญาตให้ทำ แต่ด้วยจำนวนคนมากกว่าสี่คน การเต้นรำนี้จึงทำได้ยากกว่ามาก ดังนั้นการเลือกจำนวนหงส์ในทะเลสาบหงส์และเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด จึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่นักแสดงสี่คน