Dang Can เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมจากเวียดนาม

งดงาม

ความงาม... เธอเป็นเหมือนหิมะ

หากสัมผัสก็ดูร้อน

ความงดงามก็เหมือนไฟ-ความเย็น

มันทะลุทันทีที่คุณสัมผัสมัน

คุณไม่ต้องการที่จะดื่ม? ดู -

และคุณจะได้สัมผัสกับความกระหายเหมือนทะเลทราย

คนพเนจร

และความหิวโหยจะทรมานผู้ที่ได้กินอิ่มถ้า

เขาจะได้เห็นความสวยงามโดยบังเอิญ...

และผู้ที่ปรารถนาจะตายก่อนเวลาอันควร

ฉันถูกปลุกให้ฟื้นคืนชีวิตอีกครั้งเมื่อได้พบเธอ



เกี่ยวกับ! เป็นเพียงความฝันแห่งความงาม

ลอยอยู่บนท้องฟ้าตลอดไปต่อหน้าเรา

แปลโดย A. Nikulina

Dang Can เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมจากเวียดนาม ชื่อเต็มของผู้แต่งภาพวาดที่มีสีสันและสร้างสรรค์คือ Dang van Can เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2500 เขาเริ่มสนใจการวาดภาพในวัยเด็ก พรสวรรค์ของศิลปินตื่นขึ้นค่อนข้างเร็วและในวัยเด็กเขาทำให้ทุกคนรอบตัวเขาประหลาดใจด้วยความสามารถของเขา เมื่ออายุ 19 ปี ดังคานกลายเป็นหัวหน้านักวาดภาพประกอบให้กับนิตยสารและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ผลงานของเขาเฉียบคม ชัดเจน เข้าใจง่าย เต็มไปด้วยสีสันและสนุกสนาน จนในไม่ช้าชื่อของศิลปินหนุ่มก็โด่งดังอย่างมากในเวียดนามและต่างประเทศ ปัจจุบันภาพวาดของเขาอยู่ในคอลเลกชันของผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะมืออาชีพในหลายประเทศทั่วโลก

ผลงานของศิลปินชาวเวียดนาม ดังคาน คือความรักที่แท้จริงต่อบ้านเกิดของเขา ผู้เขียนภาพเขียนที่คุณเห็นด้านล่างนี้เรียกได้ว่าเป็นศิลปินแห่งชาติคนหนึ่งได้อย่างง่ายดาย เช่นเดียวกับ Levitan หรือ Shishkin ผู้ซึ่งยกย่องภูมิทัศน์ของรัสเซียทั่วโลกด้วยความช่วยเหลือจากงานศิลปะอันชาญฉลาดของพวกเขา Dang Can พยายามแสดงความงามที่ไร้ขอบเขตของเวียดนามที่แปลกใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากความคิดสร้างสรรค์ดั้งเดิม ทิวทัศน์และฉากประเภทต่างๆ ของเขาใจดีและเป็นบวกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แสดงให้เห็นทิวทัศน์ของหมู่บ้านเล็กๆ ที่สูญหายไปในป่าของเวียดนาม ชาวประมง และผู้อยู่อาศัยทั่วไปในถิ่นฐานห่างไกล นี่คือเวียดนามแบบที่นักท่องเที่ยวธรรมดาไม่สามารถมองเห็นได้ นี่คือเวียดนามผ่านสายตาของชาวพื้นเมือง ด้วยความช่วยเหลือในการวาดภาพของเขา ศิลปินไม่เพียงแต่พรรณนาถึงทิวทัศน์และฉากที่สวยงามจากชีวิตที่สงบสุขเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของประเทศ แก่นแท้ ประเพณี และรากฐานของประเทศ

ศิลปะของศิลปินคนนี้มีความโดดเด่นไม่เพียงแต่ในด้านการออกแบบ ความมีน้ำใจ และความจริงใจเท่านั้น เทคนิคการวาดภาพก็น่าสนใจเช่นกัน Dang Can ติดตามเทคนิคการวาดภาพแบบเวียดนามดั้งเดิม และยังใช้เทคนิคของเขาเอง ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างภาพวาดที่น่าสนใจและน่าดึงดูดอย่างแท้จริง คุณอาจพูดได้ว่าภาพวาดของผู้เขียนคนนี้เป็นภาพอิมเพรสชันนิสม์ของเวียดนาม ความใส่ใจหลักในที่นี้ไม่ได้ให้ความสำคัญกับรายละเอียดและการวาดภาพที่แม่นยำ แต่เน้นไปที่การแสดงออกของอารมณ์ที่ลอยอยู่ในอากาศอย่างแท้จริง

ในผลงานของเธอ ศิลปินชาวเวียดนาม Phan Thu Trang ใช้สีเพียงเล็กน้อยและหลีกเลี่ยงรายละเอียดที่ไม่จำเป็น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถือว่าสีเหล่านี้เรียบง่ายเกินไป อย่างไรก็ตาม ภาพทิวทัศน์ที่สวยงามแม้จะไร้เดียงสาเล็กน้อยเมื่อรวมกับเทคนิคการลงสีที่ไม่ธรรมดาก็กลายเป็นสาเหตุของความนิยมในผลงานของ Feng และดึงดูดความสนใจของนักสะสมจากทั่วทุกมุมโลก

ทันทีที่เห็นภูมิประเทศที่สดใสและร่าเริงเหล่านี้ ดูเหมือนว่าต้นไม้เหล่านี้ประกอบด้วยใบไม้เหนียวๆ มากมายที่เกาะติดกัน อย่างไรก็ตามมันเป็นน้ำมัน Phan Thu Trang วาดภาพวิถีชีวิตหมู่บ้านชาวเวียดนามในสีคาราเมลโดยใช้เทคนิคมีดจานสี สไตล์การวาดภาพระยะใกล้ของเธอสร้างความประทับใจให้กับโมเสก งานปะติดปะติดปะต่อ หรือสติกเกอร์สีสันสดใสที่วางลงบนผืนผ้าใบ

ฟานทูตรังเกิดที่กรุงฮานอยเมื่อปี พ.ศ. 2524 เธอได้รับรางวัลแรกจากผลงานที่มีพรสวรรค์เมื่ออายุได้ 5 ขวบ โดยได้อันดับที่ 3 ในการแข่งขันวาดภาพเด็กกลุ่มใหญ่ เมื่ออายุได้ 18 ปี ฟานทูตรังได้เข้าร่วมในนิทรรศการของนักเรียนในกรุงฮานอย ซึ่งเธอได้รับรางวัล อย่างไรก็ตามการตัดสินใจเดินตามเส้นทางของศิลปินไม่ได้มาที่ฟานทูตรังทันที ก่อนอื่นเธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ แม้ว่าเธอจะสำเร็จการศึกษา แต่เธอก็ไม่ได้เป็นผู้กำกับ แต่กลับมาวาดภาพอีกครั้ง ปัจจุบัน ฟาน ทู ตรัง เป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินรุ่นเยาว์เวียดนาม เธอเป็นศิลปินที่เป็นที่ต้องการอย่างมากและมีการจัดแสดงทั่วโลก โดยมีผลงานในแกลเลอรีชั้นนำและคอลเลกชันส่วนตัว

รูปภาพของชาวบ้านทางตอนเหนือและชีวิตที่ยากลำบากของพวกเขาถูกจารึกไว้ในความทรงจำของเธอ และความทรงจำอันสดใสเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับงานส่วนใหญ่ของ Feng การใช้สีพาสเทลที่อบอุ่นและนุ่มนวลอย่างผิดปกติสร้างอารมณ์หวนคิดถึงให้กับผู้ชม และทำให้พวกเขารู้สึกถึง "ลมหายใจแห่งความสดชื่น" ที่เล็ดลอดออกมาจากทิวทัศน์ของเธอ

ภาพวาดมีดจานสี- นี่เป็นวิธีดั้งเดิมในการทาสีหรือน้ำมันลงบนผืนผ้าใบโดยไม่ต้องใช้แปรง แต่ใช้ไม้พายพิเศษ ทาน้ำมันในชั้นต่างๆ เพื่อสร้างความรู้สึกมีวอลลุ่ม (อิตาลี - เมสติชิโน) - แผ่นเหล็กหรือเขาบางที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งทำเป็นรูปมีดหรือไม้พาย มีดจานสีมักใช้เพื่อขจัดสีที่ไม่แห้งออกจากผ้าใบ (ภาพเขียนสีน้ำมัน) ทำความสะอาดจานสีและมักใช้น้อยลงในการทาไพรเมอร์และการบดสีเพิ่มเติม ภาพวาดมีดจานสีโดดเด่นด้วยสีธรรมชาติที่สดใส เมื่อสร้างสรรค์ผลงานประเภทความคิดสร้างสรรค์นี้ แทบไม่เคยผสมสีเลย แต่จะใช้จากหลอดลงบนผืนผ้าใบโดยตรง การวาดภาพลักษณะนี้สร้างความประทับใจให้กับปริศนา การปะติดปะติดปะต่อ ไม่ใช่ภาพวาด เพราะจากระยะไกลงานจะมีลักษณะคล้ายเศษกระดาษ สติกเกอร์ติดบนผืนผ้าใบ

ชาวเวียดนามเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีแนวทางในงานศิลปะเป็นของตัวเอง ภาพวาดเวียดนามมีสิ่งแปลกตาและมีสีสันมากมายที่ทำจากวัสดุหลากหลายชนิด เราอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับบางส่วนเพราะบางทีคุณอาจไม่สงสัยด้วยซ้ำว่างานศิลปะสามารถสร้างขึ้นจากเศษวัสดุดังกล่าวได้ ในเวลาเดียวกัน เราจะสัมผัสถึงวิธีการแสดงออกทั้งแบบโบราณของศิลปินและแบบสมัยใหม่ที่สุด

ภาพวาดปักผ้าไหม

เฉดสีจำนวนมากที่ใช้ในการสร้างภาพวาดและการทำงานอย่างอุตสาหะอันละเอียดอ่อนของช่างฝีมือผู้ชำนาญทำให้ภาพวาดปักผ้าไหมเวียดนามมีชื่อเสียงไปทั่วโลก ทิวทัศน์ธรรมชาติและภาพบุคคลของผู้คนมีชีวิตขึ้นมาในภาพวาด ภาพวาดสองด้านนั้นน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ ผลงานทั้งหมดยังโดดเด่นด้วยเอฟเฟกต์สามมิติของภาพ สามารถชมภาพวาดโดยช่างฝีมือสตรีได้ที่โรงงานผ้าไหมในเมืองดาลัด ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงโรงงาน แต่เป็นห้องนิทรรศการที่สวยงามที่คุณสามารถชื่นชมผลงานอันน่าทึ่งของผู้ปักและซื้อภาพวาดที่คุณชื่นชอบได้หากต้องการ นอกจากนี้ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถชมว่าสาวๆ ทำงานอย่างไรในการสร้างสรรค์ภาพวาดอันน่าทึ่งเหล่านี้ได้ในห้องโถง

ภาพวาดเคลือบ

แล็กเกอร์เป็นวัสดุที่ทนทานและกันน้ำได้ และชาวเวียดนามใช้มันเพื่อสร้างภาพวาดที่สวยงามและตกแต่งกล่อง ถาด ตะแกรง และวัตถุอื่นๆ ด้วยรูปแล็คเกอร์ การทำงานกับสารเคลือบเงาต้องใช้ทักษะบางอย่างเนื่องจากวัสดุนี้จะแข็งตัวเร็ว ช่างฝีมือต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วและรอบคอบ คุณสามารถดูภาพเขียนลงแล็คเกอร์ได้ในเวิร์กช็อปในโฮจิมินห์ซิตี้ และไปทัวร์เที่ยวชมสถานที่นั้น เวิร์คช็อปมีสินค้าหลากหลายตั้งแต่ตู้ลิ้นชักขนาดใหญ่ไปจนถึงกล่องเล็กๆ ที่สามารถซื้อเป็นของที่ระลึกได้

ภาพวาดขนไก่

ผลงานที่มีเอกลักษณ์ดังกล่าวสามารถพบเห็นได้ในย่านโบราณของฮอยอัน ซึ่งสร้างสรรค์โดยศิลปินชื่อ Dinh Thong ตั้งแต่วัยเด็ก เขาสนใจในวิจิตรศิลป์ วาดภาพโดยใช้สีและดินสอแบบดั้งเดิม ทำภาพต่อกันจากกระดาษ จากนั้นจึงตัดสินใจนำเสนอสิ่งแปลกใหม่ที่ไม่ธรรมดาในงานของเขา และวาดภาพแรกจากขนไก่ โดยปกติแล้วศิลปินจะใช้ขนนกจากนกเวียดนาม โดยมีทั้งหมด 4 สี ได้แก่ ดำ ขาว น้ำตาล และเทา Dinh Thong ติดกาวขนนกบนกระดาษแข็ง เพื่อสร้างภาพทิวทัศน์ ภาพบุคคล หรือองค์ประกอบทางนามธรรม ภาพวาดที่แปลกตาเหล่านี้โดดเด่นด้วยความทนทาน ความคงทนของสี และที่สำคัญที่สุดคือความคิดริเริ่ม

กระจกนูนนูนแกะสลักนกฮูก

ศิลปะประเภทนี้ไม่ใช่ศิลปะโบราณ ปรากฏขึ้นหลังจากกระเบื้องโมเสกแก้วถูกนำไปยังเวียดนามจากยุโรป ภาพวาดแก้ว SOVA ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดย Fan Hong Vin เขาเป็นผู้พัฒนาเทคนิคใหม่ในการแกะสลักนูนต่ำบนกระจก เมื่อใช้เทคนิคนี้ ศิลปินจะเปลี่ยนกระเบื้องแก้วธรรมดาให้เป็นงานศิลปะ Vinh คิดค้นเครื่องพ่นทรายแบบพิเศษที่ใช้ในการแปรรูปกระจกฝ้า และยังคิดวิธีการทำให้ผลิตภัณฑ์คริสตัลขุ่นมัวอีกด้วย การแกะสลักไม่เพียงใช้ในการสร้างภาพวาดธรรมดาเท่านั้น แต่ยังเพื่อสร้างองค์ประกอบต่าง ๆ ของการตกแต่งห้องด้วย: ประตู, ผนัง, ฉากกั้น เอฟเฟกต์ที่สวยงามจะถูกสร้างขึ้นเมื่อมีแสงตกกระทบบนกระจก พื้นที่จะกลายเป็นประกายระยิบระยับ! ภาพวาดแสดงถึงดอกไม้และพืช สัตว์ ผู้คน หรือทิวทัศน์ทางธรรมชาติ

ภาพวาดข้าว

ดังที่คุณทราบ ข้าวสำหรับชาวเวียดนามเป็นธัญพืชและผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดบนโต๊ะ คนเวียดนามเห็นคุณค่าและเคารพข้าว จึงไม่น่าแปลกใจที่ข้าวจะเข้าสู่วงการวิจิตรศิลป์ด้วย ศิลปินที่ทำงานในเวิร์กช็อปของ Huu Cuong Nguyen ใช้เมล็ดข้าวในการสร้างสรรค์ภาพวาดที่มีเอกลักษณ์ซึ่งแสดงถึงธรรมชาติของเวียดนามและผู้คนที่อาศัยและทำงานในประเทศ สำหรับงานช่างฝีมือจะเลือกเมล็ดที่มีขนาดเท่ากันที่แข็งแรง เพื่อให้เมล็ดกาแฟมีเฉดสีที่แตกต่างกัน จะต้องคั่วที่อุณหภูมิต่างกัน ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์สามารถผลิตข้าวได้มากกว่าสิบเฉด ในการติดข้าวไว้บนฐาน ให้ใช้กาวนมหนืด ภาพวาดที่เสร็จแล้วจะถูกตากแดดให้แห้ง ช่างฝีมือใช้เวลาหกถึงสิบสองวันในการผลิตภาพวาดหนึ่งภาพ

ภาพวาดปีกผีเสื้อ

ภาพวาดจากปีกผีเสื้อสร้างสรรค์โดยศาสตราจารย์ Bui Cong Hien ชาวเวียดนาม เขารับงานนี้หลังจากออกจากการสอนที่คณะชีววิทยาที่สถาบันฮานอย พวกเขาร่วมกับวิศวกร Dang Ngoc Anh พวกเขาเริ่มเพาะพันธุ์ผีเสื้อเพื่อสร้างภาพวาด ในระหว่างการทำงานจะใช้กาวชนิดพิเศษที่ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษซึ่งช่วยรักษาความละเอียดอ่อนตามธรรมชาติของปีกผีเสื้อ ตอนนี้ศาสตราจารย์และวิศวกรกำลังคิดที่จะสอนชาวนาถึงวิธีผสมพันธุ์ผีเสื้อ และสร้างภาพวาดที่น่าทึ่งและแปลกตาเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มรายได้ได้

ภาพวาดจากวัสดุธรรมชาติชนิดต่างๆ

ในร้านค้าหรูหราที่มีการตกแต่งภายในสไตล์เวียดนามบางแห่ง คุณจะพบกับภาพวาดต้นฉบับที่สร้างสรรค์โดยกลุ่มนักเรียน Ourway พวกเขาทำจากวัสดุธรรมชาติและไม่มีใครคาดเดาได้ในทันทีว่าช่างฝีมือใช้เปลือกไข่ รากพืช หญ้าแห้ง ขี้เลื่อย และฟางในการทำงาน เป็นเรื่องน่าสนใจที่นักเรียนพยายามไม่วาดภาพโดยใช้วัสดุต่างๆ พวกเขาพบขี้เลื่อยหลากสีสันและไม่เพียงใช้เปลือกไข่ไก่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงไข่เป็ดและนกกระทาด้วย ในระยะเริ่มแรกภาพร่างจะถูกนำไปใช้กับฐานด้วยดินสอจากนั้นภาพในอนาคตจะถูกปิดด้วยกาวซึ่งใช้วัสดุต่างๆ ภาพวาดทั้งหมดเป็นภาพต้นฉบับและไม่เหมือนกันซึ่งถือเป็นคุณค่าพิเศษ

เผยแพร่: 4 มีนาคม 2554

จานสีแห่งความสุข- จิตรกรรมเวียดนามช่วงปี 1950

(พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ฮานอย).

เมื่อมองดูผลงานของปรมาจารย์ชาวเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1950 สั้นๆ เราจะรู้สึกประหลาดใจอยู่เสมอว่าภาพที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านั้นดูทันสมัยเพียงใด สีสันของภาพวาดนั้นดูสดใหม่ราวกับสะท้อนถึงเฉดสีที่หลากหลายของธรรมชาติของเวียดนาม ด้วยความเขียวขจีของพืชเมืองร้อนและคลื่นสีฟ้าของอ่าวฮาลอง พร้อมแสงสีทองของทรายบน ชายฝั่งทะเลและนาข้าวที่แสงแดดส่องถึง พร้อมด้วยตลาดดอกไม้หลากสีสัน...

ตั้งแต่สมัยโบราณ วัฒนธรรมทางศิลปะของเวียดนามได้ดูดซับความสำเร็จและอิทธิพลที่ดีที่สุดจากภายนอก การก่อตัวของประเพณีศิลปะเวียดนามได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปรัชญาขงจื๊อและวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาของจีน รูปแบบที่ซับซ้อนและภาพลักษณ์ของศิลปะฮินดู และต่อมาด้วยรูปแบบและการเคลื่อนไหวของศิลปะฝรั่งเศส แน่นอนว่าในทศวรรษ 1950 ถึงแม้จะคาดเดาได้ยาก ศิลปะแห่งสัจนิยมสังคมนิยมก็มีอิทธิพลอย่างมาก แต่ด้วยทั้งหมดนี้ ประวัติศาสตร์ของการวาดภาพเวียดนามจึงดูราวกับเป็นเส้นด้ายที่สดใสและแข็งแกร่งที่ไม่เคยถูกรบกวน ทำให้เกิดเป็นผืนผ้าที่มีลวดลายที่แสดงถึงจิตวิญญาณของเวียดนาม ดังนั้น เราคงจะไม่เห็นในศิลปะของเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1950 ทั้งน้ำเสียงที่ให้คำแนะนำของประเพณีขงจื๊อ หรือการละทิ้งพุทธศาสนา หรือความซับซ้อนที่ค่อนข้างน่าภาคภูมิใจของโรงเรียนภาษาฝรั่งเศส หรือร่องรอยของ "การเมืองที่เปิดกว้าง" ความปั่นป่วน” หรือการเน้นสัจนิยมสังคมนิยมในเรื่องอุดมการณ์ ภาพวาดเวียดนาม หากคุณพยายามอธิบายลักษณะนี้โดยสรุป เป็นการแสดงความชื่นชมที่ซ่อนเร้นต่อชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายที่สุด มันเป็นความรู้สึกแห่งความสุขที่ถูกแช่แข็งด้วยสีสันและความฝันแห่งความสุขในเวลาเดียวกัน โดยทั่วไปหลังจากดูภาพวาดของปี 1950 จากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ฮานอยอย่างรวดเร็วแล้ว ผู้เยี่ยมชมก็รู้สึกแปลก ๆ มั่นใจว่าคำตอบของคำถาม "สาปแช่ง" "ความสุขคืออะไรและจะหาได้อย่างไร ?” ในที่สุดก็พบในส่วนลึกของหัวใจของฉันเอง ละลายจากน้ำแข็งแห่งชีวิตประจำวันด้วยจานสีอันอบอุ่นของปรมาจารย์ชาวเวียดนาม

จิตรกรรมเจิ่น ดอน ลวน “ความสุข” พ.ศ. 2499 ภาพวาดบนผ้าไหม

ภาพวาดโดย Tran Don Luon สร้างขึ้นในปี 1956 มีชื่อว่า "ความสุข" ภาพของภาพวาดนี้ที่วาดบนผ้าไหมบางๆ ดูเหมือนจะโผล่ออกมาจากหมอกควันของหมอกยามเช้าบนภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนาม ซึ่งเป็นบ้านเกิดของศิลปิน ผ้าใบผ้าไหมทำให้เฉดสีอ่อนลง เน้นความนุ่มนวลของฮาล์ฟโทนและการเล่นแสงและเงา และทำให้สีของงานอิ่มตัวด้วยแสงสีทอง ศิลปินแสดงออกถึงความคิดเก่าแก่ของครอบครัวที่มีความสุขอย่างเรียบง่ายและชัดเจนอย่างหรูหราและจริงใจความสัมพันธ์ที่กลมกลืนที่พัฒนาไปพร้อมกับโลกรอบตัวกับธรรมชาติ การเชื่อมโยงที่กลมกลืนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกธรรมชาตินั้นแสดงออกมาไม่เพียงแต่ในโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีแก้ปัญหาด้วยสีสันด้วย: เครื่องแต่งกายสีเทาอมฟ้าจาง ๆ ของหญิงชาวนาสะท้อนถึงสีเงินอมฟ้า ขี้เถ้าบางส่วน ครึ่งโทนของ ภูเขาในระยะไกล ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำหน้าที่เป็นพื้นหลังเปอร์สเปคทีฟของฉากประเภทต่างๆ ชีวิตชาวนาที่ยากจนไม่ได้ดูน่าสังเวชและไม่เกี่ยวข้องกับ "ภาระหนัก" ของประชาชนดังที่ใคร ๆ ก็สามารถอ่านได้ในตำราเก่า ๆ การเน้นความสุภาพเรียบร้อยของเสื้อผ้า ความยับยั้งชั่งใจและท่าทางที่สงบ และความไร้ศิลปะของทางเข้ากระท่อมมุ่งความสนใจไปที่ความสามัคคีภายในที่ครอบงำจิตใจของผู้คนที่ปรากฎ อาจมีคนมีแนวโน้มที่จะคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวบ่งชี้ "ความดึกดำบรรพ์" และ "เศรษฐกิจที่ล้าหลัง" หรือ "การโฆษณาชวนเชื่อ" ของคอมมิวนิสต์เกี่ยวกับวิถีชีวิตคนงาน - ชาวนา... ไม่ควรรีบด่วนสรุป มาดูตำนานเก่าแก่หลายศตวรรษเกี่ยวกับความสุขของฮีโร่ชื่อชูดงทวย ชาวประมงผู้น่าสงสารคนนี้เคยพบกับเทียนธิดาแสนสวยซึ่งคุ้นเคยกับเสื้อผ้าที่ปักด้วยทองคำ คนหนุ่มสาวตกหลุมรักกัน และเทียนก็หนีออกจากวังไปอาศัยอยู่ที่กระท่อมเรียบง่ายกับคนรัก โดยถือว่าทรัพย์สมบัติหลักของเธอคือธรรมชาติของประเทศบ้านเกิดของเธอ การดำรงชีวิต ความรู้สึกจริงใจ และรอยยิ้มของเธอ เด็ก. ตั้งแต่นั้นมา ความรักของ Chu Dong และ Tien เชื่อกันว่าจะช่วยอุปถัมภ์คู่รักหนุ่มสาวให้รอดพ้นจากความยากลำบากของชีวิตและรักษาความรู้สึกและความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้ และในภาพนี้มีเสียงสะท้อนของตำนานโบราณที่เตือนเราว่าหมกมุ่นอยู่กับลมบ้าหมูในเมืองใหญ่ถึงวิธีเปิดประตูแห่งความสุข แต่ไม่ใช่แม้แต่ชาวเวียดนามและไม่ใช่นักปรัชญา "คอมมิวนิสต์" เลย Soren Kierkegaard ที่กล่าวว่า "ประตูแห่งความสุขไม่ได้เปิดจากภายใน แต่เปิดจากภายใน" ดังนั้น การวาดภาพของเวียดนามจึงเป็นทั้งคำสารภาพและปรัชญาในเรื่องสีสัน

ภาพวาดโดย To Ngoc Van “ควายบริจาคหลังการปฏิรูปเกษตรกรรม” พ.ศ. 2498 ภาพสีน้ำ

แต่เกี่ยวกับภาพวาดของ To Ngoc Van ที่มีชื่อที่สื่อความหมายว่า "ควายบริจาคหลังการปฏิรูปเกษตรกรรม" เราสามารถพูดได้อย่างแม่นยำว่า "โฆษณาชวนเชื่อ" "ระเบียบทางการเมือง"... และเรียกมันว่าสักวันหนึ่ง คือฉันไม่ทำ!!! และที่นี่ทุกอย่างก็ไม่ง่ายนัก! สิ่งที่โดดเด่นในวิธีคิดของชาวเวียดนาม ประการแรกคือ ความเป็นอิสระและความสามารถในการปรับความคิดต่างๆ ให้เข้ากับองค์ประกอบทางจิตวิญญาณของตนเอง ภาพกราฟิกในการออกแบบทางศิลปะนั้นชวนให้นึกถึง Etude ภาพร่าง และตัวละครที่ไม่ชัดเจนดังกล่าวทำหน้าที่เป็นการแสดงออกของบทกวีและพลวัตภายในของภาพ ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวที่เร่งรีบเกิดขึ้นได้จากการพัฒนาไดนามิกตามแนวทแยงขององค์ประกอบภาพ ดูเหมือนควายจะมองเจ้าของใหม่ด้วยความประหลาดใจ บนใบหน้าของผู้หญิง รอยยิ้มที่สุขุมแสดงถึงความสงบ ความมั่นใจ และความสุข ในตำนานเทพเจ้าเวียดนามโบราณ ควายเป็นสัญลักษณ์ของผู้พิทักษ์ดวงอาทิตย์ ตามที่กล่าวไว้ในตำนานและเทพนิยายในช่วงเวลาของการสร้างโลกโดยวีรบุรุษในตำนาน ควายสวรรค์ถือดิสก์สุริยะบนเขาของมันและเริ่มเล่นกับมันโยนมัน - เมื่อดวงอาทิตย์กระโดดสูง แล้ววันนั้นก็มาถึงเมื่อมันลงมาบนเขาควาย แล้วกลางคืนก็มาถึงอย่างสงบ และควายตัวนี้ที่มอบให้กับหญิงสาวชาวนาเป็นอุปมาถึงความหวังแสงตะวันแห่งชีวิตใหม่อิสระและมีความสุขภาพที่ถ่ายด้วยพู่กันอันว่องไวของศิลปินซึ่งหยุดไม่เพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งจากประวัติศาสตร์ของเวียดนามใน ศตวรรษที่ 20 แต่ยังรวมถึงลวดลายของตำนานและตำนานโบราณด้วย

จิตรกรรม “เด็กหญิงสองคนกับน้องชาย” โต หง็อก เวาน พ.ศ. 2497 ภาพวาดสีน้ำมัน

ในภาพวาดของเขา “Two Girls with a Brother” โต หง็อก วัน สื่อถึงความสุขของความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณระหว่างผู้คน ความรู้สึกมีความสุขจากชีวิตและการสื่อสาร เสื้อผ้าสีขาวของเด็กสาวนั่งอยู่บนพื้นสะท้อนถึงดอกไม้สีขาวราวกับหิมะที่อยู่ด้านหลัง ร่างของเธอเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของการเบ่งบานของวัยเยาว์ ร่างของพี่สาวดูงดงาม ใบหน้าของเธอสว่างไสวด้วยความสงบภายในและความชัดเจนของความคิด แสงสะท้อนเล็กน้อยบนใบหน้าและเสื้อผ้าของสาวๆ ช่วยเสริมการแสดงออกของโทนสีของภาพ โซลูชันการจัดองค์ประกอบภาพเน้นย้ำถึงความสงบและการไตร่ตรองของฉาก ร่างของเด็กผู้หญิงสองคนและเด็กหนึ่งคนถูกจารึกไว้ในวงรีซึ่งทำให้ไดนามิกขององค์ประกอบราวกับว่าปิดอยู่ในพื้นที่ภาพสร้างโลกที่พิเศษภายในภาพหายใจความสงบและความเมตตา อย่างไรก็ตาม รูปแบบการเรียบเรียงคลาสสิกที่ดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญนั้นดูเหมือนจะไม่เป็นที่ยอมรับหรือหยุดนิ่ง ความจริงใจของใบหน้าและความอิ่มตัวของภาพด้วยแสง รูปร่างของเด็กที่สวมแจ็กเก็ตสีแดงสด สดใสไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ เมื่อเทียบกับสีของภาพโดยรวม - ทั้งหมดนี้ให้ความมีชีวิตชีวาและรสชาติที่พิเศษ ฉากที่ปรากฎจากชีวิตประจำวัน

ภาพวาดเหงียนดุ๊กนุน<Прядильная нить>พ.ศ.2499 ลงสีเคลือบ

เหงียนดุ๊กนุนในภาพยนตร์เรื่อง “Spinning Thread” ไม่เพียงแต่บรรยายถึงฉากการทำงานประจำของนักปั่นระหว่างการก่อตั้งรัฐเอกราชของเวียดนาม ซึ่งผู้หญิงต้องทำงานทุกวันเป็นเวลา 10 หรือ 12 ชั่วโมงเพื่อทำตามแผน ในโลกทัศน์ดั้งเดิมของชาวเวียดนาม งานไม่ได้เป็นเพียงหนทางในการอยู่รอด การหาเลี้ยงชีพ ไม่ใช่หน้าที่ที่น่าเบื่อ แต่เป็นบางอย่างเช่นลัทธิ การบริการทางศาสนา รวมถึงวิธีที่จะรักษาประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ ความเชื่อมโยงและ ความต่อเนื่องของรุ่น และในภาพแสดงให้เห็นแนวคิดทางปรัชญา ศาสนา และประเพณีอันลึกซึ้งสำหรับเวียดนาม เป็นที่น่าสนใจที่นักปฏิวัติเวียดนามต่างจากนักปฏิวัติในรัสเซียตรงที่ไม่ได้พยายามที่จะกำหนดอุดมการณ์ที่ไม่เชื่อพระเจ้าเลย พวกเขาเพียงแต่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพของชาติและเพื่อความเป็นอิสระทางการเมืองเท่านั้น สิ่งนี้ทำให้ชาวเวียดนามสามารถรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณของชาวบ้านในยุคดึกดำบรรพ์และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ทางศิลปะโบราณและที่สำคัญที่สุดคือวิธีคิดแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้ถูกครอบงำด้วยแผนการอุดมการณ์ที่แห้งแล้ง องค์ประกอบของภาพเขียนมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบแผนงาน 3 แบบ การย่อมุมมองและการเจาะลึกเข้าไปในพื้นที่ภาพ เบื้องหน้าเด็กสาวตั้งใจทำงานของเธอ เสื้อสเวตเตอร์ของเธอสีเหลืองสดใสเป็นสัญลักษณ์ - ในศาสนาพุทธมันเป็นสีของเส้นทางจิตวิญญาณเพราะเสื้อผ้าของพระศากยมุนีพุทธเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จไปตามเส้นทางแห่งการเร่ร่อนเพื่อค้นหาความจริงออกจากบ้านบิดาที่ร่ำรวยของเขาเป็นสีเหลืองอย่างแน่นอน . นี่ยังเป็นสีแห่งความเยาว์วัย แสงตะวัน ที่ให้ชีวิตแก่สรรพชีวิต ความขยันหมั่นเพียรในการทำงานก็ถือเป็นการบำเพ็ญตบะซึ่งเป็นเส้นทางจิตวิญญาณส่วนตัวที่เด็กสาวคนนี้เริ่มต้น เบื้องหลังคือหญิงสูงวัยสวมเสื้อผ้าสีเอิร์ธโทน องค์ประกอบของเธอคือดิน ภาพลักษณ์ของเธอเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน งานของเธอมีไว้เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแผ่นดินเกิดของเธอ และระนาบที่ 3 คือภาพจริงของธรรมชาติอันเป็นนิรันดร์ ดำรงชีวิต ให้ความเข้มแข็งและศรัทธา การอ่านภาพเหมือนหนังสือที่เปิดกว้างจากแผนหนึ่งไปอีกแผนหนึ่งจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่งเราตระหนักดีว่าศิลปินกำลังบอกเราด้วยสีสันเกี่ยวกับการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณระหว่างรุ่นเกี่ยวกับความต่อเนื่องของเส้นด้ายแห่งชีวิตของวัฒนธรรมมนุษย์นิรันดร์ และต่อเนื่องเช่นเดียวกับชีวิตแห่งธรรมชาตินั่นเอง

จันทร์ดินโต “สะพานไม้” พ.ศ. 2499 สีน้ำ

Chi Ngoc "สะพานไม้" พ.ศ. 2499 ภาพวาดสีน้ำบนกาว

บ่อยครั้งที่ภาพสะพานปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงและความต่อเนื่องของรุ่นเป็นพื้นฐานของความสุข สะพานนี้เป็นเชิงเปรียบเทียบในเชิงสัญลักษณ์และไม่เพียงแต่มองเห็นได้ชัดเจน แต่ยังบ่งบอกถึงความจำเป็นในการเชื่อมโยงระหว่างผู้คน - มิตรภาพ ครอบครัว ความร่วมมือ การเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณ ความเข้าใจร่วมกันของคนรุ่นต่างๆ Shi Ngoc เป็นภาพสะพานไม้ที่สั่นคลอน แสดงให้เห็นว่าสะพานไม้นั้นแข็งแกร่งแค่ไหนเมื่อรับลม แข็งแกร่งราวกับต้นไม้ที่เชื่อมต่อกันด้วยรากกับดินแดนบ้านเกิด และสามารถยืดหยุ่นได้ แต่ไม่พังทลายภายใต้ลมกระโชก ในภาพวาดของศิลปินอีกคนหนึ่งคือ Tran Dinh To ซึ่งวาดในปี 1956 เช่นเดียวกับภาพวาดของ Chi Ngoc ธีมของสะพานก็กลายเป็นศูนย์กลาง

การจัดองค์ประกอบภาพจะแบ่งออกเป็นสามส่วนในแนวตั้ง ด้านล่างคือแม่น้ำ สัญลักษณ์ของความไม่เที่ยงและการเปลี่ยนแปลง ความคล่องตัวของการดำรงอยู่ ด้านบนคือท้องฟ้า นิรันดร์ เชื่อมโยงในจิตสำนึกกับทุกสิ่งที่ประเสริฐและจิตวิญญาณ ไม่ว่าชาวนาเวียดนามสมัยใหม่จะนับถือศาสนาใดก็ตาม (และในเวียดนามก็มีเสรีภาพในการนับถือศาสนาในระดับสูงมาโดยตลอด บางคนไม่เพียงแต่นับถือศาสนาพุทธหรือนับถือคำสอนของขงจื๊อและเล่าจื๊อเท่านั้น แต่ยังนับถือคริสต์หรือมุสลิมด้วย) เขามักจะเชื่อใน ภูมิปัญญาโบราณที่ว่าความอุดมสมบูรณ์ของโลกคือของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ซึ่งผู้คนต้องรักษาปกป้องปกป้องและให้เกียรติทำงานบนโลกชื่นชมของขวัญชิ้นนี้อย่างสม่ำเสมอ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สะพานที่นี่ยังทำหน้าที่เป็นอุปมาถึงความเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์กับโลก หลักการทางจิตวิญญาณและทางโลกในชีวิตมนุษย์ แนวคิดเรื่องความสามัคคีของชีวิตฝ่ายวิญญาณและทางโลกดูเหมือนจะเน้นย้ำด้วยสีของภาพ - สีของสวรรค์สะท้อนถึงสีของน้ำโคลนในแม่น้ำที่พัดเอาตะกอนอันอุดมสมบูรณ์ไปสู่ทุ่งนา

ภาพวาดโดยฟ่านเกออัน<Уборка урожая во Вьетбаке>พ.ศ.2496 ลงสีเคลือบ

ความปรารถนาที่จะเชิดชูความอุดมสมบูรณ์ของทุ่งนา ความงามของดินแดนพื้นเมือง และความลึกลับอันน่าพิศวงของท้องฟ้าสูง สะท้อนให้เห็นในภาพวาดของ Phan Ke An เรื่อง “Harvesting in Viet Bac” ศิลปินทำงานในเทคนิคการวาดภาพเคลือบเงาแบบดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ระบบศิลปะและภาพในงานนี้ขึ้นอยู่กับหลักการของการวาดภาพเหมือนจริงของยุโรป Phan Ke An ชอบทำสีของตัวเองสำหรับผลงานของเขาเช่นเดียวกับช่างฝีมือคนอื่นๆ ในเวียดนาม นี่คือความลับของความงามที่ยากจะเข้าใจและความคิดริเริ่มของเฉดสี ความเป็นเอกลักษณ์ของฮาล์ฟโทน และท่วงทำนองของการผสมสี ด้วยการผสมผสานหน่อและกิ่งก้านโซโฟราบดในสัดส่วนต่างๆ เพื่อสร้างสีเหลือง ศิลปินจึงได้เฉดสีเหลืองที่หลากหลายซึ่งถ่ายทอดความสมบูรณ์ของการเก็บเกี่ยวสดได้อย่างสมจริง และเติมเต็มพื้นที่ภาพด้วยความรู้สึกถึงความสุขของชีวิต สีเขียวทำได้โดยใช้คอปเปอร์ออกไซด์และเรซินสน ผลของความกระจ่างใสภายในทำได้โดยการเติมหอยมุกที่บดละเอียดลงในชั้นวานิช เดิมมีการแก้ไขการจัดองค์ประกอบหลายภาพในการลดเปอร์สเปคทีฟแล้ว ร่างของชาวนาที่ทำงานเคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบค่อยๆ เคลื่อนตัวออกห่างจากผู้ชมไปสู่ห้วงอวกาศ กลายเป็นจุดที่แทบจะสังเกตไม่เห็นได้ใกล้กับตีนเขาสูง ซึ่งเป็นที่ซึ่งขอบเขตของทุ่งอุดมสมบูรณ์อยู่ และราวกับผสานรวมเป็นลำธารสายเดียว ด้วยจังหวะแห่งชีวิตแห่งธรรมชาติสร้างความสามัคคีและรวมเอาความกลมกลืนแห่งการดำรงอยู่อย่างแท้จริง ผู้ชมไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของชาวนาได้ โดยทั่วไปแล้วลัทธิปัจเจกบุคคลนั้นต่างจากชาวเวียดนาม แต่ผู้ชมจะได้รับการถ่ายทอดพลังอันทรงพลังของคนเหล่านี้ ซึ่งรูปร่างที่แสดงออกนั้นตื้นตันไปด้วยความรู้สึกมีความสุขจากงานสร้างสรรค์และความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียว และความใกล้ชิดกับธรรมชาติดั้งเดิมของพวกเขา

วันปิน, ภาพวาด<Единство народов севера и юга>พ.ศ.2499 วาดภาพด้วยสีน้ำบนกาว

ภาพลักษณ์ของความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างประชาชนเวียดนามได้รวมอยู่ในภาพวาดของ Van Binh เรื่อง "มิตรภาพของประชาชนแห่งภาคเหนือและภาคใต้" ภาพวาดนี้สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคที่ซับซ้อนซึ่งผสมผสานประเพณีการวาดภาพลงรักของเวียดนามและสีน้ำของยุโรปตะวันตก ศิลปินใช้สีน้ำที่ใช้ทาบนฐานกาววานิชที่เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับพวกเขา หลังจากที่สีน้ำแห้งแล้ว ศิลปินก็ทากาวโปร่งใสชั้นใหม่ทับด้านบน ซึ่งทำให้สีของภาพวาดมีความแวววาวเล็กน้อยและให้เฉดสีที่สง่างามเป็นพิเศษ ภาพของเด็กผู้หญิงสองคนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของภาคเหนือและภาคใต้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับความผันผวนทางประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1950 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำนานในสมัยโบราณด้วย สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์และตำนานโบราณของเวียดนาม ภาพของสาวๆ เหล่านี้เปรียบเสมือนเสียงสะท้อนของตำนานของพี่สาว Trung ในตำนาน ซึ่งในศตวรรษแรกได้รวบรวมกองทัพอันทรงพลังและเอาชนะผู้ปกครองจีนได้สำเร็จ แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ความเป็นอิสระของประชาชน Van Binh สื่อถึงภาพนี้เป็นคำอุปมาที่ชัดเจนมาก - การเรียกร้องให้ทางเหนือและใต้เช่นเดียวกับพี่สาวสองคนในตำนานให้รวมตัวกันและบรรลุการปลดปล่อยดินแดนเวียดนามโดยสมบูรณ์ เพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึงในที่นี้ ขอให้เราย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์การแบ่งแยกเวียดนามโดยสังเขป แนวคิดเรื่องภราดรภาพและความสามัคคีของประชาชนเวียดนามมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากในปี 1954 ดินแดนของเวียดนามถูกแบ่งตามเส้นขนานที่สิบเจ็ดออกเป็นสองส่วน - เวียดนามเหนือซึ่งได้รับเอกราชและเวียดนามใต้ซึ่ง รัฐบาล "หุ่นเชิด" ที่สนับสนุนชาวอเมริกันมีความเข้มแข็งมากขึ้น ในวอชิงตันมีการตัดสินใจที่จะพึ่งพา Ngo Dinh Diem ซึ่งเกี่ยวข้องกับ CIA ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลหุ่นเชิดทางตอนใต้ของเวียดนามโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยข่าวกรองอเมริกัน เพราะสหรัฐฯต้องการเปลี่ยนเวียดนามใต้ให้เป็นอาณานิคมรูปแบบใหม่ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 วันถอดจักรพรรดิเป่าได๋ออกจากอำนาจด้วยการเลือกตั้งที่ฉ้อโกง หลังจากนั้นเขาก็ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐอธิปไตยเวียดนาม ซึ่งถือเป็นการละเมิดข้อตกลงเจนีวาอย่างเป็นกลาง ดังนั้นโอกาสในการรวมประเทศเวียดนามจึงถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ข้อผิดพลาดเชิงกลยุทธ์ที่ร้ายแรงของ Diem คือการยกเลิกการปกครองตนเองของหมู่บ้านทางตอนใต้ซึ่งละเมิดประเพณีเวียดนามที่มีมายาวนานหลายศตวรรษโดยเฉพาะประเพณีวิถีชีวิตในชนบทของเวียดนามใต้ เป็นผลให้ชาวนาซึ่งประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเวียดนามใต้กลับกลายเป็นศัตรูกับรัฐบาล Diem ซึ่งเริ่มต้นเหนือสิ่งอื่นใดคือการปราบปรามคอมมิวนิสต์ใต้ดินที่ยังคงอยู่ในประเทศหลังปี 1954 แม้ว่า มันอ่อนแอและไม่เป็นภัยคุกคามต่อเขาอย่างแท้จริง ไม่ว่าแวดวงมือโปรอเมริกันจะพยายามแบ่งแยกประชาชนเวียดนามอย่างหนักแค่ไหน แต่ก็เป็นไปไม่ได้ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 กองกำลังรักชาติของเวียดนามใต้ได้จัดตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมประเทศ (โปรดจำไว้ว่า เหนือและใต้ของเวียดนามในที่สุดก็รวมกันในปี พ.ศ. 2519) ดังนั้น ภาพวาดของ Van Binh จึงเป็น "หัวข้อของวันนี้" ในขณะที่ยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาพแบบดั้งเดิมที่สะท้อนตำนานและประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของเวียดนาม

โคลงสั้น ๆ ที่อิ่มตัวไปด้วยแสงและสีสันที่หลากหลายคือภาพวาดของ Luong Xuan Ni ความสงบสุขที่ใคร่ครวญเติมเต็มภูมิทัศน์ บรรยายถึงหมู่บ้านเรียบง่ายริมฝั่งแม่น้ำ เมื่อมองแวบแรกภาพดูเหมือนรกร้าง มีเพียงร่างของผู้คนที่ระบุอยู่ในพื้นหลังตามอัตภาพเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าธรรมชาติจะเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ จิตวิญญาณ และความรู้สึกมีความสุข เลืองซวนหนี่วาดภาพด้วยน้ำมันซึ่งยึดถือประเพณีของโรงเรียนภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสีของเขาบางครั้งจึงดูคล้ายกับจานสีของ Cezanne หรือ Renoir

ความละเอียดอ่อนของความรู้สึกของสีมีความสำคัญสำหรับศิลปินพอๆ กับความแม่นยำในการได้ยินของนักดนตรี และราวกับว่าท่วงทำนองที่สวยงามประณีตจากโน้ตหนึ่งไปยังอีกโน้ตจากคอร์ดหนึ่งไปยังอีกคอร์ดซึ่งถ่ายทอดการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณโทนสีของทิวทัศน์ ไฮไลต์สีเหลืองจะแวบวับบนผืนน้ำและใบไม้ จากนั้นสีเขียวอ่อนก็ผสมผสานทุกสีด้วยแสงสีมรกตและผ่อนคลายสายตาของเรา จากนั้น ลำต้นสีเขียวเข้มและลำต้นสีน้ำตาลจะเน้นสีของพืชเมืองร้อน

ภาพวาดอีกชิ้นหนึ่งของเลืองซวนหนี่เป็นภาพหุ่นนิ่ง ดอกไม้ในแจกันเปรียบเสมือนความฝันเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของประเทศบ้านเกิด หรือเป็นเพียงความฝันแห่งความสุข

รูปแบบผ้าปูโต๊ะชวนให้นึกถึงรูปแบบที่ไร้เดียงสาและมีชีวิตชีวาในภาพวาดของ Henri Matisse แต่เราไม่ได้พูดถึงการเลียนแบบ แต่เกี่ยวกับความต่อเนื่องของประเพณี ศิลปินเวียดนามไม่เคยลอกเลียนแบบปรมาจารย์ชาวฝรั่งเศส แต่เพียงยืมและนำคุณลักษณะที่พวกเขาชอบมาใช้ โดยตีความตามโลกทัศน์ของตนเอง ดอกไม้ในแจกันนั้นเรียบง่ายและสวยงามมาก ทั้งยังมีบทกวีและสง่างามอีกด้วย ฉันนึกถึงประโยคของ Man Giac กวีชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 11 ที่ว่า “ฤดูใบไม้ผลิผ่านไป ดอกไม้นับร้อยร่วงหล่น ดอกไม้หลายร้อยดอกเบ่งบานพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิใหม่” ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและความคงอยู่ของชีวิต และในขณะเดียวกันก็แสดงถึงความหวังที่จะเกิดใหม่ในลมบ้าหมูแห่งการดำรงอยู่

ไม ลอง ซึ่งเพิ่งเริ่มต้นอาชีพศิลปินในช่วงทศวรรษ 1950 ได้บรรยายภาพชีวิตในเขตปกครองตนเองแห่งชาติไทเหมี่ยวทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ภูมิภาคนี้ถูกตัดขาดจากศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมที่สำคัญของเวียดนามโดยภูเขาสูงและป่าไม้ เนื่องจากชาวไทเมียวได้รักษาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองไว้ ชายหนุ่มมีความรักอุทิศทำนองขลุ่ยไม้ไผ่เคนให้แฟนสาวของเขา เสื้อผ้าที่สดใสของหญิงสาวที่เปล่งประกายจากภายในสะท้อนสีของพระจันทร์เต็มดวงซึ่งทำให้นึกถึงภาพจากบทกวีพื้นบ้านของเวียดนาม เมื่อความงามของผู้หญิงมักจะถูกเปรียบเทียบกับใบหน้าของดวงจันทร์ที่ส่องสว่างในความมืดมิดในยามค่ำคืน เช่นเดียวกับที่ดวงจันทร์ให้แสงสว่างแก่ทิวทัศน์ยามค่ำคืน ความงามของเด็กผู้หญิงก็ส่องสว่างชีวิตของชายหนุ่มด้วยแสงอันสง่างามฉันนั้น ความรู้สึกเย็นสบายในยามค่ำคืนถ่ายทอดเป็นแสงสะท้อนสีน้ำเงินวูบวาบ ดูเหมือนว่าทั้งโลก ยอดเขาอันไกลโพ้น และลำต้นของต้นไม้บาง ๆ กำลังตั้งใจฟังท่วงทำนองที่เจาะความเงียบแห่งราตรี ทำให้อากาศอบอุ่น ของค่ำคืนและหัวใจของหญิงสาว

“เมื่อใดก็ตามที่ไม่มีฤดูหนาวที่เลวร้าย โลกจะลืมฤดูใบไม้ผลิ...” ด้วยคำพูดเหล่านี้เองที่เราสามารถเติมเต็มเรื่องสั้นของเราเกี่ยวกับภาพวาดของเวียดนามในช่วงปี 1950 ซึ่งเมื่อเทียบกับฉากหลังของความยากลำบากของสงครามดูเหมือนจะเป็นศูนย์รวมที่มีสีสันของแนวคิดเรื่องความสุข เหล่านี้เป็นข้อความจาก "บันทึกเรือนจำ" อันโด่งดังของโฮจิมินห์ ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงหลายปีแห่งการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อเอกราชของชาวเวียดนาม ตอนนั้นเองในทศวรรษที่ 1940 เหงียน อัย ก๊วก (แปลว่า Nguyen Patriot ชื่อจริงคือ เหงียน ตาด แทง) ถูกจำคุกเพราะการต่อสู้ดิ้นรนของเขา ซึ่งเป็นผู้นำในอนาคตของเวียดนามที่เป็นอิสระ ได้ใช้นามแฝง ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก แปลชื่อโฮจิมินห์หมายถึงกอปรด้วยปัญญา ภูมิปัญญาซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ชีวิตและการสังเกต การสำแดงพรสวรรค์ตามธรรมชาติและความเป็นมนุษย์ที่แท้จริง การรวมตัวกันของจิตวิญญาณ ความเมตตา และความเห็นอกเห็นใจ ถือเป็นภูมิปัญญาที่นำไปสู่ความสุขและอิสรภาพอย่างแท้จริง ในเชิงปรัชญา ไม่ใช่แค่ในทางการเมืองเท่านั้น ความเข้าใจ เมื่อใช้นามแฝงที่มีเสียงดัง เจียมเนื้อเจียมตัว และฉลาด แต่ในขณะเดียวกันก็มีความมุ่งมั่นและเข้ากันไม่ได้ในการต่อสู้ ผู้นำขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติในเวียดนามดูเหมือนจะยืนยันความคิดว่าเป็นภูมิปัญญาที่ต้องนำทางไม่เพียงแต่ ในเรื่องการปกครองรัฐ แต่ยังต้องเอาชนะความท้าทายอันพลิกผันแห่งโชคชะตาด้วย ภูมิปัญญาของชาวเวียดนามในการแสวงหาความสุขสะท้อนให้เห็นในศิลปกรรมมาโดยตลอด ศิลปะภาพแห่งทศวรรษ 1950 ซึ่งมีสีสัน ดูเหมือนจะเป็นการประกาศการมาถึงของ "ฤดูใบไม้ผลิ" - การฟื้นตัวของเวียดนามที่เป็นอิสระหลังจาก "ฤดูหนาว" อันโหดร้ายของสงครามและการลิดรอน

เพื่อสรุปภาพรวมโดยย่อของผลงานจิตรกรรมเวียดนามในช่วงทศวรรษปี 1950 จากคอลเลคชันของพิพิธภัณฑ์ฮานอย อาจกล่าวได้ว่าผลงานเหล่านี้มีบทบาทอย่างไรในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามโดยเฉพาะและในวัฒนธรรมศิลปะโลกโดยทั่วไป หรือภาพมีความใกล้เคียงกันเพียงใด ที่เกี่ยวข้อง สร้างขึ้นโดยศิลปินกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและกับประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ แต่อาจจะเพียงพอแล้วที่จะมองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณเอง - และนี่เป็นผลมาจากการทำความคุ้นเคยกับศิลปะของเวียดนามในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากเราอยู่แล้ว ราวกับว่าเราได้ร่ำรวยขึ้นและฉลาดขึ้นโดยได้จดจ่ออยู่กับดวงตาและความรู้สึกของเราในจานสีแห่งความสุข

Lukashevskaya Yana Naumovna นักประวัติศาสตร์ศิลปะ นักวิจารณ์ศิลปะอิสระ ภัณฑารักษ์นิทรรศการ

© เว็บไซต์, 2011

จาก: Biryukova Irina,  

ประการแรก ภาพวาดในเวียดนามคือผลงานผ้าไหมและเครื่องเคลือบของศิลปินร่วมสมัย อย่างไรก็ตาม คุณยังพบภาพวาดสุดพิเศษอีกมากมาย เช่น ปีกผีเสื้อ ขนไก่ เปลือกไข่ หอยมุก ทราย ข้าว และอื่นๆ ฉันจะบอกคุณในบทความนี้ว่าการวาดภาพในเวียดนามเป็นอย่างไรคุณสามารถซื้อภาพวาดได้ที่ไหนและราคาเท่าไหร่

วิจิตรศิลป์ในเวียดนามเริ่มพัฒนาอย่างแข็งขันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น ก่อนหน้านี้ ภาพวาดท้องถิ่นคัดลอกวิชาและเทคนิคของจีนเป็นส่วนใหญ่ มีตัวอย่างงานดังกล่าวเพียงไม่กี่ตัวอย่างเท่านั้นที่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ นี่คือทิวทัศน์และภาพบุคคลต่างๆ ที่ทำด้วยหมึกหรือสีน้ำบนม้วนกระดาษผ้าไหม ปัจจุบันสามารถพบเห็นสิ่งเหล่านี้ได้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ วัด และเจดีย์

ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปในศตวรรษก่อนหน้านั้น เมื่อฝรั่งเศสตกเป็นอาณานิคมของเวียดนาม กระแสของยุโรปได้แทรกซึมเข้าไปในวัฒนธรรมของประเทศทุกด้าน รวมถึงการวาดภาพด้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงเรียนศิลปะก็เริ่มเปิดขึ้น และมีหลายทิศทางเกิดขึ้น

ปัจจุบัน ทัศนศิลป์ของเวียดนามมีทั้งลวดลายตะวันออกแบบดั้งเดิมสำหรับประเทศนี้และผลงานยุโรปสมัยใหม่โดยสิ้นเชิง สามารถพบได้ในหอศิลป์ นิทรรศการส่วนตัว และในร้านค้า

คุณสามารถซื้อภาพวาดอะไรในเวียดนาม?

ภาพวาดเวียดนามคุณภาพสูงไม่ได้จำหน่ายอยู่ทุกมุม หากคุณต้องการหางานที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง คุณต้องเข้าใจว่าโดยทั่วไปแล้วคุณควรพิจารณาซื้ออะไร

ฉันแนะนำให้คุณใส่ใจกับภาพต่อไปนี้:

• ผ้าไหม
• วานิช

พวกเขาจะเป็นของขวัญที่ดีอย่างแน่นอนหรือเน้นรสนิยมของคุณด้วยการตกแต่งภายในของคุณ

นอกจากนี้ยังมีผลงานต้นฉบับเพิ่มเติมจาก:

• หอยมุก
• ทราย
• เปลือกหอย

ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ในบทความต่อเนื่อง

ภาพวาดผ้าไหม

ผลงานชิ้นเอกเหล่านี้สร้างขึ้นในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมรายละเอียดมากมาย แม้จะอยู่ห่างไกลจากงานศิลปะก็ตาม ผ้าไหมในการปักช่วยให้คุณสามารถนำเสนอหัวข้อการวาดภาพในรูปแบบใหม่ที่น่าจดจำได้ การทำงานในการสร้างภาพเขียนดังกล่าวบางครั้งใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี กระบวนการนี้ใช้แรงงานมาก ดังนั้นภาพวาดโดยปรมาจารย์ผู้มีประสบการณ์จึงมีมูลค่าสูงอย่างแท้จริง

สำหรับราคาช่วงที่นี่มีขนาดใหญ่มาก ดังนั้น คุณสามารถซื้อภาพวาดผ้าไหมขนาดเล็กได้ในราคา 900,000-2,700,000 ดอง แต่คุณต้องเข้าใจว่านี่ไม่ใช่ศิลปะอย่างแน่นอน - หัวข้อของภาพเขียนดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ นี่เป็นเพียงของที่ระลึกราคาไม่แพงที่สามารถมอบให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานได้ นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ภาพวาดจะจางหายไปหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง นี่แสดงว่านี่เป็นของปลอม ไหมแท้ไม่เปลี่ยนสี

อีกประการหนึ่งคือผลงานพิเศษขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นในสำเนาเดียว เมื่อแขวนรูปภาพในบ้านของคุณแล้ว คุณจะไม่ได้ยินวลีจากแขกเช่น: "โอ้ เรามีอันเดียวกัน!" สำหรับราคานั้นมีตั้งแต่ 1,000,000 ดองถึง 3,000,000,000 ดอง

ภาพวาดเคลือบแลคเกอร์เป็นภาพที่ทำด้วยสีพิเศษที่เปลี่ยนสีได้ภายใต้อิทธิพลของสารเคลือบเงา และที่นี่สถานการณ์ก็เหมือนกับในกรณีของการพิมพ์ซิลค์สกรีนทุกประการ: คุณจะพบทั้งงานที่เรียบง่ายและผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

ตัวเลือกแรกเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหาของขวัญราคาไม่แพง ภาพพิมพ์ยอดนิยมสามารถระบุได้ว่าเป็นภาพวาดประเภทแยกกัน เหล่านี้เป็นการ์ตูนและการ์ตูนล้อเลียนประเภทหนึ่งที่เล่นจากการ์ตูนเวียดนามพื้นเมืองและเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ปรุงรสด้วยรสชาติท้องถิ่นจึงดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก เทคโนโลยีการผลิตของพวกเขาน่าสนใจมาก ขั้นแรกให้ตัดโครงเรื่องบนพื้นผิวไม้จากนั้นศิลปินจะวาดภาพสีบนไม้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าสีเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากธรรมชาติเท่านั้น

คุณสามารถซื้อภาพวาดดังกล่าวได้ในร้านขายของที่ระลึกและร้านค้าต่างๆ ในส่วนของราคาคุณสามารถค้นหาภาพที่น่าสนใจได้สูงสุดถึง 200,000 VND

แต่หากคุณกำลังมองหาอะไรที่แปลกใหม่กว่านี้ ลองไปชมแกลเลอรีศิลปะและโรงงานเคลือบ ที่นั่นคุณสามารถซื้อภาพวาดเคลือบได้ในราคาตั้งแต่ 9,000,000 ดองเวียดนาม ถึง 23,000,000 ดองเวียดนาม

ภาพวาดต้นฉบับที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ

ในการสร้างภาพวาด ชาวเวียดนามไม่เพียงแต่ใช้สีและสารเคลือบเงาเท่านั้น แต่ยังใช้วัสดุที่มีอยู่เกือบทั้งหมดอีกด้วย

นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น:

มุก

เปลือกหอยแวววาวที่ส่องแสงระยิบระยับเริ่มถูกนำมาใช้ในการฝังในศตวรรษที่ 11 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในประเภทดั้งเดิมในการวาดภาพเวียดนาม เพื่อจุดประสงค์นี้ หอยมุกจึงถูกซื้อจากจีน สิงคโปร์ และประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยซ้ำ

กระบวนการฝังนั้นซับซ้อนมากและประกอบด้วยหลายขั้นตอน:

1. ขั้นแรกศิลปินจะสเก็ตช์ภาพบนกระดาษแล้วจึงคัดลอกลงบนฐานไม้
2. ถัดไป ตัดช่องเข้าไปในไม้เพื่อใส่หอยมุกลงไป ในขั้นตอนเดียวกันจำเป็นต้องเลือกและจัดเรียงเปลือกหอยให้ถูกต้อง หอยมุกประเภทต่างๆ ต่างก็มีเฉดสีของตัวเอง และควรนำมารวมกัน เปลือกหอยถูกตัดด้วยเครื่องจักรพิเศษแล้วติดกาวบนพื้นผิวไม้
3. แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด - การทาสีในอนาคตจะได้รับการขัดเกลา จากนั้นปรมาจารย์ก็แกะสลักลวดลายแฟนซีบนเปลือกหอยด้วยตนเอง

หอยมุกตามธรรมชาตินั้นเปราะบางมาก และการเคลื่อนไหวที่ไม่ระมัดระวังเพียงครั้งเดียวก็สามารถทำลายงานได้ ดังนั้นก่อนที่จะตัดเปลือกหอยจึงเตรียมด้วยวิธีพิเศษก่อนอื่นให้แช่ในสารละลายแอลกอฮอล์แล้วจึงอุ่น

โดยปกติแล้วจะใช้กระดานเคลือบเงาเป็นฐาน เนื่องจากหอยมุกดูดีที่สุดเมื่อใช้กับพื้นหลังสีเข้ม จึงมักเลือกวานิชให้เกือบเป็นสีดำ สิ่งนี้ทำให้ภาพวาดมีลักษณะลึกลับ หัวข้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือภาพร่างจากชีวิตของชาวนา สัตว์ และพืช

ราคาของภาพวาดดังกล่าวค่อนข้างสูงและสามารถเข้าถึง 10,000,000-15,000,000 ดอง ราคาเฉพาะขึ้นอยู่กับประเภทของเปลือกหอยที่ใช้และระดับรายละเอียดเป็นส่วนใหญ่ ภาพวาดที่แพงที่สุดสามารถฝังด้วยหอยมุกชิ้นเล็ก ๆ หลายแสนชิ้น อย่างไรก็ตาม ร้านขายของที่ระลึกมักจะขายของที่ง่ายกว่ามากโดยไม่ต้องอธิบายรายละเอียดมากนัก ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไประหว่าง 300,000-800,000 ดอง

หากคุณต้องการค้นหาผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง คุณต้องไปที่ชุมชน Chuyên Mỹ ซึ่งอยู่ห่างจากฮานอยไปทางใต้ 40 กิโลเมตร ที่นี่ชาวบ้านในท้องถิ่นได้ทำงานฝังมาตั้งแต่สมัยโบราณ ผลงานของพวกเขาจำหน่ายไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังจำหน่ายในประเทศยุโรป รัสเซีย และสหรัฐอเมริกาด้วย

ทราย

นี่เป็นรูปแบบศิลปะใหม่สำหรับเวียดนาม สร้างสรรค์โดยศิลปินท้องถิ่น Tran Thi Hoàng Lan ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนามแฝง Y Lan ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 ภาพวาดทรายได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางเกินขอบเขตของประเทศ และ Yi Lan ได้เปิดบริษัทของเธอเอง - Ý Lan Sand Painting CO., LTD.

สาระสำคัญของเทคนิคคือระหว่างแก้วที่วางในแนวตั้งสองใบทรายที่มีเฉดสีต่างกันจะถูกเทลงในลำดับที่แน่นอน (มีทั้งหมดมากกว่า 80 อัน) ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จริงๆ แล้วงานดังกล่าวซับซ้อนและอุตสาหะอย่างไม่น่าเชื่อ อันที่จริงแม้แต่ภาพบุคคลก็ยังแสดงออกมาด้วยภาพวาดทราย หากคุณเติมเม็ดทรายไม่ถูกต้อง คุณจะต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง

เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพวาดชิ้นแรกของอี้หลานนั้นเป็นภาพสามสีที่ค่อนข้างเรียบง่าย ปัจจุบัน คอลเลกชั่นผลงานของศิลปินมีทั้งภาพสัตว์ต่างๆ ภาพเหมือนของนักการเมืองชื่อดัง หรือแม้แต่โลโก้ของแบรนด์ดังต่างๆ ทุกอย่างทำด้วยธรรมชาติจนยากต่อการแยกแยะภาพวาดทรายจากภาพถ่าย

เวิร์กช็อป Yi Lan ตั้งอยู่ในโฮจิมินห์ซิตี้ งานทั้งหมดดำเนินการตามคำสั่งซื้อและราคาจะตกลงกันแยกกันกับลูกค้าแต่ละราย แน่นอนว่ามีผู้ลอกเลียนแบบจำนวนมากที่พยายามเลียนแบบเทคนิคนี้ ผลงานของพวกเขามีจำหน่ายในร้านขายของที่ระลึกในราคาตั้งแต่ 150,000 ถึง 250,000 ดอง แต่ระดับของรายละเอียดนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

บ่อยครั้งที่ผลงานชิ้นเอกของศิลปินชื่อดังสับสนกับ "ภาพวาดทราย" แบบดั้งเดิมมากกว่า เรากำลังพูดถึงภาพธรรมดา (บนผืนผ้าใบหรือไม้) ซึ่งฝังด้วยเม็ดทรายเม็ดเล็ก สิ่งเหล่านี้สามารถพบได้ในตลาดใด ๆ ซึ่งมีราคาค่อนข้างถูก (100,000-500,000 ดอง)

ข้าว

การวาดภาพสีข้าวก็เป็นเทคนิคที่ค่อนข้างใหม่เช่นกัน เมล็ดของพืชชนิดนี้มีเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับความหลากหลาย ดังนั้นข้าวอาจเป็นสีเทา ขาว ครีม เหลือง น้ำตาล แดง และแม้แต่ดำก็ได้ นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มโทนสีได้ด้วยการคั่วเมล็ดกาแฟ และสุดท้ายก็มีข้าวเมล็ดกลม กลาง และยาว ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณสามารถจัดวางภาพวาดที่หลากหลายได้

เริ่มงานศิลปินวาดภาพร่างภาพวาดในอนาคตบนแผ่นไม้อัด จากนั้นใช้กาวและแหนบไร้สีพิเศษเพื่อติดเมล็ดข้าวลงบนภาพร่างนี้ กิจกรรมนี้ต้องใช้ความเพียรและความสนใจอย่างมาก เมล็ดข้าวควรจะเรียบและสมบูรณ์ โดยปกติแล้ว การวางเมล็ดธัญพืชจะใช้เวลาหลายวันถึงหลายสัปดาห์ ในที่สุด ภาพวาดก็ถูกแสงแดดจนแห้ง

หัวข้อของงานดังกล่าวอาจแตกต่างกันมาก แต่บ่อยครั้งที่ศิลปินวาดภาพทิวทัศน์ สัตว์ หรือนกของเวียดนามแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีภาพบุคคล - ภาพที่ซับซ้อนมากในนั้น

ส่วนราคานั้นขึ้นอยู่กับขนาดของภาพวาดและรูปภาพโดยตรง ดังนั้น ทิวทัศน์ขนาดจิ๋ว (20x20 ซม.) ซึ่งมีสิ่งของไม่มากนักจึงสามารถซื้อได้ในราคา 600,000-700,000 ดอง หากภาพวาดมีขนาดใหญ่ มีรายละเอียด และแม้แต่งานสั่งทำพิเศษ อาจมีราคาสูงถึงหลายล้านดอง ภาพวาดข้าวมีจำหน่ายในตลาดและร้านขายของที่ระลึก แต่คุณสามารถเลือกบางอย่างจากงานสำเร็จรูปเท่านั้น และหากต้องการสั่งทำภาพวาดควรติดต่อกับศิลปินโดยตรง

เปลือก

เปลือกไข่ทั่วไปมีสีขาวและมีสีเหลืองสด เป็นไปได้ไหมที่จะสร้างภาพจริงจากมัน? ปรากฎว่าใช่ คุณเพียงแค่ต้องมีความอดทน ความแม่นยำ และใช้เวลามาก

พื้นฐานสำหรับงานในอนาคตคือไม้หรือไม้อัด มันถูกปกคลุมด้วยสีดำ - เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้เปลือกไข่ดูน่าประทับใจที่สุด จากนั้นพวกเขาก็เริ่มวางโครงร่างภาพวาด และที่นี่ไม่เหมือนกับภาพวาดข้าวอาจารย์มีโอกาสมากกว่ามาก มันสามารถบดเปลือกให้เป็นอนุภาคขนาดต่างๆ เพื่อถ่ายทอดรายละเอียดของวัตถุได้แม่นยำยิ่งขึ้น บริเวณที่สว่างกว่าจะเรียงรายไปด้วยเปลือกสีขาว สำหรับพื้นที่อื่น ๆ จะใช้เปลือกหอยสีเหลือง องค์ประกอบที่มืดที่สุดของภาพไม่ได้ถูกจัดวางเลย - สำหรับสิ่งนี้มีพื้นหลังสีดำ ในขั้นตอนสุดท้ายการทาสีจะถูกเคลือบด้วยวานิชหลายชั้น (อาจมีมากกว่า 10 ชั้น) และขัดด้วยกระดาษทราย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพเขียนเปลือกหอยถือเป็นโมเสกที่รู้จักกันดี มีขายทุกที่และราคาพอๆ กับข้าว

นอกจากนี้ยังมีผลงานต้นฉบับที่ทำจากขนไก่ ปีกผีเสื้อ สมุนไพรและพืชต่างๆ อีกมากมาย... ส่วนใหญ่สามารถพบได้ในบางเมืองหรือหมู่บ้านเท่านั้น นอกจากนี้ ศิลปะนี้ไม่เหมาะสำหรับทุกคน

เมื่อเดินไปตามถนนในเมืองต่างๆ ของเวียดนาม คุณจะพบกับหอศิลป์ นิทรรศการ และร้านขายของที่ระลึกที่ขายผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินทุกแห่ง แต่เราต้องเข้าใจว่าที่นี่เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มีผลงานศิลปะจริง สำเนาและแม้แต่ของปลอม

เพื่อไม่ให้นำรูปภาพที่พิมพ์บนเครื่องพิมพ์จากเวียดนามติดตัวไปด้วย คุณควรคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้:

• อย่าซื้อภาพวาดในตลาดและร้านค้าที่ไม่เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพ เป็นไปได้มากว่าคุณจะไม่ซื้องานศิลปะ แต่เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ ธรรมดาและยังจ่ายราคาสูงเกินไปอีกด้วย
• เตรียมพร้อมที่จะจ่ายเงินจำนวนที่เหมาะสมแม้สำหรับงานเล็กๆ ภาพวาดเหล่านี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ของสินค้าพิเศษเฉพาะ ดังนั้นราคาจึงค่อนข้างสูง
• เมื่อซื้อภาพวาดผ้าไหมและวานิชฉันแนะนำให้คุณขอใบรับรองจากผู้ขาย ต้องระบุว่าสินค้าที่คุณซื้อไม่ใช่ของโบราณหรืองานศิลปะ ความจริงก็คือห้ามส่งออกนอกประเทศ

อย่างที่คุณเห็นภาพวาดในเวียดนามมีความหลากหลายมาก ช่วงราคาก็กว้างมากเช่นกัน ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจภาพวาดในท้องถิ่นและค้นหาสิ่งที่คุณชอบ