เนื้อเรื่องย่อของบัลเล่ต์ Swan Lake ทะเลสาบสวอน

P. I. Tchaikovsky บัลเล่ต์ "Swan Lake"

บัลเล่ต์ “Swan Lake” ครองใจแฟนเพลงคลาสสิกมานานกว่าศตวรรษ ถือเป็นมาตรฐานของศิลปะชั้นสูงอย่างถูกต้อง และนักเต้นชื่อดังระดับโลกหลายคนภูมิใจที่พวกเขาโชคดีมากที่ได้มีส่วนร่วมในการแสดงครั้งนี้ “ Swan Lake” สามารถเรียกได้ว่าเป็นไข่มุกแห่งความคลาสสิกของรัสเซียและโดยไม่ต้องพูดเกินจริง พี.ไอ. ไชคอฟสกี้ - นักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม บัลเล่ต์มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายในยุคอัศวิน เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและสะเทือนใจซึ่งเต็มไปด้วยอุปสรรคและบททดสอบมากมายที่รอคอยคู่รักหนุ่มสาว

อ่านบทสรุปบัลเล่ต์ Swan Lake ของไชคอฟสกีและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานนี้ได้จากหน้าของเรา

ตัวละคร	คำอธิบาย
โอเด็ตต์	เจ้าหญิงกลายเป็นหงส์ขาว
ซิกฟรีด	เจ้าชายน้อย
โอไดล์	ลูกสาวของ Rothbart หงส์ดำ
เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่	แม่ของซิกฟรีด
ร็อธบาร์ต	พ่อมดชั่วร้าย
เบนโน	เพื่อนของเจ้าชายซิกฟรีด
โวล์ฟกัง	ที่ปรึกษาของซิกฟรีด

สรุป

การแสดงบัลเล่ต์เริ่มต้นขึ้นในปราสาทโบราณ ในระหว่างการเฉลิมฉลองการมาถึงของรัชทายาทซิกฟรีด เนื้อเรื่องตื้นตันไปด้วยจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอำนวยความสะดวกจากพิธีกรรมอัศวินซึ่งหมายความว่าทายาทเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ แต่เขาโหยหาความรักและแน่นอนว่ามีแขกที่สวยงามจำนวนหนึ่งซึ่งแต่ละคนยินดีที่จะอยู่เคียงข้างเขา เจ้าชายฝันถึงความรู้สึกที่สดใสและเช่นเดียวกับความโรแมนติกที่แท้จริง ทะนุถนอมภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักในอุดมคติในจิตวิญญาณของเขา

Young Siegfried ต้องขอบคุณการแทรกแซงของ Fate เองจึงถูกส่งไปยังชายฝั่งทะเลสาบมหัศจรรย์และพบกับหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ซึ่งมีภาพลักษณ์หลอกหลอนเขามายาวนานในความฝันและในความเป็นจริง เธอกลายเป็นหงส์สวยโอเด็ตต์ และชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นสารภาพความรู้สึกของเขากับเธอทันทีและสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อไป

แต่รัชทายาทกลับยินดีกับโชคเช่นนี้โดยเปล่าประโยชน์ โชคชะตาเตรียมอุปสรรคที่แท้จริงมาให้เขา ป้องกันความรักซึ่งกันและกัน และทดสอบคู่รักที่สวยงามด้วยความอิจฉาและการทรยศ เมื่อกลายเป็นอัศวินลึกลับและปรากฏตัวในปราสาทของเจ้าชายพร้อมกับคู่ของโอเด็ตต์ เธอบังคับชายหนุ่มผู้มีความรักซึ่งมืดบอดไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ให้ทำลายคำสาบานทั้งหมดของเขาต่อผู้ที่เขาเลือก แต่แม้จะผ่านอุปสรรคทั้งหมดมา คู่รักก็ไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่ด้วยกัน ไม่มีใครสามารถขัดขวางแผนการแห่งโชคชะตาได้ ซึ่งซ่อนคนรักของเขาไว้จากซิกฟรีด ทิ้งเขาไว้ตามลำพังบนชายฝั่งทะเลสาบมหัศจรรย์ที่สวยงาม

รูปถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• บัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยมชิ้นนี้ซึ่งได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในทุกวันนี้ล้มเหลวอย่างแท้จริงในการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรก ผู้เขียนอารมณ์เสียอย่างสุดซึ้งบอกว่าเขาจะได้รับการชื่นชม แต่ต่อมาและเวลาสำหรับงานนี้ก็ยังรออยู่ข้างหน้า "ภายหลัง" นี้เกิดขึ้นใน 18 ปีต่อมาด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของ Lev Ivanov และ Marius Petipa
• ว่าแต่คุณเคยได้ยินสุภาษิตเกี่ยวกับ “หงส์เก้าแถวที่ห้า” บ้างไหม? หมายถึงศิลปินที่ไม่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของเขาซึ่งถูกบังคับให้พอใจกับบทบาทรองและความสามารถพิเศษอย่างต่อเนื่อง
• บทบาทของ Odette และ Odile ดำเนินการโดยนักบัลเล่ต์คนหนึ่ง
• Maya Plisetskaya แสดงบทบาทของ Odette-Odile บนเวทีโรงละครบอลชอยเป็นเวลา 30 ปี

• ในปี 1968 กุหลาบขาวพันธุ์ใหม่มีชื่อว่า “ทะเลสาบหงส์”
• ในบัลเล่ต์ชื่อดังเวอร์ชั่นของเขา Matthew Bourne เป็นครั้งแรกแทนที่นักบัลเล่ต์การแสดงทั้งหมดด้วยนักเต้นชายซึ่งนำความสำเร็จอย่างมากและความสนใจของสาธารณชนมาด้วย เวอร์ชันนี้ได้รับการปรบมือบนเวทีในสหรัฐอเมริกา กรีซ อิสราเอล ตุรกี รัสเซีย เนเธอร์แลนด์ ออสเตรเลีย อิตาลี เกาหลี ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมนี และไอร์แลนด์ และยังได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากกว่า 30 รางวัลอีกด้วย
• บัลเล่ต์ Swan Lake ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกที่ San Francisco Ballet Theatre
• ผลงานในอังกฤษปี 2002 ของ Swan Lake ของ Graham Murphy มีพื้นฐานมาจากความแตกแยกอันอื้อฉาวระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า
• การเปิดตัวผลงานของ Ivanov และ Petipa ในปี พ.ศ. 2437 ล่าช้าเป็นเวลานานเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการในเวลาต่อมา
• สี่ปีก่อนที่ไชคอฟสกีจะได้รับคำสั่งนี้เขาได้แต่งบัลเล่ต์สั้น ๆ เรื่อง "Lake of Swans" สำหรับเด็กซึ่งแสดงภายใต้คำแนะนำที่เข้มงวดของนักแต่งเพลงในปี พ.ศ. 2414 บนที่ดิน Kamenka

• งานแสดงใช้เวลาประมาณหนึ่งปีโดยมีการพักช่วงสั้น ๆ เนื่องจากผู้แต่งกำลังแต่งซิมโฟนีที่สามในช่วงเวลานี้
• ผู้ชื่นชมผลงานของไชคอฟสกีหลายคนสงสัยว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเพลงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและไพเราะเช่นนี้ มีความเห็นว่านี่คือข้อดีของทะเลสาบในภูมิภาค Cherkasy ที่หงส์อาศัยอยู่ ผู้แต่งพักอยู่ที่นั่นหลายวันเพื่อชื่นชมธรรมชาติในท้องถิ่น แต่ในเยอรมนีพวกเขามั่นใจว่าบัลเล่ต์บอกเล่าเกี่ยวกับ Swan Lake ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Vossen โดยเฉพาะ
• ในขั้นต้น Prima Anna Sobeshchanskaya ได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี พ.ศ. 2419 แต่เธอทะเลาะกับผู้แต่งอย่างรุนแรงดังนั้น Polina Karpakova จึงเสนอบทบาทนี้ ปรากฎว่าสาเหตุของความขัดแย้งก็คือพรีมาไม่พอใจที่ไม่มีท่าเต้นเดี่ยวอย่างน้อยหนึ่งท่าในองก์ที่ 3 มีข้อมูลว่า Sobeshchanskaya ไปหา M. Petipa โดยเฉพาะและขอให้ใส่โซโลในเพลงของเขาในการกระทำนี้ หากนักออกแบบท่าเต้นปฏิบัติตามคำขอของเธอ ผู้แต่งก็ปฏิเสธที่จะแทรกเพลงที่ไม่ใช่ของตัวเองเข้าไปอย่างเด็ดขาด ในไม่ช้าไชคอฟสกีก็เสนอที่จะแก้ไขข้อขัดแย้งและเขียนเพลงเดี่ยวให้เธอ โดยมีการเพิ่มรูปแบบต่าง ๆ ในภายหลังเล็กน้อย
• ประมาณการสำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Swan Lake" มีน้อยมากและมีมูลค่าประมาณ 6,800 รูเบิล
• นักวิจารณ์ชื่อดัง Hermann Laroche กล่าวถึงดนตรีบัลเล่ต์หลังรอบปฐมทัศน์ แต่เขาเรียกทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับด้านการเต้นรำว่า "น่าเบื่อและแย่"
• มีเพียงผลงานของศิลปิน Carl Waltz ผู้พัฒนาเทคโนโลยีที่ให้ภาพลวงตาของหมอกโดยใช้ไอน้ำเป็นพิเศษเท่านั้นที่ได้รับการยกย่องจากนักข่าว
• นักวิจัยแนะนำว่าแหล่งที่มาของวรรณกรรมอาจมีพื้นฐานมาจาก: เทพนิยาย "Swan Pond", "The Stolen Veil" โดย Mazues รวมถึงตำนานเยอรมันโบราณ
• ในขณะที่ทำงานบัลเล่ต์ Lev Ivanov คิดใหม่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของนักเต้นโดยถอดปีกหงส์ออกเพื่อให้มือของพวกเขาว่างขึ้น ทำให้พวกเขามีโอกาสเคลื่อนไหว นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของ "การเต้นรำของหงส์น้อย" ในตำนานจากองก์ที่สองอีกด้วย

• เกียรติยศของนักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทของ Odette เป็นของ Pierina Legnani ซึ่งแสดงท่าเต้นทั้งหมดด้วยความสง่างามเป็นพิเศษ แม้กระทั่ง 32 fouettés เป็นครั้งแรกในบทบาทนี้ที่เธอแสดงบนเวทีโรงละคร Mariinsky
• ผู้อยู่อาศัยในอดีตสหภาพโซเวียตหลายคนจำบัลเล่ต์นี้ได้ด้วยเหตุการณ์ที่น่ากังวลในชีวิตของประเทศเพราะในช่วงรัฐประหารเดือนสิงหาคมซึ่งเกิดขึ้นในปี 2534 การแสดงนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ทุกช่อง
• ในการ์ตูนเรื่องโปรดของทุกคน “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!” (ฉบับที่ 15) แสดงการล้อเลียนการเต้นรำของหงส์น้อย โดยทั่วไปแล้ว ดนตรีคลาสสิกสามารถได้ยินได้ค่อนข้างบ่อยค่ะ

  ในปี พ.ศ. 2418 พี.ไอ. ไชคอฟสกี้ ได้รับคำสั่งที่ไม่คาดคิดจากผู้อำนวยการโรงละครของจักรวรรดิ พวกเขาเชิญเขาให้เข้าร่วม "Lake of Swans" แต่ตามกฎแล้วนักแต่งเพลงโอเปร่าในเวลานั้นแทบจะไม่ได้ทำงานในแนวบัลเล่ต์เลย ไม่นับ Adan อย่างไรก็ตาม Pyotr Ilyich ไม่ได้ปฏิเสธคำสั่งนี้และตัดสินใจลองใช้มือของเขา นักแต่งเพลงได้รับการเสนอบทโดย V. Begichev และ V. Geltser ให้ทำงาน เป็นที่น่าสังเกตว่ามีพื้นฐานมาจากเทพนิยายและตำนานต่าง ๆ ซึ่งมีเด็กผู้หญิงกลายเป็นหงส์ อย่างไรก็ตามเมื่อหลายสิบปีก่อนคณะละครของจักรวรรดิได้ให้ความสนใจกับแผนการนี้แล้วและยังสร้าง "ทะเลสาบแห่งแม่มด" ที่สร้างขึ้นเองอีกด้วย

  ไชคอฟสกีกระโจนเข้าสู่งานของเขาอย่างหัวปักหัวปำและดำเนินการทุกขั้นตอนอย่างมีความรับผิดชอบ ผู้แต่งต้องศึกษาการเต้นรำทั้งหมด ลำดับ และเพลงประเภทไหนที่ควรเขียนให้พวกเขา เขาต้องศึกษาบัลเลต์หลายชุดอย่างละเอียดเพื่อที่จะเข้าใจองค์ประกอบและโครงสร้างได้ชัดเจน หลังจากนั้นเขาก็สามารถเริ่มเขียนเพลงได้ สำหรับคะแนนบัลเล่ต์ "Swan Lake" เผยให้เห็นโลกที่เป็นรูปเป็นร่างสองโลก - มหัศจรรย์และเป็นจริง แต่บางครั้งขอบเขตระหว่างทั้งสองก็ถูกลบออกไป ธีมที่อ่อนโยนที่สุดของ Odette ไหลผ่านงานทั้งหมดเหมือนด้ายสีแดง

  
  

  ภายในหนึ่งปี คะแนนบัลเล่ต์ก็พร้อมและเขาก็เริ่มเรียบเรียง ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2419 งานจึงได้เริ่มขึ้นแล้วในการแสดงละครซึ่งได้รับความไว้วางใจจาก V. Reisinger เมื่อถึงเวลานั้นเขาทำงานเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่โรงละครบอลชอยมาหลายปีแล้ว แต่ผลงานหลายชิ้นของเขาซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2416 ประสบความล้มเหลว

โอเด็ตต์เปลี่ยนจากนางฟ้าแสนดีมาเป็นเด็กสาวที่น่าหลงใหลได้อย่างไร...

นกที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์ของความดี ความสูงส่ง และความรักที่แท้จริงมายาวนาน ภาพลักษณ์ของหงส์ขาวดึงดูดความโรแมนติก เขากลายเป็นตัวตนของอุดมคติที่ไม่สามารถบรรลุได้ แต่ที่ไหนมีหงส์ขาว ที่นั่นก็มีหงส์ดำอีกตัวอยู่ใกล้ๆ การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างความดีและความชั่ว สนามรบซึ่งก็คือจิตวิญญาณของมนุษย์ การเลือกระหว่างแสงสว่างและความมืดบางครั้งก็เจ็บปวด และอาจเป็นเรื่องยากที่จะต้านทานสิ่งล่อใจ ความผิดพลาด แม้แต่ความผิดพลาดโดยไม่สมัครใจ ก็อาจถึงแก่ชีวิตได้

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บัลเล่ต์ Swan Lake ของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายแห่งความลึกลับ โครงร่างโครงเรื่องคุ้นเคยกับผู้ชมมานานแล้วแม้ว่าแหล่งที่มาทางวรรณกรรมยังไม่ชัดเจนก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าบทต้นฉบับแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ไชคอฟสกีเริ่มต้นจากเขาเมื่อเขียนเพลง

เทพนิยายที่ถูกลืม

...นางฟ้าโอเด็ตต์ผู้แสนดีอาศัยอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบลึกลับ ในระหว่างวัน เธอจะทะยานเหนือพื้นโลกในรูปของหงส์ขาวเหมือนหิมะ และเพลิดเพลินกับอิสรภาพ ในตอนกลางคืน เธอแปลงร่างเป็นมนุษย์ เต้นรำอย่างสนุกสนานกับเพื่อนๆ ท่ามกลางซากปรักหักพังของปราสาทเก่า อย่างไรก็ตาม Odette ไม่ชอบแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอซึ่งกลายเป็นแม่มด เธอพยายามทำลายลูกติดของเธอและไล่ตามเธอจนกลายเป็นนกฮูก แต่โอเด็ตต์ได้รับการปกป้องด้วยมงกุฎวิเศษ

เด็กหญิงคนนั้นเล่าเรื่องราวของเธอให้เจ้าชายซิกฟรีดหนุ่มซึ่งบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ในตอนแรกเขาตกหลุมรักนางฟ้าแสนสวย เธอตอบสนองความรู้สึกของเขาและเปิดเผยความลับหลัก: การปลดปล่อยจากการข่มเหงแม่เลี้ยงนกฮูกนั้นเป็นไปได้หากชายหนุ่มบางคนตกหลุมรักโอเด็ตต์ไปตลอดชีวิต เมื่อเขาเรียกหญิงสาวคนนั้นว่าภรรยาของเขา แม่มดชั่วร้ายก็จะไร้พลัง ซิกฟรีดไม่กลัวการทดสอบใดๆ และอาสาเป็นผู้ช่วยชีวิตคนที่เขารัก

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คำนวณความแข็งแกร่งของเขา งานบอลเริ่มขึ้นในวังซึ่งเจ้าชายต้องเลือกเจ้าสาว อัศวินผู้ลึกลับ Rothbart และลูกสาวของเขา Odile ปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลอง ในตอนแรกเธอดูเหมือนซิกฟรีดจะคล้ายกับโอเด็ตต์ แต่แล้วภาพลักษณ์ของนางฟ้าทะเลสาบก็จางหายไปในจิตวิญญาณของเขา แขกผู้มีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจของชายหนุ่มที่หลบเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ เขาตาบอดเพราะความหลงใหลอย่างกะทันหัน เขาจึงเรียก Odile ว่าเป็นเจ้าสาวของเขา

เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องและสายฟ้าฟาดทำให้ซิกฟรีดตกอยู่ในความสยดสยอง - เขาจำโอเด็ตต์ได้และรีบไปที่ชายฝั่งทะเลสาบโดยหวังว่าจะขออภัยโทษจากเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาต้องจากกัน ด้วยความปรารถนาที่จะให้นางฟ้าอยู่ใกล้เขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ซิกฟรีดจึงฉีกมงกุฎวิเศษออกจากศีรษะของเธอ ในที่สุดเขาก็ทำลายเด็กผู้หญิงคนนั้น - ตอนนี้ไม่มีอะไรจะปกป้องเธอจากแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอได้ โอเด็ตต์ล้มตายในอ้อมแขนของซิกฟรีด พายุเริ่มต้นขึ้น และคลื่นที่ซัดเข้ามาก็กลืนกินคนรักที่ไม่มีความสุข

ทะเลสาบแห่งความลับ

นี่คือโครงเรื่องในการผลิตครั้งแรก เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2420 บนเวทีโรงละครบอลชอย ไม่มีชื่อผู้แต่งบทกลอนบนโปสเตอร์ สันนิษฐานว่าเขาคือ Vladimir Begichev ผู้จัดการโรงละคร Imperial Moscow ศิลปินชื่อดัง Vasily Geltser ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ร่วมเขียนที่เป็นไปได้ แต่มีความเป็นไปได้ที่บทประพันธ์จะเขียนโดยผู้แต่งเอง Vaclav Reisinger ผู้เขียนท่าเต้นสำหรับการผลิตครั้งแรกสามารถมีส่วนร่วมในบทนี้ได้เช่นกัน

รอบปฐมทัศน์ประสบความสำเร็จโดยเฉลี่ย ดนตรีอันลุ่มลึกของไชคอฟสกีไม่ตรงกับความเข้าใจในทันทีและพบว่ามีรูปแบบที่คู่ควรในการเต้น นักออกแบบท่าเต้น Reisinger ไม่ได้เป็นศิลปิน-ผู้สร้างมากนักในฐานะคนที่ทำงานอย่างมีมโนธรรม อย่างไรก็ตาม บทละครที่เขาแสดงนั้นกินเวลาการแสดงหลายสิบครั้ง จากนั้นบัลเล่ต์ก็ถูกลืมไปหลายปี

การเกิดใหม่ของ "Swan Lake" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2438 - บนเวทีโรงละคร Mariinsky ภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องที่สามกำกับโดย Marius Petipa เรื่องที่สองและสี่โดย Lev Ivanov Pyotr Ilyich ไม่มีชีวิตอีกต่อไปในเวลานั้น บทได้รับการแก้ไขโดยการมีส่วนร่วมของพี่ชายของเขา Modest Tchaikovsky การเปลี่ยนแปลงยังส่งผลต่อคะแนนด้วย - ลำดับของตัวเลขบางตัวแตกต่างออกไป นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มเปียโนหลายชิ้นโดยผู้แต่ง - สำหรับบัลเล่ต์พวกเขาเรียบเรียงโดย Riccardo Drigo

เกมแห่งการตรงกันข้าม

ประเด็นสำคัญหลายประการในโครงเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โอเด็ตต์เปลี่ยนจากนางฟ้าแสนดีมาเป็นเด็กสาวที่น่าหลงใหล - หนึ่งในหลาย ๆ คน หากในฉบับพิมพ์ครั้งแรกเธอสมัครใจเป็นหงส์แล้วตามบทใหม่นี่เป็นผลมาจากคาถาชั่วร้าย ภาพลักษณ์แม่เลี้ยงนกฮูกก็หายไปหมด สาเหตุของปัญหาทั้งหมดคือพ่อมดผู้ชั่วร้าย Rothbart ซึ่งในเวอร์ชันก่อนหน้านี้เป็นเพียงตัวละครในฉากเท่านั้น

ในบทแรกความคล้ายคลึงกันระหว่าง Odile และ Odette ไม่ได้มีบทบาทชี้ขาดในการที่ซิกฟรีดพูดผิดกับคนที่รักของเขา เขาตาบอดเพราะคนแปลกหน้าที่งานเต้นรำ และลืมเรื่องนางฟ้าจากทะเลสาบไป ในเวอร์ชันใหม่ ฮีโร่ได้เห็น Odette ใน Odile ซึ่งช่วยบรรเทาความรู้สึกผิดของเขาได้บ้าง อย่างไรก็ตามคำสาบานแห่งความจงรักภักดียังคงถูกทำลาย - ซิกฟรีดยอมจำนนต่อความประทับใจจากภายนอก แต่ไม่ฟังเสียงแห่งจิตวิญญาณของเขา

ในทั้งสองเวอร์ชันตอนจบเป็นเรื่องน่าเศร้า - ฮีโร่ตายในคลื่นพายุของทะเลสาบ แต่ในบทดั้งเดิมแม่เลี้ยงของนกฮูกซึ่งทำลายโอเด็ตต์ได้รับชัยชนะ ในเวอร์ชันใหม่ เหล่าฮีโร่ต้องแลกชีวิตเพื่อคว้าชัยชนะเหนือความชั่วร้าย การเสียสละตนเองของซิกฟรีดในนามของความรักที่มีต่อโอเด็ตต์นำไปสู่การตายของร็อธบาร์ต สาวน้อยผู้มีเสน่ห์ได้รับการปลดปล่อยจากมนต์สะกด ซิกฟรีดและโอเด็ตต์รวมตัวกันในอีกโลกหนึ่ง

การค้นหาที่ไม่มีที่สิ้นสุด

บทเพลงเวอร์ชันที่สองดูกลมกลืนและสมเหตุสมผลมากกว่า แต่สิ่งที่ขัดแย้งกันก็คือดนตรีถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงเนื้อเรื่องดั้งเดิมเป็นหลัก มันเปลี่ยนไปหลังจากการเสียชีวิตของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky คะแนนยังได้รับการแก้ไขโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แต่ง อย่างไรก็ตาม มีความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการสร้างฉบับละครเพลงของผู้แต่งขึ้นมาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันการออกแบบท่าเต้นของ Vladimir Pavlovich Burmeister มีพื้นฐานมาจากมัน

มีผลงานของสวอนเลคมากมาย บางครั้งอาจมีการแนะนำความแตกต่างบางอย่างในบททั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอ่าน มีความลึกลับอยู่ในนั้นที่นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นพยายามจะเปิดเผย ทุกคนเห็นความหมายของตัวเอง แต่ธีมของความรักที่สวยงามและประเสริฐยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และแน่นอนว่า ทางเลือกทางศีลธรรม - จะต้องเกิดขึ้นในการต่อสู้ที่ยากลำบากระหว่างความดีและความชั่ว แสงสว่างและความมืด

พี.ไอ. Tchaikovsky - Swan Lake - ภาพยนตร์บัลเล่ต์ 2500 M. Plisetskaya, N. Fadeechev Bolshoi Theatre แห่งสหภาพโซเวียต

ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจว่าหงส์มีบทบาทอย่างไรและเป็นใครในงาน "Swan Lake"

โครงเรื่อง

กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงองค์หนึ่ง สาวสวยมาก และวันหนึ่งพ่อมดผู้ชั่วร้ายได้เสกเธอ แต่เวทมนตร์นั้นไม่คงที่ ดังนั้นในตอนกลางวันหญิงสาวจึงอยู่ในร่างของหงส์ และในตอนกลางคืนภายใต้แสงของดวงจันทร์ เวทมนตร์นั้นก็สลายไป และเธอก็กลับกลายเป็นคนเป็นสาวสวย
เมื่อแม่ของเธอรู้เรื่องชะตากรรมของลูกสาว เธอก็ร้องไห้และร้องไห้หนักมากจนร้องไห้ไปทั่วทั้งทะเลสาบ เจ้าหญิงก็ตั้งรกรากอยู่ในนั้น
ฝูงหงส์บินไปที่ทะเลสาบและพวกมันชอบมันมากจนตัดสินใจอยู่ต่อ และเจ้าหญิงหงส์ไม่เพียงแต่สวยงามในรูปของหงส์เท่านั้น แต่ยังมีจิตใจที่สวยงามและใจดีอีกด้วย หงส์จริงๆ ชอบเจ้าหญิงมากจนพวกเขาเริ่มเรียกเธอว่าราชินีหงส์

Swan Lake มีหงส์ขาวกี่ตัว?

หากเราใช้จำนวนหงส์ในทะเลสาบเป็นพื้นฐาน ในชีวิตจริงโดยเฉลี่ยแล้วจะมีประมาณ 15-20 ตัว แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่คงที่เมื่อฝูงประกอบด้วย 50 หน่วยขึ้นไป
บัลเล่ต์ Swan Lake มีหงส์กี่ตัว?
หากพูดถึงบัลเล่ต์ จำนวนหงส์ในนั้นจะถูกจำกัดด้วยขนาดของเวทีเท่านั้น บนเวทีที่โรงละครบอลชอยในมอสโก มีนักบัลเล่ต์ประมาณ 25 ถึง 30 คนมาแสดงพิเศษระหว่างการแสดง มีจำนวนเพียงพอที่จะเปรียบเทียบกับฝูงจริงได้ ที่ไซต์อื่น จำนวนของพวกเขาน้อยกว่า จาก 9 เป็น 20 คน

ในชีวิตแม้ว่าหงส์จะออกไข่มากกว่าหนึ่งฟอง แต่ก็มีหงส์ตัวเล็ก ๆ ในฝูงไม่มากนักหรือประมาณหนึ่งในสามของจำนวนตัวทั้งหมด
แต่ในบัลเล่ต์มีเพียงสี่คนเท่านั้นในแต่ละเวที ทำไมต้องมีหงส์น้อย 4 ตัว? ใช่ครับ เรื่องนี้วางแผนไว้ตามบทซึ่งมีฉากเต้นรำเรียกว่า “ระบำหงส์น้อย” ในการผลิตคลาสสิกปี 1877 นักบัลเล่ต์สี่คนแสดงดนตรีเศร้าพอดี และผลงานอื่นๆ ทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากสิ่งนี้ แม้ว่าจะมีตัวอย่างเมื่อมีนักบัลเล่ต์สามหรือมากกว่าสี่คนบนเวที

ทำไมต้องหงส์น้อย 4 ตัว?

แม้ว่าศิลปินจะมีความเป็นมืออาชีพและทักษะการเต้น แต่เชื่อกันว่าการเต้นรำของหงส์ตัวน้อยเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดในบัลเล่ต์ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่านักบัลเล่ต์ทุกคนต้องทำการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันโดยจับมือกันและหากผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งทำผิดพลาดก็จะเกิดความผิดปกติขึ้น มันง่ายกว่ามากสำหรับนักบัลเล่ต์เพียงสามคนเท่านั้นที่จะเต้นแบบนี้ เมื่อผู้ติดตามกลายเป็นศูนย์กลาง และนักเต้นด้านนอกทำในสิ่งที่ผู้ติดตามอนุญาตให้ทำ แต่ด้วยจำนวนคนมากกว่าสี่คน การเต้นรำนี้จึงทำได้ยากกว่ามาก ดังนั้นการเลือกจำนวนหงส์ในทะเลสาบหงส์และเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด จึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่นักแสดงสี่คน

บัลเล่ต์เริ่มต้นด้วยซิกฟรีดและเพื่อนๆ ของเขาเฉลิมฉลองการเข้าสู่วัยของเขาร่วมกับสาวๆ ที่มีเสน่ห์ ท่ามกลางความสนุกแม่พระเอกประจำวันก็ปรากฏตัวขึ้นเตือนหนุ่มว่าชีวิตโสดของเขาจะจบลงในวันนี้ หลังจากข่าวที่ไม่น่ายินดีนี้ผู้หญิงคนนั้นก็จากไปอย่างสง่างาม ตัวตลกในราชสำนักเพื่อสร้างความสนุกสนานให้เจ้าชาย ให้เขาเต้นรำ แล้วทุกอย่างก็กลับมาสนุกและดีอีกครั้ง เมื่อทุกคนจากไปแล้ว ซิกฟรีดก็สังเกตเห็นฝูงหงส์อยู่บนท้องฟ้า ทรงถือหน้าไม้ติดตัวไปที่ทะเลสาบในป่า เขาหยุดและหลงใหลกับการเต้นรำที่สวยงาม และเฝ้าดูว่าวสีดำบินขึ้นไปบนท้องฟ้า

เจ้าชายไม่รู้ว่าหมอผี Rothbard ผู้นี้เปลี่ยนเด็กผู้หญิงให้กลายเป็นหงส์ขาวเหมือนหิมะ ทันใดนั้นการจ้องมองของเขาก็ถูกดึงดูดโดยหงส์ขาวที่สวยงามที่มีมงกุฎทองคำ ซิกฟรีดตั้งเป้าโดยไม่ลังเลเลย จากนั้นหงส์ก็กลายเป็นเด็กสาวที่มีเสน่ห์และเปราะบางซึ่งสามารถเอาชนะใจเจ้าชายได้ในทันที ตลอดทั้งคืน Odette สนุกสนานอยู่กับกลุ่มของ Siegfried และในตอนเช้าเธอก็เศร้าใจ เนื่องจากเมื่อรุ่งสางเธอควรจะกลายเป็นหงส์อีกครั้ง เจ้าชายตั้งใจที่จะปลดเปลื้องหญิงสาวและแต่งงานกับเธอ

เมื่อกลับมาที่วัง ซิกฟรีดปฏิเสธผู้แข่งขันทั้งหมดในเรื่องมือและหัวใจของเขา และความฝันที่จะได้อยู่กับโอเด็ตต์เท่านั้น วันหนึ่ง อัศวินดำปรากฏตัวที่ธรณีประตูบ้านของเขาพร้อมกับลูกสาวของเขา ซึ่งซิกฟรีดจำได้ทันทีว่าเป็นโอเด็ตต์! เขาไม่สับสนกับความจริงที่ว่าเจ้าสาวของเขาแต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งหมด เขาไม่รู้ว่าตรงหน้าเขาคือ Odile ลูกสาวของพ่อมดผู้ชั่วร้าย Rodbart ซิกฟรีดมีความสุขและไม่ปล่อยคนรักของเขาไป

กลางคืนตกและอัศวินดำก็กลายเป็นว่าวชั่วร้าย และหงส์ขาวสวมมงกุฎก็ปรากฏขึ้นที่หน้าต่าง เมื่อตระหนักถึงความสยดสยองของสิ่งที่เกิดขึ้น ซิกฟรีดจึงรีบออกจากวังและวิ่งตามโอเด็ตต์ไป ว่าวก็รีบวิ่งตามหญิงสาวไปด้วย เจ้าชายยิงธนูเข้าใส่นกชั่วร้าย หลังจากสูญเสียเสน่ห์ Rothbard ก็เสียชีวิต ซิกฟรีดและโอเด็ตต์แช่แข็งในอ้อมแขนของกันและกัน และรุ่งเช้าก็มาถึง

บัลเล่ต์ “Swan Lake” สอนว่าความรักยังคงเอาชนะความชั่วร้าย

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Aeschylus Prometheus ถูกล่ามโซ่

  ในการเขียนผลงานของเขา เอสคิลุสได้ใช้ตำนานของไททันโพรมีธีอุสซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันกับเทพเจ้าซุสเป็นพื้นฐาน โพรมีธีอุสต่อสู้กับไททันส์ที่อยู่เคียงข้างซุส

• บทสรุปของบทที่ Natalya Savishna จากเรื่องราวของ Tolstoy ในวัยเด็ก

  นานมาแล้ว ตอนที่คุณปู่ยังเด็ก นาตาชาสาวแก้มแดงก็ปรากฏตัวในครอบครัว ตามคำขอร้องของพ่อของเธอ Savva ซึ่งเป็นนักคลาริเน็ต เธอจึงกลายเป็นคนรับใช้ของคุณยาย

• สรุป Prishvin บ้านเกิดของฉัน

  แม่ของฉันตื่นเช้าเสมอ ฉันยังต้องตื่นแต่เช้าเพื่อวางกับดักนกด้วย เราสองคนดื่มชากับนม ชารสชาติไม่ธรรมดา นมอบในหม้อมีกลิ่นหอม

• บทสรุปของ Fedra Tsvetaeva

  บทแรกของงานที่มีชื่อว่า "Halt" อุทิศให้กับฮิปโปลิทัสผู้ซึ่งยกย่องอาร์เทมิสสำหรับการตามล่า สำหรับป่าและทุ่งหญ้าที่สร้างขึ้น ฉันรู้สึกขอบคุณเธอสำหรับความสำเร็จและความล้มเหลวในการล่าสัตว์

• บทสรุปของ Goncharov Obryv

  Boris Pavlovich Raisky รับบทหลักในนวนิยายของ Ivan Aleksandrovich Goncharov เขาใช้ชีวิตอย่างสงบและไร้ปัญหา ด้านหนึ่งเขาทำทุกอย่างแล้วไม่ทำอะไรเลย เขาพยายามค้นหาตัวเองในงานศิลปะ อยากเป็นศิลปิน

Swan Lake ซึ่งเป็นบัลเล่ต์ที่ประกอบดนตรีโดย Pyotr Ilyich Tchaikovsky เป็นผลงานละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ผลงานชิ้นเอกของการออกแบบท่าเต้นถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่า 130 ปีที่แล้วและยังถือเป็นความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ของวัฒนธรรมรัสเซีย "Swan Lake" เป็นบัลเล่ต์ตลอดกาลซึ่งเป็นมาตรฐานของศิลปะชั้นสูง นักบัลเล่ต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกถือเป็นเกียรติที่ได้แสดงในบทบาทของโอเด็ตต์ หงส์ขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่และความงดงามของบัลเล่ต์รัสเซีย อยู่ในระดับความสูงที่ไม่สามารถบรรลุได้ และเป็นหนึ่งใน "ไข่มุก" ที่ใหญ่ที่สุดใน "มงกุฎ" ของวัฒนธรรมโลก

การแสดงที่โรงละครบอลชอย

เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "Swan Lake" เผยเรื่องราวเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงหงส์ชื่อโอเด็ตต์และเจ้าชายซิกฟรีด

การแสดง "Swan Lake" แต่ละครั้งที่โรงละครบอลชอยถือเป็นการเฉลิมฉลอง ควบคู่ไปกับดนตรีอมตะของไชคอฟสกีและท่าเต้นดั้งเดิมอันงดงาม เครื่องแต่งกายและทิวทัศน์หลากสีสัน การเต้นรำที่ไร้ที่ติของศิลปินเดี่ยวและคณะบัลเล่ต์สร้างภาพรวมของศิลปะชั้นสูง ห้องโถงของโรงละครบอลชอยในมอสโกจะเต็มอยู่เสมอเมื่อสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในโลกแห่งศิลปะบัลเล่ต์ในช่วง 150 ปีที่ผ่านมาอยู่บนเวที การแสดงเกิดขึ้นโดยมีช่วงพักสองครั้งและใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่ง วงดุริยางค์ซิมโฟนียังคงเล่นดนตรีประกอบอย่างเงียบๆ เป็นระยะเวลาหนึ่งระหว่างช่วงพักการแสดง เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "Swan Lake" ทำให้ไม่มีใครสนใจผู้ชมเห็นใจตัวละครตั้งแต่เริ่มต้นและในตอนท้ายของการแสดงละครก็มาถึงจุดไคลแม็กซ์ หลังจากจบบัลเล่ต์ผู้ชมก็ไม่จากไปนาน ผู้ชมคนหนึ่งที่มามอสโคว์และเยี่ยมชมโรงละครบอลชอยแสดงความชื่นชมอย่างเป็นรูปเป็นร่าง:“ ฉันเสียใจที่เป็นไปไม่ได้ที่จะนำดอกไม้มากมายมาแสดงเพื่อมอบของขวัญให้กับศิลปินทุกคนซึ่งต้องใช้รถบรรทุกหลายคัน” นี่เป็นคำพูดแสดงความขอบคุณที่ดีที่สุดที่กำแพงโรงละครบอลชอยเคยได้ยิน

"ทะเลสาบสวอน": ประวัติศาสตร์

การผลิตบัลเล่ต์ระดับตำนานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2418 เมื่อผู้บริหารโรงละครบอลชอยมอบหมายให้นักแต่งเพลงหนุ่ม Pyotr Ilyich Tchaikovsky จัดทำดนตรีสำหรับการแสดงชุดใหม่ที่เรียกว่า "Swan Lake" โครงการสร้างสรรค์นี้เกี่ยวข้องกับการอัปเดตละคร เพื่อจุดประสงค์นี้พวกเขาจึงตัดสินใจสร้างผลงานเรื่อง "Swan Lake" ไชคอฟสกีในเวลานั้นยังไม่ใช่นักแต่งเพลงที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แม้ว่าเขาจะเขียนซิมโฟนีสี่เพลงและโอเปร่า "Eugene Onegin" ก็ตาม เขาเริ่มทำงานอย่างกระตือรือร้น สำหรับละครเรื่อง Swan Lake ประพันธ์ดนตรีขึ้นภายในหนึ่งปี นักแต่งเพลงนำเสนอบันทึกต่อผู้บริหารของโรงละครบอลชอยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2419

บทเพลง

บทละครเขียนโดย Vladimir Begichev บุคคลสำคัญในโรงละครในยุคนั้น โดยร่วมมือกับนักเต้นบัลเล่ต์ Vasily Geltser ยังไม่ชัดเจนว่าแหล่งวรรณกรรมใดทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการผลิต บางคนเชื่อว่าโครงเรื่องของงานยืมมาจาก Heinrich Heine คนอื่นเชื่อว่าต้นแบบคือ White ของ Sergeevich Pushkin แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะทำอย่างไรกับตัวละครหลักของเทพนิยาย Prince Guidon เนื่องจากเขาเป็นตัวละคร มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาพลักษณ์ของนกผู้สูงศักดิ์ เป็นไปได้อย่างไรที่บทนี้ประสบความสำเร็จและเริ่มงานในละครเรื่อง Swan Lake การผลิต.

ความล้มเหลว

คณะละครบอลชอยทำงานด้วยแรงบันดาลใจในการแสดง เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "Swan Lake" ดูแปลกใหม่สำหรับทุกคนโดยมีองค์ประกอบของสิ่งใหม่ การซ้อมดำเนินไปจนดึกดื่นไม่มีใครรีบออกไป ไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลยที่ความผิดหวังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ละครเรื่อง Swan Lake ซึ่งมีประวัติค่อนข้างซับซ้อนกำลังเตรียมฉายรอบปฐมทัศน์ ผู้ชมละครต่างตั้งตารองานนี้

รอบปฐมทัศน์ของ Swan Lake เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 และน่าเสียดายที่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นความล้มเหลว ก่อนอื่นนักออกแบบท่าเต้นของการแสดง Wenzel Reisinger ได้รับการประกาศว่าเป็นผู้ร้ายของความล้มเหลวจากนั้นนักบัลเล่ต์ที่เล่นบทบาทของ Odette, Polina Karpakova ก็ได้รับมันเช่นกัน “ทะเลสาบสวอน” ถูกทิ้งร้าง และโน้ตเพลงทั้งหมดถูก “วางบนชั้นวาง” ชั่วคราว

การกลับมาของการแสดง

ไชคอฟสกีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2436 และทันใดนั้นในสภาพแวดล้อมการแสดงละครก็ตัดสินใจกลับมาเล่นละครเรื่อง Swan Lake ซึ่งเป็นดนตรีที่ยอดเยี่ยมมาก สิ่งที่เหลืออยู่คือการฟื้นฟูการแสดงในเวอร์ชันใหม่และอัปเดตท่าเต้น มีการตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เพื่อรำลึกถึงนักแต่งเพลงที่จากไปก่อนวัยอันควร Tchaikovsky ผู้เจียมเนื้อเจียมตัวน้องชายของ Pyotr Ilyich และ Ivan Vsevolozhsky ผู้อำนวยการโรงละคร Imperial ได้อาสาสร้างบทใหม่ ส่วนดนตรีได้รับการจัดการโดยริคาร์โด้ดริโกหัวหน้าวงดนตรีชื่อดังซึ่งในเวลาอันสั้นก็สามารถจัดเรียงองค์ประกอบทั้งหมดใหม่และเรียบเรียงผลงานที่อัปเดตได้ในเวลาอันสั้น ส่วนการออกแบบท่าเต้นได้รับการออกแบบใหม่โดย Marius Petipa นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังและ Lev Ivanov นักเรียนของเขา

การอ่านใหม่

เชื่อกันว่า Petipa ได้สร้างท่าเต้นของบัลเล่ต์ "Swan Lake" ขึ้นมาใหม่ แต่ Lev Ivanov ทำให้การแสดงมีกลิ่นอายแบบรัสเซียอย่างแท้จริงซึ่งสามารถผสมผสานความไพเราะที่มีชีวิตชีวาเข้ากับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่เปิดโล่งของรัสเซีย ทั้งหมดนี้ปรากฏอยู่บนเวทีระหว่างการแสดง Ivanov แต่งเพลงของเด็กผู้หญิงที่น่าหลงใหลด้วยแขนกอดอกและเอียงศีรษะแบบพิเศษเต้นรำในสี่คน เสน่ห์อันน่าสัมผัสและน่าดึงดูดของทะเลสาบหงส์ยังเป็นข้อดีของ Marius Petipa ผู้ช่วยผู้มีความสามารถอีกด้วย ละครเรื่อง "Swan Lake" ซึ่งมีเนื้อหาและสีสันทางศิลปะที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากในการอ่านครั้งใหม่ พร้อมที่จะขึ้นแสดงบนเวทีในฉบับใหม่แล้ว แต่ก่อนที่ Petipa จะตัดสินใจยกระดับความสวยงามของการผลิตให้สูงขึ้นไปอีก และจำลองฉากลูกบอลทั้งหมดในพระราชวังของเจ้าหญิงองค์จักรพรรดิ์ และยังมีการเฉลิมฉลองในราชสำนักด้วยการเต้นรำแบบโปแลนด์ สเปน และฮังการี Marius Petipa เปรียบเทียบ Odile กับราชินีหงส์ขาวที่ Ivanov ประดิษฐ์ขึ้น โดยสร้าง Pas de deux "สีดำ" ที่น่าทึ่งในองก์ที่สอง ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก

เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "Swan Lake" ในการผลิตใหม่ได้รับความสมบูรณ์และน่าสนใจยิ่งขึ้น เกจิและผู้ช่วยของเขายังคงปรับปรุงท่อนโซโลและการโต้ตอบกับคณะบัลเล่ต์อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นบทละคร "Swan Lake" ซึ่งมีเนื้อหาและสีสันทางศิลปะที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากในการตีความใหม่ในที่สุดก็พร้อมที่จะขึ้นแสดงบนเวทีในไม่ช้า

โซลูชั่นใหม่

ในปี 1950 นักออกแบบท่าเต้นของโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เสนอ Swan Lake เวอร์ชันใหม่ ตามแผนของเขา การสิ้นสุดอันน่าเศร้าของละครถูกยกเลิก หงส์ขาวไม่ตาย ทุกอย่างจบลงด้วย "ตอนจบที่มีความสุข" การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในวงการละครมักเกิดขึ้นในยุคโซเวียตถือเป็นมารยาทที่ดีในการประดับประดาเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม การแสดงไม่ได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แต่กลับกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจน้อยลง แม้ว่าผู้ชมบางส่วนจะยินดีกับการผลิตฉบับใหม่ก็ตาม

กลุ่มที่เคารพตนเองปฏิบัติตามฉบับที่แล้ว เวอร์ชันคลาสสิกยังได้รับการสนับสนุนจากความจริงที่ว่าเดิมทีตอนจบที่น่าเศร้านั้นมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการตีความเชิงลึกของงานทั้งหมดและการแทนที่ด้วยการจบแบบมีความสุขนั้นดูค่อนข้างไม่คาดคิด

ทำหน้าที่หนึ่ง ฉากที่หนึ่ง

บนเวทีมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ต้นไม้อายุหลายศตวรรษเป็นสีเขียว ในระยะไกลคุณสามารถเห็นปราสาทที่เจ้าหญิงอธิปไตยอาศัยอยู่ บนสนามหญ้าระหว่างต้นไม้ เจ้าชายซิกฟรีดและเพื่อนๆ เฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะของเขา หนุ่มๆ ยกแก้วไวน์ ดื่มเพื่อสุขภาพเพื่อน ความสนุกล้นหลาม ใครๆ ก็อยากเต้น ตัวตลกกำหนดน้ำเสียงด้วยการเต้น ทันใดนั้น เจ้าหญิง Sovereign Princess มารดาของซิกฟรีดก็ปรากฏตัวขึ้นในสวนสาธารณะ ทุกคนในปัจจุบันพยายามซ่อนร่องรอยของงานฉลอง แต่ตัวตลกดันถ้วยล้มโดยไม่ได้ตั้งใจ เจ้าหญิงขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ เธอพร้อมที่จะแสดงความขุ่นเคือง ที่นี่เธอนำเสนอด้วยช่อกุหลาบ และความรุนแรงก็บรรเทาลง เจ้าหญิงหันหลังกลับและจากไป ความสนุกก็ลุกโชนขึ้นอีกครั้งด้วยความกระฉับกระเฉง จากนั้นความมืดก็มาเยือนและแขกก็แยกย้ายกันไป ซิกฟรีดถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แต่เขาไม่ต้องการกลับบ้าน ฝูงหงส์บินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า เจ้าชายหยิบหน้าไม้และออกล่าสัตว์

ฉากที่สอง

ป่าทึบ. ท่ามกลางพุ่มไม้มีทะเลสาบขนาดใหญ่ หงส์ขาวว่ายข้ามผิวน้ำ แม้ว่าการเคลื่อนไหวของพวกเขาจะราบรื่น แต่ก็รู้สึกถึงความวิตกกังวลบางอย่างที่เข้าใจยาก นกกำลังวิ่งไปมาราวกับมีบางอย่างรบกวนความสงบสุขของพวกมัน เหล่านี้เป็นเด็กผู้หญิงที่น่าหลงใหล หลังจากเที่ยงคืนเท่านั้นที่พวกเขาจะสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ พ่อมดผู้ชั่วร้าย Rothbart เจ้าของทะเลสาบ ปกครองเหนือความงามที่ป้องกันตัวเองไม่ได้ จากนั้นซิกฟรีดก็ปรากฏตัวบนชายฝั่งพร้อมกับหน้าไม้ในมือและตัดสินใจล่าสัตว์ เขากำลังจะยิงธนูใส่หงส์ขาว อีกครู่หนึ่งลูกศรจะแทงนกผู้สูงศักดิ์จนตาย แต่ทันใดนั้นหงส์ก็กลายเป็นหญิงสาวที่มีความงามและความสง่างามเกินจะพรรณนา นี่คือราชินีหงส์ โอเด็ตต์ ซิกฟรีดหลงใหล เขาไม่เคยเห็นใบหน้าที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน เจ้าชายพยายามจะพบกับสาวงามแต่กลับหลุดลอยไป หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง ซิกฟรีดก็พบโอเด็ตต์เต้นรำกับแฟนสาวของเขาและสารภาพรักกับเธอ คำพูดของเจ้าชายโดนใจหญิงสาว เธอหวังว่าจะพบผู้ช่วยให้รอดจากอำนาจของ Rothbart ในตัวเขา รุ่งอรุณกำลังจะมาในไม่ช้า และความงามทั้งหมดจะกลายเป็นนกอีกครั้งพร้อมกับแสงแรกของดวงอาทิตย์ โอเด็ตต์กล่าวคำอำลากับซิกฟรีดอย่างอ่อนโยน หงส์ค่อยๆ ว่ายออกไปตามผิวน้ำ ยังคงมีการพูดน้อยระหว่างคนหนุ่มสาว แต่พวกเขาถูกบังคับให้แยกจากกันเพราะพ่อมดผู้ชั่วร้าย Rothbart ติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด และเขาจะไม่ยอมให้ใครหนีรอดจากคาถาของเขา เด็กผู้หญิงทุกคนจะต้องกลายเป็นนกและคงเสน่ห์ไว้จนถึงค่ำโดยไม่มีข้อยกเว้น ซิกฟรีดยังคงออกเดินทางเพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อหงส์ขาว

พระราชบัญญัติที่สอง ฉากที่สาม

มีลูกบอลอยู่ในปราสาทขององค์จักรพรรดินี ในบรรดาของขวัญเหล่านั้น มีเด็กผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดมาจากชนชั้นสูงจำนวนมาก หนึ่งในนั้นควรกลายเป็นคนที่ซิกฟรีดเลือกไว้ อย่างไรก็ตาม เจ้าชายไม่ให้เกียรติใครด้วยความสนใจของเขา โอเด็ตต์อยู่ในความคิดของเขา ในขณะเดียวกัน แม่ของซิกฟรีดก็พยายามทุกวิถีทางที่จะบังคับให้คนโปรดของเธอเข้ามาหาเขา แต่ก็ไม่มีประโยชน์ อย่างไรก็ตามตามมารยาทเจ้าชายจำเป็นต้องเลือกและมอบช่อดอกไม้ที่สวยงามให้กับผู้ที่เขาเลือก เสียงประโคมเพื่อประกาศการมาถึงของแขกใหม่ พ่อมดชั่วร้าย Rothbart ปรากฏตัวขึ้น ถัดจากหมอผีคือลูกสาวของเขา Odile เธอเป็นเหมือนถั่วสองเมล็ดในฝักและดูเหมือนโอเด็ตต์ Rothbart หวังว่าเจ้าชายจะหลงใหลในลูกสาวของเขา ลืม Odette แล้วเธอจะยังคงอยู่ในอำนาจของพ่อมดชั่วร้ายตลอดไป

Odile พยายามเกลี้ยกล่อม Siegfried เขาหลงรักเธอ เจ้าชายประกาศกับแม่ของเขาว่าตัวเลือกของเขาคือ Odile และสารภาพรักกับหญิงสาวที่ร้ายกาจทันที ทันใดนั้นซิกฟรีดเห็นหงส์ขาวที่สวยงามที่หน้าต่าง เขาสลัดคาถาคาถาออกแล้ววิ่งไปที่ทะเลสาบ แต่มันก็สายเกินไป - โอเด็ตต์หลงทางไปตลอดกาล เธอหมดแรง มีหงส์ผู้ซื่อสัตย์อยู่รอบตัวเธอ แต่พวกเขาทำไม่ได้อีกต่อไป เพื่อช่วย

พระราชบัญญัติที่สาม ฉากที่สี่

คืนที่เงียบสงบลึก มีสาวหลบตายืนอยู่บนฝั่ง พวกเขารู้ถึงความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นกับโอเด็ตต์ อย่างไรก็ตามทุกอย่างไม่สูญหาย - ซิกฟรีดวิ่งมาและคุกเข่าขอร้องที่รักให้ยกโทษให้เขา จากนั้นฝูงหงส์ดำซึ่งนำโดยหมอผี Rothbart ก็มาถึง ซิกฟรีดต่อสู้กับเขาและชนะ ทำลายปีกของพ่อมดผู้ชั่วร้าย หงส์ดำตาย และเวทมนตร์ก็หายไปด้วย พระอาทิตย์ขึ้นส่องแสงให้โอเด็ตต์ ซิกฟรีด และเหล่าสาวๆ เต้นรำที่ไม่ต้องกลายเป็นหงส์อีกต่อไป