“เห็นได้ชัดว่ามีคนอยากคืนทุกสิ่งทุกอย่างกลับคืนสู่ยุคสตาลิน เสรีภาพในการเซ็นเซอร์: พวกเขาตอบสนองต่อคำพูดของ Raikin และวรรณกรรมของพรรคอย่างไร

การแสดงละครรัสเซียทั้งหมดกำลังกำหนดสิ่งที่จำเป็น Dmitry Trubochkin เลขาธิการ STD กล่าว (เขาเป็นผู้ดำเนินรายการในรัฐสภา) - นี่เป็นการร้องขอความช่วยเหลือ

วันนี้ละครรัสเซียตะโกนเกี่ยวกับอะไร? จากสุนทรพจน์คุณเข้าใจความจริงที่แท้จริงและน่าเศร้าในหลาย ๆ ด้าน: เรามีรัสเซียสองแห่ง - มอสโกและที่เหลือ - มีชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ผู้กำกับศิลป์ของวงดนตรีมอสโกมีความกังวลเกี่ยวกับการนำโรงละครไปใช้ในเชิงพาณิชย์ นักเศรษฐศาสตร์ รูบินสไตน์ให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือว่าเหตุใดจึงเป็นอันตรายต่อโรงละคร สถิติของมันไม่มีที่ติและช่วยให้เราสามารถสรุปได้: โรงละครไม่สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายผ่านการขายตั๋วได้และการสนับสนุนจากรัฐที่ลดลงทำให้ต้องค้นหารายได้และดังนั้นจึงต้องเชิงพาณิชย์

มอสโกกังวลเกี่ยวกับความหวาดกลัวทางอุดมการณ์และภัยคุกคามจากการเซ็นเซอร์โมเดลปี 1937 ที่จะเกิดขึ้น ลักษณะเฉพาะของสิ่งนี้คือสุนทรพจน์ทางอารมณ์ของ Konstantin Raikin: “ การโจมตีทางศิลปะนั้นหยาบคาย หยิ่งยโส ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดอันสูงส่งเกี่ยวกับความรักชาติ กลุ่มผู้ขุ่นเคืองปิดการแสดง นิทรรศการ ประพฤติตนไม่สุภาพ เจ้าหน้าที่ตีตัวออกห่างจากสิ่งนี้ คำสาปและความอับอายในวัฒนธรรมของเรา - การเซ็นเซอร์ - หยุดลงพร้อมกับการมาถึงของยุคสมัยใหม่ แล้วตอนนี้ล่ะ? พวกเขาต้องการนำเรากลับคืนมา ไม่เพียงแต่ในช่วงเวลาแห่งความซบเซา แต่ยังไปสู่สมัยของสตาลินด้วย เจ้านายของเราพูดคุยกับการทดสอบสตาลินเช่นนี้ คุณ Aristarkhov... แล้วเรากำลังนั่งฟังอยู่หรือเปล่า? เราถูกแบ่งแยก และนั่นก็ไม่ได้เลวร้ายนัก มีการใส่ร้ายและใส่ร้ายกันด้วยวิธีที่น่ารังเกียจ พ่อสอนฉันแตกต่างออกไป”

แต่โรงละครประจำจังหวัดไม่ได้มีศีลธรรมสูงขนาดนั้น พวกเขาต้องการมีชีวิตรอด ฉันได้ยินมาว่าท่อระบายน้ำพายุไหลผ่านโรงละครเยาวชนแห่งวลาดิวอสต็อก และด้วยเหตุนี้ผู้ชมจึงพูดว่า: "การแสดงของคุณยอดเยี่ยม แต่ทำไมมันถึงเหม็นมาก?.. " พงศาวดารที่น่าทึ่งของโรงละครหุ่นกระบอกจาก Bryansk - เป็นทางการ และในแต่ละปี: โรงละครได้รับการบูรณะครั้งแรก จากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงประกาศว่าเขาไม่เหมาะกับงาน จากนั้นพวกเขาก็รวมเขาเข้ากับโรงละครเยาวชนโดยไม่ถามทั้งสองคณะ และสองสามปีต่อมา การสอบจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็สรุปว่า โรงละครเหมาะสำหรับการทำงาน...

และนี่คือสาธารณรัฐอัลไต Svetlana Tarbanakova หัวหน้าแผนก STD บอกฉันว่าในสาธารณรัฐมีโรงละครเพียงแห่งเดียวสำหรับประชากร 220,000 คน ได้รับการปรับปรุงใหม่ 469 ที่นั่ง แต่เปิดสัปดาห์ละ 1-2 ครั้ง เนื่องจากภายใต้หลังคาโรงละครแห่งเดียวมีหลายองค์กร: สมาคมฟิลฮาร์โมนิก วงออเคสตราของรัฐ วงดนตรีเต้นรำ และผู้บริหารในฐานะผู้จัดจำหน่าย ก็เชิญนักแสดงรับเชิญด้วย ตั๋วราคา 150–200 รูเบิล ผู้คนกำลังเดิน

และผู้คนอาศัยอยู่บนภูเขา และพวกเขาก็อยากเห็นโรงละครด้วย” Svetlana Nikolaevna กล่าว “แต่เนื่องจากวิกฤตและสภาพเกษตรกรรมที่ย่ำแย่ ผู้คนจึงไม่มีเงิน เรามาที่คลับ แต่พวกเขาไม่ได้ซื้อตั๋วในราคา 130 รูเบิล พวกเขาประหยัดเงิน เราก็เลยเล่นเพื่อคนที่มา เงินเดือนอยู่ที่ 10-12,000 และสำหรับคนหนุ่มสาวยังน้อยกว่าอีกด้วย

- พวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร?

เราทุกคนดำเนินชีวิตเช่นนี้ แต่ตอนนี้รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมคนใหม่มาถึงแล้ว และเราหวังเป็นอย่างยิ่งกับเขา

คำพูดของเธอได้รับการยืนยันโดย Aigum Aigumov จากคอเคซัสเหนือ: นักแสดงมีเงินเดือน 11 ถึง 13,000 ชายคอเคเซียนผู้กระตือรือร้นเสนอโดยตรงในนามของผู้แทนทั้งหมดให้ส่ง Alexander Kalyagin เป็นผู้วอล์คเกอร์ไปยังปูติน: ให้เขาพูดถึงชะตากรรมของศิลปินประจำจังหวัด Kalyagin เขียนทุกอย่างไว้ที่โต๊ะประธาน

“ คุณไม่รู้จักวิธีทำงานโดยใช้อำนาจ” Vyacheslav Slavutsky จากโรงละคร Kachalovsky (ตาตาร์สถาน) โต้กลับจากแท่น - ประธานาธิบดีของฉันเป็นนักแข่งรถ ทำไมเขาต้องเป็นคนดูละครด้วย? ซึ่งหมายความว่าฉันต้องพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าการดูแลวัฒนธรรมหมายถึงการดูแลแหล่งพันธุกรรมของประเทศ ฉันไม่เคยได้ยินมาว่าอาชีพนี้กำลังจะสิ้นสุดลง - การจะหาผู้กำกับเป็นเรื่องยากมากขึ้น คุณกำลังพูดถึงอะไร? ทำไมเราถึงบ่นตลอด?..

รัฐสภายุติการทำงาน ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรและจะใช้เอกสารอะไรบ้าง? เห็นได้ชัดว่า Alexander Kalyagin จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในระยะใหม่ของเขา: การยึดเกาะทางเศรษฐกิจกลายเป็นเรื่องที่รุนแรงกว่าการยึดถือทางอุดมการณ์ที่โรงละครเคยประสบมาก่อนเปเรสทรอยกา

ในสุนทรพจน์สุดท้ายของเขา Kalyagin กล่าวในเชิงปรัชญา:

ส่วนหนึ่งฉันรู้ปัญหา และส่วนหนึ่งเป็นการอาบน้ำเย็น แต่ขอบอกเลยว่า พวกเราคนสร้างสรรค์เป็นคนใจร้อน เราต้องการทุกอย่างในคราวเดียว ฉันโมโหกับเทปสีแดง เช่นเดียวกับคุณ ฉันโมโห! และพวกเขาสอนให้ฉันอดทน เจ้าหน้าที่ไม่เข้าใจอย่างจริงใจ เยคาเตรินเบิร์กโชคดีที่มีรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม แต่โวลโกกราดไม่ใช่ เราต้องเรียนรู้ที่จะตอก ค้อน และค้อน เราดำรงอยู่ในเงื่อนไขดังกล่าว: อะไรคือสิ่งที่เป็น ดังนั้นผมจึงขอให้ทุกคนอดทน และเราจะทำงานอย่างอดทน

เกี่ยวกับคำพูดของเลนินที่เกี่ยวข้องกับไรคิน ฉันอ้างอิงบทความของ Ilyich โดยเฉพาะจาก Shaggy 1905 ซึ่งน่าสนใจไม่เพียงแต่สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของนักปัจเจกชนบางคนเท่านั้น

การจัดพรรคและวรรณกรรมของพรรค

เงื่อนไขใหม่สำหรับงานสังคมประชาธิปไตยที่สร้างขึ้นในรัสเซียหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับวรรณกรรมของพรรค ความแตกต่างระหว่างสื่อผิดกฎหมายและสื่อทางกฎหมาย - มรดกที่น่าเศร้าของระบบศักดินาและเผด็จการรัสเซีย - กำลังเริ่มหายไป มันยังไม่ตาย ยังห่างไกลจากมัน รัฐบาลหน้าซื่อใจคดของรัฐมนตรี - นายกรัฐมนตรีของเรายังคงอาละวาดจนถึงจุดที่ Izvestia แห่งสภาผู้แทนราษฎรได้รับการตีพิมพ์ "ผิดกฎหมาย" แต่นอกเหนือจากความอับอายต่อรัฐบาลแล้ว นอกเหนือจากความเสียหายทางศีลธรรมครั้งใหม่แล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ความพยายามโง่ๆ ที่จะ "ห้าม" สิ่งที่รัฐบาลป้องกัน ฉันทำไม่ได้

เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างสื่อที่ผิดกฎหมายและสื่อที่ถูกกฎหมาย คำถามของสื่อของพรรคและสื่อที่ไม่ใช่ของพรรคจึงได้รับการแก้ไขอย่างง่ายดายอย่างยิ่งด้วยวิธีที่ผิดและน่าเกลียดอย่างยิ่ง สื่อที่ผิดกฎหมายทั้งหมดเป็นงานปาร์ตี้ เผยแพร่โดยองค์กรต่างๆ ดำเนินการโดยกลุ่มที่เชื่อมโยงไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกับกลุ่มคนงานในงานปาร์ตี้ สื่อทางกฎหมายทั้งหมดไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด - เนื่องจากถูกห้ามไม่ให้ฝักใฝ่ฝ่ายใด - แต่ "โน้มน้าว" ต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง สหภาพแรงงานที่น่าเกลียด “การอยู่ร่วมกัน” ที่ผิดปกติ และการปกปิดที่ผิดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผสมกับการบังคับละเลยคนที่ต้องการแสดงความคิดเห็นในพรรคคือความไร้ความคิดหรือความขี้ขลาดในความคิดของผู้ที่ยังไม่โตเต็มที่ต่อมุมมองเหล่านี้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่คนในพรรค

ช่วงเวลาที่เลวร้ายของการกล่าวสุนทรพจน์อีสป การรับใช้วรรณกรรม ภาษาทาส ลัทธิทาสทางอุดมการณ์! ชนชั้นกรรมาชีพยุติความชั่วช้านี้ ซึ่งทำให้ทุกสิ่งที่มีชีวิตและสดใหม่ใน Rus หายใจไม่ออก แต่จนถึงขณะนี้ชนชั้นกรรมาชีพได้รับอิสรภาพจากรัสเซียเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น
การปฏิวัติยังไม่สิ้นสุด ถ้าลัทธิซาร์ไม่สามารถเอาชนะการปฏิวัติได้อีกต่อไป แสดงว่าการปฏิวัติยังไม่สามารถเอาชนะลัทธิซาร์ได้ และเราอยู่ในยุคที่การผสมผสานที่ไม่เป็นธรรมชาติระหว่างการแบ่งพรรคพวกที่เปิดกว้าง ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา และสม่ำเสมอ กับ "ความถูกต้องตามกฎหมาย" ใต้ดิน ที่แอบแฝง "การทูต" ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ กำลังส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งทุกที่และในทุกสิ่ง การรวมกันที่ผิดธรรมชาตินี้ยังส่งผลกระทบต่อหนังสือพิมพ์ของเราด้วย: ไม่ว่านายกุชคอฟจะพูดตลกเกี่ยวกับระบบเผด็จการทางสังคม - ประชาธิปไตยที่ห้ามการพิมพ์หนังสือพิมพ์สายกลางที่มีแนวคิดเสรีนิยม - ชนชั้นกลาง แต่ความจริงก็ยังคงเป็นข้อเท็จจริง - อวัยวะกลางของสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย พรรคแรงงาน กรรมาชีพ "ยังคงอยู่หลังประตูตำรวจเผด็จการรัสเซีย

ท้ายที่สุดแล้ว ครึ่งหนึ่งของการปฏิวัติบังคับให้เราทุกคนเริ่มต้นการตั้งค่าใหม่ทันที ขณะนี้วรรณกรรมสามารถเป็นเจ้าของโดยพรรคได้แม้กระทั่ง "ถูกต้องตามกฎหมาย" วรรณกรรมจะต้องกลายเป็นวรรณกรรมพรรค ตรงกันข้ามกับศีลธรรมของกระฎุมพี ตรงกันข้ามกับผู้ประกอบการกระฎุมพี สื่อมวลชนการค้า ตรงกันข้ามกับลัทธิอาชีพวรรณกรรมและลัทธิปัจเจกนิยมของกระฎุมพี "ลัทธิอนาธิปไตยอันสูงส่ง" และการแสวงหาผลกำไร ชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยมจะต้องเสนอหลักการวรรณกรรมของพรรค พัฒนาหลักการนี้ และนำไปปฏิบัติโดยเร็วที่สุด

หลักการของวรรณกรรมพรรคนี้คืออะไร? ไม่เพียงแต่สำหรับชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยมเท่านั้น งานวรรณกรรมไม่สามารถเป็นเครื่องมือในการหากำไรสำหรับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลได้เท่านั้น แต่ยังไม่สามารถเป็นเรื่องของปัจเจกบุคคลได้เลย โดยเป็นอิสระจากสาเหตุทั่วไปของชนชั้นกรรมาชีพ ลงเอยกับนักเขียนที่ไม่ใช่ปาร์ตี้! ลงเอยกับนักเขียนยอดมนุษย์! อุดมการณ์ทางวรรณกรรมจะต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ของชนชั้นกรรมาชีพทั่วไป ซึ่งก็คือ “วงล้อและฟันเฟือง” ของกลไกประชาธิปไตยสังคมประชาธิปไตยอันยิ่งใหญ่เพียงกลไกเดียว ซึ่งขับเคลื่อนโดยกลุ่มแนวหน้าที่มีจิตสำนึกของชนชั้นแรงงานทั้งหมด งานวรรณกรรมจะต้องกลายเป็นส่วนสำคัญของงานพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยที่เป็นระบบและเป็นระบบ

“การเปรียบเทียบทุกครั้งเป็นเรื่องงี่เง่า” สุภาษิตเยอรมันกล่าว การเปรียบเทียบวรรณกรรมกับฟันเฟืองของฉัน การเคลื่อนไหวที่มีกลไกก็ถือว่าง่อยเช่นกัน บางทีอาจมีปัญญาชนที่ตีโพยตีพายที่จะโวยวายเกี่ยวกับการเปรียบเทียบเช่นนี้ ซึ่งดูหมิ่น ระงับ "ระบบราชการ" การต่อสู้ทางอุดมการณ์อย่างเสรี เสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์ เสรีภาพในการสร้างสรรค์วรรณกรรม ฯลฯ เป็นต้น โดยสาระสำคัญแล้ว ดังกล่าว การร้องไห้เป็นเพียงการแสดงออกถึงลัทธิปัจเจกชนกระฎุมพี-ปัญญาชนเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่างานวรรณกรรมคล้อยตามกลไกการทำให้เท่าเทียมกัน การปรับระดับ และการครอบงำของคนส่วนใหญ่เหนือชนกลุ่มน้อยน้อยที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในเรื่องนี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องจัดให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับความคิดริเริ่มส่วนบุคคล ความโน้มเอียงส่วนบุคคล พื้นที่สำหรับความคิดและจินตนาการ รูปแบบและเนื้อหา ทั้งหมดนี้ไม่อาจโต้แย้งได้ แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการพิสูจน์ว่าส่วนทางวรรณกรรมของสาเหตุของพรรคกรรมาชีพไม่สามารถระบุแบบเหมารวมกับส่วนอื่นๆ ของสาเหตุของพรรคกรรมาชีพได้ ทั้งหมดนี้ไม่ได้ปฏิเสธจุดยืนที่แปลกและแปลกสำหรับชนชั้นกระฎุมพีและประชาธิปไตยกระฎุมพีเลยแม้แต่น้อย งานวรรณกรรมจะต้องกลายเป็นส่วนที่เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกของงานพรรคสังคมประชาธิปไตยกับส่วนอื่นๆ อย่างแน่นอน

แน่นอนว่าเราจะไม่พูดว่าการเปลี่ยนแปลงงานวรรณกรรมซึ่งถูกทำลายโดยการเซ็นเซอร์ของเอเชียและชนชั้นกระฎุมพียุโรปสามารถเกิดขึ้นได้ทันที เรายังห่างไกลจากความคิดที่จะเทศน์ระบบเครื่องแบบหรือแก้ไขปัญหาด้วยกฎระเบียบหลายประการ ไม่ ไม่ค่อยมีอะไรให้พูดถึงเกี่ยวกับแผนผังในพื้นที่นี้ ประเด็นก็คือทั้งพรรคของเราซึ่งชนชั้นกรรมาชีพสังคมประชาธิปไตยที่มีจิตสำนึกทั่วรัสเซียตระหนักถึงภารกิจใหม่นี้ ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนและออกเดินทางทุกหนทุกแห่งเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เมื่อหลุดพ้นจากการถูกจองจำจากการเซ็นเซอร์ทาส เราไม่ต้องการที่จะไปและจะไม่ตกเป็นเชลยของความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมชนชั้นกระฎุมพี - การค้าขาย เราต้องการสร้างและเราจะสร้างสื่อเสรี ไม่เพียงแต่ในแง่ของตำรวจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในแง่ของอิสรภาพจากทุน อิสรภาพจากอาชีพนิยมด้วย ไม่เพียงเท่านั้น ยังรวมถึงในแง่ของอิสรภาพจากลัทธิปัจเจกชนกระฎุมพี-อนาธิปไตยด้วย

คำพูดสุดท้ายเหล่านี้จะดูเหมือนขัดแย้งหรือเยาะเย้ยผู้อ่าน ยังไง! บางทีผู้มีปัญญาบางคนที่สนับสนุนเสรีภาพอย่างกระตือรือร้นอาจตะโกน ยังไง! คุณต้องการอยู่ภายใต้การควบคุมของเรื่องที่ละเอียดอ่อนและเป็นส่วนตัวเช่นความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมต่อส่วนรวม! คุณต้องการให้คนงานตัดสินใจคำถามเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และสุนทรียศาสตร์ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก! คุณปฏิเสธเสรีภาพอันสมบูรณ์ของความคิดสร้างสรรค์เชิงอุดมการณ์ส่วนบุคคลอย่างแน่นอน!
ใจเย็นๆ สุภาพบุรุษ! ประการแรก เรากำลังพูดถึงวรรณกรรมของพรรคและการอยู่ใต้บังคับบัญชาของพรรค ทุกคนมีอิสระที่จะเขียนและพูดในสิ่งที่ต้องการโดยไม่มีข้อจำกัดแม้แต่น้อย แต่สหภาพแรงงานอิสระทุกแห่ง (รวมถึงพรรค) ก็มีอิสระที่จะขับไล่สมาชิกดังกล่าวที่ใช้บริษัทพรรคเพื่อประกาศความคิดเห็นต่อต้านพรรค เสรีภาพในการพูดและสื่อจะต้องสมบูรณ์ แต่ควรมีเสรีภาพในการสมาคมโดยสมบูรณ์ด้วย ฉันจำเป็นต้องให้สิทธิ์แก่คุณอย่างเต็มที่ในการตะโกน โกหก และเขียนสิ่งที่คุณต้องการ ในนามของเสรีภาพในการพูด แต่คุณเป็นหนี้ฉันในนามของเสรีภาพในการสมาคม สิทธิ์ในการเข้าร่วมหรือยุบพันธมิตรกับผู้ที่พูดเช่นนั้นพรรคนี้เป็นสหภาพสมัครใจซึ่งจะสลายตัวไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อันดับแรกในเชิงอุดมคติแล้วจึงเป็นรูปธรรม หากไม่เคลียร์ตัวเองจากสมาชิกที่ประกาศความคิดเห็นต่อต้านพรรค เพื่อกำหนดเส้นแบ่งระหว่างพรรคและต่อต้านพรรค จึงมีการใช้โปรแกรมพรรค มีการใช้มติทางยุทธวิธีของพรรคและกฎบัตรของพรรค และสุดท้ายคือประสบการณ์ทั้งหมดของระบอบสังคมประชาธิปไตยระหว่างประเทศ สหภาพแรงงานสมัครใจระหว่างประเทศของชนชั้นกรรมาชีพ ซึ่งดำเนินการอยู่ตลอดเวลา องค์ประกอบหรือแนวโน้มส่วนบุคคลที่รวมอยู่ในพรรคของพวกเขา ซึ่งไม่สอดคล้องกันทั้งหมด ทำหน้าที่ไม่ใช่ลัทธิมาร์กซิสต์โดยสิ้นเชิง ไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ยังดำเนินการ "ทำให้บริสุทธิ์" ของพรรคของเขาเป็นระยะ ๆ อย่างต่อเนื่อง

สุภาพบุรุษทั้งหลาย ผู้สนับสนุน “เสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์” ของกระฎุมพีจะอยู่กับเราภายในพรรค บัดนี้พรรคของเรากำลังกลายเป็นมวลชนทันที ขณะนี้เรากำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่องค์กรเปิด ซึ่งขณะนี้มีความไม่สอดคล้องกันมากมาย (จากลัทธิมาร์กซิสต์ มุมมอง) ผู้คนจะเข้าร่วมกับเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อาจจะเป็นคริสเตียนบางคน หรือแม้แต่ผู้ลึกลับบางคนด้วยซ้ำ เรามีท้องแข็ง เราเป็นพวกมาร์กซิสต์หัวแข็ง เราจะเอาชนะคนที่ไม่สอดคล้องเหล่านี้ได้ เสรีภาพทางความคิดและเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์ภายในพรรคจะไม่มีวันทำให้เราลืมเสรีภาพในการจัดกลุ่มคนให้เป็นสหภาพเสรีที่เรียกว่าพรรคการเมือง

ประการที่สอง ท่านสุภาพบุรุษ ผู้ปัจเจกชนชนชั้นกระฎุมพี เราต้องบอกคุณว่าการที่คุณพูดถึงเสรีภาพที่สมบูรณ์นั้นไม่มีอะไรนอกจากความหน้าซื่อใจคด ในสังคมที่ขึ้นอยู่กับอำนาจของเงิน ในสังคมที่คนทำงานจำนวนมากขอทาน และคนรวยจำนวนหนึ่งกำลังเบียดเบียน จะไม่มี "เสรีภาพ" ที่แท้จริงและมีประสิทธิภาพ คุณเป็นอิสระจากผู้จัดพิมพ์ชนชั้นกลางของคุณอย่าง Mr. Writer หรือไม่? จากสาธารณชนชนชั้นกลางของคุณ ซึ่งเรียกร้องจากคุณเกี่ยวกับสื่อลามกในนวนิยายและภาพวาด การค้าประเวณีในฐานะ "ส่วนเสริม" ของศิลปะบนเวที "ศักดิ์สิทธิ์"? ท้ายที่สุดแล้ว อิสรภาพอันสมบูรณ์นี้เป็นวลีกระฎุมพีหรือลัทธิอนาธิปไตย (สำหรับในมุมมองโลกทัศน์ อนาธิปไตยก็คือลัทธิกระฎุมพีที่หันจากภายในสู่ภายนอก) เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในสังคมและเป็นอิสระจากสังคม เสรีภาพของนักเขียน ศิลปิน และนักแสดงชนชั้นกลางนั้นเป็นเพียงการพึ่งพาถุงเงิน การติดสินบน และการบำรุงรักษาโดยปลอมตัว (หรือเสแสร้ง)

และเราซึ่งเป็นนักสังคมนิยม เปิดโปงความหน้าซื่อใจคดนี้ ทำลายสัญญาณเท็จ ไม่ใช่เพื่อให้ได้วรรณกรรมและศิลปะที่ไม่ใช่ชนชั้น (สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้เฉพาะในสังคมที่ไม่ใช่ชนชั้นสังคมนิยมเท่านั้น) แต่เพื่อที่จะเป็นอิสระจากการเสแสร้ง แต่ใน ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นกระฎุมพี วรรณกรรมควรเปรียบเทียบกับวรรณกรรมเสรีอย่างแท้จริงที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นกรรมาชีพอย่างเปิดเผย
นี่จะเป็นวรรณกรรมเสรีเพราะไม่ใช่ผลประโยชน์ของตนเองหรืออาชีพ แต่เป็นแนวคิดของสังคมนิยมและความเห็นอกเห็นใจต่อคนทำงานที่จะรับสมัครกองกำลังเข้ามาในตำแหน่งของตนมากขึ้นเรื่อยๆ นี่จะเป็นวรรณกรรมเสรี เพราะจะไม่รับใช้นางเอกที่น่าเบื่อ ไม่ใช่คนอ้วน "หมื่นอันดับแรก" ที่น่าเบื่อหน่าย แต่รับใช้คนทำงานหลายล้านคนที่สร้างสีสันของประเทศ ความเข้มแข็ง และอนาคตของประเทศ มันจะเป็นวรรณกรรมเสรีที่ผสมพันธุ์คำพูดสุดท้ายของความคิดปฏิวัติของมนุษยชาติด้วยประสบการณ์และผลงานการดำรงชีวิตของชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยมสร้างปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างประสบการณ์ในอดีต (สังคมนิยมวิทยาศาสตร์ซึ่งเสร็จสิ้นการพัฒนาสังคมนิยมจากดั้งเดิม รูปแบบยูโทเปีย) และประสบการณ์ในปัจจุบัน (การต่อสู้ที่แท้จริงของเพื่อนร่วมงาน)

ไปทำงานกันเถอะสหาย! เรากำลังเผชิญกับงานที่ยากและใหม่ แต่ยิ่งใหญ่และคุ้มค่า นั่นคือการจัดระเบียบงานวรรณกรรมที่กว้างขวาง หลากหลาย และหลากหลาย โดยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดและแยกไม่ออกกับขบวนการแรงงานสังคมประชาธิปไตย วรรณกรรมสังคมประชาธิปไตยทั้งหมดจะต้องกลายเป็นวรรณกรรมพรรค หนังสือพิมพ์ นิตยสาร สำนักพิมพ์ ฯลฯ ทั้งหมดจะต้องเริ่มงานปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ทันที เพื่อเตรียมสถานการณ์ที่จะถูกรวมไว้ทั้งหมดในองค์กรฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออีกฝ่ายหนึ่ง เมื่อนั้นวรรณกรรม “สังคมประชาธิปไตย” จะกลายเป็นเช่นนั้นในความเป็นจริง เมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะสามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ เมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะสามารถแยกตัวออกจากความเป็นทาสของชนชั้นกระฎุมพีและรวมเข้ากับกรอบของสังคมกระฎุมพีได้ ขบวนการของชนชั้นที่ก้าวหน้าและปฏิวัติอย่างแท้จริง

"ชีวิตใหม่" หมายเลข 12, 13 พฤศจิกายน 2448 ลงนาม: N. Lenin
ตีพิมพ์ตามข้อความของหนังสือพิมพ์นิวไลฟ์
เราพิมพ์จาก: V.I. Lenin Complete Works ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 เล่มที่ 12 หน้า 99-105

ป.ล. ในความคิดของฉันอะไรคือสิ่งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเสรีภาพในการสร้างสรรค์ในเรื่องนี้

1. ไม่สามารถแยกออกจากสังคมได้ และจะต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของตน และผลประโยชน์ที่ไม่ใช่ของชนชั้นสูงกลุ่มแคบ แต่ของมวลชนในวงกว้าง วัฒนธรรมควรมีไว้สำหรับประชาชน ไม่ใช่สำหรับชนชั้นสูง เนื่องจากประการแรกควรมีส่วนช่วยในการเพิ่มความตระหนักรู้ในตนเองของประชาชนและการศึกษาด้านวัฒนธรรม และไม่ทำให้ "ชนชั้นสูง" ที่เบื่อหน่าย

2. ในสหภาพโซเวียตเองคำสั่งของ Ilyich บางประการในหัวข้อเสรีภาพในการสร้างสรรค์ก็ถูกโยนทิ้งไปเช่นกันทั้งจากมุมมองของความพยายามที่จะจัดการวัฒนธรรมผ่านมาตรการการบริหารอย่างหมดจดโดยแยกจากมวลชนในวงกว้างและในแง่ของความเจ้าชู้ กับผู้สร้างปัจเจกชนผู้ส่งเสียงดังซึ่งต่อต้านตนเองเพื่อผลประโยชน์ของสังคม

3. การเรียกร้องการเซ็นเซอร์ที่ชั่วร้ายในส่วนของผู้สร้างยุคใหม่นั้นไร้สาระเป็นสองเท่า เนื่องจากพวกเขาต้องการรับเงินจากผู้สนับสนุนของรัฐและไม่ใช่รัฐ (เนื่องจากพวกเขาไม่มีอิสระทางการเงิน และจากมุมมองของความสัมพันธ์ทางการตลาด โดยไม่มีบุคคลที่สาม ด้วยเงินทุนจากปาร์ตี้ ผู้สร้างส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นไม่สามารถแข่งขันได้) แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ต้องการที่จะรักษาความสามารถในการโพสท่าเอาไว้ ด้วยเหตุนี้ความไม่ลงรอยกันทางปัญญาจึงเกิดขึ้นเมื่อผู้สร้างปัจเจกนิยมที่มีเสียงดังต้องการเสรีภาพในการสร้างสรรค์โดยสมบูรณ์และในขณะเดียวกันก็เรียกร้องเงินจากรัฐซึ่งถูกกล่าวหาว่าขัดขวางไม่ให้เขาแสดงออก ที่จริงแล้วสิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเงินเป็นหลัก เพราะหากไม่มีเงิน คุณจะไม่สามารถแสดงละครหรือสร้างภาพยนตร์ได้ แต่ถ้าเขาสร้างภาพยนตร์และแสดงละครเวทีให้กับตัวเองโดยไม่สนใจปฏิกิริยาของสังคมต่องานของเขาโดยสิ้นเชิง ในความคิดของฉัน ผู้สร้างเช่นนี้จะไม่ติดต่อกับชีวิตจริงอย่างจริงจัง (หรือแสร้งทำดี) - ปฏิกิริยาที่ง่ายที่สุดของผู้ชมต่อ สิ่งที่พวกเขาไม่ชอบคือการขว้างผักเน่าๆ ใส่คนที่โชคร้าย "ผู้ชมละคร" ในงานยุคกลาง

Konstantin Raikin หัวหน้าโรงละคร Satyricon พูดอย่างเฉียบขาดในการประชุมของสหภาพแรงงานโรงละครแห่งรัสเซีย โดยโจมตีการเซ็นเซอร์ของรัฐและการกระทำของนักเคลื่อนไหวสาธารณะที่มีเป้าหมายเพื่อปกป้องศีลธรรม Alexander Zaldostanov (“ศัลยแพทย์”) ตอบสนองต่อ Raikin

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ในระหว่างการประชุมของสหภาพแรงงานโรงละครแห่งรัสเซีย หัวหน้าโรงละคร Satyricon ซึ่งเป็นนักแสดงและผู้กำกับชื่อดังได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ก้องกังวาน การแสดงของเขาเกิดขึ้นในวันครบรอบวันเกิดของพ่อผู้โด่งดังครั้งต่อไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Konstantin Raikin เชื่อว่ามีการเซ็นเซอร์ในรัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาไม่ชอบการต่อสู้ของรัฐ "เพื่อศีลธรรมในงานศิลปะ"​

ในสุนทรพจน์ของเขาเป็นตัวอย่างเขาอ้างถึงศูนย์การถ่ายภาพ Lumiere Brothers ในมอสโกตลอดจนการยกเลิกละคร "Jesus Christ Superstar" ในโรงละคร Omsk

Konstantin Raikin กล่าวว่าองค์กรสาธารณะที่ประสบความสำเร็จในการยกเลิกกิจกรรมทางวัฒนธรรมเหล่านี้เป็นเพียงคำพูด "ซ่อนเร้น" เกี่ยวกับศีลธรรม ความรักชาติ และบ้านเกิด จากข้อมูลของ Raikin การกระทำดังกล่าว "ได้รับค่าตอบแทน" และผิดกฎหมาย

หัวหน้าโรงละคร Satyricon เตือนเพื่อนร่วมงานของเขาถึง “ความสามัคคีของกิลด์” ของศิลปิน และกระตุ้นให้พวกเขา “อย่าแสร้งทำเป็นว่าอำนาจเป็นเพียงผู้ถือครองคุณธรรมและจริยธรรม”

คอนสแตนติน ไรกิน. สุนทรพจน์ในการประชุมสหภาพแรงงานโรงละครแห่งรัสเซีย

ข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของ Konstantin Raikin ในการประชุมของสหภาพแรงงานโรงละครแห่งรัสเซีย

เพื่อน ๆ ที่รัก ฉันขอโทษคุณว่าตอนนี้ฉันจะพูดจาแปลกๆ นิดหน่อย เนื่องจากฉันกลับมาจากการซ้อม ฉันยังมีการแสดงตอนเย็น และฉันก็รู้สึกสบายตัวนิดหน่อย - ฉันคุ้นเคยกับการมาโรงละครล่วงหน้าและเตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ฉันจะแสดง และค่อนข้างยากสำหรับฉันที่จะพูดอย่างใจเย็นในหัวข้อที่ฉันต้องการพูดถึง

ก่อนอื่นวันนี้คือวันที่ 24 ตุลาคม - และครบรอบ 105 ปีวันเกิดของ Arkady Raikin ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในงานนี้ในวันที่นี้

และคุณรู้ไหม ฉันจะบอกคุณพ่อของฉัน เมื่อเขาตระหนักว่าฉันจะเป็นศิลปิน สอนฉันสิ่งหนึ่ง เขาใส่สิ่งหนึ่งสิ่งใดเข้าไปในจิตสำนึกของฉัน เขาเรียกมันว่าความสามัคคีของกิลด์ นั่นคือนี่เป็นจริยธรรมประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ทำสิ่งเดียวกันกับคุณ และฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เราทุกคนจะต้องจดจำสิ่งนี้

เพราะฉันกังวลมาก - ฉันคิดว่าเช่นเดียวกับคุณทุกคน - จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรา พูดง่ายๆ ก็คือ การโจมตีงานศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงละคร พวกหัวรุนแรงที่ไร้กฎหมายหัวรุนแรงหยิ่งก้าวร้าวซ่อนอยู่หลังคำพูดเกี่ยวกับศีลธรรมศีลธรรมและโดยทั่วไปแล้วคำพูดที่ดีและสูงส่งทุกประเภท: "ความรักชาติ", "มาตุภูมิ" และ "ศีลธรรมอันสูงส่ง" - สิ่งเหล่านี้คือสิ่งเหล่านี้ กลุ่มคนที่ถูกกล่าวหาว่าดูถูก ปิดการแสดง ปิดนิทรรศการ ประพฤติตนหน้าด้านมาก ซึ่งเจ้าหน้าที่ทำตัวเป็นกลางอย่างประหลาดและตีตัวออกห่าง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการโจมตีเสรีภาพในการสร้างสรรค์ที่น่าเกลียดและเป็นการห้ามเซ็นเซอร์

และการห้ามเซ็นเซอร์ - ฉันไม่รู้ว่าใครรู้สึกอย่างไร - ฉันเชื่อว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีความสำคัญยาวนานหลายศตวรรษในชีวิตของเรา ในชีวิตศิลปะและจิตวิญญาณของประเทศของเรา ในประเทศของเรา คำสาปและความอับอายโดยทั่วไปต่อวัฒนธรรมในประเทศของเรา ซึ่งเป็นงานศิลปะที่มีอายุหลายศตวรรษของเรา ก็ถูกห้ามในที่สุด

ผู้บังคับบัญชาทันทีของเราพูดกับเราด้วยคำศัพท์แบบสตาลิน ทัศนคติแบบสตาลินแบบที่คุณแทบไม่เชื่อหูตัวเอง!

แล้วเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่ามีคนอยากเปลี่ยนและนำมันกลับมาอย่างชัดเจน ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงย้อนกลับไปในยุคที่ซบเซาเท่านั้น แต่ยังย้อนกลับไปในสมัยโบราณอีกด้วย - ไปสู่สมัยของสตาลิน เพราะผู้บังคับบัญชาของเราพูดคุยกับเราด้วยคำศัพท์แบบสตาลิน ทัศนคติแบบสตาลินจนคุณแทบไม่เชื่อหู! นี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของรัฐพูด ท่านอริสตาร์คอฟ* ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของฉันกล่าวเช่นนี้ แม้ว่าโดยทั่วไปเขาจะต้องแปลจากชนชั้นสูงเป็นภาษารัสเซียเพราะเขาพูดในภาษาที่น่าเสียดายที่มีคนพูดแบบนั้นในนามของกระทรวงวัฒนธรรม

เราก็นั่งฟังเรื่องนี้ ทำไมเราทุกคนถึงพูดออกมาด้วยกันไม่ได้?

ฉันเข้าใจว่าเรามีประเพณีที่แตกต่างกันมากในธุรกิจโรงละครของเราด้วย เราแตกแยกกันมากสำหรับฉัน เรามีความสนใจกันน้อยมาก แต่นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น สิ่งสำคัญคือมีลักษณะที่เลวร้ายเช่นนี้ - การตอกย้ำและสบถกัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ยอมรับไม่ได้แล้ว!

ความสามัคคีในร้านค้าตามที่พ่อสอนฉัน บังคับให้เราแต่ละคนซึ่งเป็นคนทำงานละคร ไม่ว่าจะเป็นศิลปินหรือผู้กำกับ ต้องไม่พูดจาไม่ดีต่อกันในสื่อ และในหน่วยงานที่เราพึ่งพา คุณสามารถแสดงความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์กับผู้กำกับหรือศิลปินบางคนได้มากเท่าที่คุณต้องการ เขียน SMS แสดงความโกรธให้เขา เขียนจดหมายหาเขา รอเขาที่ทางเข้า บอกเขา แต่อย่าให้สื่อเข้ามาเกี่ยวข้อง และเปิดเผยให้ทุกคนทราบ เพราะความระหองระแหงของเราที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนจะต้องเกิดขึ้น !

ความขัดแย้งและความขุ่นเคืองอย่างสร้างสรรค์ถือเป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อเราเติมสิ่งนี้ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และโทรทัศน์ สิ่งนี้จะตกอยู่ในมือของศัตรูของเราเท่านั้น ซึ่งก็คือผู้ที่ต้องการบิดเบือนงานศิลปะเพื่อผลประโยชน์ของเจ้าหน้าที่ ความสนใจทางอุดมการณ์เล็กๆ เฉพาะเจาะจง ขอบคุณพระเจ้า เราได้รับการปลดปล่อยจากสิ่งนี้

คำพูดเกี่ยวกับศีลธรรม มาตุภูมิและประชาชน และความรักชาติ มักจะปกปิดเป้าหมายที่ต่ำมาก ฉันไม่ไว้ใจกลุ่มคนที่ขุ่นเคืองและขุ่นเคืองเหล่านี้ ซึ่งคุณคงเห็นว่ามีความรู้สึกขุ่นเคืองทางศาสนา ฉันไม่เชื่อ! ฉันเชื่อว่าพวกเขาได้รับค่าตอบแทนแล้ว

ฉันจำได้. เราทุกคนมาจากการปกครองของสหภาพโซเวียต ฉันจำความโง่เขลาที่น่าอับอายนี้ได้ นี่เป็นเหตุผลเดียวเท่านั้นว่าทำไมฉันถึงไม่อยากเป็นเด็กฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีกเพื่ออ่านหนังสือเล่มเลวเล่มนี้อ่านอีกครั้ง และพวกเขาบังคับให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง! เพราะคำพูดเกี่ยวกับศีลธรรม มาตุภูมิและประชาชน และความรักชาติ มักจะปกปิดเป้าหมายที่ต่ำมาก ฉันไม่ไว้ใจกลุ่มคนที่ขุ่นเคืองและขุ่นเคืองเหล่านี้ ซึ่งคุณคงเห็นว่ามีความรู้สึกขุ่นเคืองทางศาสนา ฉันไม่เชื่อ! ฉันเชื่อว่าพวกเขาได้รับค่าตอบแทนแล้ว

คนเหล่านี้คือกลุ่มคนเลวทรามที่ต่อสู้เพื่อศีลธรรมด้วยวิธีเลวทรามที่ผิดกฎหมาย เวลาคนปัสสาวะราดรูปถ่าย นี่ถือเป็นการต่อสู้เพื่อศีลธรรมหรืออะไร?

โดยทั่วไปแล้ว องค์กรสาธารณะไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อคุณธรรมในงานศิลปะ ศิลปะมีตัวกรองเพียงพอจากผู้กำกับ ผู้กำกับศิลป์ นักวิจารณ์ ผู้ชม และจิตวิญญาณของศิลปินเอง เหล่านี้คือผู้มีศีลธรรม ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นว่าอำนาจเป็นเพียงผู้ถือศีลธรรมและจริยธรรมเท่านั้น จริงๆแล้วสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง

โดยทั่วไปแล้ว อำนาจมีการล่อลวงมากมายรอบตัว รอบๆ อำนาจมีการล่อลวงมากมายที่พลังอันชาญฉลาดจ่ายงานศิลปะสำหรับความจริงที่ว่าศิลปะถือกระจกอยู่ข้างหน้ามัน และแสดงให้เห็นในกระจกนี้ถึงความผิดพลาด การคำนวณผิด และความชั่วร้ายของอำนาจนี้ รัฐบาลที่ชาญฉลาดกำลังจ่ายเงินให้เขาเพื่อสิ่งนี้!

และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เจ้าหน้าที่จ่ายให้ ดังที่ผู้นำของเราบอกเราว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็ทำซะ เราจ่ายเงินให้คุณแล้วคุณก็ทำสิ่งที่คุณต้องทำ” ใครจะรู้? พวกเขาจะรู้ว่าอะไรจำเป็น? ใครจะบอกเราบ้าง? ตอนนี้ฉันได้ยินแล้ว: “สิ่งเหล่านี้เป็นคุณค่าที่แปลกสำหรับเรา เป็นอันตรายต่อประชาชน" ใครเป็นคนตัดสินใจ? พวกเขาจะตัดสินใจหรือไม่? พวกเขาไม่ควรเข้าไปยุ่งเลย พวกเขาไม่ควรเข้าไปยุ่ง ควรช่วยเหลือด้านศิลปะและวัฒนธรรม

ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นว่าอำนาจเป็นเพียงผู้ถือศีลธรรมและจริยธรรมเท่านั้น จริงๆแล้วสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง

จริงๆแล้วฉันคิดว่าเราต้องรวมกันฉันพูดอีกครั้ง - เราต้องรวมกัน เราต้องถ่มน้ำลายและลืมไปสักพักเกี่ยวกับการสะท้อนที่ละเอียดอ่อนทางศิลปะของเราซึ่งสัมพันธ์กัน

ครั้งหนึ่งคนในโรงละครของเรากำลังพบปะกับประธานาธิบดี การประชุมเหล่านี้ไม่บ่อยนัก ฉันจะบอกว่าตกแต่ง แต่ก็ยังเกิดขึ้น และมีปัญหาร้ายแรงบางอย่างสามารถแก้ไขได้ เลขที่ ด้วยเหตุผลบางประการ ข้อเสนอต่างๆ ก็เริ่มสร้างขอบเขตที่เป็นไปได้สำหรับการตีความงานคลาสสิกด้วยเช่นกัน แล้วทำไมประธานาธิบดีต้องสร้างเขตแดนนี้ล่ะ? ลากเขาเข้ามายุ่งเรื่องพวกนี้ทำไม? เขาไม่ควรเข้าใจเรื่องนี้เลย เขาไม่เข้าใจ - และเขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจ แล้วทำไมต้องกำหนดขอบเขตนี้ด้วย? ใครจะเป็นผู้พิทักษ์ชายแดนในนั้น? อาริสตาร์คอฟ? ไม่จำเป็นหรอก ให้มันตีความไป. บางคนจะโกรธเคือง - เยี่ยมมาก

เราแสดงให้เห็นอะไรโดย Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ซึ่งกล่าวว่า: "เพียงแค่กีดกันเราจากการเป็นผู้ปกครองเราจะขอกลับไปเป็นผู้ปกครองทันที" แล้วเราเป็นอะไรล่ะ? เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ ที่เขาหลอกเราล่วงหน้านับพันปีหรือเปล่า? เกี่ยวกับการบริการของเรา

โดยทั่วไปแล้วมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้นในโรงละครของเรา และการแสดงที่น่าสนใจมากมาย มวล - ฉันเรียกมันเมื่อมีจำนวนมาก ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี แตกต่าง เป็นที่ถกเถียง - เยี่ยมมาก! ไม่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เราจึงต้องการอีกครั้ง เราใส่ร้ายกัน บางทีก็บอกกัน เหมือนอย่างที่เราแอบย่องมา และเราอยากกลับกรงอีกครั้ง! ทำไมยังอยู่ในกรงอีก? “เพื่อการเซ็นเซอร์ ไปกันเลย!” ไม่ ไม่ ไม่! พระเจ้า เรากำลังสูญเสียอะไรและละทิ้งชัยชนะของเราเอง? เราแสดงให้เห็นอะไรโดย Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ซึ่งกล่าวว่า: "เพียงแค่กีดกันเราจากการเป็นผู้ปกครองเราจะขอกลับไปเป็นผู้ปกครองทันที" แล้วเราเป็นอะไรล่ะ? เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ ที่เขาหลอกเราล่วงหน้านับพันปีหรือเปล่า? เกี่ยวกับการบริการของเรา

ฉันแนะนำให้ทุกคน: พวกเราทุกคนต้องพูดให้ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เกี่ยวกับการปิดเหล่านี้ ไม่เช่นนั้นเราจะเงียบ ทำไมเราเงียบตลอด! พวกเขาปิดการแสดง พวกเขาปิดสิ่งนี้... พวกเขาแบน "Jesus Christ Superstar" พระเจ้า! “ไม่ มีคนไม่พอใจเรื่องนี้” ใช่มันจะรุกรานใครบางคนแล้วไงล่ะ?

เราทุกคนต้องพูดให้ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เกี่ยวกับการปิดเหล่านี้ ไม่เช่นนั้นเราจะเงียบไว้ ทำไมเราเงียบตลอด! พวกเขาปิดการแสดง พวกเขาปิดสิ่งนี้

และไม่จำเป็นต้องพูดว่า: “คริสตจักรจะขุ่นเคือง” ไม่มีอะไร! ไม่มีอะไร! ไม่จำเป็นต้องปิดทุกอย่างในครั้งเดียว! หรือถ้าพวกเขาปิดมันลง คุณจะต้องโต้ตอบมัน เราอยู่ด้วยกัน พวกเขาพยายามทำอะไรบางอย่างที่นั่นกับ Borey Milgram ในระดับการใช้งาน พวกเราหลายคนยืนอยู่จนสุดทาง และพวกเขาก็นำมันกลับมายังที่ของมัน คุณจินตนาการได้ไหม? รัฐบาลของเราได้ก้าวถอยหลัง หลังจากทำอะไรโง่ ๆ ฉันก็ถอยหลังไปหนึ่งก้าวและแก้ไขความโง่เขลานี้ นี่มันน่าทึ่งมาก นี่เป็นสิ่งที่หายากและผิดปกติ แต่พวกเขาทำมัน และเราก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย - เรารวมตัวกันและพูดออกมาทันที

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในเวลาที่ยากลำบากนี้ อันตรายมาก และน่ากลัวมาก คล้ายกันมาก...จะไม่บอกว่าเป็นยังไงแต่ก็เข้าใจครับ เราจำเป็นต้องสามัคคีกันอย่างมากและต่อสู้กับสิ่งนี้อย่างชัดเจน

สุขสันต์วันเกิด Arkady Raikin อีกครั้ง

* Vladimir Aristarkhov - รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคนแรก

ประธานชมรมมอเตอร์ไซค์ Night Wolves “ศัลยแพทย์” () ตอบโต้ Konstantin Raikin อย่างรุนแรงไม่น้อย

ประธานชมรมมอเตอร์ไซค์ Night Wolves อเล็กซานเดอร์ "ศัลยแพทย์" Zaldostanov ในการสนทนากับ NSN ตอบสนองต่อหัวหน้าโรงละคร Satyricon Konstantin Raikin ซึ่งเรียกนักเคลื่อนไหวขององค์กรสาธารณะว่า "กลุ่มคนที่ขุ่นเคือง"

“มารล่อลวงด้วยอิสรภาพเสมอ! และภายใต้หน้ากากแห่งอิสรภาพ Raikins เหล่านี้ต้องการเปลี่ยนประเทศให้เป็นท่อระบายน้ำซึ่งมีน้ำเสียไหลผ่าน และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเราจากระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา” การปราบปรามที่พวกเขาแพร่กระจายไปทั่วโลก!” ผู้นำของ Night Wolves กล่าว

ในความเห็นของเขา ปัจจุบันรัสเซียเป็น "ประเทศเดียวที่มีเสรีภาพจริงๆ"

“ลูกเกดไม่มีอยู่ในอเมริกา แต่มีอยู่ที่นี่” ศัลยแพทย์กล่าว

สภาคองเกรสแห่งสหภาพแรงงานการละคร (UTD) ได้ดำเนินการตามแผน ตัวแทนของโรงละครระดับจังหวัดและไม่ใช่ระดับจังหวัดมักบ่นเกี่ยวกับชีวิต: บางแห่งในหอประชุมคุณจะได้กลิ่นท่อระบายน้ำนักแสดงรุ่นเยาว์บางแห่งกำลังจะออกจากเมืองและทุกที่ที่มีเงินไม่เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหาเหล่านี้ (และอื่น ๆ ) Alexander Kalyagin ประธาน STD ซึ่งเป็นผู้นำสหภาพนี้มาตั้งแต่ปี 1996 ซึ่งรับฟังผู้ร้องเรียนอย่างระมัดระวังได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้ดำรงตำแหน่งใหม่เป็นเวลาห้าปีใหม่ สิ่งที่น่าประหลาดใจเพียงอย่างเดียวคือคำพูดของ Konstantin Raikin ซึ่งไม่ได้พูดเกี่ยวกับเศรษฐกิจ แต่ในหัวข้อวัฒนธรรมและการเมือง และเขาก็พูดออกมาอย่างกระตือรือร้นจนเห็นได้ชัดว่าผู้กำกับศิลป์ของ "Satyricon" หมดความอดทนแล้ว

“ฉันกังวลมาก ฉันคิดว่าเช่นเดียวกับพวกคุณทุกคน กับปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรา พูดง่ายๆ ก็คือ การโจมตีงานศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงละคร สิ่งเหล่านี้ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง หัวรุนแรง หยิ่งยโส ก้าวร้าว ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดเกี่ยวกับศีลธรรม ศีลธรรม และโดยทั่วไปแล้ว คำพูดที่ดีและสูงส่งทุกประเภท: "ความรักชาติ" "มาตุภูมิ" และ "ศีลธรรมอันสูงส่ง" คนเหล่านี้คือกลุ่มคนที่ดูถูกเหยียดหยาม ซึ่งปิดการแสดง ปิดนิทรรศการ มีพฤติกรรมหน้าด้านมาก และเจ้าหน้าที่ก็ทำตัวเป็นกลางต่อพวกเขาอย่างแปลกประหลาด พวกเขาตีตัวออกห่าง”

เห็นได้ชัดว่า Raikin รู้สึกประทับใจกับสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นติดต่อกัน: เรื่องราวของการปิดนิทรรศการ Jock Sturges ที่ Lumiere Brothers Center และเรื่องราวของการห้ามฉายละครเพลงเรื่อง "Jesus Christ Superstar" ใน Omsk . ในความเป็นจริงทั้งสองกรณีดูเหมือนว่าอำนาจของรัฐจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้: ผู้ริเริ่มการชุมนุมและรั้วเป็นองค์กรสาธารณะบางแห่ง (ในมอสโก - "เจ้าหน้าที่แห่งรัสเซีย" ซึ่งตอนนี้ปฏิเสธเกียรตินี้ในออมสค์ - "ครอบครัว . รัก” ปิตุภูมิ” และยังคงภูมิใจในตัวเอง) แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีการห้ามอย่างเป็นทางการ ทั้งในมอสโกและออมสค์ ผู้จัดงาน “พังทลาย” ภายใต้แรงกดดัน แต่เห็นได้ชัดว่าในทั้งสองกรณี สถาบันวัฒนธรรมไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะพึ่งพาได้ นั่นคือหากมีใครสงสัยว่านิทรรศการของช่างภาพชาวอเมริกันฝ่าฝืนกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย สำนักงานอัยการมีสิทธิ์ทุกประการที่จะขอให้มีการตรวจสอบและดูว่าเกิดอะไรขึ้นใน Lumieres เหล่านี้ แต่ไม่มีอาชญากรรมใด ๆ (ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ) และต้องปิดนิทรรศการ เช่นเดียวกับใน Omsk - ละครเพลงที่โชคร้ายมักดำเนินไปพร้อมกับพรของผู้เฒ่า ในทั้งสองกรณี ตำรวจไม่มีความเคลื่อนไหว และปล่อยให้ “ผู้ขุ่นเคือง” ดำเนินการได้ เป็นผลให้สถานการณ์เกิดขึ้นเมื่อไม่มีแม้แต่บุคคลที่มีอำนาจ แต่พังค์จากถนนที่ตัดสินใจประกาศตัวเองว่าเป็นคนมีศีลธรรมสามารถปิดนิทรรศการการแสดงและโดยทั่วไปอะไรก็ตามที่เข้ามาในหัวของเขา ซึ่งแน่นอนว่าในพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซียเปิดโอกาสมหาศาลสำหรับรายได้พิเศษ บางสิ่งบางอย่างในจิตวิญญาณของ "นายผู้อำนวยการโรงละครช่วยองค์กรสาธารณะของเราไม่เช่นนั้นเราจะต้องโกรธเคืองกับการแสดงของคุณ"

รูปถ่าย: Alexander Kryazhev / RIA Novosti

แต่ Raikin ไม่เพียงแต่กังวลกับการเซ็นเซอร์ "Gopnik" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูการเซ็นเซอร์เช่นนี้ด้วย ในรัสเซียเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย และในการห้ามนี้ ศิลปินชื่อดังมองเห็น "เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งมีความสำคัญยาวนานหลายศตวรรษในชีวิตของเรา ในชีวิตทางศิลปะและจิตวิญญาณของประเทศของเรา" เขาไม่ได้เอ่ยคำว่า "Tannhäuser" - แต่เป็นที่ชัดเจนว่าขณะนี้การแสดงทั้งหมดที่กำลังปิดตัวลงในประเทศความสั่นสะเทือนทั้งหมดภายใต้หัวเข่าของหน่วยงานวัฒนธรรมระดับภูมิภาคนั้นมีสาเหตุหลักมาจากความทรงจำของโรงละครโอเปร่าโนโวซีบีร์สค์ ถูกทำลาย (Tannhäuserก็จำได้ใน Omsk เช่นกัน) การแสดงที่ไม่มีใคร - ตามที่ศาลกำหนด - ทำให้ขุ่นเคืองความรู้สึกของใครก็ตาม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยผู้กำกับละครที่ถูกไล่ออกจากงาน ผู้ริเริ่มเรื่องอื้อฉาวนั้นเป็นกลุ่มพลเมืองออร์โธด็อกซ์ (ซึ่งไม่เคยเห็นการแสดงภายใต้การสนทนา) และกลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากมหานครในท้องถิ่น (ซึ่งไม่ได้ไปเยี่ยมชมโรงละครด้วย); ความจริงที่ว่าเป็นกลุ่มนี้ไม่ใช่โรงละครซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมถือว่าถูกต้องนั้นพูดถึงการนำการเซ็นเซอร์มาใช้จริง ๆ

“คริสตจักรที่โชคร้ายของเรา ซึ่งลืมไปแล้วว่าถูกข่มเหงอย่างไร พระสงฆ์ถูกทำลาย ไม้กางเขนถูกพังทลาย และโรงเก็บผักถูกสร้างขึ้นในโบสถ์ของเรา ตอนนี้เธอเริ่มใช้วิธีเดียวกันแล้ว ซึ่งหมายความว่า Lev Nikolayevich Tolstoy พูดถูกเมื่อเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ไม่ควรรวมตัวกับคริสตจักรไม่เช่นนั้นจะเริ่มไม่รับใช้พระเจ้า แต่เพื่อรับใช้เจ้าหน้าที่” Raikin กล่าวอย่างขมขื่น

สิ่งสำคัญในที่นี้ไม่ใช่ผู้อำนวยการทดลองรุ่นเยาว์หรือคนรุ่นกลางที่ร่าเริงร่าเริงที่ต่อต้านการเซ็นเซอร์ (รวมถึงการเซ็นเซอร์ของคริสตจักรด้วย) แน่นอนว่าพวกเขาก็ต่อต้านเช่นกัน - แต่ก่อนจะไม่สังเกตเห็นการเซ็นเซอร์นี้ (เพราะ "สาธารณชนผู้เป็นกังวล" ซึ่งเก่งในการประชาสัมพันธ์จะปรากฏในสถานที่ที่มีคนจำนวนมาก พรรคท้องถิ่นสำหรับนักเลงบางคนไม่ได้ สนใจพวกเขา) และอย่างหลังจะทำให้เรื่องอื้อฉาวกลายเป็นผลประโยชน์ของตัวเอง โรงละคร Konstantin Raikin ไม่ใช่โรงละครปฏิวัติแต่อย่างใด มันมีความบันเทิงที่ดีต่อสุขภาพ และหลังการแสดง ห้องรับฝากก็ฟังดูพอใจกับ "การพักผ่อนที่ดี" แต่นี่คือละครของมนุษย์และมีมนุษยธรรม และในสถานการณ์ที่อุดมการณ์เริ่มประกาศความเป็นอันดับหนึ่งของรัฐอีกครั้งในขณะที่บุคคลมีความสำคัญรอง ก็ยังถูกโจมตีเช่นกัน และไรกิ้นก็รู้สึกได้

เขาพูดถึงความจำเป็นในการสร้างความสามัคคีในหมู่คนละคร “ผมคิดว่าเราแตกแยกกันมาก เรามีความสนใจกันน้อยมาก แต่นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น สิ่งสำคัญคือมีลักษณะที่เลวร้ายเช่นนี้ - การตอกย้ำและสบถกัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ยอมรับไม่ได้แล้ว! ความสามัคคีในร้านค้าตามที่พ่อของฉันสอนฉันบังคับให้เราแต่ละคนซึ่งเป็นคนงานละคร - ศิลปินหรือผู้กำกับ - ไม่ต้องพูดจาไม่ดีต่อกันในสื่อ และในหน่วยงานที่เราพึ่งพา คุณสามารถสร้างความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์กับผู้กำกับหรือศิลปินได้มากเท่าที่คุณต้องการ เช่น เขียนข้อความแสดงความโกรธถึงเขา เขียนจดหมายหาเขา รอเขาที่ทางเข้า บอกเขา แต่สื่อไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้และเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้”

ในความเป็นจริงการโทรคือ "มาร่วมมือกันนะเพื่อน" คลาสสิค. แต่นักแสดงและผู้กำกับศิลป์ที่ยอดเยี่ยมของ "Satyricon" ที่ชื่นชอบของผู้ชมไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่ง: คนงานละครพูดมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่ไร้ความกรุณา (พูดอย่างอ่อนโยน) ไม่ใช่นิสัยใส่ร้าย (โรงละคร อย่างที่คุณทราบ ในสายตาของผู้คนที่มีใจเดียวกันคือสวนขวด - อัจฉริยะทุกอย่าง คนธรรมดาที่อยู่ด้านหลัง) แต่ด้วยเหตุผลของผลกำไรขั้นพื้นฐาน พายกำลังแห้ง เงินกำลังลดลง (ทั้งรัฐบาลและผู้สนับสนุน) และเราต้องต่อสู้เพื่อมัน และตอนนี้ผู้อำนวยการโรงละคร Vakhtangov ที่ประสบความสำเร็จเรียกร้องให้จัดการกับโรงละครที่ไม่ประสบความสำเร็จ (ไม่ว่าจะปิดโรงละครก็ตาม) - เขาไม่มีอะไรเป็นส่วนตัวกับพี่น้องของเขาที่ขายตั๋วแย่กว่านั้นอย่างแน่นอน ธุรกิจล้วนๆ. และเป็นที่ชัดเจนว่าเนื่องจากไม่คาดว่าจะมีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในทันทีในอนาคตอันใกล้นี้ สถานการณ์การแข่งขันเพื่อเงินสาธารณะจะผลักดันให้กรรมการที่ไม่มั่นคงทางศีลธรรมต้องพูดคนเดียวในสำนักงานรัฐมนตรีด้วยจิตวิญญาณของ "รับจากสิ่งนี้ มอบให้ฉัน"

และนี่ก็คุ้มค่าที่จะแปลกใจที่ Konstantin Raikin เป็นผู้ที่กล่าวสุนทรพจน์ที่ร้อนแรงในขณะนี้ เนื่องจากตอนนี้เขามีปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง อาคาร Satyricon กำลังได้รับการปรับปรุง คณะละครกำลังเล่นบนเวทีเช่า และการเช่าสถานที่นี้กินทรัพยากรของโรงละครจนหมด พวกเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะผลิตรอบปฐมทัศน์ “Satyricon” ต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาล (ซึ่งก็คือสิ่งที่ Raikin กำลังพูดถึง) เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตและสร้างการแสดงใหม่ๆ ในช่วงระยะเวลาการปรับปรุง และแทบจะไม่รอดเลย ใครๆ ก็คาดหวังว่าจะมีบทพูดที่หยาบคายจากผู้กำกับศิลป์และผู้กำกับหลายคนในสถานการณ์เช่นนี้ จากนั้นคน ๆ หนึ่งก็ออกมาและไม่พูดถึงสิ่งที่เขาต้องการเป็นการส่วนตัวในขณะนี้ แต่เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญสำหรับทุกคน - เกี่ยวกับอาชีพเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วน นักอุดมคติ? ไม่ต้องสงสัยเลย แต่ก็ดีที่คนแบบนี้ยังมีอยู่ในโลก

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม Konstantin Raikin หัวหน้าโรงละคร Satyricon พูดในการประชุมครั้งที่ 7 ของสหภาพแรงงานโรงละครแห่งรัสเซียด้วยสุนทรพจน์ต่อต้านการเซ็นเซอร์และเกี่ยวกับการต่อสู้ของรัฐ "เพื่อศีลธรรมในศิลปะ" มีการบันทึกเสียง ที่ตีพิมพ์บน Facebook สำหรับสมาคมนักวิจารณ์ละคร; Meduza เผยแพร่สำเนาคำพูดของ Raikin ฉบับเต็ม

ตอนนี้ฉันจะพูดนอกรีตเล็กน้อยเพื่อที่จะพูด เนื่องจากฉันกลับมาจากการซ้อม ฉันยังมีการแสดงตอนเย็น และฉันก็รู้สึกสบายตัวนิดหน่อย - ฉันคุ้นเคยกับการมาโรงละครล่วงหน้าและเตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ฉันจะแสดง และค่อนข้างยากสำหรับฉันที่จะพูดอย่างใจเย็นในหัวข้อที่ฉันอยากพูด [ตอนนี้] ก่อนอื่นวันนี้คือวันที่ 24 ตุลาคม - และครบรอบ 105 ปีวันเกิดของ Arkady Raikin ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในงานนี้ในวันที่นี้ และคุณรู้ไหมฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ พ่อ เมื่อเขาตระหนักว่าฉันจะเป็นศิลปิน ก็ได้สอนฉันอย่างหนึ่ง เขาใส่สิ่งหนึ่งเข้าไปในจิตสำนึกของฉัน เขาเรียกมันว่าความสามัคคีในโรงงาน นี่เป็นจริยธรรมประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ทำสิ่งเดียวกันกับคุณ และสำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ทุกคนจะต้องจดจำสิ่งนี้

เพราะฉันกังวลมาก - ฉันคิดว่าเช่นเดียวกับคุณทุกคน - จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรา พูดง่ายๆ ก็คือ การโจมตีงานศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงละคร สิ่งเหล่านี้ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง หัวรุนแรง หยิ่งยโส ก้าวร้าว ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดเกี่ยวกับศีลธรรม ศีลธรรม และโดยทั่วไปแล้ว คำพูดที่ดีและสูงส่งทุกประเภท: "ความรักชาติ", "มาตุภูมิ" และ "ศีลธรรมอันสูงส่ง" กลุ่มคนที่ขุ่นเคืองเหล่านี้ซึ่งปิดการแสดง ปิดนิทรรศการ ประพฤติตนหน้าด้านมาก ซึ่งเจ้าหน้าที่มีความเป็นกลางอย่างแปลกประหลาดมาก - ทำตัวห่างเหิน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการโจมตีเสรีภาพในการสร้างสรรค์ที่น่าเกลียดและเป็นการห้ามเซ็นเซอร์ และการห้ามเซ็นเซอร์ - ฉันไม่รู้ว่าใครรู้สึกอย่างไร แต่ฉันเชื่อว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีความสำคัญยาวนานหลายศตวรรษในชีวิตของเรา ในด้านศิลปะ ชีวิตทางจิตวิญญาณของประเทศของเรา... นี่คือ คำสาปแช่งและความอับอายที่มีมานับศตวรรษโดยทั่วไปเกี่ยวกับวัฒนธรรมในประเทศของเรา ศิลปะของเรา - ในที่สุดก็ถูกแบน

แล้วเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? ตอนนี้ฉันได้เห็นแล้วว่ามือของใครบางคนรู้สึกอยากเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้และนำมันกลับมาอย่างชัดเจน ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงย้อนกลับไปในยุคที่ซบเซาเท่านั้น แต่ยังย้อนกลับไปในสมัยโบราณอีกด้วย - ไปสู่สมัยของสตาลิน เพราะผู้บังคับบัญชาของเราพูดคุยกับเราด้วยคำศัพท์แบบสตาลิน ทัศนคติแบบสตาลินจนคุณแทบไม่เชื่อหู! นี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของรัฐพูด ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของฉัน นาย [รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคนแรก วลาดิมีร์] Aristarkhov กล่าวเช่นนี้ แม้ว่าโดยทั่วไปเขาจะต้องแปลจากชนชั้นสูงเป็นภาษารัสเซียเพราะเขาพูดในภาษาที่น่าเสียดายที่มีคนพูดแบบนั้นในนามของกระทรวงวัฒนธรรม

เราก็นั่งฟังเรื่องนี้ ทำไมเราทุกคนถึงพูดออกมาด้วยกันไม่ได้?

ฉันเข้าใจว่าเรามีประเพณีที่แตกต่างกันมากในธุรกิจโรงละครของเราด้วย เราแตกแยกกันมากสำหรับฉัน เรามีความสนใจกันน้อยมาก แต่นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น สิ่งสำคัญคือมีลักษณะที่เลวร้ายเช่นนี้ - การตอกย้ำและสบถกัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ยอมรับไม่ได้แล้ว! ความสามัคคีในร้านค้าตามที่พ่อของฉันสอนฉันบังคับให้เราแต่ละคนซึ่งเป็นคนงานละคร - ศิลปินหรือผู้กำกับ - ไม่ต้องพูดจาไม่ดีต่อกันในสื่อ และในหน่วยงานที่เราพึ่งพา คุณสามารถสร้างความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์กับผู้กำกับหรือศิลปินได้มากเท่าที่คุณต้องการ - เขียน SMS โกรธเขา เขียนจดหมายถึงเขา รอเขาที่ทางเข้า บอกเขา แต่สื่อไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ เพราะความขัดแย้งของเราซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนจะเกิดขึ้น ความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์ ความขุ่นเคือง - นี่เป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อเราเติมสิ่งนี้ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และโทรทัศน์ มันจะเล่นอยู่ในมือของศัตรูของเราเท่านั้น นั่นก็คือสำหรับผู้ที่ต้องการดัดงานศิลปะเพื่อผลประโยชน์ของเจ้าหน้าที่ ความสนใจทางอุดมการณ์เฉพาะเจาะจงเล็กน้อย ขอบคุณพระเจ้า เราได้รับการปลดปล่อยจากสิ่งนี้

ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาจากระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ฉันจำความโง่เขลาที่น่าอับอายนี้ได้! นี่คือเหตุผลข้อเดียวว่าทำไมฉันถึงไม่อยากเป็นเด็กฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีกอ่านหนังสือเลวทรามเล่มนี้ และพวกเขาก็บังคับให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง เพราะคำพูดเกี่ยวกับศีลธรรม มาตุภูมิและประชาชน และความรักชาติ มักจะปกปิดเป้าหมายที่ต่ำมาก ฉันไม่ไว้ใจกลุ่มคนที่ขุ่นเคืองและขุ่นเคืองเหล่านี้ ซึ่งคุณคงเห็นว่ามีความรู้สึกทางศาสนาถูกขุ่นเคือง ฉันไม่เชื่อ! ฉันเชื่อว่าพวกเขาได้รับค่าตอบแทนแล้ว คนเหล่านี้คือกลุ่มคนเลวทรามที่ต่อสู้เพื่อศีลธรรมด้วยวิธีเลวทรามที่ผิดกฎหมาย คุณเห็นไหม

เวลาคนปัสสาวะราดรูปถ่าย นี่ถือเป็นการต่อสู้เพื่อศีลธรรมหรืออะไร? โดยทั่วไปแล้ว องค์กรสาธารณะไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อคุณธรรมในงานศิลปะ ศิลปะมีฟิลเตอร์จากผู้กำกับ ผู้กำกับศิลป์ นักวิจารณ์ และจิตวิญญาณของศิลปินเพียงพอแล้ว เหล่านี้คือผู้มีศีลธรรม ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นว่าอำนาจเป็นเพียงผู้ถือศีลธรรมและจริยธรรมเท่านั้น นี่เป็นสิ่งที่ผิด

โดยทั่วไปแล้ว อำนาจมีการล่อลวงมากมาย มีการล่อลวงมากมายรอบตัวที่พลังอันชาญฉลาดจ่ายงานศิลปะสำหรับความจริงที่ว่าศิลปะถือกระจกอยู่ข้างหน้ามัน และแสดงให้เห็นในกระจกนี้ถึงข้อผิดพลาด การคำนวณผิด และความชั่วร้ายของอำนาจนี้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เจ้าหน้าที่จ่ายให้ ดังที่ผู้นำของเราบอกเราว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็ทำซะ เราจ่ายเงินให้คุณ คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ” ใครจะรู้? พวกเขาจะรู้ว่าอะไรจำเป็น? ใครจะบอกเราบ้าง? ตอนนี้ฉันได้ยินแล้ว: “สิ่งเหล่านี้เป็นคุณค่าที่แปลกสำหรับเรา เป็นอันตรายต่อประชาชน" ใครเป็นคนตัดสินใจ? พวกเขาจะตัดสินใจหรือไม่? พวกเขาไม่ควรเข้าไปยุ่งเลย ควรช่วยเหลือด้านศิลปะและวัฒนธรรม

จริงๆแล้วผมคิดว่าเราต้องสามัคคีกัน ฉันพูดอีกครั้ง: เราต้องรวมกัน เราต้องถ่มน้ำลายและลืมไปสักพักเกี่ยวกับการสะท้อนที่ละเอียดอ่อนทางศิลปะของเราซึ่งสัมพันธ์กัน ฉันเกลียดผู้กำกับบางคนได้มากเท่าที่ฉันชอบ แต่ฉันจะตายเพื่อที่เขาจะได้พูดออกมาได้ นี่คือฉันทวนคำพูดของวอลแตร์โดยทั่วไป ในทางปฏิบัติ เพราะฉันมีคุณสมบัติของมนุษย์ที่สูงเช่นนี้ คุณเข้าใจไหม? โดยทั่วไปแล้วถ้าคุณไม่พูดตลกสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าทุกคนจะเข้าใจมัน นี่เป็นเรื่องปกติ: จะมีการขัดแย้ง จะมีการโกรธเคือง

ครั้งหนึ่งคนในโรงละครของเรากำลังพบปะกับประธานาธิบดี การประชุมเหล่านี้ไม่บ่อยนัก ฉันจะบอกว่าตกแต่ง แต่ก็ยังเกิดขึ้น และมีปัญหาร้ายแรงบางอย่างสามารถแก้ไขได้ เลขที่ ด้วยเหตุผลบางประการ ข้อเสนอต่างๆ ก็เริ่มสร้างขอบเขตที่เป็นไปได้สำหรับการตีความงานคลาสสิกด้วยเช่นกัน แล้วทำไมประธานาธิบดีต้องสร้างเขตแดนนี้ล่ะ? ทำไมเขาถึงมาเกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านี้... เขาไม่ควรเข้าใจเรื่องนี้เลย เขาไม่เข้าใจ - และเขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจ แล้วทำไมต้องกำหนดขอบเขตนี้ด้วย? ใครจะเป็นผู้พิทักษ์ชายแดนในนั้น? อย่าทำแบบนั้น...ตีความไป...จะมีคนโกรธเคือง-เยี่ยมมาก

โดยทั่วไปแล้วมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้นในโรงละครของเรา และการแสดงที่น่าสนใจมากมาย มวล - ฉันเรียกมันเมื่อมีจำนวนมาก ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี แตกต่าง ย้อนแย้ง สวย! ไม่ ด้วยเหตุผลบางอย่างเราอยากจะทำมันอีกครั้ง... เราใส่ร้ายกัน บางครั้งเราก็ประณามกัน - เราก็โกหกเหมือนกัน และอีกครั้งที่เราอยากเข้าไปในกรง ทำไมยังอยู่ในกรงอีก? “เพื่อการเซ็นเซอร์ ไปกันเลย!” ไม่ ไม่ ไม่! พระเจ้า เรากำลังสูญเสียอะไรและละทิ้งชัยชนะของเราเอง? เราแสดงให้เห็นอะไรโดย Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ซึ่งกล่าวว่า: "เพียงแค่กีดกันเราจากการเป็นผู้ปกครองเราจะขอกลับไปเป็นผู้ปกครองทันที" แล้วเราเป็นอะไรล่ะ? เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ ที่เขาหลอกเราล่วงหน้านับพันปีหรือเปล่า? เกี่ยวกับการบริการของเรา

ฉันขอแนะนำเพื่อน ๆ เราต้องพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน เกี่ยวกับการปิดเหล่านี้ ไม่เช่นนั้นเราจะนิ่งเงียบ ทำไมเราถึงเงียบตลอดเวลา? พวกเขาปิดการแสดง พวกเขาปิดสิ่งนี้... พวกเขาแบน "Jesus Christ Superstar" พระเจ้า! “ไม่ มีคนไม่พอใจเรื่องนี้” ใช่มันจะรุกรานใครบางคนแล้วไงล่ะ?

และคริสตจักรที่โชคร้ายของเรา ซึ่งลืมไปแล้วว่าถูกข่มเหงอย่างไร พระสงฆ์ถูกทำลาย ไม้กางเขนถูกพังทลาย และสถานที่เก็บผักถูกสร้างขึ้นในโบสถ์ของเรา ตอนนี้เธอเริ่มใช้วิธีเดียวกันแล้ว ซึ่งหมายความว่า Lev Nikolayevich Tolstoy พูดถูกเมื่อเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ไม่ควรรวมตัวกับคริสตจักร ไม่เช่นนั้นคริสตจักรจะเริ่มรับใช้เจ้าหน้าที่มากกว่ารับใช้พระเจ้า ซึ่งเราเห็นกันอย่างกว้างขวาง

และไม่มีความจำเป็น (ไม่ได้ยิน) ที่คริสตจักรจะต้องขุ่นเคือง ไม่มีอะไร! ไม่จำเป็นต้องปิดทุกอย่างพร้อมกัน หรือถ้าพวกเขาปิดมันลง คุณจะต้องโต้ตอบมัน เราอยู่ด้วยกัน พวกเขาพยายามทำอะไรบางอย่างที่นั่นกับ Borey Milgram ในระดับการใช้งาน พวกเราหลายคนยืนอยู่จนสุดทาง และพวกเขาก็นำมันกลับมายังที่ของมัน คุณจินตนาการได้ไหม? รัฐบาลของเราได้ก้าวถอยหลัง หลังจากทำอะไรโง่ ๆ ฉันก็ถอยหลังไปหนึ่งก้าวและแก้ไขความโง่เขลานี้ นี่มันน่าทึ่งมาก นี่เป็นสิ่งที่หายากและผิดปกติ เราทำได้แล้ว พวกเขารวมตัวกันและพูดออกมาทันที

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในเวลาที่ยากลำบากนี้ อันตรายมาก และน่ากลัวมาก มันคล้ายกันมาก...ผมไม่บอกว่ามันเป็นยังไง แต่คุณเข้าใจ เราจำเป็นต้องสามัคคีกันอย่างมากและต่อสู้กับสิ่งนี้อย่างชัดเจน