ปัญหาเรื่องความเด่นของวัตถุมากกว่าคุณธรรม ความเหนือกว่าของวัตถุมากกว่าคุณธรรม

บทที่ 1

เก้าอี้สปริงตัวเล็ก ๆ ซึ่งคนโสดนั่งขับเข้าไปในประตูโรงแรมในเมืองจังหวัด NN สุภาพบุรุษคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้นวม “ไม่หล่อ แต่ก็ไม่ได้ดูแย่ ไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันแก่ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันยังเด็กเกินไป” การเข้ามาของเขาไม่ได้ส่งเสียงดังในเมือง มีเพียงชายสองคนที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเตี๊ยมแย้งว่าล้อเก้าอี้จะไปถึงมอสโกวได้หรือไม่

สุภาพบุรุษเช่าห้องในโรงแรมแห่งหนึ่ง “มีแมลงสาบโผล่ออกมาเหมือนลูกพรุนจากทุกมุม” ร่วมกับนายทหารราบ Petrushka "ชายหนุ่มอายุประมาณสามสิบ" และโค้ช Selifan "ชายตัวเตี้ยในเสื้อคลุมหนังแกะ" ในขณะที่คนรับใช้กำลังแกะข้าวของ แขกก็ไปที่ห้องนั่งเล่น สั่งอาหารกลางวัน และเริ่มถามตำรวจเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ของเมือง แต่เขากลับสนใจเจ้าของที่ดินคนสำคัญของภูมิภาคมากขึ้น

สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมคือที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov ในวันรุ่งขึ้นเขาอุทิศตนเพื่อเยี่ยมเยียนบุคคลสำคัญของเมือง เริ่มจากผู้ว่าราชการจังหวัดและลงท้ายด้วยสถาปนิกประจำเมือง

Chichikov รู้วิธีประจบประแจงทุกคน: เขาบอกผู้ว่าการว่าถนนในเมืองเป็นกำมะหยี่ ฯลฯ ผลที่ตามมาก็คือผู้ว่าการรัฐเชิญ Chichikov ไปงานปาร์ตี้ที่บ้านของเขาและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ก็ไปดื่มชาแทน ผู้มาใหม่พูดถึงตัวเองน้อยมากและในแง่ทั่วไป บอกว่ากำลังหาที่อยู่อยู่จึงมาถึงเมืองนี้จึงตัดสินใจไปสักการะเจ้าหน้าที่เมือง
ในตอนเย็น Chichikov มาที่งานบอลของผู้ว่าการรัฐ “เสื้อคลุมสีดำแวววาวและกระจัดกระจายเป็นกองๆ เหมือนกับแมลงวันที่บินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคม”

ผู้ชายที่ลูกบอลก็เหมือนกับที่อื่นแบ่งออกเป็นสองประเภท: ผอมและอ้วน; Chichikov ก็เป็นของคนรุ่นหลังเช่นกัน "อนิจจา! คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม ตัวบางจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือเลย คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่จะนั่งตัวตรงเสมอ และหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างมั่นคงและมั่นคง”

ที่งานบอล Chichikov ได้พบกับเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich - และก่อนอื่นเลยถามว่าพวกเขามีวิญญาณชาวนากี่คน เจ้าของที่ดินเชิญชวนให้เขาเยี่ยมชมหมู่บ้านของตน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Chichikov ไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ของเมืองและสถาปนาตนเองว่าเป็นคนดี

บทที่ 2

หลังจากหนึ่งสัปดาห์ในเมือง Chichikov ตัดสินใจไปเยี่ยมเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich ต่อไป ผู้เขียนพูดถึงคนรับใช้ของ Chichikov ทหารราบ Petrushka เป็นคนเงียบ ๆ เขาชอบอ่านหนังสือเช่นนี้ - ไม่สำคัญสำหรับเขาว่าจะอ่านอะไร - การผจญภัยของฮีโร่ในความรักหรือหนังสือสวดมนต์ นอกจากนี้ Petrushka ยังมีคุณสมบัติที่โดดเด่นอีกสองประการ: นอนหลับโดยไม่เปลื้องผ้าและมักจะมีกลิ่นพิเศษของตัวเองติดตัวไปด้วยซึ่งทำให้เกิดความสงบในที่อยู่อาศัย

Chichikov เป็นคนแรกที่ไปเยี่ยมชมที่ดินของ Manilov บ้านของ Manilov ยืนอยู่คนเดียวบนเนินเขาเปิดรับลมทั้งหมด ข้างๆ มีศาลาพร้อมคำจารึกว่า "วิหารแห่งการสะท้อนที่โดดเดี่ยว" Manilov เมื่อเห็นแขกก็จูบเขาแล้วพาเขาเข้าไปในบ้าน

“พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่า Manilov มีตัวละครแบบไหน” พวกเขาพูดถึงคนแบบนี้: ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นทั้งในเมืองบ็อกดานหรือในหมู่บ้านเซลิฟาน “ใบหน้าของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความรื่นรมย์ แต่ความรื่นรมย์นี้ดูเหมือนจะมีน้ำตาลมากเกินไป ในเทคนิคและรอบของเขามีบางอย่างที่ทำให้เกิดความโปรดปรานและความคุ้นเคย” Manilov ครุ่นคิดอยู่ตลอดเวลาและคิดถึงบางสิ่งที่เข้าใจยาก แต่ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำความสะอาดเลย บางครั้งเขาบอกว่าคงจะดีถ้ามีทางเดินใต้ดินจากบ้าน แต่โครงการของเขายังคงเป็นโครงการอยู่ มีหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ในห้องทำงานของเขามาสองปีแล้ว ซุกอยู่ในหน้าสิบสี่ เขากับภรรยาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขพวกเขาเอาของอร่อยเข้าปากกันและจูบกันอย่างอิดโรยและเป็นเวลานาน ลูกชายของ Manilov มีชื่อที่ยอดเยี่ยม: Themistokmos และ Alcides

ในที่สุด Chichikov ก็บอกเจ้าของถึงจุดประสงค์ของการมาเยือนของเขา Chichikov ขอให้ Manilov ลงทะเบียนโดยละเอียดของชาวนาที่เสียชีวิตหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด (เรื่องราวการแก้ไข) และขอให้ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้เขา ตามเอกสารระบุว่าชาวนาเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรอีกต่อไปและเจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีให้พวกเขา Manilov ที่ตกตะลึงนั่งอ้าปากค้างอยู่หลายนาที Chichikov ให้ความมั่นใจกับเขาว่าจะมีการออกโฉนดขายให้กับวิญญาณที่ตายแล้วนั่นคือปรากฎว่ามีการซื้อชาวนาที่มีชีวิตตามที่เขียนไว้ในเทพนิยายการตรวจสอบ

Manilov ปฏิเสธเงิน ทำให้แขกเสียชีวิตและยังคงเชื่อมั่นว่าเขาได้ให้บริการอันล้ำค่าแก่ Chichikov Chichikov จากไปและความคิดของ Manilov "ถูกถ่ายโอนไปยังวิชาอื่นอย่างไม่น่าเชื่อและในที่สุดก็เดินไปที่พระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหน" เมื่อจินตนาการถึงมิตรภาพในอนาคตกับ Chichikov Manilov มาถึงจุดที่ในความฝันของเขาซาร์ให้รางวัลแก่ทั้งคู่ด้วยยศนายพลสำหรับมิตรภาพที่แข็งแกร่งเช่นนี้

บทที่ 3

Chichikov ออกจาก Manilov ด้วยอารมณ์ดีมาก เซลิฟานกำลังคุยกับม้าสีน้ำตาลอยู่ เสียสมาธิไปจากถนนและหันไปผิดทางโดยสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น เก้าอี้ตัวนั้นออกจากถนนโดยสิ้นเชิงและขับข้ามทุ่งนา พลิกคว่ำจนสุดทาง และ Chichikov ก็ตกลงไปในโคลน

ในตอนกลางคืนเก้าอี้ก็มาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งนี่คือที่ดินของเจ้าของที่ดิน Nastasya Petrovna Korobochka เธอเป็น “สตรีสูงอายุ หนึ่งในมารดาเหล่านั้น เจ้าของที่ดินรายเล็กๆ ที่ร้องไห้เกี่ยวกับความล้มเหลวและความสูญเสียของพืชผล และในขณะเดียวกันก็เก็บเงินใส่ถุงสีสันสดใสใส่ในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งทีละน้อย” ต้องบอกว่า Korobochka ประหยัดมาก

เจ้าของที่ดินให้ Chichikov มีห้องแยกต่างหากสำหรับคืนนี้และสั่งให้เตียงขนนกฟูขึ้นไปบนเพดาน เช้าวันรุ่งขึ้นแขกตื่นสายมาก ชุดที่สะอาดของเขาวางอยู่ข้างๆ เขาแล้ว เมื่อเข้าใกล้หน้าต่าง Chichikov ก็เห็นว่าทั้งลานเต็มไปด้วยสัตว์ปีกและปศุสัตว์ กระท่อมชาวนาแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัย: ไม้กระดานที่ชำรุดบนหลังคาถูกแทนที่ด้วยไม้ใหม่ประตูไม่เบี้ยวเลย

จากนั้น Chichikov ก็เข้าไปในห้องของพนักงานต้อนรับ ในการปฏิบัติต่อเธอ ซึ่งแตกต่างจากการปฏิบัติต่อ Manilov เขาไม่ได้ยืนในพิธี Chichikov เปลี่ยนการสนทนาไปที่ที่ดิน Korobochka ทันทีถามว่ามีชาวนาเสียชีวิตไปกี่คนและขอให้ขายให้เขา Korobochka ไม่เข้าใจคำพูดของ Chichikov แต่อย่างใดไม่เข้าใจว่าจะซื้อคนตายได้อย่างไรและยิ่งกว่านั้นเธอกลัวที่จะขายตัวเองในราคาถูก:“ เธอเห็นว่าข้อตกลงดูเหมือนจะทำกำไรได้อย่างแน่นอน แต่มันก็มากเกินไป ใหม่และไม่เคยมีมาก่อนดังนั้นฉันจึงเริ่มกลัวมากว่าผู้ซื้อรายนี้จะโกงเธอ” ในท้ายที่สุด Chichikov หมดความอดทนกับความโง่เขลาของเจ้าของที่ดินโดยสิ้นเชิงและในใจของเขาเรียกเธอว่า "หัวแข็ง" "หัวไม้" "หญิงชราที่ถูกสาป" ยิ่งไปกว่านั้น Korobochka ประกาศว่า: "รอสักหน่อยดีกว่า พ่อค้าอาจจะมา แล้วฉันจะปรับราคา" Chichikov พยายามโน้มน้าวพนักงานต้อนรับให้ทำโฉนดหลังจากสัญญาว่าจะซื้อน้ำผึ้งและป่านจากเธอในภายหลังเท่านั้น เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Korobochka ปฏิบัติต่อ Chichikov อย่างดีแล้วเขาก็จากไป

บทที่ 4

ระหว่างทาง Chichikov แวะที่โรงเตี๊ยมเพื่อฟื้นฟูตัวเอง ปรากฎว่าเจ้าของโรงเตี๊ยมรู้จักทั้ง Manilov และ Sobakevich ตามที่เธอพูด“ Manilov บอบบางกว่า Sobakevich: เขาสั่งให้ไก่ปรุงทันทีเขาจะขอเนื้อลูกวัวด้วย หากมีตับแกะเขาจะขอตับแกะและจะลองทุกอย่างและโซบาเควิชจะขอแค่บางอย่าง แต่เขาจะกินทั้งหมดและยังต้องการอาหารเสริมในราคาเดียวกันด้วยซ้ำ”

เจ้าของที่ดิน Nozdryov ซึ่ง Chichikov พบในมื้อเย็นกับอัยการเข้ามาในโรงเตี๊ยมพร้อมกับลูกเขยของเขา นอซดรายอฟ “มีส่วนสูงโดยเฉลี่ย รูปร่างดี มีแก้มสีชมพู ฟันขาวราวกับหิมะ และมีจอนสีดำสนิท มันสดเหมือนเลือดและน้ำนม สุขภาพของเขาดูเหมือนจะหยดลงมาจากใบหน้าของเขา” Nozdryov บอกกับ Chichikov อย่างมีความสุขว่าเขาอยู่กับลูกเขยในงานซึ่งเขาสูญเสียเงินและสิ่งของไปทั้งหมดและเขาก็ "สูญเสีย" ตีนเป็ดสี่ตัวไป

Nozdryov พูดกับ Chichikov ทันทีโดยใช้ชื่อจริง โดยเรียกเขาว่า "คนรัก" และ "คนเพาะพันธุ์วัว" เพราะเขาไม่ได้หยุดที่ที่ดินของเขา Nozdryov ไม่ต้องการฟังคำคัดค้านของ Chichikov และพาเขาไปที่หมู่บ้านของเขาโดยเรียก Sobakevich ว่าเป็น "ชาวยิว"

คนอย่าง Nozdryov ถูกเรียกว่า "เพื่อนที่แตกสลาย" พวกเขาขึ้นชื่อว่าเป็นเพื่อนที่ดีตั้งแต่วัยเด็ก และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถถูกทุบตีอย่างเจ็บปวดได้ บนใบหน้าของพวกเขา คุณสามารถเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เปิดกว้าง ตรงไปตรงมา และกล้าหาญอยู่เสมอ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสร้างมิตรภาพตลอดไป แต่มันมักจะเกิดขึ้นเสมอที่เพื่อนจะต่อสู้กับพวกเขาในเย็นวันเดียวกันนั้นในงานปาร์ตี้ที่เป็นมิตร พวกเขามักเป็นคนช่างพูด ชอบเที่ยวเล่น คนบ้าบิ่น คนมีชื่อเสียง Nozdryov เมื่ออายุสามสิบห้าปีนั้นเหมือนกับที่เขาอายุสิบแปดหรือยี่สิบปีทุกประการ: คนรักการเดินเล่น การแต่งงานไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนไปเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภรรยาของเขาต้องจากไปในโลกหน้าในไม่ช้า โดยทิ้งลูกสองคนที่เขาไม่ต้องการอย่างแน่นอน เขาไม่สามารถนั่งอยู่ที่บ้านได้นานกว่าหนึ่งวัน จมูกที่บอบบางของเขาสามารถได้ยินเสียงเขาที่อยู่ห่างออกไปหลายสิบไมล์ ซึ่งมีงานแสดงสินค้าที่มีการประชุมและงานเต้นรำทุกประเภท เขาเล่นไพ่ซึ่งเขามีความหลงใหลไม่ใช่ไร้บาปและหมดจดดังนั้นเกมจึงมักจะจบลงในเกมอื่นมาก หรือทุบตีเขาด้วยรองเท้าบูทหรือให้เวลาจอนที่หนาและดีมากเพื่อเปิดเผยมากเกินไปจนบางครั้งเขาก็กลับบ้านพร้อมกับจอนข้างเดียวแล้วก็ค่อนข้างบาง... และสิ่งแปลกประหลาดที่สุดที่เกิดขึ้นเฉพาะในมาตุภูมิเท่านั้น ’ เพียงอย่างเดียวคือหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้พบกับเพื่อนฝูงที่คอยรบกวนเขาแล้ว และเขาก็พบกันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Nozdryov เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโกหกโดยไม่จำเป็น:“ ทันใดนั้นเขาจะบอกคุณว่าเขามีม้าสีฟ้าหรือสีชมพูและเรื่องไร้สาระที่คล้ายกันเพื่อที่ในที่สุดคนที่ฟังก็จากไปโดยพูดว่า:“ พี่ชายดูเหมือนคุณ เริ่มถ่ายทำแล้ว”

Nozdryov ยังมีลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่ง:“ ยิ่งมีคนใกล้ชิดกับเขามากขึ้นเขาก็มีแนวโน้มที่จะล้อเลียนทุกคนมากขึ้น: เขาเผยแพร่นิทานเรื่องที่โง่ที่สุดซึ่งยากต่อการประดิษฐ์ทำให้งานแต่งงานไม่พอใจ ตรงกันข้ามถ้ามีโอกาสพาเขามาพบคุณอีก เขาก็ปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตรอีกครั้ง”

“ Nozdryov เป็นคนที่มีหลายแง่มุมหลายประการนั่นคือเป็นคนที่มีอาชีพทุกอย่าง ทันใดนั้นเอง พระองค์ทรงเชื้อเชิญให้ท่านไปทุกที่ แม้กระทั่งสุดขอบโลก เพื่อเข้าสู่กิจการใดๆ ที่ท่านต้องการ เพื่อแลกเปลี่ยนสิ่งใดๆ ที่ท่านมีกับสิ่งใดๆ ที่ท่านต้องการ ปืน สุนัข ม้า - ทุกอย่างเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยน แต่ไม่ใช่เลยเพื่อที่จะชนะ สิ่งนี้เกิดขึ้นจากความคล่องตัวและความมีชีวิตชีวาของตัวละคร

ในบ้านของ Nozdryov ไม่มีการเตรียมตัวรับแขก: ที่กลางห้องรับประทานอาหารผู้ชายยืนอยู่บนโครงขาและฉาบผนังด้วยปูนขาว Nozdryov ลาก Chichikov ทันทีเพื่อตรวจสอบคอกม้า โรงสี และคอกสุนัขของเขา สุนัขของ Nozdryov มีทุกสีและลาย “มีชื่อเล่นทั้งหมด อารมณ์ที่จำเป็น: ยิง, ดุ, กระพือปีก, อบ, อบ Nozdryov อยู่ในหมู่พวกเขาเหมือนกับพ่อในครอบครัว”

ในที่สุด Nozdryov ลาก Chichikov ไปทั่วทั้งสนามเพื่อตรวจสอบชายแดนของที่ดินของเขา: ชายแดนประกอบด้วยเสาไม้และคูน้ำแคบ ประมาณห้าโมงเย็น เจ้าของก็ให้แขกนั่งที่โต๊ะ “ เห็นได้ชัดว่าอาหารกลางวันไม่ใช่สิ่งสำคัญในชีวิตของ Nozdryov; อาหารไม่ได้มีบทบาทสำคัญ: บ้างก็ไหม้บ้าง

มันไม่ได้ปรุงเลย” Chichikov เข้าสู่การเจรจาทางธุรกิจและขอให้ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้เขา Nozdryov ตกลงที่จะมอบชาวนาที่ไม่มีอยู่จริงให้กับ Chichikov แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามขายม้าตัวผู้ สุนัข และอวัยวะในถังให้เขา Chichikov ไม่เห็นด้วย จากนั้น Nozdryov สั่งคนรับใช้ไม่ให้ข้าวโอ๊ตม้าของแขก

เช้าวันรุ่งขึ้น Nozdryov เชิญ Chichikov ให้เล่นหมากฮอสสำหรับวิญญาณที่ตายแล้ว Chichikov เล่นหมากฮอสได้ดีจึงเห็นด้วย Nozdryov โกงระหว่างเกม ชิชิคอฟกล่าวหาว่าเขาโกงและหยุดเกม Nozdryov รู้สึกขุ่นเคืองเรียกคนรับใช้และสั่งให้ทุบตีแขก วิญญาณของ Chichikov ซ่อนตัวอยู่ที่ส้นเท้าของเขา แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่ารถเข็นกำลังขับเข้าไปในสนาม เป็นกัปตันตำรวจที่มาแจ้ง Nozdryov ว่าเขากำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาเฆี่ยนตีเจ้าของที่ดิน Maximov ด้วยไม้เรียวขณะเมา Chichikov ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้น ย่อตัวออกไปที่ระเบียง นั่งบนเก้าอี้นวมและสั่งให้ Selifan ขับม้าด้วยความเร็วเต็มพิกัด

บทที่ 5

ด้วยความผิดของ Selifan เก้าอี้ของ Chichikov จึงชนกับรถม้าที่ลากโดยม้าหกตัว ทั้งสองทีมสับสนอย่างสิ้นเชิง ผู้ชายจากหมู่บ้านใกล้เคียงรวมตัวกันเพื่อดูกิจกรรมนี้ เพียงแต่รบกวนโค้ชด้วยคำแนะนำที่ไร้ประโยชน์ ในรถม้ามีหญิงชราคนหนึ่งและเด็กหญิงอายุสิบหกปีนั่งอยู่ “ผมสีทอง เกลี้ยงเกลาบนศีรษะเล็ก ๆ ของเธออย่างคล่องแคล่วและอ่อนหวาน” Chichikov รู้สึกทึ่งกับคนแปลกหน้าอย่างยิ่งพยายามคุยกับเธอ แต่ก็ล้มเหลว ในที่สุดม้าก็แยกจากกันและพวกผู้หญิงก็จากไป
หมู่บ้าน Sobakevich มีขนาดค่อนข้างใหญ่ ลานของนายท่านถูกล้อมรอบด้วย “ตาข่ายไม้ที่แข็งแกร่งและหนาเกินไป เจ้าของที่ดินดูเหมือนจะกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความแข็งแกร่ง สำหรับคอกม้า โรงนาและห้องครัว มีการใช้ท่อนไม้ที่มีน้ำหนักเต็มที่และหนา ซึ่งได้รับการออกแบบให้คงอยู่นานหลายศตวรรษ กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกสิ่งที่ Chichikov มองนั้นดื้อรั้นโดยไม่โยกเยกในลักษณะที่แข็งแกร่งและงุ่มง่าม”

Sobakevich ดูเหมือน "หมีขนาดกลาง" “เพื่อความคล้ายคลึงกัน เสื้อคลุมที่เขาใส่เป็นสีหมีทั้งตัว แขนยาว กางเกงขายาว เขาเดินด้วยเท้าด้วยวิธีนี้และเหยียบเท้าคนอื่นอย่างต่อเนื่อง ผิวของเขาแดงจัด แบบเดียวกับที่คุณได้รับจากเหรียญทองแดง” Sobakevich ไม่ได้ขยับคอเลยและเนื่องจากขาดการเคลื่อนไหวนี้จึงไม่ค่อยมองคนที่เขาพูดด้วย แต่มักจะอยู่ที่มุมเตาหรือที่ประตูเสมอ” “ Chichikov เหลือบมองเขาอีกครั้งขณะเดินผ่านห้องอาหาร: หมี! หมีสมบูรณ์แบบ! เราต้องการการสร้างสายสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้: เขาถูกเรียกว่ามิคาอิลเซมโยโนวิชด้วยซ้ำ” ภาพวาดในห้องนั่งเล่นเป็นของนายพลชาวกรีก “ฮีโร่เหล่านี้มีต้นขาหนาและมีหนวดที่น่าทึ่งจนตัวสั่นไปทั่วร่างกาย เจ้าของที่เป็นคนที่มีสุขภาพดีและแข็งแรงเองก็อยากให้ห้องของเขาได้รับการตกแต่งโดยคนที่แข็งแรงและมีสุขภาพดีเช่นกัน”

สิ่งของทั้งหมดในห้องมีความคล้ายคลึงกับเจ้าของบ้านอย่างแปลกประหลาด ที่มุมห้องนั่งเล่นมีสำนักงานวอลนัทท้องหม้อยืนอยู่บนสี่ขาที่ไร้สาระที่สุดซึ่งเป็นหมีที่สมบูรณ์แบบ โต๊ะ เก้าอี้เท้าแขน เก้าอี้ - ทุกอย่างมีคุณภาพหนักที่สุดและกระสับกระส่ายที่สุด - กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งของทุกชิ้น เก้าอี้ทุกตัวดูเหมือนจะพูดว่า: "และฉันก็เช่นกัน Sobakevich!" หรือ:“ และฉันก็ดูเหมือน Sobakevich มากด้วย!”
เป็นเวลาห้านาทีเต็ม Chichikov และ Sobakevich และภรรยาของเขานั่งเงียบ ๆ ในที่สุด Chichikov เพื่อที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างก็เริ่มยกย่องเจ้าหน้าที่ของเมือง Sobakevich ทำให้เขางงงวยอย่างสมบูรณ์ด้วยคำพูด:“ คนเหล่านี้ล้วนเป็นนักต้มตุ๋นทั้งเมืองมีแบบนี้: นักต้มตุ๋นนั่งอยู่บนนักต้มตุ๋นและขับไล่นักต้มตุ๋นไปรอบ ๆ ผู้ขายทั้งหมดของพระคริสต์ ที่นั่นมีคนดีเพียงคนเดียวเท่านั้น: อัยการ; และตัวนั้นที่พูดความจริงก็คือหมู” อาหารกลางวันของ Sobakevich อิ่มเกินไปด้วยซ้ำ เจ้าของปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้: “เมื่อฉันมีหมูให้วางหมูทั้งตัวลงบนโต๊ะ ลูกแกะ - เอาลูกแกะมาทั้งตัว!” ฉันอยากจะกินสองจาน แต่กินในปริมาณที่พอเหมาะตามที่จิตวิญญาณของฉันต้องการ Sobakevich ยืนยันสิ่งนี้ด้วยการกระทำ: เขาทิ้งลูกแกะครึ่งด้านลงบนจาน กินให้หมด แทะมัน และดูดมันจนกระดูกชิ้นสุดท้าย”

ทิ้งให้ Sobakevich อยู่ตามลำพัง Chichikov บอกเขาถึงจุดประสงค์ของการมาเยือนของเขา Sobakevich แสดงความปรารถนาที่จะขายชาวนาที่ตายแล้วทันทีในราคาหนึ่งร้อยรูเบิลต่อคน ปากของ Chichikov อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ Sobakevich พิสูจน์ให้เห็นถึงราคาที่สูงเช่นนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวนาของเขา "ถูกเลือกทั้งหมด" ไม่ใช่ขยะบางชนิด ช่างทำรถม้า Mikheev, ช่างไม้ Stepan Probka, ช่างก่ออิฐ Milushkin, ช่างทำรองเท้า Maxim Telyatnikov ครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงทั่วทั้งเขต Chichikov บอกว่าสิ่งนี้ไม่มีประโยชน์เพราะชาวนาเหล่านี้เสียชีวิต หลังจากการต่อรองอย่างยาวนาน Sobakevich ก็ขายวิญญาณที่ตายแล้วในราคาสองรูเบิลครึ่งต่อคน

Chichikov ไม่พอใจอย่างมากกับพฤติกรรมของ Sobakevich และคิดกับตัวเองว่า: "ฉันฉีกวิญญาณคนตายไปสองครึ่งแล้วกำปั้นเจ้ากรรม!" Chichikov เรียนรู้จาก Sobakevich ว่า Plyushkin เจ้าของที่ดินผู้ร่ำรวยอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และไปพบเขา

บทที่ 6

กระท่อมในหมู่บ้าน Plyushkina ทรุดโทรมมาก: ท่อนไม้บนกระท่อมมืดและเก่า, หลังคามองทะลุได้เหมือนตะแกรง, หน้าต่างไม่มีกระจก ด้านหลังกระท่อมมีขุมทรัพย์มหาศาลซึ่งเต็มไปด้วยเมล็ดข้าวของนายท่านซึ่งถูกฝังไว้ที่นั่นเมื่อนานมาแล้ว บ้านของนายท่านยาวเกินไปและดูเหมือน “ทรุดโทรมไม่ถูกต้อง” หน้าต่างเกือบทั้งหมดในบานนั้นปิดสนิท และตะแกรงปูนก็ถูกเปิดออกบนผนัง ด้านหลังบ้านมีสวนรกร้างและทรุดโทรม ทุกอย่างบอกว่าครั้งหนึ่งเคยมีฟาร์มที่กว้างขวางที่นี่ แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรที่จะทำให้ภาพมีชีวิตชีวา - "ไม่มีการเปิดประตู, ไม่มีคนออกมาจากที่ใดก็ได้, ไม่มีปัญหาในการใช้ชีวิตและความกังวลที่บ้าน!" Chichikov สังเกตเห็น "ร่างบาง" ในสนามกำลังทะเลาะกับผู้ชายคนหนึ่ง ไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย “ชุดที่เธอสวมไม่มีกำหนดโดยสิ้นเชิง คล้ายกับหมวกของผู้หญิงมาก บนศีรษะของเธอมีหมวกแบบเดียวกับที่ผู้หญิงในหมู่บ้านสวมใส่ มีเพียงเสียงเดียวเท่านั้นที่ดูเหมือนเขาจะแหบแห้งสำหรับผู้หญิง” มีกุญแจห้อยอยู่ที่เข็มขัดของร่างนั้น Chichikov จึงตัดสินใจว่าเป็นผู้หญิงและหันไปหาเธอพร้อมกับพูดว่า: "ฟังนะแม่ แล้วอาจารย์ล่ะ? เขาบอกว่าเขามีธุระกับนายและแม่บ้านก็บอกให้เขาเข้าไปในบ้าน”

อากาศเย็นพัดเข้ามาจากโถงทางเดินอันมืดมิด ราวกับมาจากห้องใต้ดิน และห้องก็ยุ่งเหยิงไปหมด ดูเหมือนเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของบ้านถูกกองอยู่ที่นี่ และสำนักงานก็เกลื่อนกลาดไปด้วยสิ่งต่าง ๆ มากมาย มีกระดาษเขียนไว้บนนั้น แก้วของเหลวที่มีแมลงวันว่ายน้ำอยู่ ที่มุมห้องมีกองของหยาบกว่าและไม่สมควรวางอยู่บนโต๊ะ เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่ามีอะไรอยู่ในกองนี้ เนื่องจากมันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นหนา “ที่เห็นได้ชัดเจนกว่าสิ่งอื่นใดคือพลั่วไม้ชิ้นหนึ่งและพื้นรองเท้าบู๊ตเก่ายื่นออกมา”

แม่บ้านเข้าไปในห้อง และปรากฎว่าเป็นนาย Chichikov รู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้ ใบหน้าของ Plyushkin นั้นเหมือนกับใบหน้าของชายชราร่างผอมหลายคน มีเพียงคางของเขายื่นออกมาข้างหน้ามาก ดังนั้น Plyushkin จึงต้องคลุมด้วยผ้าเช็ดหน้าทุกครั้งเพื่อไม่ให้คาย ดวงตาเล็กๆ ยังไม่ละสายตาออกไปจากใต้คิ้วสูงเหมือนหนู

เครื่องแต่งกายของ Plyushkin นั้นโดดเด่นกว่ามาก:“ ไม่ว่าจะยากแค่ไหนที่จะรู้ว่าเสื้อคลุมของเขาทำมาจากอะไร: แขนเสื้อและปีกด้านบนนั้นมันเยิ้มและเป็นมันเงาจนดูเหมือน yuft ซึ่งเป็นแบบที่สวมรองเท้าบูท ด้านหลังแทนที่จะเป็นสองมีหลังคาสี่อันห้อยต่องแต่ง ซึ่งกระดาษฝ้ายออกมาเป็นกระจุก เขามีบางอย่างผูกอยู่รอบคอซึ่งไม่สามารถผูกออกได้ เช่น ถุงน่อง สายรัดถุงเท้ายาว หรือพุง แต่ไม่มีเน็คไท” หาก Chichikov พบชายคนนี้ที่ประตูโบสถ์ เขาคงให้เงินทองแดงแก่เขา แต่นี่ไม่ใช่ขอทาน แต่เป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย! เขามีชาวนามากกว่าหนึ่งพันคน โรงนาและห้องเก็บของทั้งหมดเต็มไปด้วยผ้าปูที่นอน เมล็ดพืช ปลาแห้ง และเครื่องใช้ในครัวเรือน แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับ Plyushkin: ทุกวันเขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านและรวบรวมทุกอย่าง: พื้นรองเท้าเก่า, ผ้าขี้ริ้วของผู้หญิง, ตะปู, เศษ - จากนั้นทุกอย่างก็จบลงในกองที่ Chichikov เห็น

แต่กาลครั้งหนึ่ง Plyushkin เป็นเจ้าของที่ดีมีครอบครัวเห็นเพื่อนบ้านของเขา ฟาร์มทำงานได้ดีภายใต้การจ้องมองที่จับตามองของเขา คำพูดของ Plyushkin เต็มไปด้วยประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับโลก แต่ภรรยาของ Plyushkin เสียชีวิตและข้อกังวลเล็กน้อยบางอย่างก็ส่งผ่านถึงเขา
Plyushkin เริ่มกระสับกระส่ายสงสัยและตระหนี่มากขึ้น ลูกสาวคนโตหนีไปพร้อมกับกัปตัน และทั้งคู่ก็แต่งงานกันในโบสถ์ประจำหมู่บ้าน พ่อสาปแช่งตามลูกสาวของเขา บ้านเริ่มว่างเปล่ามากขึ้น และความตระหนี่ของเจ้าของก็เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น ลูกชายเข้าร่วมกรมทหารโดยไม่ขอพ่อ แต่ Plyushkin ไม่ให้เงินเป็นค่าเครื่องแบบ ลูกสาวคนเล็กของ Plyushkin เสียชีวิตและเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในบ้านโดยลำพัง “ ชีวิตที่โดดเดี่ยวให้อาหารที่น่าพอใจแก่ความตระหนี่ซึ่งดังที่คุณทราบมีความหิวโหยมาก - และยิ่งกินมากเท่าไรก็ยิ่งไม่รู้จักอิ่มมากขึ้นเท่านั้น ความรู้สึกของมนุษย์ซึ่งไม่ได้อยู่ลึกในตัวเขาอยู่แล้ว กลับตื้นเขินทุกนาที และทุกๆ วันก็มีบางสิ่งสูญหายไปในซากปรักหักพังที่ทรุดโทรมนี้”

ลูกชายของ Plyushkin แพ้ไพ่และ Plyushkin ส่งคำสาปของพ่อให้เขาและไม่เคยสนใจเขาอีกเลย คนซื้อเลิกมาที่ดินเพราะเจ้าของขี้เหนียวเกินไป ขนมปังและหญ้าแห้งของ Plyushkin กลายเป็นปุ๋ย แป้งกลายเป็นหิน ผืนผ้าใบกลายเป็นฝุ่น รายได้ในฟาร์มยังคงถูกรวบรวม; ค่าเช่าที่มอบให้กับชาวนาไม่ได้ลดลง. “ทั้งหมดนี้ถูกทิ้งลงในห้องเก็บของ และทุกอย่างก็เน่าเปื่อยและเป็นหลุม และในที่สุดตัวเขาเองก็กลายเป็นหลุมในมนุษยชาติในที่สุด” ลูกสาวคนโตเคยมาที่ Plyushkin พร้อมลูกชายของเธอ แต่ไม่ได้รับเงินจากพ่อของเธอ

Plyushkin เริ่มบ่นกับ Chichikov เกี่ยวกับความยากจนและปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเขาบอกว่าเขาพร้อมที่จะคลี่คลายสถานการณ์ของเขา - ซื้อวิญญาณที่ตายแล้วจากเขาและจ่ายภาษีให้พวกเขา เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Plyushkin ยังมอบชาแขกพร้อมแครกเกอร์ขึ้นราอีกด้วย Chichikov กลับมาที่ห้องพักในโรงแรมด้วยอารมณ์ร่าเริงที่สุด เนื่องจากเขาได้รับวิญญาณมากกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบดวงจาก Plyushkin

บทที่ 7

ผู้เขียนบอกว่าเขาพรรณนาชีวิตไม่ได้สวยงามเท่าที่ควร แต่เป็นจริง เขาแสดงให้เห็น “โคลนที่น่ากลัวและน่าทึ่งของสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่พันธนาการชีวิตของเรา ความลึกของตัวละครในชีวิตประจำวันที่หนาวเย็น กระจัดกระจาย ซึ่งเส้นทางบนโลกของเรา บางครั้งขมขื่นและน่าเบื่อกำลังเต็มไปด้วย” และเป็นเวลานานที่เขายังคงต้องเดินจับมือกัน “กับฮีโร่แปลก ๆ ของเขา มองไปรอบ ๆ ชีวิตที่เร่งรีบมหาศาล มองมันผ่านเสียงหัวเราะที่โลกมองเห็นและน้ำตาที่มองไม่เห็นที่เขาไม่รู้จัก!”

เช้าวันรุ่งขึ้น Chichikov เริ่มดูรายชื่อชาวนาที่ซื้อมา ปรากฎว่าตอนนี้เขามีวิญญาณสี่ร้อยดวง! การอ่านชื่อของชาวนา - Pyotr Savelyev Neuvazhai-Koryto, Maxim Telyatnikov และคนอื่น ๆ - เขาคิดถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของพวกเขา ลองนึกภาพความประหลาดใจของ Chichikov เมื่อเขาเห็นชื่อผู้หญิงคนหนึ่งในรายชื่อชาวนาของ Sobakevich: Elizaveta Vorobey “ Scoundrel Sobakevich เขาก็โกงที่นี่เหมือนกัน!”

Chichikov ไปที่ห้องผู้พิพากษาเพื่อพบประธานเพื่อทำโฉนดขายซึ่งเขาได้พบกับ Manilov และ Sobakevich Chichikov เดินจากเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งเป็นเวลานานมากจนกระทั่งเขาจ่ายสินบน หลังจากป้อมปราการสร้างเสร็จเจ้าของที่ดินก็ไปที่บ้านของประธานเพื่อ "รับสินค้า" Chichikov กล่าวว่าเขากำลังซื้อชาวนาเพื่อส่งออกไปยังจังหวัด Kherson เขาเชื่อในตัวเองด้วยซ้ำ ตอนเย็นผ่านไปอย่างสนุกสนานพวกเขาดื่มให้ Chichikov กับเจ้าสาวที่พวกเขาต้องการหาให้เขาในเมือง

บทที่ 8

การซื้อของ Chichikov กลายเป็นหัวข้อสนทนาในเมืองและเขาถือเป็นเศรษฐี ผู้อยู่อาศัยทุกคน "รัก" Chichikov อย่างสุดใจและอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนอย่างแท้จริง และเขาก็สร้างความประทับใจอันแสนวิเศษให้กับสาวๆ

Chichikov ได้รับคำเชิญไปงานบอลของผู้ว่าการรัฐ ที่นั่นเขาเป็นศูนย์กลางของความสนใจของทุกคน กระจายความสุขและความสนุกสนานให้กับคนรอบข้าง เขารู้สึกว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของใครบางคนอยู่ตลอดเวลา สาวๆ ล้อมรอบ Chichikov ทันทีและสนทนากับเขา "โยนสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนที่สุดจำนวนหนึ่งที่ต้องแก้ไขทั้งหมด ซึ่งถึงกับทำให้เหงื่อปรากฏบนหน้าผากของเขา" และทันใดนั้น Chichikov ดูเหมือนจะตะลึงจากการถูกโจมตี ถัดจากผู้ว่าราชการเขาเห็นสาวผมบลอนด์คนเดียวกับที่เขาพบบนถนนกำลังขับรถจาก Nozdryov เธอกลายเป็นลูกสาวของผู้ว่าราชการจังหวัดที่เพิ่ง “จบจากสถาบัน” Chichikov หันความสนใจไปที่สาวผมบลอนด์ทันทีเริ่มสร้างความบันเทิงให้เธอด้วยการสนทนาและเธอก็หาวระหว่างเล่าเรื่องของเขา Chichikov ไม่ได้เข้าหาผู้หญิงคนอื่นอีกต่อไป โดยไม่สังเกตเห็นสัญญาณความสนใจที่ชัดเจนจากพวกเธอ พวกผู้หญิงไม่สามารถให้อภัยใครได้ในเรื่องนี้ - และ Chichikov ก็กลายเป็นศัตรูในตัวพวกเขา

ในเวลานี้ เกิดความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด: Nozdryov เข้าไปในห้องโถงและประกาศว่า Chichikov กำลังซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว ไม่มีใครให้ความสนใจกับคำพูดของ Nozdryov มากนักเนื่องจากเขาโกหกอยู่เสมอ แต่ Chichikov ใช้เวลาช่วงเย็นในสภาพจิตใจที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด

ในเวลานี้ ที่อีกฟากของเมือง “มีเหตุการณ์เกิดขึ้นซึ่งกำลังเตรียมที่จะเพิ่มปัญหาให้กับฮีโร่” ในเก้าอี้ที่ดูเหมือน "แตงโมแก้มหนาวางอยู่บนล้อ" เจ้าของที่ดิน Korobochka ขี่เข้าไปในเมือง หลังจากที่ Chichikov จากไป เธอก็ไม่ได้นอนเป็นเวลาสามคืน โดยกังวลว่าเธอจะถูกวิญญาณที่ตายแล้ว ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปที่เมืองเพื่อหาราคาที่แท้จริง

บทที่ 9

เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้หญิงคนหนึ่งจากเมือง NN มาหาเพื่อนพร้อมข่าวล่าสุด: เจ้าของที่ดิน Korobochka ประกาศว่า Chichikov ซื้อวิญญาณที่ตายแล้วจากเธอ

ไม่ชัดเจนว่าทำไม แต่พวกผู้หญิงตัดสินใจว่าคดีนี้ถูกคิดค้นโดย Chichikov เพียงเพื่อปกปิดและแผนการของเขาคือการลักพาตัวลูกสาวของผู้ว่าการรัฐ หญิงสาวทั้งสองคนเชื่อมั่นในแนวคิดนี้มากจนเผยแพร่ไปทั่วทั้งเมือง ข่าวนี้สะเทือนขวัญไปทั้งเมือง “ทุกคนหยุดเหมือนแกะที่มีตาโปน วิญญาณที่ตายแล้ว ลูกสาวของผู้ว่าราชการจังหวัดและ Chichikov สับสนและปะปนอยู่ในจิตใจของผู้อยู่อาศัยในลักษณะที่แปลกประหลาดผิดปกติ” ความยุ่งเหยิงเริ่มก่อตัวขึ้น และเหตุผลก็คือเมือง NN ไม่ได้รับข่าวสารใดๆ มาเป็นเวลานานแล้ว มีข่าวว่า Chichikov ละทิ้งภรรยาของเขาและได้พบกับลูกสาวของผู้ว่าการรัฐท่ามกลางแสงจันทร์ โครงเรื่องมีรูปแบบขั้นสูงมากขึ้นทุกวัน เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างตกใจกับข่าวการซื้อวิญญาณ พวกเขาคิดว่าพระเจ้ารู้อะไร “จู่ๆ ทุกคนก็พบบาปในตัวเองที่ไม่มีอยู่จริงด้วยซ้ำ”

ในเวลานี้มีหนังสือพิมพ์มาถึงผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมกับข่าวโจรที่หนีจากการประหัตประหาร สิ่งนี้ทำให้เจ้าหน้าที่งงงันโดยสิ้นเชิง เพื่อให้เข้าใจข้อมูลทั้งหมดนี้ เจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจเข้าพบผู้บัญชาการตำรวจ

บทที่ 10

เจ้าหน้าที่ทุกคนลดน้ำหนักลงจากความกลัวที่พวกเขาประสบ มีเพียงนายไปรษณีย์เท่านั้นที่ยังมีสติอยู่ ในการประชุมนายไปรษณีย์ระบุว่า Chichikov คือกัปตัน Kopeikin และเล่าเรื่องต่อไปนี้ให้ผู้ชมฟัง:

เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin

หลังจากการรณรงค์ปีที่สิบสอง กัปตัน Kopeikin ซึ่งแขนและขาขาดก็ถูกส่งไปพร้อมกับผู้บาดเจ็บ ในเวลานั้นไม่มีการแถลงเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ และกัปตันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง เขาทำงานไม่ได้และไม่มีอะไรจะกิน และกัปตันก็มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อขอความเมตตาจากกษัตริย์ Kopeikin อยู่ในห้องที่ถูกที่สุดแล้วไปที่บ้านของขุนนาง มีผู้ร้องจำนวนมากอยู่ในห้องรับแขก และ Kopeikin พร้อมด้วยคนอื่นๆ รอสี่ชั่วโมงกว่าขุนนางจะออกมา Kopeikin โชคดี: ขุนนางฟังเขาและขอให้เขามาในวันอื่น กัปตันออกจากห้องรับแขกด้วยความยินดีอย่างยิ่ง แต่เมื่อ Kopeikin มาถึงในวันรุ่งขึ้นขุนนางกล่าวว่าเราควรรอให้อธิปไตยออกคำสั่งเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ กัปตันพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่แน่นอนที่สุด เขาสามารถรอได้เป็นเวลานาน แต่เขาไม่มีอะไรจะกินเลย ยิ่งไปกว่านั้น ขุนนางยังห้ามมิให้รับกัปตันอีกด้วย เมื่อถึงสภาวะหายนะ Kopeikin ก็เข้าไปในบ้านของขุนนางและประกาศอย่างหยาบคายว่าเขาจะไม่ออกจากที่ของเขาจนกว่าจะมีการตัดสินใจในคดีของเขา เห็นได้ชัดว่าขุนนางไม่ชอบการปฏิบัติเช่นนี้และเขาขับไล่ Kopeikin ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยค่าใช้จ่ายสาธารณะ ไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของกัปตัน เพียงสองเดือนหลังจากเหตุการณ์นี้ แก๊งโจรก็ปรากฏตัวขึ้นในป่า Ryazan ซึ่งเห็นได้ชัดว่านำโดยกัปตัน

แต่เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ บอกว่า Chichikov ไม่สามารถเป็นกัปตัน Kopeikin ได้เนื่องจากแขนและขาของเขายังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่า Chichikov คือนโปเลียนที่ปลอมตัวมา เพื่อแก้ไขปัญหาทั้งหมด เจ้าหน้าที่จึงหันไปหา Nozdryov แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าเขาเป็นคนโกหกก็ตาม นอซดรายอฟยืนยันว่าชิชิคอฟเป็นสายลับ คนปลอมแปลง และลักพาตัวเด็กผู้หญิง ข่าวลือทั้งหมดนี้ส่งผลต่ออัยการถึงขนาดที่เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเขาก็เสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ หลังจากเหตุการณ์นี้เท่านั้น ทุกคนจึงได้เรียนรู้ว่า “ผู้ตายมีวิญญาณ แม้จะไม่ได้แสดงให้เห็นด้วยความถ่อมตัวก็ตาม”

Chichikov ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองเนื่องจากเขาเป็นหวัดและไม่ได้ออกจากห้องเป็นเวลาสามวัน ในที่สุดเขาก็หายดีและตัดสินใจไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ของเมืองด้วยอารมณ์ร่าเริง ลองนึกภาพความงุนงงของเขาเมื่อไม่มีใครรับเขาไว้ในบ้านหลังใดเลย! ในตอนเย็น Nozdryov มาที่ Chichikov และรายงานเกี่ยวกับความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นในเมืองเนื่องจากความผิดของเขา Chichikov ตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องออกจากเมืองโดยเร็วที่สุดและสั่งให้ Selifan เตรียมเก้าอี้ให้พร้อมในตอนเช้า

บทที่ 11

แต่มันไม่ได้เป็นไปตามที่ Chichikov ต้องการ ประการแรกเขาตื่นสายและประการที่สอง Selifan ไม่ได้เตรียมเก้าอี้นวม (ม้าไม่ได้ถูกหุ้มไว้จำเป็นต้องขันล้อให้แน่นอีกครั้งและด้านหน้าของเก้าอี้ก็แกว่งไปแกว่งมา) ทั้งหมดนี้เสร็จสิ้นภายในห้าชั่วโมง และในที่สุดเก้าอี้ของ Chichikov ก็ขับออกจากประตูโรงแรม แต่ถนนสายหนึ่งถูกขวางด้วยขบวนแห่ศพ (อัยการกำลังถูกฝังอยู่) และ Chichikov ถูกบังคับให้ซ่อนตัวบนเก้าอี้นวมเพื่อไม่ให้เป็นที่รู้จัก Chichikov จึงออกจากเมืองและมีถนนอยู่ตรงหน้าเขาอีกครั้ง

ผู้เขียนบอกว่ามาตุภูมิมีอำนาจลับเหนือเขา “มาตุภูมิ! คุณต้องการอะไรจากฉัน? มีการเชื่อมต่ออะไรที่ไม่สามารถเข้าใจได้ที่ซ่อนอยู่ระหว่างเรา? คำทำนายอันกว้างใหญ่นี้คืออะไร? ฮีโร่ควรจะอยู่ที่นี่เมื่อมีที่ที่สามารถหันหลังเดินได้เหรอ?... ดวงตาของฉันลุกเป็นไฟด้วยพลังที่ผิดธรรมชาติ: โอ้! ช่างเป็นประกายระยิบระยับมหัศจรรย์และไม่รู้จักระยะห่างจากโลก! มาตุภูมิ!” ผู้เขียนกล่าวต่อไปว่าเขาได้ละทิ้งประเพณีการเอาคนมีคุณธรรมเป็นวีรบุรุษแล้ว เขาจับตัววายร้าย

ต้นกำเนิดของ Chichikov นั้น "มืดมนและเรียบง่าย" พ่อแม่ของเขาเป็นขุนนาง “ ในตอนแรกชีวิตมองเขาอย่างฉุนเฉียว - อย่างไม่เป็นที่พอใจผ่านหน้าต่างที่เต็มไปด้วยโคลนและหิมะ: ไม่มีเพื่อนไม่มีสหายในวัยเด็ก!” บ้านหลังเล็กที่มีหน้าต่างบานเล็กที่ไม่เปิดทั้งในฤดูหนาวหรือฤดูร้อน สำเนาการลงโทษของพ่อชั่วนิรันดร์ต่อหน้าต่อตาฉัน จากนั้นพ่อก็พาลูกชายไปที่เมืองเพื่อเยี่ยมญาติและ Chichikov ก็เริ่มไปเรียนที่โรงเรียน เมื่อแยกทางกัน พ่อของเขาสั่งสอนเขาว่า “ที่สำคัญที่สุด จงทำให้อาจารย์และเจ้านายของคุณพอใจ” อย่าออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของคุณ พวกเขาจะไม่สอนอะไรคุณเลย และถ้าเป็นอย่างนั้นก็จงไปเที่ยวกับคนที่ร่ำรวยกว่าเพื่อว่าคุณจะได้มีประโยชน์บ้างในบางครั้ง อย่าปฏิบัติต่อใคร แต่จงทำตัวให้ดีขึ้นเพื่อที่คุณจะได้รับการปฏิบัติ และที่สำคัญที่สุดคือดูแลและประหยัดเงิน สิ่งนี้น่าเชื่อถือยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดในโลก” คำพูดของพ่อเหล่านี้จมลงในจิตวิญญาณของ Pavlusha

Pavlusha ไม่มีความสามารถพิเศษด้านวิทยาศาสตร์ แต่เขาโดดเด่นด้วยความขยันและความประณีต เขามีจิตใจที่ดีในด้านการปฏิบัติ จากเงินครึ่งรูเบิลที่พ่อของเขามอบให้ เขาไม่ได้ใช้เงินสักบาทเดียว และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็ได้เพิ่มเงินเข้าไปแล้ว เขาขายขนมปังขิงและขนมปังให้กับสหายที่ร่ำรวยเมื่อพวกเขาหิว ทำนกฟินช์จากขี้ผึ้งและขายทำกำไร ในระหว่างบทเรียน Pavlusha ประพฤติเงียบมากดังนั้นเขาจึงอยู่ในสถานะที่ดีกับครู เมื่อสำเร็จการศึกษา เขาได้รับใบรับรองและหนังสือที่มีตัวอักษรสีทอง “สำหรับความขยันหมั่นเพียรที่เป็นแบบอย่างและพฤติกรรมที่น่าเชื่อถือ” หลังจากนั้นครู่หนึ่งครูคนหนึ่งถูกไล่ออกจากโรงเรียนและเริ่มดื่มเหล้าด้วยความโศกเศร้า อดีตนักเรียนทุกคนหาเงินให้เขาแม้จะขายของบางอย่างก็ตาม มีเพียง Chichikov เท่านั้นที่โลภ ครูเมื่อทราบเรื่องนี้แล้วพูดว่า: "เอ๊ะ Pavlusha! นี่คือการเปลี่ยนแปลงของบุคคล! ท้ายที่สุดแล้ว เขาประพฤติตนดีมาก ไม่มีความรุนแรง ผ้าไหม! เขาโกงเขาโกงมาก ... ” ชิชิคอฟไม่ได้ประหยัดเงินเพราะความโลภ เขาเก็บออมเพื่ออยู่อย่างมีความสุขในอนาคตเพื่อมีภรรยามีบ้านมีรถม้าอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำมาก ห้องคลังทำให้เจ้านายพอใจในทุกสิ่ง ดูแลลูกสาวที่น่าเกลียดของเขา โดยบอกเป็นนัยว่าเขาจะไม่รังเกียจที่จะแต่งงานกับเธอ ในที่สุดด้วยความช่วยเหลือจากเจ้านายของเขา Chichikov จึงเข้ารับตำแหน่งว่างและหยุดพูดถึงงานแต่งงานโดยสิ้นเชิง เมื่อพบกับ Chichikov เจ้านายก็พูดกับตัวเองซ้ำ:“ เขานอกใจเขานอกใจเจ้าลูกชายเจ้าเล่ห์!”

Chichikov เข้าร่วมคณะกรรมาธิการก่อสร้างอาคารรัฐบาลบางประเภท ไม่เคยถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหกปีแล้ว แต่สมาชิกคณะกรรมาธิการแต่ละคนมีบ้าน พ่อครัว และม้าเป็นของตัวเอง แต่แล้วจู่ๆ เจ้านายเก่าก็ถูกแทนที่ด้วยคนใหม่ ผู้พิทักษ์ความจริง พระองค์ทรงปลดข้าราชการทั้งหมดออกจากตำแหน่ง และทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาก็ตกเป็นคลัง

ในช่วงความทุกข์ยากทั้งหมดนี้ Chichikov ลดน้ำหนักและเปลี่ยนเป็นสีเขียวเนื่องจากเขาต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น Chichikov เข้าสู่กรมศุลกากรเนื่องจากจากที่นี่คุณสามารถมีได้มากมาย เขาแสดงความสามารถพิเศษในการค้นหาและการตรวจสอบ; ผู้ลักลอบขนของเข้าไม่ได้อยู่กับเขา Chichikov ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและเขานำเสนอโครงการของเขาเพื่อจับกุมผู้ลักลอบขนของเถื่อนทั้งหมด ตัวเขาเองเข้าสู่สมรู้ร่วมคิดกับพวกเขาและได้รับเงินจำนวนมหาศาล Chichikov ทะเลาะกับคู่หูของเขาและเขาเขียนคำบอกเลิกเขา ข้อตกลงกับผู้ลักลอบขนของเถื่อนมีความชัดเจน และเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมาย Chichikov พยายามหลบเลี่ยงการพิจารณาคดีอาญา แต่เขาสูญเสียเงินทั้งหมด แต่ชิชิคอฟไม่ยอมแพ้ เขารู้สึกทึ่งกับความคิดที่จะซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว (เขาจะฝากพวกเขาไว้ในธนาคารภายใต้หน้ากากของสิ่งมีชีวิตและได้รับเงินกู้เป็นหลักประกันหลบหนี) เพื่อจุดประสงค์นี้พระเอกจึงมาที่เมืองนน. ผู้เขียนกำหนดสาระสำคัญของ Chichikov ดังนี้: เจ้าของผู้ซื้อ แน่นอนว่าผู้อ่านอาจไม่ชอบเขาเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ ผู้เขียนตอบดังนี้: ให้เขามองเข้าไปในจิตวิญญาณของเขาแล้วถามตัวเองว่า: "ไม่มี Chichikov อยู่ในตัวฉันด้วยเหรอ?"

ในตอนท้ายของบทกวี เก้าอี้นวมที่ลากโดย Troika วิ่งไปตามถนนด้วยความเร็วสูงสุด “Chichikov เพียงยิ้ม บินไปบนเบาะหนังของเขาเล็กน้อย เพราะเขาชอบขับรถเร็ว”

“ และคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว? เป็นไปได้ไหมที่จิตวิญญาณของเขาพยายามที่จะเวียนหัวสนุกสนานและบางครั้งก็พูดว่า: "ให้ตายเถอะ!" - วิญญาณของเขาไม่ควรรักเธอเหรอ? เป็นไปไม่ได้หรือที่จะรักเธอเมื่อคุณได้ยินบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ในตัวเธออย่างกระตือรือร้น? ดูเหมือนว่ามีกองกำลังที่ไม่รู้จักพาคุณไปบนปีกของมันและคุณกำลังบินและทุกสิ่งก็บินไป: ไมล์กำลังบิน, พ่อค้ากำลังบิน, บินมาหาคุณด้วยคานเกวียนของพวกเขา, ป่ากำลังบินไปทั้งสองด้านด้วยความมืด การก่อตัวของต้นสนและต้นสนด้วยเสียงเคาะอย่างงุ่มง่ามเสียงร้องของอีกา ถนนทั้งสายบินไปหาพระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหนในระยะทางที่หายไปและมีบางสิ่งที่น่ากลัวอยู่ในการกะพริบอย่างรวดเร็วนี้ซึ่งวัตถุที่หายไปไม่มีเวลา ปรากฏขึ้น - มีเพียงท้องฟ้าเหนือศีรษะของคุณ และเมฆที่เบาบาง และเดือนที่เร่งรีบเพียงลำพังเท่านั้นที่ดูเหมือนไม่เคลื่อนไหว เอ๊ะ สาม! นกสามใครเป็นคนคิดค้นคุณ? คุณรู้ไหมว่าคุณอาจเกิดมาท่ามกลางผู้คนที่มีชีวิตชีวาในดินแดนที่ไม่ชอบตลก แต่แผ่กระจายไปทั่วโลกอย่างราบรื่นและนับไมล์ต่อไปจนกว่าจะเข้าตาคุณ และดูเหมือนว่าไม่ใช่คนฉลาดแกมโกงกระสุนปืนบนถนนไม่ได้ถูกสกรูเหล็กคว้า แต่มีชีวิตชีวาอย่างเร่งรีบมีเพียงขวานและสิ่วเท่านั้นชาย Yaroslavl ผู้ทรงพลังก็เตรียมคุณและประกอบคุณ โค้ชไม่สวมรองเท้าบู๊ตแบบเยอรมัน เขามีเคราและถุงมือ และนั่งบนพระเจ้ารู้อะไร; แต่เขายืนขึ้นเหวี่ยงและเริ่มร้องเพลง - ม้าก็เหมือนลมบ้าหมูซี่ล้อผสมกันเป็นวงกลมเรียบ ๆ มีเพียงถนนเท่านั้นที่สั่นไหวและคนเดินถนนที่หยุดก็กรีดร้องด้วยความกลัว - แล้วเธอก็รีบเร่งรีบ รีบ! และคุณสามารถเห็นได้จากระยะไกลว่ามีบางสิ่งรวบรวมฝุ่นและเจาะขึ้นไปในอากาศได้อย่างไร

มันไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับคุณมาตุภูมิที่คุณกำลังเร่งรีบเหมือนทรอยก้าที่เร็วและผ่านพ้นไม่ได้เหรอ? ถนนข้างใต้คุณเต็มไปด้วยควัน สะพานสั่นสะเทือน ทุกสิ่งพังทลายและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ผู้ไตร่ตรองประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ของพระเจ้าหยุด: สายฟ้านี้โยนลงมาจากท้องฟ้าหรือเปล่า? การเคลื่อนไหวที่น่ากลัวนี้หมายความว่าอย่างไร? และพลังที่ไม่รู้จักชนิดใดที่มีอยู่ในสนามเหล่านี้ที่แสงไม่เป็นที่รู้จัก? โอ้ม้าม้าม้าแบบไหน! แผงคอของคุณมีพายุหมุนไหม? มีหูที่บอบบางไหม้อยู่ในทุกเส้นเลือดของคุณหรือไม่? พวกเขาได้ยินเพลงที่คุ้นเคยจากเบื้องบนพร้อมกันและเกร็งหน้าอกทองแดงของพวกเขาและแทบไม่แตะพื้นด้วยกีบเลยกลายเป็นเส้นยาวที่บินไปในอากาศและทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าก็รีบเร่ง!.. มาตุภูมิที่ คุณกำลังรีบเหรอ? ให้คำตอบมาเถอะ เขาไม่ตอบ ระฆังดังก้องด้วยเสียงอันไพเราะ อากาศที่แหลกเป็นชิ้น ๆ ฟ้าร้องและกลายเป็นลม “ทุกสิ่งบนโลกบินผ่านไป และเมื่อมองด้วยความสงสัย ผู้คนและรัฐอื่นๆ ก็ถอยห่างและหลีกทางให้กับมัน”

เก้าอี้สปริงเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งบัณฑิตเดินทาง: พันโทที่เกษียณอายุแล้ว, แม่ทัพพนักงาน, เจ้าของที่ดินที่มีวิญญาณชาวนาประมาณร้อยคน - กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทุกคนที่เรียกว่าสุภาพบุรุษชนชั้นกลางขับรถเข้าไปในประตูโรงแรมใน เมืองประจำจังหวัด NN. บนเก้าอี้มีสุภาพบุรุษคนหนึ่ง ไม่หล่อ แต่ก็ไม่ได้ดูแย่ ไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าเขาแก่ แต่ไม่ใช่ว่าเขายังเด็กเกินไป การเข้ามาของเขาไม่มีเสียงรบกวนในเมืองและไม่มีสิ่งใดพิเศษตามมาด้วย มีชายชาวรัสเซียเพียงสองคนที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเตี๊ยมตรงข้ามโรงแรมได้แสดงความคิดเห็นซึ่งเกี่ยวข้องกับรถม้ามากกว่าคนที่นั่งอยู่ในนั้น “ดูสิ” คนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่ง “ช่างเป็นวงล้อจริงๆ! คุณคิดว่าถ้าวงล้อนั้นเกิดขึ้น มันจะไปมอสโคว์หรือเปล่า” “จะถึงแล้ว” อีกฝ่ายตอบ “แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปคาซานได้เหรอ?” “ เขาจะไม่ไปถึงคาซาน” อีกคนตอบ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการสนทนา ยิ่งกว่านั้นเมื่อเก้าอี้ลากขึ้นไปที่โรงแรมเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งสวมกางเกงขัดสนสีขาวแคบและสั้นมากสวมเสื้อคลุมตัวยาวที่มีความพยายามด้านแฟชั่นซึ่งมองเห็นด้านหน้าเสื้อเชิ้ตได้ ยึดด้วยหมุด Tula ด้วยสีบรอนซ์ ปืนพก ชายหนุ่มหันกลับมามองดูรถม้า ยกหมวกด้วยมือที่เกือบจะถูกลมพัดปลิวไปแล้วเดินไป

เมื่อรถม้าเข้ามาในสนามสุภาพบุรุษก็ได้รับการต้อนรับจากคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมหรือโสเภณีตามที่พวกเขาเรียกกันในร้านเหล้าของรัสเซียว่ามีชีวิตชีวาและอยู่ไม่สุขจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นว่าเขามีใบหน้าแบบไหน เขาวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว โดยมีผ้าเช็ดปากอยู่ในมือ ในชุดโค้ตโค้ตผ้าตาหมากรุกยาวจนเกือบถึงด้านหลังศีรษะ ส่ายผมแล้วรีบพาสุภาพบุรุษขึ้นไปทั่วห้องแสดงไม้เพื่อแสดงความสงบสุข พระเจ้าประทานแก่เขา ความสงบสุขเป็นบางประเภทเพราะโรงแรมก็เป็นแบบหนึ่งนั่นคือเหมือนกับที่มีโรงแรมในเมืองต่างจังหวัดซึ่งนักเดินทางสองรูเบิลต่อวันจะได้ห้องที่เงียบสงบพร้อมแมลงสาบที่มองออกมาเหมือนลูกพรุน ทุกมุมและประตูห้องถัดไปเต็มไปด้วยตู้ลิ้นชักเสมอ โดยมีเพื่อนบ้านนั่งลง เป็นคนเงียบๆ สงบ แต่อยากรู้อยากเห็นมาก สนใจที่จะรู้รายละเอียดทั้งหมดของบุคคลที่ผ่านไปมา ด้านหน้าด้านนอกของโรงแรมสอดคล้องกับการตกแต่งภายใน: ยาวมาก มีสองชั้น; ชั้นล่างไม่ได้ขัดเงาและยังคงอยู่ในอิฐสีแดงเข้มเข้มยิ่งขึ้นด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและค่อนข้างสกปรกในตัวเอง ด้านบนทาด้วยสีเหลืองนิรันดร์ ด้านล่างมีม้านั่งพร้อมที่หนีบ เชือก และพวงมาลัย ที่มุมร้านค้าเหล่านี้หรือที่หน้าต่างดีกว่ามีกาโลหะที่มีกาโลหะที่ทำจากทองแดงสีแดงและมีใบหน้าสีแดงเหมือนกาโลหะดังนั้นเมื่อมองจากระยะไกลจะมีกาโลหะสองใบยืนอยู่ บนหน้าต่างถ้ามีกาโลหะตัวหนึ่งไม่มีหนวดเคราสีดำสนิท

ขณะที่สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมกำลังมองไปรอบๆ ห้องของเขา ข้าวของของเขาก็ถูกนำเข้ามา ประการแรก กระเป๋าเดินทางที่ทำจากหนังสีขาวค่อนข้างเก่า แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้อยู่บนถนนเป็นครั้งแรก กระเป๋าเดินทางถูกนำเข้ามาโดยโค้ช Selifan ชายตัวเตี้ยในเสื้อคลุมหนังแกะและทหารราบ Petrushka เพื่อนอายุประมาณสามสิบคนในเสื้อคลุมโค้ตมือสองอันกว้างขวางเมื่อมองจากไหล่ของเจ้านายซึ่งมีรูปลักษณ์ที่เข้มงวดเล็กน้อย มีริมฝีปากและจมูกที่ใหญ่มาก ถัดจากกระเป๋าเดินทางคือหีบไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กที่มีการจัดแสดงแต่ละชิ้นทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียน ช่องใส่รองเท้า และไก่ทอดห่อด้วยกระดาษสีน้ำเงิน เมื่อทั้งหมดนี้ถูกนำเข้ามา โค้ชเซลิฟานก็ไปที่คอกม้าเพื่อดูแลม้า และทหารราบ Petrushka ก็เริ่มปักหลักอยู่ที่ด้านหน้าเล็ก คอกสุนัขสีเข้มมาก ซึ่งเขาลากเสื้อคลุมของเขาแล้วลากไปด้วย กลิ่นของตัวเขาเองนั้นก็ส่งไปถึงผู้ที่นำถุงเครื่องหอมของข้าราชการมาด้วย ในกรงนี้ เขาติดเตียงสามขาแคบๆ ไว้กับผนัง โดยมีที่นอนเล็กๆ คลุมไว้ เรียบและแบนเหมือนแพนเค้ก และบางทีก็มันเยิ้มพอๆ กับแพนเค้กที่เขาขอได้จากเจ้าของโรงแรม

ขณะที่คนรับใช้กำลังจัดการและเล่นซออยู่นั้น นายก็ไปที่ห้องนั่งเล่น ห้องโถงทั่วไปเหล่านี้เป็นอย่างไร ใครก็ตามที่ผ่านไปมาจะรู้ดี ผนังเดิมทาด้วยสีน้ำมัน ทาด้านบนด้วยควันจากท่อ ด้านล่างเปื้อนด้วยแผ่นหลังของนักเดินทางต่างๆ และยิ่งกว่านั้นกับพ่อค้าพื้นเมืองด้วย มาที่นี่ในวันซื้อขายอย่างเต็มกำลัง - มาดื่มชาอันโด่งดังของเรากันเถอะ เพดานเปื้อนควันเหมือนกัน โคมระย้ารมควันแบบเดียวกันกับแก้วแขวนหลายชิ้นที่กระโดดและกระพริบตาทุกครั้งที่เด็กชายบนพื้นวิ่งข้ามผ้าน้ำมันที่ชำรุด โบกถาดอย่างแรงซึ่งนั่งอยู่ในก้นบึ้งของถ้วยชาเหมือนนกบนชายฝั่งทะเล ภาพวาดเดียวกันที่ครอบคลุมทั้งผนังทาสีด้วยสีน้ำมัน - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างก็เหมือนกับที่อื่น ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือภาพวาดหนึ่งภาพเป็นนางไม้ที่มีหน้าอกใหญ่เช่นนี้ซึ่งผู้อ่านอาจไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างไรก็ตาม การเล่นของธรรมชาติดังกล่าวเกิดขึ้นในภาพวาดประวัติศาสตร์ต่างๆ โดยไม่รู้ว่าเวลาใด จากที่ไหน และโดยใครมาถึงเราในรัสเซีย บางครั้งแม้แต่ขุนนางผู้รักศิลปะของเราที่ซื้อพวกเขาในอิตาลีตามคำแนะนำ ของคนส่งของที่บรรทุกพวกเขา สุภาพบุรุษถอดหมวกและคลายผ้าพันคอขนสัตว์สีรุ้งออกจากคอซึ่งเป็นแบบที่ภรรยาเตรียมไว้สำหรับคนแต่งงานด้วยมือของเธอเองให้คำแนะนำที่ดีเกี่ยวกับวิธีการห่อตัวและสำหรับคนโสด - ฉันอาจจะทำได้ อย่าบอกว่าใครเป็นคนสร้างมัน พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยสวมผ้าพันคอแบบนี้มาก่อน เมื่อปลดผ้าพันคอออกแล้ว สุภาพบุรุษก็สั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟ ในขณะที่เขาเสิร์ฟอาหารต่างๆ ทั่วๆ ไปในร้านเหล้า เช่น ซุปกะหล่ำปลีกับขนมพัฟที่เก็บไว้เป็นพิเศษสำหรับนักเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ สมองกับถั่ว ไส้กรอกและกะหล่ำปลี มันฝรั่งทอด แตงกวาดอง และขนมพัฟหวานนิรันดร์ พร้อมเสมอที่จะ ให้บริการ ; ขณะที่เขาเสิร์ฟทั้งหมดนี้ทั้งแบบร้อนและแบบเย็น เขาก็บังคับคนรับใช้หรือเซ็กซ์ตันให้บอกเรื่องไร้สาระทุกประเภทว่าใครเคยบริหารโรงแรมแห่งนี้มาก่อนและใครตอนนี้ และไม่ว่ามันจะให้รายได้มากมายหรือไม่ และไม่ว่า เจ้าของของพวกเขาเป็นคนวายร้ายตัวใหญ่ ซึ่ง Sexton ตามปกติก็ตอบว่า: "โอ้ท่านใหญ่คนโกง" ทั้งในยุโรปที่รู้แจ้งและในรัสเซียที่รู้แจ้ง ขณะนี้มีคนที่น่านับถือจำนวนมากที่ไม่สามารถรับประทานอาหารในโรงเตี๊ยมโดยไม่พูดคุยกับคนรับใช้ และบางครั้งก็ทำเรื่องตลกด้วยค่าใช้จ่ายของเขาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมชมไม่ได้ถามคำถามที่ว่างเปล่าทั้งหมด เขาถามอย่างแม่นยำว่าใครคือผู้ว่าราชการเมืองใครเป็นประธานห้องคือใครเป็นอัยการ - พูดง่ายๆ ก็คือเขาไม่พลาดเจ้าหน้าที่คนสำคัญแม้แต่คนเดียว แต่ด้วยความแม่นยำยิ่งกว่านั้น แม้จะไม่เห็นด้วยความเห็นอกเห็นใจ เขาก็ถามถึงเจ้าของที่ดินที่สำคัญทั้งหมดว่า พวกเขามีชาวนากี่ดวง พวกเขาอาศัยอยู่ไกลจากเมืองมากเพียงใด มีลักษณะนิสัยอย่างไร และมาที่เมืองบ่อยแค่ไหน เขาถามอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสถานะของภูมิภาค: มีโรคใดบ้างในจังหวัดของพวกเขา - ไข้ระบาด, ไข้นักฆ่า, ไข้ทรพิษและอื่น ๆ และทุกอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำมากจนแสดงให้เห็นมากกว่าความอยากรู้อยากเห็นธรรมดา ๆ สุภาพบุรุษมีมารยาทที่น่าเกรงขามและสั่งน้ำมูกเสียงดังมาก ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำได้อย่างไร แต่จมูกของเขาฟังเหมือนแตร ศักดิ์ศรีที่ไร้เดียงสาอย่างเห็นได้ชัดนี้ได้รับความเคารพนับถือจากคนรับใช้ในโรงแรมอย่างมาก ดังนั้นทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงนี้เขาจะส่ายผมยืดตัวขึ้นด้วยความเคารพมากขึ้นและก้มศีรษะจากที่สูงถามว่า: เป็น มันจำเป็นเหรอ? หลังอาหารเย็นสุภาพบุรุษดื่มกาแฟหนึ่งแก้วแล้วนั่งลงบนโซฟาโดยวางหมอนไว้ด้านหลังซึ่งในร้านเหล้าของรัสเซียแทนที่จะยัดด้วยขนแกะที่ยืดหยุ่นกลับถูกยัดด้วยสิ่งที่คล้ายกับอิฐและก้อนหินปูถนนอย่างมาก จากนั้นเขาก็เริ่มหาวและสั่งให้พาไปที่ห้องของเขา แล้วเขาก็นอนลงและหลับไปเป็นเวลาสองชั่วโมง เมื่อพักผ่อนแล้วเขาก็เขียนลงในกระดาษตามคำร้องขอของคนรับใช้โรงเตี๊ยมถึงยศชื่อและนามสกุลของเขาในการรายงานไปยังสถานที่ที่เหมาะสมต่อตำรวจ บนกระดาษแผ่นหนึ่งเมื่อลงบันไดฉันอ่านข้อความต่อไปนี้จากโกดัง: "ที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov เจ้าของที่ดินตามความต้องการของเขา" เมื่อยามพื้นยังคงแยกกระดาษออกจากโกดัง Pavel Ivanovich Chichikov เองก็ไปดูเมืองซึ่งดูเหมือนเขาจะพอใจเพราะเขาพบว่าเมืองนี้ไม่ได้ด้อยกว่าเมืองในจังหวัดอื่นเลย: สีเหลือง การทาสีบนบ้านหินนั้นโดดเด่นมาก และสีเทาก็ทำให้บ้านไม้เข้มขึ้นเล็กน้อย บ้านเหล่านี้มีชั้นหนึ่ง สองชั้น และหนึ่งชั้นครึ่ง พร้อมด้วยชั้นลอยอันเป็นนิรันดร์ สวยงามมาก ตามที่สถาปนิกประจำจังหวัดระบุ ในบางพื้นที่บ้านเหล่านี้ดูเหมือนหายไปท่ามกลางถนนกว้างเท่ากับทุ่งนาและรั้วไม้ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขารวมตัวกันในสถานที่บางแห่ง และที่นี่ความเคลื่อนไหวของผู้คนและความมีชีวิตชีวาก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น มีป้ายที่เกือบจะถูกฝนพัดพาไปพร้อมกับเพรทเซลและรองเท้าบู๊ต ในบางสถานที่มีกางเกงขายาวสีน้ำเงินทาสีและลายเซ็นต์ของช่างตัดเสื้อชาวอาร์ชาเวียนบางคน ร้านค้าที่มีหมวกหมวกและจารึกอยู่ที่ไหน: "ชาวต่างชาติ Vasily Fedorov"; โดยมีการวาดโต๊ะบิลเลียดโดยมีผู้เล่นสองคนสวมเสื้อคลุม ซึ่งเป็นแบบที่แขกในโรงละครของเราสวมใส่เมื่อเข้าสู่เวทีในองก์สุดท้าย ผู้เล่นถูกบรรยายโดยเล็งคิว แขนของพวกเขาหันไปข้างหลังเล็กน้อยและขาของพวกเขาเอียง เพิ่งจะทักทายในอากาศ ข้างใต้มีเขียนไว้ว่า “และนี่คือสถานประกอบการ” ในบางแห่งมีโต๊ะบนถนนที่มีถั่ว สบู่ และคุกกี้ขนมปังขิงที่ดูเหมือนสบู่ โรงเตี๊ยมอยู่ที่ไหนที่มีปลาอ้วนทาสีและมีส้อมติดอยู่ บ่อยครั้งที่นกอินทรีสองหัวที่มืดมิดนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำจารึกที่พูดน้อย: "โรงดื่ม" ทางเท้าค่อนข้างแย่ทุกที่ นอกจากนี้เขายังมองเข้าไปในสวนในเมืองซึ่งประกอบด้วยต้นไม้บาง ๆ ที่เติบโตไม่ดี มีที่รองรับด้านล่างเป็นรูปสามเหลี่ยมทาสีอย่างสวยงามมากด้วยสีน้ำมันสีเขียว อย่างไรก็ตามแม้ต้นไม้เหล่านี้จะสูงไม่เท่าต้นกก แต่ก็มีการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์เมื่อกล่าวถึงแสงสว่างว่า “เมืองของเราได้รับการตกแต่งด้วยความเอาใจใส่ของผู้ปกครองพลเรือนมีสวนที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้กิ่งก้านกว้าง ที่ให้ความเย็นสบายในวันที่อากาศร้อน” และในกรณีนี้ “รู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้เห็นว่าหัวใจของประชาชนสั่นไหวด้วยความซาบซึ้งใจมากมายและน้ำตาไหลเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูต่อนายกเทศมนตรี” เมื่อถามยามอย่างละเอียดแล้วว่า จะเข้าไปใกล้วิหาร ใกล้ที่สาธารณะ ใกล้เจ้าเมืองได้ที่ไหน หากจำเป็น เขาก็ไปดูแม่น้ำที่ไหลอยู่กลางเมือง ระหว่างทางที่เขาฉีกโปสเตอร์ ตอกเสาไว้ว่าเมื่อกลับมาบ้านก็อ่านได้ละเอียด เพ่งพินิจดูสตรีรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทางเท้าไม้ ตามมาด้วยเด็กชายในชุดทหาร มีมัดอยู่ในมือ และอีกครั้งหนึ่ง มองไปรอบ ๆ ทุกอย่างด้วยตาราวกับว่าเพื่อที่จะจำตำแหน่งของสถานที่ได้ชัดเจนเขาจึงกลับบ้านตรงไปที่ห้องของเขาโดยมีคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมค้ำไว้บนบันไดเบา ๆ หลังจากดื่มชาแล้ว เขานั่งลงหน้าโต๊ะ สั่งเทียนให้หยิบโปสเตอร์ออกมาจากกระเป๋า นำไปวางบนเทียนแล้วเริ่มอ่าน หรี่ตาขวาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม มีความโดดเด่นเล็กน้อยในละคร: ละครเรื่องนี้จัดทำโดย Mr. Kotzebue ซึ่ง Rolla รับบทโดย Mr. Poplyovin, Cora รับบทโดยหญิงสาว Zyablova ส่วนตัวละครอื่น ๆ ก็มีความโดดเด่นน้อยกว่าด้วยซ้ำ แต่เขาอ่านหมดจนไปถึงราคาแผงขายของก็พบว่าโปสเตอร์นั้นพิมพ์อยู่ในโรงพิมพ์ของอบต.จึงพลิกไปอีกด้านเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ไม่พบสิ่งใดเลย เขาขยี้ตา หันกลับมาอย่างเรียบร้อยวางไว้ที่อกเล็ก ๆ ของเขา ซึ่งเขามีนิสัยชอบเก็บทุกอย่างที่เจอ ดูเหมือนว่าวันนั้นจะปิดท้ายด้วยเนื้อลูกวัวเย็นๆ ส่วนหนึ่ง ซุปกะหล่ำปลีรสเปรี้ยวหนึ่งขวด และการนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม ตามที่พวกเขาพูดกันในส่วนอื่นๆ ของรัฐอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย

วันรุ่งขึ้นทั้งหมดอุทิศให้กับการเยี่ยมชม แขกก็ไปเยี่ยมแขกผู้มีเกียรติในเมืองทุกคน เขาไปเยี่ยมด้วยความเคารพผู้ว่าการรัฐซึ่งปรากฏว่าเช่นเดียวกับ Chichikov ไม่อ้วนหรือผอมมีแอนนาอยู่รอบคอและมีข่าวลือด้วยซ้ำว่าเขาถูกนำเสนอต่อดวงดาว อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและบางครั้งก็ปักผ้าทูลด้วยตัวเขาเองด้วยซ้ำ แล้วไปพบรองผู้ว่าการ แล้วไปเยี่ยมอัยการ ประธานห้อง หัวหน้าตำรวจ ชาวนาภาษี หัวหน้าโรงงานของรัฐ...น่าเสียดายที่จำยากสักหน่อย อำนาจที่เป็น; แต่พอจะกล่าวได้ว่าผู้มาเยี่ยมแสดงกิจกรรมพิเศษเกี่ยวกับการมาเยี่ยม: เขายังมาแสดงความเคารพต่อผู้ตรวจสอบคณะแพทย์และสถาปนิกประจำเมืองด้วย จากนั้นเขาก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ยาว พยายามคิดว่าเขาจะไปเยี่ยมใครได้อีก แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นในเมือง ในการสนทนากับผู้ปกครองเหล่านี้ เขารู้วิธียกย่องทุกคนอย่างชำนาญ เขาบอกใบ้เป็นนัยๆ ให้ส่งต่อไปยังเจ้าเมืองว่าการเข้าสู่จังหวัดของเขาเปรียบเสมือนการเข้าสู่สวรรค์ ถนนหนทางเรียบลื่น และรัฐบาลเหล่านั้นที่แต่งตั้งผู้มีเกียรติที่ชาญฉลาดนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง เขาพูดบางอย่างที่ประจบประแจงหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รักษาเมือง และในการสนทนากับรองผู้ว่าการและประธานห้องซึ่งยังเป็นเพียงสมาชิกสภาแห่งรัฐ เขายังพูดผิดถึงสองครั้ง: "ฯพณฯ ของท่าน" ซึ่งพวกเขาชอบมาก ผลที่ตามมาคือผู้ว่าการรัฐเชิญชวนให้เขามาที่บ้านในวันเดียวกันนั้น และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในส่วนของพวกเขาด้วย บางคนไปรับประทานอาหารกลางวัน บางคนไปงานปาร์ตี้ที่บอสตัน บางคนก็ดื่มชาสักแก้ว

ผู้มาเยี่ยมดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวเองมากนัก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อรับใช้ความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุดเขาจึงมองหาที่จะเลือกที่อยู่อาศัยและเมื่อมาถึงเมืองนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติคนแรก นั่นคือทั้งหมดที่เมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าใหม่นี้ซึ่งในไม่ช้าก็ไม่พลาดที่จะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐ การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้นี้ใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมง และที่นี่ผู้มาเยี่ยมได้แสดงความใส่ใจต่อห้องน้ำเช่นนี้ ซึ่งไม่ได้พบเห็นได้ทุกที่ด้วยซ้ำ หลังจากงีบหลับช่วงบ่ายสั้นๆ เขาก็สั่งให้อาบน้ำและถูแก้มทั้งสองข้างด้วยสบู่เป็นเวลานานมาก โดยใช้ลิ้นดันขึ้นมาจากด้านใน จากนั้น เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากไหล่ของคนรับใช้ในโรงแรม แล้วเขาก็เช็ดใบหน้าที่อวบอ้วนของเขาจากทุกด้าน เริ่มจากด้านหลังหูของเขา และอันดับแรกก็สูดจมูกสองหรือสองครั้งเข้าที่ใบหน้าของคนรับใช้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจก ดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกออก และทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว แต่งตัวเช่นนั้น เขาจึงขี่ม้าไปในรถม้าของตัวเองไปตามถนนที่กว้างไกลไม่รู้จบ สว่างไสวด้วยแสงไฟอันน้อยนิดจากหน้าต่างที่กะพริบอยู่ตรงนี้และตรงนั้น อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่น เหมือนกับแมลงวันบินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา ความบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอ จงโปรยเศษอาหารอันกระจัดกระจายเป็นกองหนา อิ่มเอมกับฤดูร้อนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งจัดวางอาหารอร่อยไว้ทุกรอบแล้วพวกเขาไม่ได้บินเข้ามากินเลย แต่เพียงเพื่ออวดเดินไปมาบนกองน้ำตาลถูหลังหรือขาหน้าชนกัน หรือเกามันไว้ใต้ปีกของคุณ หรือเหยียดขาหน้าทั้งสองข้าง ถูมันไว้เหนือหัว หันหลังกลับและบินหนีไปอีกครั้ง และบินอีกครั้งด้วยฝูงบินใหม่ที่น่ารำคาญ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ ผู้ว่าราชการก็คว้าแขนของเขาไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที แขกที่มาเยี่ยมก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังที่นี่เช่นกัน: เขาพูดชมเชยบางอย่าง ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับผู้ชายวัยกลางคนที่มีตำแหน่งไม่สูงหรือต่ำเกินไป เมื่อนักเต้นคู่ที่จัดตั้งขึ้นกดทุกคนชิดกำแพง เขาใช้มืออยู่ด้านหลัง มองดูพวกเขาอย่างระมัดระวังเป็นเวลาสองนาที ผู้หญิงหลายคนแต่งตัวดีและตามแฟชั่น ส่วนคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดอะไรก็ตามที่พระเจ้าส่งมาที่เมืองต่างจังหวัด ผู้ชายที่นี่ก็เหมือนกับที่อื่นๆ มีสองประเภท คือ ผอมบางที่คอยวนเวียนอยู่รอบๆ ผู้หญิง; บางส่วนเป็นประเภทที่แยกแยะได้ยากจากพวกที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขายังหวีจอนอย่างจงใจและมีรสนิยมหรือใบหน้ารูปไข่ที่เกลี้ยงเกลาอย่างสวยงามและเรียบเนียนมากพวกเขาก็นั่งสบาย ๆ ข้างผู้หญิงด้วย และพวกเขาก็พูดภาษาฝรั่งเศสด้วย และทำให้สาวๆ หัวเราะเหมือนกับที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วนหรือเหมือนกับ Chichikov นั่นคือไม่อ้วนเกินไป แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน ในทางกลับกัน พวกเขามองด้วยความสงสัยและถอยห่างจากพวกสาวๆ และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐกำลังจัดโต๊ะไพ่สีเขียวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มและกลม บางคนมีหูด บางคนมีรอยเจาะ พวกเขาไม่ได้ไว้ผมบนศีรษะเป็นหงอน หยิก หรือในลักษณะ "ประณามฉัน" ตามที่ชาวฝรั่งเศสพูด - ผมของพวกเขา พวกเขาถูกตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่ำหรือเงา และใบหน้าก็กลมและแข็งแรงมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์ในเมือง อนิจจา คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม ตัวบางจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่จะเป็นคนตรงเสมอและหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างมั่นคงและมั่นคงเพื่อที่สถานที่นั้นจะร้าวและโค้งงอข้างใต้พวกเขาเร็วขึ้นและพวกเขาก็จะไม่บินหนีไป พวกเขาไม่ชอบความเงางามภายนอก เสื้อท้ายของพวกมันไม่ได้ตัดเย็บอย่างชาญฉลาดเหมือนเสื้อตัวบาง แต่ในกล่องมีพระคุณของพระเจ้า เมื่ออายุได้สามขวบ ร่างผอมบางไม่มีวิญญาณเหลือแม้แต่ดวงเดียวที่ไม่ได้จำนำในโรงรับจำนำ ชายอ้วนสงบลง ดูเถิด มีบ้านหลังหนึ่งปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งท้ายเมือง ซื้อในนามของภรรยา แล้วอีกหลังหนึ่งก็อยู่อีกหลังหนึ่ง ต่อมาเป็นหมู่บ้านใกล้เมือง ต่อมาเป็นหมู่บ้านพร้อมที่ดินทั้งหมด ในที่สุดชายอ้วนที่รับใช้พระเจ้าและอธิปไตยได้รับความเคารพจากสากลก็ออกจากราชการย้ายไปและกลายเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสุภาพบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์คนที่มีอัธยาศัยดีใช้ชีวิตและใช้ชีวิตอย่างดี และหลังจากนั้นอีกครั้งทายาทร่างบางตามธรรมเนียมของรัสเซียก็ส่งสินค้าทั้งหมดของพ่อทางไปรษณีย์ ไม่สามารถปกปิดได้ว่าการสะท้อนแบบนี้เกือบจะครอบครอง Chichikov ในเวลาที่เขามองสังคมและผลที่ตามมาก็คือในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกับคนอ้วนซึ่งเขาได้พบกับใบหน้าที่คุ้นเคยเกือบทั้งหมด: อัยการที่มีความหนาสีดำมาก คิ้วและตาซ้ายขยิบตาราวกับว่าเขาพูดว่า: "ไปเถอะพี่ชายไปที่อีกห้องหนึ่งฉันจะบอกคุณบางอย่างที่นั่น" - ผู้ชายคนหนึ่งจริงจังและเงียบ นายไปรษณีย์ ชายเตี้ย แต่มีไหวพริบและปราชญ์ ประธานสภา เป็นคนมีเหตุผลและอัธยาศัยดี ทุกคนทักทายเขาในฐานะคนรู้จักเก่า ซึ่งเขาโค้งคำนับไปด้านข้างบ้าง แต่ก็ไม่แสดงท่าทียินดีเลย เขาได้พบกับ Manilov เจ้าของที่ดินที่สุภาพและสุภาพมากในทันทีและ Sobakevich ที่ดูค่อนข้างงุ่มง่ามซึ่งก้าวเท้าของเขาในครั้งแรกโดยพูดว่า: "ฉันขอโทษคุณ" พวกเขายื่นไพ่วิสการ์ดให้เขาทันที ซึ่งเขายอมรับด้วยการโค้งคำนับอย่างสุภาพแบบเดียวกัน พวกเขานั่งลงที่โต๊ะสีเขียวและไม่ลุกขึ้นจนถึงมื้อเย็น บทสนทนาทั้งหมดหยุดลงอย่างที่เคยเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งที่มีความหมายในที่สุด แม้ว่านายไปรษณีย์จะช่างพูดมาก แต่เมื่อหยิบไพ่ในมือเขาก็แสดงโหงวเฮ้งการคิดบนใบหน้าทันที ปิดริมฝีปากบนด้วยริมฝีปากล่างและรักษาตำแหน่งนี้ไว้ตลอดเกม ออกมาจากร่างเขาใช้มือทุบโต๊ะอย่างแน่นหนาแล้วพูดว่าถ้ามีผู้หญิง: "ออกไปนะคุณนักบวชเฒ่า!" และถ้ามีกษัตริย์: "ออกไปนะคนทัมบอฟ!" และประธานก็พูดว่า: "ฉันจะฟาดเขาด้วยหนวด!" และฉันก็ฟาดหนวดเธอ!” บางครั้ง เมื่อไพ่ถูกโต๊ะ สำนวนก็จะระเบิดออกมา: “อ๊ะ! ไม่ได้อยู่ที่นั่นโดยไม่มีเหตุผล มีแต่แทมบูรีน!” หรือเพียงแค่อุทาน: “หนอน! รูหนอน! พิเซนเซีย!” หรือ: “ปิเซนดราส! พิชูรูชู! พิชูร่า!” และแม้แต่เพียงแค่: “พิชุก!” - ชื่อที่พวกเขาให้บัพติศมาชุดสูทในสังคมของพวกเขา จบเกมก็ทะเลาะกันเสียงดังเหมือนเดิม แขกที่มาเยี่ยมของเราก็โต้เถียงกันด้วยฝีมือมากจนทุกคนเห็นว่าเขาโต้เถียงกัน แต่เขาก็โต้เถียงกันอย่างสนุกสนาน เขาไม่เคยพูดว่า: "คุณไป" แต่: "คุณยอมไป" "ฉันได้รับเกียรติให้ปกปิดผีสางของคุณ" และอะไรทำนองนั้น เพื่อที่จะตกลงอะไรบางอย่างกับคู่ต่อสู้ของเขาเพิ่มเติม แต่ละครั้งเขาจะมอบกล่องใส่ยาเงินและเคลือบฟันให้พวกเขาทั้งหมด ซึ่งด้านล่างสุดพวกเขาสังเกตเห็นไวโอเล็ตสองอันวางไว้ตรงนั้นเพื่อกลิ่น ความสนใจของผู้มาเยือนถูกครอบครองโดยเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich เป็นพิเศษซึ่งถูกกล่าวถึงข้างต้น เขาถามพวกเขาทันที และเรียกพวกเขาหลายคนไปยืนข้างประธานและนายไปรษณีย์ทันที คำถามหลายข้อที่เขาถามแสดงให้เห็นแขกไม่เพียงแต่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังมีความรอบคอบอีกด้วย ก่อนอื่นเขาถามว่าแต่ละคนมีชาวนากี่คนและตำแหน่งของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งใด แล้วเขาก็ถามถึงชื่อและนามสกุลของพวกเขา ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาก็สามารถทำให้พวกมันมีเสน่ห์ได้อย่างสมบูรณ์ Manilov เจ้าของที่ดินซึ่งยังไม่ใช่ชายชราเลยซึ่งมีดวงตาที่หวานราวกับน้ำตาลและเหล่ทุกครั้งที่เขาหัวเราะก็คลั่งไคล้เขามาก เขาจับมือกันเป็นเวลานานและขอให้เขามาที่หมู่บ้านซึ่งตามที่เขาพูดนั้นอยู่ห่างจากด่านหน้าเมืองเพียงสิบห้าไมล์เท่านั้น ซึ่ง Chichikov ก้มศีรษะอย่างสุภาพและจับมืออย่างจริงใจตอบว่าเขาไม่เพียงเต็มใจที่จะทำเช่นนี้เท่านั้น แต่ยังถือว่ามันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยซ้ำ Sobakevich ยังพูดค่อนข้างสั้น:“ และฉันขอให้คุณมาหาฉัน” สับเท้าของเขาสวมรองเท้าบูทขนาดมหึมาซึ่งแทบจะหาเท้าที่สอดคล้องกันได้ทุกที่โดยเฉพาะในปัจจุบันเมื่อฮีโร่ เริ่มปรากฏให้เห็นในรัสเซียแล้ว

วันรุ่งขึ้น Chichikov ไปรับประทานอาหารกลางวันและเย็นกับหัวหน้าตำรวจโดยตั้งแต่บ่ายสามโมงพวกเขาก็นั่งเล่นผิวปากและเล่นจนถึงบ่ายสองโมง ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าของที่ดิน Nozdryov ชายอายุประมาณสามสิบคนสภาพทรุดโทรมซึ่งหลังจากสามหรือสี่คำก็เริ่มพูดว่า "คุณ" กับเขา Nozdryov ยังเป็นชื่อแรกกับหัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการและปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตร แต่เมื่อพวกเขานั่งลงเล่นเกมใหญ่ หัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการก็ตรวจสอบสินบนของเขาอย่างระมัดระวังและเฝ้าดูไพ่เกือบทุกใบที่เขาเล่น วันรุ่งขึ้น Chichikov ใช้เวลาช่วงเย็นกับประธานห้องซึ่งต้อนรับแขกของเขาในชุดคลุมที่ค่อนข้างมันรวมทั้งผู้หญิงสองคนด้วย จากนั้นฉันก็ไปทานอาหารเย็นกับรองผู้ว่าการ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่กับชาวนาภาษี ในงานมื้อเย็นมื้อเล็กกับอัยการ ซึ่งมีมูลค่ามาก ในอาหารว่างหลังมิสซาที่นายกเทศมนตรีมอบให้ซึ่งก็คุ้มค่ากับมื้อกลางวันด้วย เขาไม่เคยต้องอยู่บ้านแม้แต่ชั่วโมงเดียว และเขามาที่โรงแรมเพื่อผล็อยหลับไปเท่านั้น ผู้มาใหม่รู้วิธีค้นหาตัวเองในทุกสิ่งและแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่มีประสบการณ์ ไม่ว่าบทสนทนาจะเกี่ยวกับอะไร เขามักจะสนับสนุนมันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องโรงงานม้า เขาพูดถึงโรงงานม้า พวกเขากำลังพูดถึงสุนัขดีๆ หรือเปล่า และที่นี่เขาพูดจาที่เป็นประโยชน์มาก ไม่ว่าพวกเขาจะตีความการสอบสวนที่ดำเนินการโดยห้องคลังหรือไม่ เขาก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงกลอุบายของศาล มีการอภิปรายเกี่ยวกับเกมบิลเลียดหรือไม่ - และในเกมบิลเลียดเขาไม่พลาด พวกเขาพูดถึงคุณธรรมและเขาก็พูดถึงคุณธรรมเป็นอย่างดีแม้น้ำตาจะไหล ในการทำเหล้าร้อนและรู้จักการใช้เหล้าร้อน เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและเจ้าหน้าที่ และพระองค์ทรงตัดสินพวกเขาเสมือนว่าพระองค์เองเป็นทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ควบคุมดูแล แต่เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เขารู้วิธีแต่งตัวด้วยความใจเย็น เขารู้วิธีทำตัวให้ดี เขาไม่พูดเสียงดังหรือเงียบ แต่เท่าที่ควร ไม่ว่าคุณจะหันไปทางไหนเขาก็เป็นคนดีมาก เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพอใจกับการมาของคนใหม่ ผู้ว่าราชการเล่าว่าเขาเป็นคนมีเจตนาดี อัยการ - ว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล ผู้พันตำรวจบอกว่าเขาเป็นคนมีการศึกษา ประธานห้อง - เขาเป็นคนที่มีความรู้และน่านับถือ หัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนที่น่านับถือและใจดี ภรรยาหัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนใจดีและสุภาพที่สุด แม้แต่ Sobakevich เองก็ซึ่งไม่ค่อยพูดจาดีกับใครเลยก็มาถึงช้าจากเมืองและเปลื้องผ้าหมดแล้วและนอนลงบนเตียงข้างภรรยาร่างผอมของเขาพูดกับเธอว่า: "ที่รักของฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐและ ที่หัวหน้าตำรวจ รับประทานอาหารกลางวันและพบกับที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov: เป็นคนดี! “ซึ่งภรรยาตอบว่า: “อืม!” - และผลักเขาด้วยเท้าของเธอ

ความคิดเห็นนี้ซึ่งเป็นที่ประจบสอพลอสำหรับแขกถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขาในเมืองและมันถูกเก็บรักษาไว้จนกระทั่งทรัพย์สินแปลก ๆ ของแขกและองค์กรหรือตามที่พวกเขาพูดในต่างจังหวัดซึ่งเป็นข้อความที่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ในไม่ช้า ทำให้เกิดความโกลาหลเกือบทั้งเมือง

ส่วนที่ 1

อ่านส่วนของข้อความด้านล่างและทำงาน B1-B7;C1-C2 ให้เสร็จสิ้น

ผู้มาเยี่ยมดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวเองมากนัก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขา ทนรับความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้ เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุด เขาจึงมองหาที่จะเลือกที่อยู่อาศัย และเมื่อมาถึงเมืองนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติคนแรก นั่นคือทั้งหมดที่เมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าใหม่นี้ซึ่งในไม่ช้าก็ไม่พลาดที่จะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐ การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้นี้ใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมง และที่นี่ผู้มาเยี่ยมได้แสดงความใส่ใจต่อห้องน้ำเช่นนี้ ซึ่งไม่ได้พบเห็นได้ทุกที่ด้วยซ้ำ หลังจากงีบหลับช่วงบ่ายสั้นๆ เขาก็สั่งให้อาบน้ำและถูแก้มทั้งสองข้างด้วยสบู่เป็นเวลานานมาก โดยใช้ลิ้นดันขึ้นมาจากด้านใน จากนั้น เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากไหล่ของคนรับใช้ในโรงแรม แล้วเขาก็เช็ดใบหน้าที่อวบอ้วนของเขาจากทุกด้าน เริ่มจากด้านหลังหูของเขา และอันดับแรกก็สูดจมูกสองหรือสองครั้งเข้าที่ใบหน้าของคนรับใช้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจก ดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกออก และทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว แต่งตัวเช่นนั้น เขาจึงขี่ม้าไปในรถม้าของตัวเองไปตามถนนที่กว้างไกลไม่รู้จบ สว่างไสวด้วยแสงไฟอันน้อยนิดจากหน้าต่างที่กะพริบอยู่ตรงนี้และตรงนั้น อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่น เหมือนกับแมลงวันบินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา ความบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอ จงโปรยเศษอาหารอันกระจัดกระจายเป็นกองหนา

เอ็น.วี. โกกอล “Dead Souls”

เมื่อทำงาน B1-B7 เสร็จ จะต้องให้คำตอบในรูปแบบของคำหรือการรวมกันของคำ

B1.ตั้งชื่อประเภทของงานที่ใช้ส่วนที่กำหนด

บี2.ระบุทิศทางในวรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับงานของโกกอลโดยมีลักษณะสะท้อนกฎแห่งชีวิตความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมฮีโร่และเวลาที่เขาอาศัยอยู่

คำตอบ: ___________________________________________________

B3.รายละเอียดที่สำคัญชื่ออะไรซึ่งบ่งบอกถึงแก่นแท้ภายในของฮีโร่:“ จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจกดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกของเขาออกและทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใน เสื้อท้ายสีลิงกอนเบอร์รี่มีประกายแวววาว”?

คำตอบ: ___________________________________________________

ไตรมาสที่ 4ระบุชื่ออุปกรณ์ทางศิลปะที่โกกอลใช้: “เสื้อคลุมสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองๆ ตรงนี้และตรงนั้น เหมือนกับแมลงวันที่บินอยู่บนน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุ...”

คำตอบ: ___________________________________________________

B5.ระบุชื่อของถ้วยที่โกกอลใช้ในวลีเดียวกัน: “เสื้อคลุมสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองๆ ตรงนี้และตรงนั้น เหมือนแมลงวันที่บินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุ...”

คำตอบ: ___________________________________________________

B6.คำจำกัดความเชิงเปรียบเทียบซึ่งทำหน้าที่เป็นวิธีการแสดงออกทางศิลปะมีชื่อว่าอะไร: “เขาจึงขี่ม้าไปในรถม้าของเขาเองไปตามถนนที่กว้างใหญ่ไม่รู้จบ ส่องสว่างด้วยแสงน้อยจากหน้าต่างที่กะพริบอยู่ตรงนี้และที่นั่น”

คำตอบ: ___________________________________________________

คำถามที่ 7 Gogol ใช้วิธีการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบแบบใด: "ฝูงบินบิน"?

คำตอบ: ___________________________________________________

ในการทำงาน C1-C2 ให้สำเร็จ ให้ตอบคำถามให้สอดคล้องกันใน 5-10 ประโยค

ค1.โกกอลใช้เทคนิคการ์ตูนอะไรบ้างและเพื่อจุดประสงค์อะไรในส่วนที่กำหนด

ค2.ผลงานคลาสสิกของรัสเซียชิ้นใดบรรยายถึงชีวิตและประเพณีของเมืองย่านหนึ่ง และอะไรทำให้งานเหล่านี้คล้ายกับ "Dead Souls" ของโกกอล

ส่วนที่ 2

อ่านบทกวีด้านล่างและทำงาน B8-B12 ให้เสร็จสิ้น

ทรอยก้า

เหตุใดคุณจึงมองถนนอย่างตะกละตะกลาม?

อยู่ห่างจากเพื่อนที่ร่าเริงของคุณ?

คุณรู้ไหมว่าหัวใจของฉันฟังดูตื่นตระหนก -

ใบหน้าของคุณแดงก่ำทันที

แล้วทำไมคุณถึงรีบวิ่ง?

ตามรอยทรอยก้าที่เร่งรีบ?..

ที่คุณอาคิมโบที่สวยงาม

แตรทองเหลืองที่ผ่านไปเงยหน้าขึ้นมอง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะมองคุณ

ใครๆ ก็ไม่รังเกียจที่จะรักคุณ:

ริบบิ้นสีแดงขดเป็นเกลียวอย่างสนุกสนาน

ในเส้นผมของคุณดำเหมือนกลางคืน

ปุยแสงทะลุผ่าน

จากใต้คิ้วครึ่งวงกลมของคุณ

ดวงตาเล็กๆ เจ้าเล่ห์ดูฉลาด

แวบเดียวของป่าเถื่อนคิ้วดำ

เต็มไปด้วยคาถาที่ทำให้เลือดลุกเป็นไฟ

ชายชราจะถูกทำลายเพื่อของขวัญ

ความรักจะพุ่งเข้าสู่หัวใจของชายหนุ่ม

คุณจะมีชีวิตอยู่และเฉลิมฉลองจนพอใจ

ชีวิตจะเต็มไปด้วยความสบาย...

แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ:

คุณจะแต่งงานกับผู้ชายที่ไร้ยางอาย

โดยผูกผ้ากันเปื้อนไว้ใต้วงแขน

คุณจะกระชับหน้าอกที่น่าเกลียดของคุณ

สามีจู้จี้จุกจิกของคุณจะทุบตีคุณ

และแม่สามีของฉันก็จะต้องตายไป

จากการทำงานทั้งลำบากและลำบาก

คุณจะจางหายไปก่อนที่คุณจะมีเวลาเบ่งบาน

คุณจะหลับลึก

คุณจะเลี้ยงเด็กทำงานและกินข้าว

และบนใบหน้าของคุณเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว

เต็มไปด้วยชีวิต - จะปรากฏขึ้นทันที

การแสดงออกของความอดทนที่น่าเบื่อ

และความกลัวอันไร้เหตุผลชั่วนิรันดร์

และพวกเขาจะฝังคุณไว้ในหลุมศพที่เปียกชื้น

คุณจะผ่านเส้นทางที่ยากลำบากของคุณได้อย่างไร?

พลังที่ดับไปอย่างไร้ประโยชน์

และหน้าอกที่ไม่อุ่น

อย่ามองถนนอย่างโหยหา

และอย่ารีบเร่งตามทรอยกา

และความกังวลอันน่าเศร้าในใจของฉัน

รีบปิดมันไปตลอดกาล!

คุณจะตามทันสามคนบ้าๆ นี้ไม่ได้:

ม้าแข็งแรงและกินอาหารได้ดีและมีชีวิตชีวา -

และคนขับรถม้าก็เมาแล้วอีกคน

แตรเล็กรีบวิ่งเหมือนลมบ้าหมู...

N. A. Nekrasov, 1846

เมื่อทำงาน B8-B12 ให้เสร็จสิ้น จะต้องให้คำตอบในรูปแบบของคำหรือการรวมกันของคำ

B8.คำถามที่ไม่ต้องการคำตอบชื่ออะไร Nekrasov ใช้เป็นโวหารในตอนต้นของบทที่หนึ่งและที่สอง?

คำตอบ: ___________________________________________________

คำถามที่ 9ระบุชื่อของหนึ่งในวิธีการแสดงลักษณะทางจิตวิทยาของฮีโร่ตามภาพที่ปรากฏ:

ผ่านแก้มสีเข้มของคุณ

ปุยแสงทะลุผ่าน

เก้าอี้สปริงเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งบัณฑิตเดินทาง: พันโทที่เกษียณอายุแล้ว, แม่ทัพพนักงาน, เจ้าของที่ดินที่มีวิญญาณชาวนาประมาณร้อยคน - กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทุกคนที่เรียกว่าสุภาพบุรุษชนชั้นกลางขับรถเข้าไปในประตูโรงแรมใน เมืองประจำจังหวัด NN. บนเก้าอี้มีสุภาพบุรุษคนหนึ่ง ไม่หล่อ แต่ก็ไม่ได้ดูแย่ ไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าเขาแก่ แต่ไม่ใช่ว่าเขายังเด็กเกินไป การเข้ามาของเขาไม่มีเสียงรบกวนในเมืองและไม่มีสิ่งใดพิเศษตามมาด้วย มีชายชาวรัสเซียเพียงสองคนที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเตี๊ยมตรงข้ามโรงแรมได้แสดงความคิดเห็นซึ่งเกี่ยวข้องกับรถม้ามากกว่าคนที่นั่งอยู่ในนั้น “ดูสิ” คนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่ง “ช่างเป็นวงล้อจริงๆ! คุณคิดว่าถ้าวงล้อนั้นเกิดขึ้น มันจะไปมอสโคว์หรือเปล่า” “จะถึงแล้ว” อีกฝ่ายตอบ “แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปคาซานได้เหรอ?” “ เขาจะไม่ไปถึงคาซาน” อีกคนตอบ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการสนทนา ยิ่งกว่านั้นเมื่อเก้าอี้ลากขึ้นไปที่โรงแรมเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งสวมกางเกงขัดสนสีขาวแคบและสั้นมากสวมเสื้อคลุมตัวยาวที่มีความพยายามด้านแฟชั่นซึ่งมองเห็นด้านหน้าเสื้อเชิ้ตได้ ยึดด้วยหมุด Tula ด้วยสีบรอนซ์ ปืนพก ชายหนุ่มหันกลับมามองดูรถม้า ยกหมวกด้วยมือที่เกือบจะถูกลมพัดปลิวไปแล้วเดินไป เมื่อรถม้าเข้ามาในสนามสุภาพบุรุษก็ได้รับการต้อนรับจากคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมหรือโสเภณีตามที่พวกเขาเรียกกันในร้านเหล้าของรัสเซียว่ามีชีวิตชีวาและอยู่ไม่สุขจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นว่าเขามีใบหน้าแบบไหน เขาวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว โดยมีผ้าเช็ดปากอยู่ในมือ ในชุดโค้ตโค้ตผ้าตาหมากรุกยาวจนเกือบถึงด้านหลังศีรษะ ส่ายผมแล้วรีบพาสุภาพบุรุษขึ้นไปทั่วห้องแสดงไม้เพื่อแสดงความสงบสุข พระเจ้าประทานแก่เขา ความสงบสุขเป็นบางประเภทเพราะโรงแรมก็เป็นแบบหนึ่งนั่นคือเหมือนกับที่มีโรงแรมในเมืองต่างจังหวัดซึ่งนักเดินทางสองรูเบิลต่อวันจะได้ห้องที่เงียบสงบพร้อมแมลงสาบที่มองออกมาเหมือนลูกพรุน ทุกมุมและประตูห้องถัดไปเต็มไปด้วยตู้ลิ้นชักเสมอ โดยมีเพื่อนบ้านนั่งลง เป็นคนเงียบๆ สงบ แต่อยากรู้อยากเห็นมาก สนใจที่จะรู้รายละเอียดทั้งหมดของบุคคลที่ผ่านไปมา ด้านหน้าด้านนอกของโรงแรมสอดคล้องกับการตกแต่งภายใน: ยาวมาก มีสองชั้น; ชั้นล่างไม่ได้ขัดเงาและยังคงอยู่ในอิฐสีแดงเข้มเข้มยิ่งขึ้นด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและค่อนข้างสกปรกในตัวเอง ด้านบนทาด้วยสีเหลืองนิรันดร์ ด้านล่างมีม้านั่งพร้อมที่หนีบ เชือก และพวงมาลัย ที่มุมร้านค้าเหล่านี้หรือที่หน้าต่างดีกว่ามีกาโลหะที่มีกาโลหะที่ทำจากทองแดงสีแดงและมีใบหน้าสีแดงเหมือนกาโลหะดังนั้นเมื่อมองจากระยะไกลจะมีกาโลหะสองใบยืนอยู่ บนหน้าต่างถ้ามีกาโลหะตัวหนึ่งไม่มีหนวดเคราสีดำสนิท ขณะที่สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมกำลังมองไปรอบๆ ห้องของเขา ข้าวของของเขาก็ถูกนำเข้ามา ประการแรก กระเป๋าเดินทางที่ทำจากหนังสีขาวค่อนข้างเก่า แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้อยู่บนถนนเป็นครั้งแรก กระเป๋าเดินทางถูกนำเข้ามาโดยโค้ช Selifan ชายตัวเตี้ยในเสื้อคลุมหนังแกะและทหารราบ Petrushka เพื่อนอายุประมาณสามสิบคนในเสื้อคลุมโค้ตมือสองอันกว้างขวางเมื่อมองจากไหล่ของเจ้านายซึ่งมีรูปลักษณ์ที่เข้มงวดเล็กน้อย มีริมฝีปากและจมูกที่ใหญ่มาก ถัดจากกระเป๋าเดินทางคือหีบไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กที่มีการจัดแสดงแต่ละชิ้นทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียน ช่องใส่รองเท้า และไก่ทอดห่อด้วยกระดาษสีน้ำเงิน เมื่อทั้งหมดนี้ถูกนำเข้ามา โค้ชเซลิฟานก็ไปที่คอกม้าเพื่อดูแลม้า และทหารราบ Petrushka ก็เริ่มปักหลักอยู่ที่ด้านหน้าเล็ก คอกสุนัขสีเข้มมาก ซึ่งเขาลากเสื้อคลุมของเขาแล้วลากไปด้วย กลิ่นของตัวเขาเองนั้นก็ส่งไปถึงผู้ที่นำถุงเครื่องหอมของข้าราชการมาด้วย ในกรงนี้ เขาติดเตียงสามขาแคบๆ ไว้กับผนัง โดยมีที่นอนเล็กๆ คลุมไว้ เรียบและแบนเหมือนแพนเค้ก และบางทีก็มันเยิ้มพอๆ กับแพนเค้กที่เขาขอได้จากเจ้าของโรงแรม ขณะที่คนรับใช้กำลังจัดการและเล่นซออยู่นั้น นายก็ไปที่ห้องนั่งเล่น ห้องโถงทั่วไปมีแบบใดที่ใครผ่านไปก็รู้ดี ผนังเดิมทาด้วยสีน้ำมัน ทาด้านบนด้วยควันจากท่อ ด้านล่างเปื้อนด้วยแผ่นหลังของนักเดินทางต่างๆ และยิ่งกว่านั้นกับพ่อค้าพื้นเมืองด้วย พ่อค้ามาที่นี่ในวันซื้อขายอย่างเต็มกำลัง - มาดื่มชาอันโด่งดังของเรากันเถอะ เพดานเปื้อนควันเหมือนกัน โคมระย้ารมควันแบบเดียวกันกับแก้วแขวนหลายชิ้นที่กระโดดและกระพริบตาทุกครั้งที่เด็กชายบนพื้นวิ่งข้ามผ้าน้ำมันที่ชำรุด โบกถาดอย่างแรงซึ่งนั่งอยู่ในก้นบึ้งของถ้วยชาเหมือนนกบนชายฝั่งทะเล ภาพวาดเดียวกันที่ครอบคลุมทั้งผนังทาสีด้วยสีน้ำมัน - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างก็เหมือนกับที่อื่น ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือภาพวาดหนึ่งภาพเป็นนางไม้ที่มีหน้าอกใหญ่เช่นนี้ซึ่งผู้อ่านอาจไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างไรก็ตาม การเล่นของธรรมชาติดังกล่าวเกิดขึ้นในภาพวาดประวัติศาสตร์ต่างๆ โดยไม่รู้ว่าเวลาใด จากที่ไหน และโดยใครมาถึงเราในรัสเซีย บางครั้งแม้แต่ขุนนางผู้รักศิลปะของเราที่ซื้อพวกเขาในอิตาลีตามคำแนะนำ ของคนส่งของที่บรรทุกพวกเขา สุภาพบุรุษถอดหมวกและคลายผ้าพันคอขนสัตว์สีรุ้งออกจากคอซึ่งเป็นแบบที่ภรรยาเตรียมไว้สำหรับคนแต่งงานด้วยมือของเธอเองให้คำแนะนำที่ดีเกี่ยวกับวิธีการห่อตัวและสำหรับคนโสด - ฉันอาจจะทำได้ อย่าบอกว่าใครเป็นคนสร้างมัน พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยสวมผ้าพันคอแบบนี้มาก่อน เมื่อปลดผ้าพันคอออกแล้ว สุภาพบุรุษก็สั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟ ในขณะที่เขาเสิร์ฟอาหารต่างๆ ทั่วๆ ไปในร้านเหล้า เช่น ซุปกะหล่ำปลีกับขนมพัฟที่เก็บไว้เป็นพิเศษสำหรับนักเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ สมองกับถั่ว ไส้กรอกและกะหล่ำปลี มันฝรั่งทอด แตงกวาดอง และขนมพัฟหวานนิรันดร์ พร้อมเสมอที่จะ ให้บริการ ; ขณะที่เขาเสิร์ฟทั้งหมดนี้ทั้งแบบร้อนและแบบเย็น เขาก็บังคับคนรับใช้หรือเซ็กซ์ตันให้บอกเรื่องไร้สาระทุกประเภทว่าใครเคยบริหารโรงแรมแห่งนี้มาก่อนและใครตอนนี้ และไม่ว่ามันจะให้รายได้มากมายหรือไม่ และไม่ว่า เจ้าของของพวกเขาเป็นคนวายร้ายตัวใหญ่ ซึ่ง Sexton ตามปกติก็ตอบว่า: "โอ้ท่านใหญ่คนโกง" ทั้งในยุโรปที่รู้แจ้งและในรัสเซียที่รู้แจ้ง ขณะนี้มีคนที่น่านับถือจำนวนมากที่ไม่สามารถรับประทานอาหารในโรงเตี๊ยมโดยไม่พูดคุยกับคนรับใช้ และบางครั้งก็ทำเรื่องตลกด้วยค่าใช้จ่ายของเขาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมชมไม่ได้ถามคำถามที่ว่างเปล่าทั้งหมด เขาถามอย่างแม่นยำว่าใครคือผู้ว่าราชการเมืองใครเป็นประธานห้องคือใครเป็นอัยการ - พูดง่ายๆ ก็คือเขาไม่พลาดเจ้าหน้าที่คนสำคัญแม้แต่คนเดียว แต่ด้วยความแม่นยำยิ่งกว่านั้น แม้จะไม่เห็นด้วยความเห็นอกเห็นใจ เขาก็ถามถึงเจ้าของที่ดินที่สำคัญทั้งหมดว่า พวกเขามีชาวนากี่ดวง พวกเขาอาศัยอยู่ไกลจากเมืองมากเพียงใด มีลักษณะนิสัยอย่างไร และมาที่เมืองบ่อยแค่ไหน เขาถามอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสถานะของภูมิภาค: มีโรคใดบ้างในจังหวัดของพวกเขา - ไข้ระบาด, ไข้นักฆ่า, ไข้ทรพิษและอื่น ๆ และทุกอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำมากจนแสดงให้เห็นมากกว่าความอยากรู้อยากเห็นธรรมดา ๆ สุภาพบุรุษมีมารยาทที่น่าเกรงขามและสั่งน้ำมูกเสียงดังมาก ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำได้อย่างไร แต่จมูกของเขาฟังเหมือนแตร ศักดิ์ศรีที่ไร้เดียงสาอย่างเห็นได้ชัดนี้ได้รับความเคารพนับถือจากคนรับใช้ในโรงแรมอย่างมาก ดังนั้นทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงนี้เขาจะส่ายผมยืดตัวขึ้นด้วยความเคารพมากขึ้นและก้มศีรษะจากที่สูงถามว่า: เป็น มันจำเป็นเหรอ? หลังอาหารเย็นสุภาพบุรุษดื่มกาแฟหนึ่งแก้วแล้วนั่งลงบนโซฟาโดยวางหมอนไว้ด้านหลังซึ่งในร้านเหล้าของรัสเซียแทนที่จะยัดด้วยขนแกะที่ยืดหยุ่นกลับถูกยัดด้วยสิ่งที่คล้ายกับอิฐและก้อนหินปูถนนอย่างมาก จากนั้นเขาก็เริ่มหาวและสั่งให้พาไปที่ห้องของเขา แล้วเขาก็นอนลงและหลับไปเป็นเวลาสองชั่วโมง เมื่อพักผ่อนแล้วเขาก็เขียนลงในกระดาษตามคำร้องขอของคนรับใช้โรงเตี๊ยมถึงยศชื่อและนามสกุลของเขาในการรายงานไปยังสถานที่ที่เหมาะสมต่อตำรวจ บนกระดาษแผ่นหนึ่งเมื่อลงบันไดฉันอ่านข้อความต่อไปนี้จากโกดัง: "ที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov เจ้าของที่ดินตามความต้องการของเขา" เมื่อยามพื้นยังคงแยกกระดาษออกจากโกดัง Pavel Ivanovich Chichikov เองก็ไปดูเมืองซึ่งดูเหมือนเขาจะพอใจเพราะเขาพบว่าเมืองนี้ไม่ได้ด้อยกว่าเมืองในจังหวัดอื่นเลย: สีเหลือง การทาสีบนบ้านหินนั้นโดดเด่นมาก และสีเทาก็ทำให้บ้านไม้เข้มขึ้นเล็กน้อย บ้านเหล่านี้มีชั้นหนึ่ง สองชั้น และหนึ่งชั้นครึ่ง พร้อมด้วยชั้นลอยอันเป็นนิรันดร์ สวยงามมาก ตามที่สถาปนิกประจำจังหวัดระบุ ในบางพื้นที่บ้านเหล่านี้ดูเหมือนหายไปท่ามกลางถนนกว้างเท่ากับทุ่งนาและรั้วไม้ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขารวมตัวกันในสถานที่บางแห่ง และที่นี่ความเคลื่อนไหวของผู้คนและความมีชีวิตชีวาก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น มีป้ายที่เกือบจะถูกฝนพัดพาไปพร้อมกับเพรทเซลและรองเท้าบู๊ต ในบางสถานที่มีกางเกงขายาวสีน้ำเงินทาสีและลายเซ็นต์ของช่างตัดเสื้อชาวอาร์ชาเวียนบางคน ร้านค้าที่มีหมวกหมวกและจารึกอยู่ที่ไหน: "ชาวต่างชาติ Vasily Fedorov"; โดยมีการวาดโต๊ะบิลเลียดโดยมีผู้เล่นสองคนสวมเสื้อคลุม ซึ่งเป็นแบบที่แขกในโรงละครของเราสวมใส่เมื่อเข้าสู่เวทีในองก์สุดท้าย ผู้เล่นถูกบรรยายโดยเล็งคิว แขนของพวกเขาหันไปข้างหลังเล็กน้อยและขาของพวกเขาเอียง เพิ่งจะทักทายในอากาศ ข้างใต้มีเขียนไว้ว่า “และนี่คือสถานประกอบการ” ในบางแห่งมีโต๊ะบนถนนที่มีถั่ว สบู่ และคุกกี้ขนมปังขิงที่ดูเหมือนสบู่ โรงเตี๊ยมอยู่ที่ไหนที่มีปลาอ้วนทาสีและมีส้อมติดอยู่ บ่อยครั้งที่นกอินทรีสองหัวที่มืดมิดนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำจารึกที่พูดน้อย: "โรงดื่ม" ทางเท้าค่อนข้างแย่ทุกที่ นอกจากนี้เขายังมองเข้าไปในสวนในเมืองซึ่งประกอบด้วยต้นไม้บาง ๆ ที่เติบโตไม่ดี มีที่รองรับด้านล่างเป็นรูปสามเหลี่ยมทาสีอย่างสวยงามมากด้วยสีน้ำมันสีเขียว อย่างไรก็ตามแม้ต้นไม้เหล่านี้จะสูงไม่เท่าต้นกก แต่ก็มีการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์เมื่อกล่าวถึงแสงสว่างว่า “เมืองของเราได้รับการตกแต่งด้วยความเอาใจใส่ของผู้ปกครองพลเรือนมีสวนที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้กิ่งก้านกว้าง ที่ให้ความเย็นสบายในวันที่อากาศร้อน” และในกรณีนี้ “รู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้เห็นว่าหัวใจของประชาชนสั่นไหวด้วยความซาบซึ้งใจมากมายและน้ำตาไหลเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูต่อนายกเทศมนตรี” เมื่อถามยามอย่างละเอียดแล้วว่า จะเข้าไปใกล้วิหาร ใกล้ที่สาธารณะ ใกล้เจ้าเมืองได้ที่ไหน หากจำเป็น เขาก็ไปดูแม่น้ำที่ไหลอยู่กลางเมือง ระหว่างทางที่เขาฉีกโปสเตอร์ ตอกเสาไว้ว่าเมื่อกลับมาบ้านก็อ่านได้ละเอียด เพ่งพินิจดูสตรีรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทางเท้าไม้ ตามมาด้วยเด็กชายในชุดทหาร มีมัดอยู่ในมือ และอีกครั้งหนึ่ง มองไปรอบ ๆ ทุกอย่างด้วยตาราวกับว่าเพื่อที่จะจำตำแหน่งของสถานที่ได้ชัดเจนเขาจึงกลับบ้านตรงไปที่ห้องของเขาโดยมีคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมค้ำไว้บนบันไดเบา ๆ หลังจากดื่มชาแล้ว เขานั่งลงหน้าโต๊ะ สั่งเทียนให้หยิบโปสเตอร์ออกมาจากกระเป๋า นำไปวางบนเทียนแล้วเริ่มอ่าน หรี่ตาขวาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม มีความโดดเด่นเล็กน้อยในละคร: ละครเรื่องนี้จัดทำโดย Mr. Kotzebue ซึ่ง Rolla รับบทโดย Mr. Poplyovin, Kora รับบทโดยหญิงสาว Zyablova ส่วนตัวละครอื่น ๆ ก็มีความโดดเด่นน้อยกว่าด้วยซ้ำ แต่เขาอ่านหมดจนไปถึงราคาแผงขายของก็พบว่าโปสเตอร์นั้นพิมพ์อยู่ในโรงพิมพ์ของอบต.จึงพลิกไปอีกด้านเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ไม่พบสิ่งใดเลย เขาขยี้ตา หันกลับมาอย่างเรียบร้อยวางไว้ที่อกเล็ก ๆ ของเขา ซึ่งเขามีนิสัยชอบเก็บทุกอย่างที่เจอ ดูเหมือนว่าวันนั้นจะปิดท้ายด้วยเนื้อลูกวัวเย็นๆ ส่วนหนึ่ง ซุปกะหล่ำปลีรสเปรี้ยวหนึ่งขวด และการนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม ตามที่พวกเขาพูดกันในส่วนอื่นๆ ของรัฐอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย วันรุ่งขึ้นทั้งหมดอุทิศให้กับการเยี่ยมชม แขกก็ไปเยี่ยมแขกผู้มีเกียรติในเมืองทุกคน เขาไปเยี่ยมด้วยความเคารพผู้ว่าการรัฐซึ่งปรากฏว่าเช่นเดียวกับ Chichikov ไม่อ้วนหรือผอมมีแอนนาอยู่รอบคอและมีข่าวลือด้วยซ้ำว่าเขาถูกนำเสนอต่อดวงดาว อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและบางครั้งก็ปักผ้าทูลด้วยตัวเขาเองด้วยซ้ำ แล้วไปพบรองผู้ว่าการ แล้วไปเยี่ยมอัยการ ประธานห้อง หัวหน้าตำรวจ ชาวนาภาษี หัวหน้าโรงงานของรัฐ...น่าเสียดายที่จำยากสักหน่อย อำนาจที่เป็น; แต่พอจะกล่าวได้ว่าผู้มาเยี่ยมแสดงกิจกรรมพิเศษเกี่ยวกับการมาเยี่ยม: เขายังมาแสดงความเคารพต่อผู้ตรวจสอบคณะแพทย์และสถาปนิกประจำเมืองด้วย จากนั้นเขาก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ยาว พยายามคิดว่าเขาจะไปเยี่ยมใครได้อีก แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นในเมือง ในการสนทนากับผู้ปกครองเหล่านี้ เขารู้วิธียกย่องทุกคนอย่างชำนาญ เขาบอกใบ้เป็นนัยๆ ให้ส่งต่อไปยังเจ้าเมืองว่าการเข้าสู่จังหวัดของเขาเปรียบเสมือนการเข้าสู่สวรรค์ ถนนหนทางเรียบลื่น และรัฐบาลเหล่านั้นที่แต่งตั้งผู้มีเกียรติที่ชาญฉลาดนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง เขาพูดบางอย่างที่ประจบประแจงหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รักษาเมือง และในการสนทนากับรองผู้ว่าการและประธานห้องซึ่งยังเป็นเพียงสมาชิกสภาแห่งรัฐ เขายังพูดผิดถึงสองครั้ง: "ฯพณฯ ของท่าน" ซึ่งพวกเขาชอบมาก ผลที่ตามมาคือผู้ว่าการรัฐเชิญชวนให้เขามาที่บ้านในวันเดียวกันนั้น และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในส่วนของพวกเขาด้วย บางคนไปรับประทานอาหารกลางวัน บางคนไปงานปาร์ตี้ที่บอสตัน บางคนก็ดื่มชาสักถ้วย ผู้มาเยี่ยมดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวเองมากนัก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อรับใช้ความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุดเขาจึงมองหาที่จะเลือกที่อยู่อาศัยและเมื่อมาถึงเมืองนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติคนแรก นั่นคือทั้งหมดที่เมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าใหม่นี้ซึ่งในไม่ช้าก็ไม่พลาดที่จะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐ การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้นี้ใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมง และที่นี่ผู้มาเยี่ยมได้แสดงความใส่ใจต่อห้องน้ำเช่นนี้ ซึ่งไม่ได้พบเห็นได้ทุกที่ด้วยซ้ำ หลังจากงีบหลับช่วงบ่ายสั้นๆ เขาก็สั่งให้อาบน้ำและถูแก้มทั้งสองข้างด้วยสบู่เป็นเวลานานมาก โดยใช้ลิ้นดันขึ้นมาจากด้านใน จากนั้น เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากไหล่ของคนรับใช้ในโรงแรม แล้วเขาก็เช็ดใบหน้าที่อวบอ้วนของเขาจากทุกด้าน เริ่มจากด้านหลังหูของเขา และอันดับแรกก็สูดจมูกสองหรือสองครั้งเข้าที่ใบหน้าของคนรับใช้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจก ดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกออก และทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว แต่งตัวเช่นนั้น เขาจึงขี่ม้าไปในรถม้าของตัวเองไปตามถนนที่กว้างไกลไม่รู้จบ สว่างไสวด้วยแสงไฟอันน้อยนิดจากหน้าต่างที่กะพริบอยู่ตรงนี้และตรงนั้น อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่น เหมือนกับแมลงวันบินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา ความบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอ จงโปรยเศษอาหารอันกระจัดกระจายเป็นกองหนา อิ่มเอมกับฤดูร้อนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งจัดวางอาหารอร่อยไว้ทุกรอบแล้วพวกเขาไม่ได้บินเข้ามากินเลย แต่เพียงเพื่ออวดเดินไปมาบนกองน้ำตาลถูหลังหรือขาหน้าชนกัน หรือเกามันไว้ใต้ปีกของคุณ หรือเหยียดขาหน้าทั้งสองข้าง ถูมันไว้เหนือหัว หันหลังกลับและบินหนีไปอีกครั้ง และบินอีกครั้งด้วยฝูงบินใหม่ที่น่ารำคาญ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ ผู้ว่าราชการก็คว้าแขนของเขาไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที แขกที่มาเยี่ยมก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังที่นี่เช่นกัน: เขาพูดชมเชยบางอย่าง ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับผู้ชายวัยกลางคนที่มีตำแหน่งไม่สูงหรือต่ำเกินไป เมื่อนักเต้นคู่ที่จัดตั้งขึ้นกดทุกคนชิดกำแพง เขาใช้มืออยู่ด้านหลัง มองดูพวกเขาอย่างระมัดระวังเป็นเวลาสองนาที ผู้หญิงหลายคนแต่งตัวดีและตามแฟชั่น ส่วนคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดอะไรก็ตามที่พระเจ้าส่งมาที่เมืองต่างจังหวัด ผู้ชายที่นี่ก็เหมือนกับที่อื่นๆ มีสองประเภท คือ ผอมบางที่คอยวนเวียนอยู่รอบๆ ผู้หญิง; บางส่วนเป็นประเภทที่แยกแยะได้ยากจากพวกที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขายังหวีจอนอย่างจงใจและมีรสนิยมหรือใบหน้ารูปไข่ที่เกลี้ยงเกลาอย่างสวยงามและเรียบเนียนมากพวกเขาก็นั่งสบาย ๆ ข้างผู้หญิงด้วย และพวกเขาก็พูดภาษาฝรั่งเศสด้วย และทำให้สาวๆ หัวเราะเหมือนกับที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วนหรือเหมือนกับ Chichikov นั่นคือไม่อ้วนเกินไป แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน ในทางกลับกัน พวกเขามองด้วยความสงสัยและถอยห่างจากพวกสาวๆ และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐกำลังจัดโต๊ะไพ่สีเขียวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มและกลม บางคนมีหูด บางคนมีรอยเจาะ พวกเขาไม่ไว้ผมบนศีรษะเป็นหงอน หยิก หรือในลักษณะ "ประณามฉัน" ตามที่ชาวฝรั่งเศสพูด ผมของพวกเขา พวกเขาถูกตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่ำหรือเงา และใบหน้าก็กลมและแข็งแรงมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์ในเมือง อนิจจา คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม ตัวบางจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่จะเป็นคนตรงเสมอและหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างมั่นคงและมั่นคงเพื่อที่สถานที่นั้นจะร้าวและโค้งงอข้างใต้พวกเขาเร็วขึ้นและพวกเขาก็จะไม่บินหนีไป พวกเขาไม่ชอบความเงางามภายนอก เสื้อท้ายของพวกมันไม่ได้ตัดเย็บอย่างชาญฉลาดเหมือนเสื้อตัวบาง แต่ในกล่องมีพระคุณของพระเจ้า เมื่ออายุได้สามขวบ ร่างผอมบางไม่มีวิญญาณเหลือแม้แต่ดวงเดียวที่ไม่ได้จำนำในโรงรับจำนำ ชายอ้วนสงบลง ดูเถิด มีบ้านหลังหนึ่งปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งท้ายเมือง ซื้อในนามของภรรยา แล้วอีกหลังหนึ่งก็อยู่อีกหลังหนึ่ง ต่อมาเป็นหมู่บ้านใกล้เมือง ต่อมาเป็นหมู่บ้านพร้อมที่ดินทั้งหมด ในที่สุดชายอ้วนที่รับใช้พระเจ้าและอธิปไตยได้รับความเคารพจากสากลก็ออกจากราชการย้ายไปและกลายเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสุภาพบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์คนที่มีอัธยาศัยดีใช้ชีวิตและใช้ชีวิตอย่างดี และหลังจากนั้นอีกครั้งทายาทร่างบางตามธรรมเนียมของรัสเซียก็ส่งสินค้าทั้งหมดของพ่อทางไปรษณีย์ ไม่สามารถปกปิดได้ว่าการสะท้อนแบบนี้เกือบจะครอบครอง Chichikov ในเวลาที่เขามองสังคมและผลที่ตามมาก็คือในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกับคนอ้วนซึ่งเขาได้พบกับใบหน้าที่คุ้นเคยเกือบทั้งหมด: อัยการที่มีความหนาสีดำมาก คิ้วและตาซ้ายขยิบตาราวกับว่าเขาพูดว่า: "ไปเถอะพี่ชายไปที่อีกห้องหนึ่งฉันจะบอกคุณบางอย่างที่นั่น" - ผู้ชายคนหนึ่งจริงจังและเงียบ นายไปรษณีย์ ชายเตี้ย แต่มีไหวพริบและปราชญ์ ประธานสภา เป็นคนมีเหตุผลและอัธยาศัยดี ทุกคนทักทายเขาในฐานะคนรู้จักเก่า ซึ่งเขาโค้งคำนับไปด้านข้างบ้าง แต่ก็ไม่แสดงท่าทียินดีเลย เขาได้พบกับ Manilov เจ้าของที่ดินที่สุภาพและสุภาพมากในทันทีและ Sobakevich ที่ดูค่อนข้างงุ่มง่ามซึ่งก้าวเท้าของเขาในครั้งแรกโดยพูดว่า: "ฉันขอโทษคุณ" พวกเขายื่นไพ่วิสการ์ดให้เขาทันที ซึ่งเขายอมรับด้วยการโค้งคำนับอย่างสุภาพแบบเดียวกัน พวกเขานั่งลงที่โต๊ะสีเขียวและไม่ลุกขึ้นจนถึงมื้อเย็น บทสนทนาทั้งหมดหยุดลงอย่างที่เคยเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งที่มีความหมายในที่สุด แม้ว่านายไปรษณีย์จะช่างพูดมาก แต่เมื่อหยิบไพ่ในมือเขาก็แสดงโหงวเฮ้งการคิดบนใบหน้าทันที ปิดริมฝีปากบนด้วยริมฝีปากล่างและรักษาตำแหน่งนี้ไว้ตลอดเกม ออกมาจากร่างเขาใช้มือทุบโต๊ะอย่างแน่นหนาแล้วพูดว่าถ้ามีผู้หญิง: "ออกไปนะคุณนักบวชเฒ่า!" และถ้ามีกษัตริย์: "ออกไปนะคนทัมบอฟ!" และประธานก็พูดว่า: "ฉันจะฟาดเขาด้วยหนวด!" และฉันก็ฟาดหนวดเธอ!” บางครั้ง เมื่อไพ่ถูกโต๊ะ สำนวนก็จะระเบิดออกมา: “อ๊ะ! ไม่ได้อยู่ที่นั่นโดยไม่มีเหตุผล มีแต่แทมบูรีน!” หรือเพียงแค่อุทาน: “หนอน! รูหนอน! พิเซนเซีย!” หรือ: “ปิเซนดราส! พิชูรูชู! พิชูร่า!” และแม้แต่เพียงแค่: “พิชุก!” - ชื่อที่พวกเขาให้บัพติศมาชุดสูทในสังคมของพวกเขา จบเกมก็ทะเลาะกันเสียงดังเหมือนเดิม แขกที่มาเยี่ยมของเราก็โต้เถียงกันด้วยฝีมือมากจนทุกคนเห็นว่าเขาโต้เถียงกัน แต่เขาก็โต้เถียงกันอย่างสนุกสนาน เขาไม่เคยพูดว่า: "คุณไป" แต่: "คุณยอมไป" "ฉันได้รับเกียรติให้ปกปิดผีสางของคุณ" และอะไรทำนองนั้น เพื่อที่จะตกลงอะไรบางอย่างกับคู่ต่อสู้ของเขาเพิ่มเติม แต่ละครั้งเขาจะมอบกล่องใส่ยาเงินและเคลือบฟันให้พวกเขาทั้งหมด ซึ่งด้านล่างสุดพวกเขาสังเกตเห็นไวโอเล็ตสองอันวางไว้ตรงนั้นเพื่อกลิ่น ความสนใจของผู้มาเยือนถูกครอบครองโดยเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich เป็นพิเศษซึ่งถูกกล่าวถึงข้างต้น เขาถามพวกเขาทันที และเรียกพวกเขาหลายคนไปยืนข้างประธานและนายไปรษณีย์ทันที คำถามหลายข้อที่เขาถามแสดงให้เห็นแขกไม่เพียงแต่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังมีความรอบคอบอีกด้วย ก่อนอื่นเขาถามว่าแต่ละคนมีชาวนากี่คนและตำแหน่งของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งใด แล้วเขาก็ถามถึงชื่อและนามสกุลของพวกเขา ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาก็สามารถทำให้พวกมันมีเสน่ห์ได้อย่างสมบูรณ์ Manilov เจ้าของที่ดินซึ่งยังไม่ใช่ชายชราเลยซึ่งมีดวงตาที่หวานราวกับน้ำตาลและเหล่ทุกครั้งที่เขาหัวเราะก็คลั่งไคล้เขามาก เขาจับมือกันเป็นเวลานานและขอให้เขามาที่หมู่บ้านซึ่งตามที่เขาพูดนั้นอยู่ห่างจากด่านหน้าเมืองเพียงสิบห้าไมล์เท่านั้น ซึ่ง Chichikov ก้มศีรษะอย่างสุภาพและจับมืออย่างจริงใจตอบว่าเขาไม่เพียงเต็มใจที่จะทำเช่นนี้เท่านั้น แต่ยังถือว่ามันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยซ้ำ Sobakevich ยังพูดค่อนข้างสั้น:“ และฉันขอให้คุณมาหาฉัน” สับเท้าของเขาสวมรองเท้าบูทขนาดมหึมาซึ่งแทบจะหาเท้าที่สอดคล้องกันได้ทุกที่โดยเฉพาะในปัจจุบันเมื่อฮีโร่ เริ่มปรากฏให้เห็นในรัสเซียแล้ว วันรุ่งขึ้น Chichikov ไปรับประทานอาหารกลางวันและเย็นกับหัวหน้าตำรวจโดยตั้งแต่บ่ายสามโมงพวกเขาก็นั่งเล่นผิวปากและเล่นจนถึงบ่ายสองโมง ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าของที่ดิน Nozdryov ชายอายุประมาณสามสิบคนสภาพทรุดโทรมซึ่งหลังจากสามหรือสี่คำก็เริ่มพูดว่า "คุณ" กับเขา Nozdryov ยังเป็นชื่อแรกกับหัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการและปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตร แต่เมื่อพวกเขานั่งลงเล่นเกมใหญ่ หัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการก็ตรวจสอบสินบนของเขาอย่างระมัดระวังและเฝ้าดูไพ่เกือบทุกใบที่เขาเล่น วันรุ่งขึ้น Chichikov ใช้เวลาช่วงเย็นกับประธานห้องซึ่งต้อนรับแขกของเขาในชุดคลุมที่ค่อนข้างมันรวมทั้งผู้หญิงสองคนด้วย จากนั้นฉันก็ไปทานอาหารเย็นกับรองผู้ว่าการ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่กับชาวนาภาษี ในงานมื้อเย็นมื้อเล็กกับอัยการ ซึ่งมีมูลค่ามาก ในอาหารว่างหลังมิสซาที่นายกเทศมนตรีมอบให้ซึ่งก็คุ้มค่ากับมื้อกลางวันด้วย เขาไม่เคยต้องอยู่บ้านแม้แต่ชั่วโมงเดียว และเขามาที่โรงแรมเพื่อผล็อยหลับไปเท่านั้น ผู้มาใหม่รู้วิธีค้นหาตัวเองในทุกสิ่งและแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่มีประสบการณ์ ไม่ว่าบทสนทนาจะเกี่ยวกับอะไร เขามักจะสนับสนุนมันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องโรงงานม้า เขาพูดถึงโรงงานม้า พวกเขากำลังพูดถึงสุนัขดีๆ หรือเปล่า และที่นี่เขาพูดจาที่เป็นประโยชน์มาก ไม่ว่าพวกเขาจะตีความการสอบสวนที่ดำเนินการโดยห้องคลังหรือไม่ เขาก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงกลอุบายของศาล มีการอภิปรายเกี่ยวกับเกมบิลเลียดหรือไม่ - และในเกมบิลเลียดเขาไม่พลาด พวกเขาพูดถึงคุณธรรมและเขาก็พูดถึงคุณธรรมเป็นอย่างดีแม้น้ำตาจะไหล ในการทำเหล้าร้อนและรู้จักการใช้เหล้าร้อน เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและเจ้าหน้าที่ และพระองค์ทรงตัดสินพวกเขาเสมือนว่าพระองค์เองเป็นทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ควบคุมดูแล แต่เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เขารู้วิธีแต่งตัวด้วยความใจเย็น เขารู้วิธีทำตัวให้ดี เขาไม่พูดเสียงดังหรือเงียบ แต่เท่าที่ควร ไม่ว่าคุณจะหันไปทางไหนเขาก็เป็นคนดีมาก เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพอใจกับการมาของคนใหม่ ผู้ว่าราชการเล่าว่าเขาเป็นคนมีเจตนาดี อัยการ - ว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล ผู้พันตำรวจบอกว่าเขาเป็นคนมีการศึกษา ประธานห้อง - เขาเป็นคนที่มีความรู้และน่านับถือ หัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนที่น่านับถือและใจดี ภรรยาหัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนใจดีและสุภาพที่สุด แม้แต่ Sobakevich เองก็ซึ่งไม่ค่อยพูดจาดีกับใครเลยก็มาถึงช้าจากเมืองและเปลื้องผ้าหมดแล้วและนอนลงบนเตียงข้างภรรยาร่างผอมของเขาพูดกับเธอว่า: "ที่รักของฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐและ ที่หัวหน้าตำรวจ รับประทานอาหารกลางวันและพบกับที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov: เป็นคนดี! “ซึ่งภรรยาตอบว่า: “อืม!” - และผลักเขาด้วยเท้าของเธอ ความคิดเห็นนี้ซึ่งเป็นที่ประจบสอพลอสำหรับแขกถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขาในเมืองและมันถูกเก็บรักษาไว้จนกระทั่งทรัพย์สินแปลก ๆ ของแขกและองค์กรหรือตามที่พวกเขาพูดในต่างจังหวัดซึ่งเป็นข้อความที่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ในไม่ช้า ทำให้เกิดความโกลาหลเกือบทั้งเมือง

เก้าอี้สปริงเล็ก ๆ ที่ค่อนข้างสวยงามซึ่งบัณฑิตเดินทาง: พันโทที่เกษียณอายุแล้ว, แม่ทัพพนักงาน, เจ้าของที่ดินที่มีวิญญาณชาวนาประมาณร้อยคน - กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทุกคนที่เรียกว่าสุภาพบุรุษชนชั้นกลางขับรถเข้าไปในประตูโรงแรมใน เมืองประจำจังหวัด NN. บนเก้าอี้มีสุภาพบุรุษคนหนึ่ง ไม่หล่อ แต่ก็ไม่ได้ดูแย่ ไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าเขาแก่ แต่ไม่ใช่ว่าเขายังเด็กเกินไป การเข้ามาของเขาไม่มีเสียงรบกวนในเมืองและไม่มีสิ่งใดพิเศษตามมาด้วย มีชายชาวรัสเซียเพียงสองคนที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเตี๊ยมตรงข้ามโรงแรมได้แสดงความคิดเห็นซึ่งเกี่ยวข้องกับรถม้ามากกว่าคนที่นั่งอยู่ในนั้น “ดูสิ” คนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่ง “นั่นคือวงล้อ!” คุณคิดว่าถ้าวงล้อนั้นเกิดขึ้น มันจะไปมอสโคว์หรือเปล่า” “จะถึงแล้ว” อีกฝ่ายตอบ “แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปคาซานได้เหรอ?” “ เขาจะไม่ไปถึงคาซาน” อีกคนตอบ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการสนทนา ยิ่งกว่านั้นเมื่อเก้าอี้ลากขึ้นไปที่โรงแรมเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งสวมกางเกงขัดสนสีขาวแคบและสั้นมากสวมเสื้อคลุมตัวยาวที่มีความพยายามด้านแฟชั่นซึ่งมองเห็นด้านหน้าเสื้อเชิ้ตได้ ยึดด้วยหมุด Tula ด้วยสีบรอนซ์ ปืนพก ชายหนุ่มหันกลับมามองดูรถม้า ยกหมวกด้วยมือที่เกือบจะถูกลมพัดปลิวไปแล้วเดินไป

เมื่อรถม้าเข้ามาในสนามสุภาพบุรุษก็ได้รับการต้อนรับจากคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมหรือโสเภณีตามที่พวกเขาเรียกกันในร้านเหล้าของรัสเซียว่ามีชีวิตชีวาและอยู่ไม่สุขจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นว่าเขามีใบหน้าแบบไหน เขารีบวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว โดยมีผ้าเช็ดปากอยู่ในมือ สวมโค้ตยีนส์ตัวยาวที่ด้านหลังเกือบถึงด้านหลังศีรษะ สะบัดผมแล้วรีบนำสุภาพบุรุษขึ้นไปทั่วทั้งห้องแสดงไม้เพื่อแสดงความสงบสุขที่ พระเจ้าได้ประทานแก่เขาแล้ว ความสงบสุขเป็นบางประเภทเพราะโรงแรมก็เป็นแบบหนึ่งนั่นคือเหมือนกับที่มีโรงแรมในเมืองต่างจังหวัดซึ่งนักเดินทางสองรูเบิลต่อวันจะได้ห้องที่เงียบสงบพร้อมแมลงสาบที่มองออกมาเหมือนลูกพรุน ทุกมุมและประตูห้องถัดไปเต็มไปด้วยตู้ลิ้นชักเสมอ โดยมีเพื่อนบ้านนั่งลง เป็นคนเงียบๆ สงบ แต่อยากรู้อยากเห็นมาก สนใจที่จะรู้รายละเอียดทั้งหมดของบุคคลที่ผ่านไปมา ด้านหน้าด้านนอกของโรงแรมสอดคล้องกับการตกแต่งภายใน: ยาวมาก มีสองชั้น; ชั้นล่างไม่ได้ขัดเงาและยังคงอยู่ในอิฐสีแดงเข้มเข้มยิ่งขึ้นด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและค่อนข้างสกปรกในตัวเอง ด้านบนทาด้วยสีเหลืองนิรันดร์ ด้านล่างมีม้านั่งพร้อมที่หนีบ เชือก และพวงมาลัย ที่มุมร้านค้าเหล่านี้หรือที่หน้าต่างดีกว่ามีกาโลหะที่มีกาโลหะที่ทำจากทองแดงสีแดงและมีใบหน้าสีแดงเหมือนกาโลหะดังนั้นเมื่อมองจากระยะไกลจะมีกาโลหะสองใบยืนอยู่ บนหน้าต่างถ้ามีกาโลหะตัวหนึ่งไม่มีหนวดเคราสีดำสนิท

ขณะที่สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมกำลังมองไปรอบๆ ห้องของเขา ข้าวของของเขาก็ถูกนำเข้ามา ประการแรก กระเป๋าเดินทางที่ทำจากหนังสีขาวค่อนข้างเก่า แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้อยู่บนถนนเป็นครั้งแรก กระเป๋าเดินทางถูกนำเข้ามาโดยโค้ช Selifan ชายตัวเตี้ยในเสื้อคลุมหนังแกะและทหารราบ Petrushka เพื่อนอายุประมาณสามสิบคนในเสื้อคลุมโค้ตมือสองอันกว้างขวางเมื่อมองจากไหล่ของเจ้านายซึ่งมีรูปลักษณ์ที่เข้มงวดเล็กน้อย มีริมฝีปากและจมูกที่ใหญ่มาก ถัดจากกระเป๋าเดินทางคือหีบไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กที่มีการจัดแสดงแต่ละชิ้นทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียน ช่องใส่รองเท้า และไก่ทอดห่อด้วยกระดาษสีน้ำเงิน เมื่อทั้งหมดนี้ถูกนำเข้ามา โค้ชเซลิฟานก็ไปที่คอกม้าเพื่อดูแลม้า และทหารราบ Petrushka ก็เริ่มปักหลักอยู่ที่ด้านหน้าเล็ก คอกสุนัขสีเข้มมาก ซึ่งเขาลากเสื้อคลุมของเขาแล้วลากไปด้วย กลิ่นของตัวเขาเองนั้นก็ส่งไปถึงผู้ที่นำถุงเครื่องหอมของข้าราชการมาด้วย ในกรงนี้ เขาติดเตียงสามขาแคบๆ ไว้กับผนัง โดยมีที่นอนเล็กๆ คลุมไว้ เรียบและแบนเหมือนแพนเค้ก และบางทีก็มันเยิ้มพอๆ กับแพนเค้กที่เขาขอได้จากเจ้าของโรงแรม

ขณะที่คนรับใช้กำลังจัดการและเล่นซออยู่นั้น นายก็ไปที่ห้องนั่งเล่น ห้องโถงทั่วไปมีแบบใดที่ใครผ่านไปก็รู้ดี ผนังเดิมทาด้วยสีน้ำมัน ทาด้านบนด้วยควันจากท่อ ด้านล่างเปื้อนด้วยแผ่นหลังของนักเดินทางต่างๆ และยิ่งกว่านั้นกับพ่อค้าพื้นเมืองด้วย พ่อค้ามาที่นี่ในวันซื้อขายอย่างเต็มกำลัง - มาดื่มชาอันโด่งดังของเรากันเถอะ เพดานเปื้อนควันเหมือนกัน โคมระย้ารมควันแบบเดียวกันกับแก้วแขวนหลายชิ้นที่กระโดดและกระพริบตาทุกครั้งที่เด็กชายบนพื้นวิ่งข้ามผ้าน้ำมันที่ชำรุด โบกถาดอย่างแรงซึ่งนั่งอยู่ในก้นบึ้งของถ้วยชาเหมือนนกบนชายฝั่งทะเล ภาพวาดเดียวกันที่ครอบคลุมทั้งผนังทาสีด้วยสีน้ำมัน - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างก็เหมือนกับที่อื่น ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือภาพวาดหนึ่งภาพเป็นนางไม้ที่มีหน้าอกใหญ่เช่นนี้ซึ่งผู้อ่านอาจไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างไรก็ตาม การเล่นของธรรมชาติดังกล่าวเกิดขึ้นในภาพวาดประวัติศาสตร์ต่างๆ โดยไม่รู้ว่าเวลาใด จากที่ไหน และโดยใครมาถึงเราในรัสเซีย บางครั้งแม้แต่ขุนนางผู้รักศิลปะของเราที่ซื้อพวกเขาในอิตาลีตามคำแนะนำ ของคนส่งของที่บรรทุกพวกเขา สุภาพบุรุษถอดหมวกออกแล้วปลดผ้าพันคอขนสัตว์สีรุ้งออกจากคอ ซึ่งเป็นแบบที่ภรรยาเตรียมไว้สำหรับคนแต่งงานด้วยมือของเธอเอง ให้คำแนะนำที่ดีในการห่อตัว และสำหรับคนโสด ฉันคงทำได้' อย่าบอกว่าใครเป็นคนสร้างมัน พระเจ้ารู้ ฉันไม่เคยสวมผ้าพันคอแบบนี้มาก่อน เมื่อปลดผ้าพันคอออกแล้ว สุภาพบุรุษก็สั่งอาหารเย็นมาเสิร์ฟ ในขณะที่เขาเสิร์ฟอาหารต่างๆ ทั่วๆ ไปในร้านเหล้า เช่น ซุปกะหล่ำปลีกับขนมพัฟที่เก็บไว้เป็นพิเศษสำหรับนักเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ สมองกับถั่ว ไส้กรอกและกะหล่ำปลี มันฝรั่งทอด แตงกวาดอง และขนมพัฟหวานนิรันดร์ พร้อมเสมอที่จะ ให้บริการ ; ในขณะที่ทั้งหมดนี้ถูกเสิร์ฟให้เขาทั้งแบบร้อนและแบบเย็น เขาก็บังคับให้คนรับใช้หรือเซ็กซ์ตันบอกเรื่องไร้สาระทุกประเภท - ว่าใครเคยบริหารโรงแรมแห่งนี้มาก่อนและตอนนี้ใคร และเขามีรายได้เท่าไร และไม่ว่าพวกเขาจะเสิร์ฟอะไรก็ตาม เจ้าของเป็นคนวายร้ายตัวใหญ่ ซึ่ง Sexton ตามปกติก็ตอบว่า: "โอ้ท่านใหญ่คนโกง" ทั้งในยุโรปที่รู้แจ้งและในรัสเซียที่รู้แจ้ง ขณะนี้มีคนที่น่านับถือจำนวนมากที่ไม่สามารถรับประทานอาหารในโรงเตี๊ยมโดยไม่พูดคุยกับคนรับใช้ และบางครั้งก็ทำเรื่องตลกด้วยค่าใช้จ่ายของเขาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมชมไม่ได้ถามคำถามที่ว่างเปล่าทั้งหมด เขาถามอย่างแม่นยำว่าใครคือผู้ว่าราชการเมืองใครเป็นประธานห้องคือใครเป็นอัยการ - พูดง่ายๆ ก็คือเขาไม่พลาดเจ้าหน้าที่คนสำคัญแม้แต่คนเดียว แต่ด้วยความแม่นยำยิ่งกว่านั้น แม้จะไม่เห็นด้วยความเห็นอกเห็นใจ เขาก็ถามถึงเจ้าของที่ดินที่สำคัญทั้งหมดว่า พวกเขามีชาวนากี่ดวง พวกเขาอาศัยอยู่ไกลจากเมืองมากเพียงใด มีลักษณะนิสัยอย่างไร และมาที่เมืองบ่อยแค่ไหน เขาถามอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสถานะของภูมิภาค: มีโรคใดบ้างในจังหวัดของพวกเขา - ไข้ระบาด, ไข้นักฆ่า, ไข้ทรพิษและอื่น ๆ และทุกอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำมากจนแสดงให้เห็นมากกว่าความอยากรู้อยากเห็นธรรมดา ๆ สุภาพบุรุษมีมารยาทที่น่าเกรงขามและสั่งน้ำมูกเสียงดังมาก ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำได้อย่างไร แต่จมูกของเขาฟังเหมือนแตร ในความคิดของฉันสิ่งนี้ศักดิ์ศรีที่ไร้เดียงสาอย่างสมบูรณ์ทำให้เขาได้รับความเคารพอย่างมากจากคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมดังนั้นทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงนี้เขาจะส่ายผมยืดผมด้วยความเคารพมากขึ้นและก้มศีรษะจากที่สูง , ถามว่าจำเป็นไหม? หลังอาหารเย็นสุภาพบุรุษดื่มกาแฟหนึ่งแก้วแล้วนั่งลงบนโซฟาโดยวางหมอนไว้ด้านหลังซึ่งในร้านเหล้าของรัสเซียแทนที่จะยัดด้วยขนแกะที่ยืดหยุ่นกลับถูกยัดด้วยสิ่งที่คล้ายกับอิฐและก้อนหินปูถนนอย่างมาก จากนั้นเขาก็เริ่มหาวและสั่งให้พาไปที่ห้องของเขา แล้วเขาก็นอนลงและหลับไปเป็นเวลาสองชั่วโมง เมื่อพักผ่อนแล้วเขาก็เขียนลงในกระดาษตามคำร้องขอของคนรับใช้โรงเตี๊ยมถึงยศชื่อและนามสกุลของเขาในการรายงานไปยังสถานที่ที่เหมาะสมต่อตำรวจ บนกระดาษแผ่นหนึ่งเมื่อลงบันไดฉันอ่านข้อความต่อไปนี้จากโกดัง: "ที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov เจ้าของที่ดินตามความต้องการของเขา" เมื่อยามพื้นยังคงแยกกระดาษออกจากโกดัง Pavel Ivanovich Chichikov เองก็ไปดูเมืองซึ่งดูเหมือนเขาจะพอใจเพราะเขาพบว่าเมืองนี้ไม่ได้ด้อยกว่าเมืองในจังหวัดอื่นเลย: สีเหลือง การทาสีบนบ้านหินนั้นโดดเด่นมาก และสีเทาก็ทำให้บ้านไม้เข้มขึ้นเล็กน้อย บ้านเหล่านี้มีชั้นหนึ่ง สองชั้น และหนึ่งชั้นครึ่ง พร้อมด้วยชั้นลอยอันเป็นนิรันดร์ สวยงามมาก ตามที่สถาปนิกประจำจังหวัดระบุ ในบางพื้นที่บ้านเหล่านี้ดูเหมือนหายไปท่ามกลางถนนกว้างเท่ากับทุ่งนาและรั้วไม้ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขารวมตัวกันในสถานที่บางแห่ง และที่นี่ความเคลื่อนไหวของผู้คนและความมีชีวิตชีวาก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น มีป้ายที่เกือบจะถูกฝนพัดพาไปพร้อมกับเพรทเซลและรองเท้าบู๊ต ในบางสถานที่มีกางเกงขายาวสีน้ำเงินทาสีและลายเซ็นต์ของช่างตัดเสื้อชาวอาร์ชาเวียนบางคน ร้านค้าที่มีหมวกหมวกและจารึกอยู่ที่ไหน: "ชาวต่างชาติ Vasily Fedorov"; โดยมีการวาดโต๊ะบิลเลียดโดยมีผู้เล่นสองคนสวมเสื้อคลุม ซึ่งเป็นแบบที่แขกในโรงละครของเราสวมใส่เมื่อเข้าสู่เวทีในองก์สุดท้าย ผู้เล่นถูกบรรยายโดยเล็งคิว แขนของพวกเขาหันไปข้างหลังเล็กน้อยและขาของพวกเขาเอียง เพิ่งจะทักทายในอากาศ ข้างใต้มีเขียนไว้ว่า “และนี่คือสถานประกอบการ” ในบางแห่งมีโต๊ะบนถนนที่มีถั่ว สบู่ และคุกกี้ขนมปังขิงที่ดูเหมือนสบู่ โรงเตี๊ยมอยู่ที่ไหนที่มีปลาอ้วนทาสีและมีส้อมติดอยู่ บ่อยครั้งที่นกอินทรีสองหัวที่มืดมิดนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำจารึกที่พูดน้อย: "โรงดื่ม" ทางเท้าค่อนข้างแย่ทุกที่ นอกจากนี้เขายังมองเข้าไปในสวนในเมืองซึ่งประกอบด้วยต้นไม้บาง ๆ ที่เติบโตไม่ดี มีที่รองรับด้านล่างเป็นรูปสามเหลี่ยมทาสีอย่างสวยงามมากด้วยสีน้ำมันสีเขียว อย่างไรก็ตามแม้ต้นไม้เหล่านี้จะสูงไม่เท่าต้นกก แต่ก็มีการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์เมื่อกล่าวถึงแสงสว่างว่า “เมืองของเราได้รับการตกแต่งด้วยความเอาใจใส่ของผู้ปกครองพลเรือนมีสวนที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้กิ่งก้านกว้าง ที่ให้ความเย็นสบายในวันที่อากาศร้อน” และในกรณีนี้ “รู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้เห็นว่าหัวใจของประชาชนสั่นไหวด้วยความซาบซึ้งใจมากมายและน้ำตาไหลเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูต่อนายกเทศมนตรี” เมื่อถามยามอย่างละเอียดแล้วว่า จะเข้าไปใกล้วิหาร ใกล้ที่สาธารณะ ใกล้เจ้าเมืองได้ที่ไหน หากจำเป็น เขาก็ไปดูแม่น้ำที่ไหลอยู่กลางเมือง ระหว่างทางที่เขาฉีกโปสเตอร์ ตอกเสาไว้ว่าเมื่อกลับมาบ้านก็อ่านได้ละเอียด เพ่งพินิจดูสตรีรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทางเท้าไม้ ตามมาด้วยเด็กชายในชุดทหาร มีมัดอยู่ในมือ และอีกครั้งหนึ่ง มองไปรอบ ๆ ทุกอย่างด้วยตาราวกับว่าเพื่อที่จะจำตำแหน่งของสถานที่ได้ชัดเจนเขาจึงกลับบ้านตรงไปที่ห้องของเขาโดยมีคนรับใช้ในโรงเตี๊ยมค้ำไว้บนบันไดเบา ๆ หลังจากดื่มชาแล้ว เขานั่งลงหน้าโต๊ะ สั่งเทียนให้หยิบโปสเตอร์ออกมาจากกระเป๋า นำไปวางบนเทียนแล้วเริ่มอ่าน หรี่ตาขวาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่น่าทึ่งในละคร: ละครเรื่องนี้จัดทำโดย Mr. Kotzebue ซึ่ง Rolla รับบทโดย Mr. Poplvin, Cora รับบทโดย Zyablov หญิงสาว ตัวละครอื่น ๆ ที่มีความโดดเด่นน้อยกว่าด้วยซ้ำ แต่เขาอ่านหมดจนไปถึงราคาแผงขายของก็พบว่าโปสเตอร์นั้นพิมพ์อยู่ในโรงพิมพ์ของอบต.จึงพลิกไปอีกด้านเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ไม่พบสิ่งใดเลย เขาขยี้ตา หันกลับมาอย่างเรียบร้อยวางไว้ที่อกเล็ก ๆ ของเขา ซึ่งเขามีนิสัยชอบเก็บทุกอย่างที่เจอ ดูเหมือนว่าวันนั้นจะปิดท้ายด้วยเนื้อลูกวัวเย็นๆ ส่วนหนึ่ง ซุปกะหล่ำปลีรสเปรี้ยวหนึ่งขวด และการนอนหลับอย่างเต็มอิ่ม ตามที่พวกเขาพูดกันในส่วนอื่นๆ ของรัฐอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย

วันรุ่งขึ้นทั้งหมดอุทิศให้กับการเยี่ยมชม แขกก็ไปเยี่ยมแขกผู้มีเกียรติในเมืองทุกคน เขาไปเยี่ยมด้วยความเคารพผู้ว่าการรัฐซึ่งปรากฏว่าเช่นเดียวกับ Chichikov ไม่อ้วนหรือผอมมีแอนนาอยู่รอบคอและมีข่าวลือด้วยซ้ำว่าเขาถูกนำเสนอต่อดวงดาว อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและบางครั้งก็ปักผ้าทูลด้วยตัวเขาเองด้วยซ้ำ แล้วไปพบรองผู้ว่าการ แล้วไปเยี่ยมอัยการ ประธานห้อง หัวหน้าตำรวจ ชาวนาภาษี หัวหน้าโรงงานของรัฐ...น่าเสียดายที่จำยากสักหน่อย อำนาจที่เป็น; แต่พอจะกล่าวได้ว่าผู้มาเยี่ยมแสดงกิจกรรมพิเศษเกี่ยวกับการมาเยี่ยม: เขายังมาแสดงความเคารพต่อผู้ตรวจสอบคณะแพทย์และสถาปนิกประจำเมืองด้วย จากนั้นเขาก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ยาว พยายามคิดว่าเขาจะไปเยี่ยมใครได้อีก แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นในเมือง ในการสนทนากับผู้ปกครองเหล่านี้ เขารู้วิธียกย่องทุกคนอย่างชำนาญ เขาบอกใบ้เป็นนัยๆ ให้ส่งต่อไปยังเจ้าเมืองว่าการเข้าสู่จังหวัดของเขาเปรียบเสมือนการเข้าสู่สวรรค์ ถนนหนทางเรียบลื่น และรัฐบาลเหล่านั้นที่แต่งตั้งผู้มีเกียรติที่ชาญฉลาดนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง เขาพูดบางอย่างที่ประจบประแจงหัวหน้าตำรวจเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รักษาเมือง และในการสนทนากับรองผู้ว่าการและประธานห้องซึ่งยังเป็นเพียงสมาชิกสภาแห่งรัฐ เขายังพูดผิดถึงสองครั้ง: "ฯพณฯ ของท่าน" ซึ่งพวกเขาชอบมาก ผลที่ตามมาคือผู้ว่าการรัฐเชิญชวนให้เขามาที่บ้านในวันเดียวกันนั้น และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในส่วนของพวกเขาด้วย บางคนไปรับประทานอาหารกลางวัน บางคนไปงานปาร์ตี้ที่บอสตัน บางคนก็ดื่มชาสักแก้ว

ผู้มาเยี่ยมดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงตัวเองมากนัก ถ้าเขาพูดแล้วในที่ทั่วไปบางแห่งด้วยความสุภาพเรียบร้อยและการสนทนาของเขาในกรณีเช่นนี้กลับค่อนข้างเป็นหนังสือว่าเขาเป็นหนอนตัวเล็ก ๆ ในโลกนี้และไม่สมควรได้รับการดูแลมากนักเขามีประสบการณ์มากแล้ว ในชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อรับใช้ความจริง มีศัตรูมากมายที่พยายามชีวิตของเขา และบัดนี้เขาต้องการสงบสติอารมณ์ในที่สุดเขาจึงมองหาที่จะเลือกที่อยู่อาศัยและเมื่อมาถึงเมืองนี้ เขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ที่ขาดไม่ได้ที่จะต้องแสดงความเคารพต่อผู้มีเกียรติคนแรก นั่นคือทั้งหมดที่เมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าใหม่นี้ซึ่งในไม่ช้าก็ไม่พลาดที่จะปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐ การเตรียมการสำหรับงานปาร์ตี้นี้ใช้เวลามากกว่าสองชั่วโมง และที่นี่ผู้มาเยี่ยมได้แสดงความใส่ใจต่อห้องน้ำเช่นนี้ ซึ่งไม่ได้พบเห็นได้ทุกที่ด้วยซ้ำ หลังจากงีบหลับช่วงบ่ายสั้นๆ เขาก็สั่งให้อาบน้ำและถูแก้มทั้งสองข้างด้วยสบู่เป็นเวลานานมาก โดยใช้ลิ้นดันขึ้นมาจากด้านใน จากนั้น เขาหยิบผ้าเช็ดตัวจากไหล่ของคนรับใช้ในโรงแรม แล้วเขาก็เช็ดใบหน้าที่อวบอ้วนของเขาจากทุกด้าน เริ่มจากด้านหลังหูของเขา และอันดับแรกก็สูดจมูกสองหรือสองครั้งเข้าที่ใบหน้าของคนรับใช้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็สวมเสื้อเชิ้ตหน้ากระจก ดึงผมสองเส้นที่ออกมาจากจมูกออก และทันทีหลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาว เขาแต่งตัวแบบนี้และขี่ม้าไปในรถม้าของตัวเองไปตามถนนที่กว้างไกลไม่รู้จบ สว่างไสวด้วยแสงไฟอันน้อยนิดจากที่นี่และมองเห็นมหาสมุทรแวบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บ้านของผู้ว่าการรัฐสว่างไสวมาก แม้ว่าจะเป็นเพียงงานเต้นรำก็ตาม รถม้าที่มีโคมไฟ, ทหารสองคนอยู่หน้าทางเข้า, เสาที่ตะโกนไปในระยะไกล - พูดง่ายๆก็คือทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เมื่อเข้าไปในห้องโถง Chichikov ต้องหลับตาสักครู่เพราะแสงเทียนโคมไฟและชุดสตรีนั้นแย่มาก ทุกสิ่งถูกน้ำท่วมด้วยแสงสว่าง เสื้อหางสีดำแวววาวและพุ่งแยกกันเป็นกองที่นี่และที่นั่น เหมือนกับแมลงวันบินไปมาบนน้ำตาลทรายขาวที่ส่องประกายในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนระอุในเดือนกรกฎาคม เมื่อแม่บ้านเก่าสับและแบ่งเป็นชิ้นเป็นประกายหน้าหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กๆ ต่างมองดู รวมตัวกันรอบๆ ติดตามการเคลื่อนไหวของมืออันแข็งกระด้างของเธออย่างสงสัย ยกค้อน และฝูงบินบิน ลอยขึ้นด้วยอากาศที่เบา บินเข้าไปอย่างกล้าหาญ เหมือนปรมาจารย์ที่สมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพลังของหญิงชรา มืดบอดและดวงอาทิตย์รบกวนดวงตาของเธอ โรยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่แตกเป็นกองหนา อิ่มเอมกับฤดูร้อนอันอุดมสมบูรณ์ จัดอาหารอันเอร็ดอร่อยไว้แล้วทุกย่างก้าว พวกมันบินเข้ามาไม่ได้กินเลย แต่เพียงเพื่ออวด เดินกลับและ ออกไปบนกองน้ำตาล ถูหลังหรือหน้าชนขาข้างกัน หรือเกาใต้ปีก หรือเหยียดขาหน้าทั้งสองข้าง ถูศีรษะ หันกลับมาบินหนีไปอีก และบินใหม่อีกครั้ง ฝูงบินที่น่ารำคาญ ก่อนที่ Chichikov จะมีเวลามองไปรอบ ๆ ผู้ว่าราชการก็คว้าแขนของเขาไว้แล้วซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของผู้ว่าราชการทันที แขกที่มาเยี่ยมก็ไม่ทำให้ตัวเองผิดหวังที่นี่เช่นกัน: เขาพูดชมเชยบางอย่าง ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับผู้ชายวัยกลางคนที่มีตำแหน่งไม่สูงหรือต่ำเกินไป เมื่อนักเต้นคู่ที่จัดตั้งขึ้นกดทุกคนชิดกำแพง เขาใช้มืออยู่ด้านหลัง มองดูพวกเขาอย่างระมัดระวังเป็นเวลาสองนาที ผู้หญิงหลายคนแต่งตัวดีและตามแฟชั่น ส่วนคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดอะไรก็ตามที่พระเจ้าส่งมาที่เมืองต่างจังหวัด ผู้ชายที่นี่ก็เหมือนกับที่อื่นๆ มีสองประเภท คือ ผอมบางที่คอยวนเวียนอยู่รอบๆ ผู้หญิง; บางส่วนเป็นประเภทที่แยกแยะได้ยากจากพวกที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขายังหวีจอนอย่างจงใจและมีรสนิยมหรือใบหน้ารูปไข่ที่เกลี้ยงเกลาอย่างสวยงามและเรียบเนียนมากพวกเขาก็นั่งสบาย ๆ ข้างผู้หญิงด้วย และพวกเขาก็พูดภาษาฝรั่งเศสด้วย และทำให้สาวๆ หัวเราะเหมือนกับที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ชายอีกประเภทหนึ่งอ้วนหรือเหมือนกับ Chichikov นั่นคือไม่อ้วนเกินไป แต่ก็ไม่ผอมเช่นกัน ในทางกลับกัน พวกเขามองด้วยความสงสัยและถอยห่างจากพวกสาวๆ และมองไปรอบๆ เพื่อดูว่าคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐกำลังจัดโต๊ะไพ่สีเขียวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มและกลม บางคนมีหูด บางคนมีรอยเจาะ พวกเขาไม่ได้ไว้ผมบนศีรษะเป็นหงอน หยิก หรือในลักษณะ "ประณามฉัน" ตามที่ชาวฝรั่งเศสพูด - ผมของพวกเขา พวกเขาถูกตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่ำหรือเงา และใบหน้าก็กลมและแข็งแรงมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้าราชการกิตติมศักดิ์ในเมือง อนิจจา คนอ้วนรู้วิธีจัดการเรื่องในโลกนี้ดีกว่าคนผอม ตัวบางจะทำหน้าที่พิเศษมากกว่าหรือแค่ลงทะเบียนแล้วเดินไปโน่นไปนี่ การดำรงอยู่ของพวกมันนั้นง่ายเกินไป โปร่งสบาย และไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง คนอ้วนไม่เคยครอบครองสถานที่ทางอ้อม แต่ทุกคนตั้งตรงและหากพวกเขานั่งที่ไหนสักแห่งพวกเขาจะนั่งอย่างแน่นหนาและมั่นคงเพื่อที่สถานที่นั้นจะร้าวและโค้งงอข้างใต้พวกเขาเร็วขึ้นและพวกเขาจะไม่บินหนีไป พวกเขาไม่ชอบความเงางามภายนอก เสื้อท้ายของพวกมันไม่ได้ตัดเย็บอย่างชาญฉลาดเหมือนเสื้อตัวบาง แต่ในกล่องมีพระคุณของพระเจ้า เมื่ออายุได้สามขวบ ร่างผอมบางไม่มีวิญญาณเหลือแม้แต่ดวงเดียวที่ไม่ได้จำนำในโรงรับจำนำ ชายอ้วนสงบลง ดูเถิด มีบ้านหลังหนึ่งปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งท้ายเมือง ซื้อในนามของภรรยา แล้วอีกหลังหนึ่งก็อยู่อีกหลังหนึ่ง ต่อมาเป็นหมู่บ้านใกล้เมือง ต่อมาเป็นหมู่บ้านพร้อมที่ดินทั้งหมด ในที่สุดชายอ้วนที่รับใช้พระเจ้าและอธิปไตยได้รับความเคารพจากสากลก็ออกจากราชการย้ายไปและกลายเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสุภาพบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์คนที่มีอัธยาศัยดีใช้ชีวิตและใช้ชีวิตอย่างดี และหลังจากนั้นอีกครั้งทายาทร่างบางตามธรรมเนียมของรัสเซียก็ส่งสินค้าทั้งหมดของพ่อทางไปรษณีย์ ไม่สามารถปกปิดได้ว่าการสะท้อนแบบนี้เกือบจะครอบครอง Chichikov ในเวลาที่เขามองสังคมและผลที่ตามมาก็คือในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกับคนอ้วนซึ่งเขาได้พบกับใบหน้าที่คุ้นเคยเกือบทั้งหมด: อัยการที่มีผิวดำมาก คิ้วหนาและตาซ้ายขยิบตาราวกับว่าเขาพูดว่า: "ไปเถอะพี่ชายไปที่อีกห้องหนึ่งฉันจะบอกคุณบางอย่างที่นั่น" - ผู้ชายคนหนึ่งจริงจังและเงียบ นายไปรษณีย์ ชายเตี้ย แต่มีไหวพริบและปราชญ์ ประธานสภา เป็นคนมีเหตุผลและอัธยาศัยดีมาก - ซึ่งทุกคนทักทายเขาในฐานะคนรู้จักเก่าซึ่ง Chichikov โค้งคำนับไปด้านข้างเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ไร้ซึ่งความยินดี เขาได้พบกับ Manilov เจ้าของที่ดินที่สุภาพและสุภาพมากในทันทีและ Sobakevich ที่ดูค่อนข้างงุ่มง่ามซึ่งก้าวเท้าของเขาในครั้งแรกโดยพูดว่า: "ฉันขอโทษคุณ" พวกเขายื่นไพ่วิสการ์ดให้เขาทันที ซึ่งเขายอมรับด้วยการโค้งคำนับอย่างสุภาพแบบเดียวกัน พวกเขานั่งลงที่โต๊ะสีเขียวและไม่ลุกขึ้นจนถึงมื้อเย็น บทสนทนาทั้งหมดหยุดลงอย่างที่เคยเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งที่มีความหมายในที่สุด แม้ว่านายไปรษณีย์จะช่างพูดมาก แต่เมื่อหยิบไพ่ในมือเขาก็แสดงโหงวเฮ้งการคิดบนใบหน้าทันที ปิดริมฝีปากบนด้วยริมฝีปากล่างและรักษาตำแหน่งนี้ไว้ตลอดเกม ออกมาจากร่างเขาใช้มือทุบโต๊ะอย่างแน่นหนาแล้วพูดว่าถ้ามีผู้หญิง: "ออกไปนะคุณนักบวชเฒ่า!" และถ้ามีกษัตริย์: "ออกไปนะคนทัมบอฟ!" และประธานก็พูดว่า: "ฉันจะฟาดเขาด้วยหนวด!" และฉันก็ฟาดหนวดเธอ!” บางครั้ง เมื่อไพ่ถูกโต๊ะ สำนวนก็จะระเบิดออกมา: “อ๊ะ! ไม่ได้อยู่ที่นั่นโดยไม่มีเหตุผล มีแต่แทมบูรีน!” หรือเพียงแค่อุทาน: “หนอน! รูหนอน! พิเซนเซีย!” หรือ: “ปิเซนดราส! พิชูรูชู! พิชูร่า!” และแม้แต่เพียงแค่: “พิชุก!” - ชื่อที่พวกเขาให้บัพติศมาชุดสูทในสังคมของพวกเขา จบเกมก็ทะเลาะกันเสียงดังเหมือนเดิม แขกที่มาเยี่ยมของเราก็โต้เถียงกันด้วยฝีมือมากจนทุกคนเห็นว่าเขาโต้เถียงกัน แต่เขาก็โต้เถียงกันอย่างสนุกสนาน เขาไม่เคยพูดว่า: "คุณไป" แต่: "คุณยอมไป" "ฉันได้รับเกียรติให้ปกปิดผีสางของคุณ" และอะไรทำนองนั้น เพื่อที่จะตกลงอะไรบางอย่างกับคู่ต่อสู้ของเขาเพิ่มเติม แต่ละครั้งเขาจะมอบกล่องใส่ยาเงินและเคลือบฟันให้พวกเขาทั้งหมด ซึ่งด้านล่างสุดพวกเขาสังเกตเห็นไวโอเล็ตสองอันวางไว้ตรงนั้นเพื่อกลิ่น ความสนใจของผู้มาเยือนถูกครอบครองโดยเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich เป็นพิเศษซึ่งถูกกล่าวถึงข้างต้น เขาถามพวกเขาทันที และเรียกพวกเขาหลายคนไปยืนข้างประธานและนายไปรษณีย์ทันที คำถามหลายข้อที่เขาถามแสดงให้เห็นแขกไม่เพียงแต่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังมีความรอบคอบอีกด้วย ก่อนอื่นเขาถามว่าแต่ละคนมีชาวนากี่คนและตำแหน่งของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งใด แล้วเขาก็ถามถึงชื่อและนามสกุลของพวกเขา ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาก็สามารถทำให้พวกมันมีเสน่ห์ได้อย่างสมบูรณ์ Manilov เจ้าของที่ดินซึ่งยังไม่ใช่ชายชราเลยซึ่งมีดวงตาที่หวานราวกับน้ำตาลและเหล่ทุกครั้งที่เขาหัวเราะก็คลั่งไคล้เขามาก เขาจับมือกันเป็นเวลานานและขอให้เขามาที่หมู่บ้านซึ่งตามที่เขาพูดนั้นอยู่ห่างจากด่านหน้าเมืองเพียงสิบห้าไมล์เท่านั้น ซึ่ง Chichikov ก้มศีรษะอย่างสุภาพและจับมืออย่างจริงใจตอบว่าเขาไม่เพียงเต็มใจที่จะทำเช่นนี้เท่านั้น แต่ยังถือว่ามันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยซ้ำ Sobakevich ยังพูดค่อนข้างสั้น:“ และฉันขอให้คุณมาหาฉัน” สับเท้าของเขาสวมรองเท้าบูทขนาดมหึมาซึ่งแทบจะหาเท้าที่สอดคล้องกันได้ทุกที่โดยเฉพาะในปัจจุบันเมื่อฮีโร่ เริ่มปรากฏให้เห็นในรัสเซียแล้ว

วันรุ่งขึ้น Chichikov ไปรับประทานอาหารกลางวันและเย็นกับหัวหน้าตำรวจโดยตั้งแต่บ่ายสามโมงพวกเขาก็นั่งเล่นผิวปากและเล่นจนถึงบ่ายสองโมง ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าของที่ดิน Nozdryov ชายอายุประมาณสามสิบคนสภาพทรุดโทรมซึ่งหลังจากสามหรือสี่คำก็เริ่มพูดว่า "คุณ" กับเขา Nozdryov ยังเป็นชื่อแรกกับหัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการและปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตร แต่เมื่อพวกเขานั่งลงเล่นเกมใหญ่ หัวหน้าตำรวจและพนักงานอัยการก็ตรวจสอบสินบนของเขาอย่างระมัดระวังและเฝ้าดูไพ่เกือบทุกใบที่เขาเล่น วันรุ่งขึ้น Chichikov ใช้เวลาช่วงเย็นกับประธานห้องซึ่งต้อนรับแขกของเขาในชุดคลุมที่ค่อนข้างมันรวมทั้งผู้หญิงสองคนด้วย จากนั้นฉันก็ไปทานอาหารเย็นกับรองผู้ว่าการ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่กับชาวนาภาษี ในงานมื้อเย็นมื้อเล็กกับอัยการ ซึ่งมีมูลค่ามาก ในอาหารว่างหลังมิสซาที่นายกเทศมนตรีมอบให้ซึ่งก็คุ้มค่ากับมื้อกลางวันด้วย เขาไม่เคยต้องอยู่บ้านแม้แต่ชั่วโมงเดียว และเขามาที่โรงแรมเพื่อผล็อยหลับไปเท่านั้น ผู้มาใหม่รู้วิธีค้นหาตัวเองในทุกสิ่งและแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่มีประสบการณ์ ไม่ว่าบทสนทนาจะเกี่ยวกับอะไร เขามักจะสนับสนุนมันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องโรงงานม้า เขาพูดถึงโรงงานม้า พวกเขากำลังพูดถึงสุนัขดีๆ หรือเปล่า และที่นี่เขาพูดจาที่เป็นประโยชน์มาก ไม่ว่าพวกเขาจะตีความการสอบสวนที่ดำเนินการโดยห้องคลังหรือไม่ เขาก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงกลอุบายของศาล มีการอภิปรายเกี่ยวกับเกมบิลเลียดหรือไม่ - และในเกมบิลเลียดเขาไม่พลาด พวกเขาพูดถึงคุณธรรมและเขาก็พูดถึงคุณธรรมเป็นอย่างดีแม้น้ำตาจะไหล ในการทำเหล้าร้อนและรู้จักการใช้เหล้าร้อน เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและเจ้าหน้าที่ และพระองค์ทรงตัดสินพวกเขาเสมือนว่าพระองค์เองเป็นทั้งเจ้าหน้าที่และผู้ควบคุมดูแล แต่เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เขารู้วิธีแต่งตัวด้วยความใจเย็น เขารู้วิธีทำตัวให้ดี เขาไม่พูดเสียงดังหรือเงียบ แต่เท่าที่ควร ไม่ว่าคุณจะหันไปทางไหนเขาก็เป็นคนดีมาก เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพอใจกับการมาของคนใหม่ ผู้ว่าราชการเล่าว่าเขาเป็นคนมีเจตนาดี อัยการ - ว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล ผู้พันตำรวจบอกว่าเขาเป็นคนมีการศึกษา ประธานห้อง - เขาเป็นคนที่มีความรู้และน่านับถือ หัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนที่น่านับถือและใจดี ภรรยาหัวหน้าตำรวจ - ว่าเขาเป็นคนใจดีและสุภาพที่สุด แม้แต่ Sobakevich เองก็ซึ่งไม่ค่อยพูดจาดีกับใครเลยก็มาถึงช้าจากเมืองและเปลื้องผ้าหมดแล้วและนอนลงบนเตียงข้างภรรยาร่างผอมของเขาพูดกับเธอว่า: "ที่รักของฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ของผู้ว่าการรัฐและ ที่หัวหน้าตำรวจ รับประทานอาหารกลางวันและพบกับที่ปรึกษาวิทยาลัย Pavel Ivanovich Chichikov: เป็นคนดี! “ซึ่งภรรยาตอบว่า: “อืม!” แล้วผลักเขาด้วยเท้าของเธอ

ความคิดเห็นนี้ซึ่งเป็นที่ประจบสอพลอสำหรับแขกถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเขาในเมืองและมันถูกเก็บรักษาไว้จนกระทั่งทรัพย์สินแปลก ๆ ของแขกและองค์กรหรือตามที่พวกเขาพูดในต่างจังหวัดซึ่งเป็นข้อความที่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ในไม่ช้า ทำให้เกิดความโกลาหลเกือบทั้งเมือง