Prechod vlastných podstatných mien na všeobecné podstatné mená. Mená so začiatočnou radovou číslovkou v digitálnej alebo verbálnej podobe

Schopnosť vlastných mien zmeniť sa na všeobecné podstatné mená je teda „historická“ schopnosť. „Historickosť“ takéhoto prechodu je však veľmi relatívna, pretože dejiny sa nám niekedy odohrávajú pred očami. Popularita mena ho okamžite robí symbolickým. Stáva sa, že Yashin tiež míňa góly; Prečo chodíš ako Oleg Popov v cirkusovej aréne - takéto ukrajinské výroky zaznamenal kyjevský frazeológ L. G. Skripnik. Ruský futbalista a klaun sa kedysi stal súčasťou ukrajinskej frazeologickej histórie.

Spisovatelia-parodisti ešte rýchlejšie premenia vlastné meno na všeobecné podstatné meno. Tu je napríklad paródia od B. Kezhuna, v ktorej čitateľa zasiahne prúd nových ruských slovies:

Môžete to urobiť tak či onak

Vykopať svoje básne -

Marty, eutanázuj, analyzuj,

Buď ticho, kormidelník, dievky!

Ja, môj syn, ti môžem dovoliť všetko!

Stručne povedané, môžete

Rola, bezmenná, znepriateliť si,

Helemize, pite alkohol, pite alkohol!...

"Môj tmavý Pegasus"

Milovníci poézie ľahko rozpoznajú mená sovietskych básnikov v týchto slovesách. Nové slová zrodené zo vtipu sú pre nás pochopiteľné práve preto, že princíp prechodu vlastného mena na všeobecné podstatné meno je tu rovnaký: pred vytvorením slovies z priezvisk z nich básnik urobil zovšeobecnený symbol básnického rukopisu, spôsobu písania. poézia a vášeň pre určité témy. História všeobecného podstatného mena je tu oveľa kratšia, ako sa zvyčajne vyskytuje v jazyku, ale stále je to história.

Prechádzanie okolo spoločného podstatného mena → vlastné meno → všeobecné podstatné meno a pod., podstatné mená vstupujú do rôznych spojení s inými slovami. Čím sú tieto spojenia stabilnejšie, tým je kombinácia bližšie k obraznej fráze.

Možno to zvážiť na príklade Koshchei nesmrteľného a Baba Yaga, ktorí boli všetci známi z detstva. Koschey žije vo svojom podzemnom kráľovstve, v paláci postavenom z „karbunkla“ a nebojí sa smrti. Nie je náhoda, že jeho stálym prídomkom je slovo nesmrteľný: veď jeho duša je ukrytá v kačacom vajci, ktoré môže dostať len rozprávkový hrdina. Koshcheiova lakomosť sa stala príslovím, rovnako ako jeho nesmrteľnosť: Michail Zotych bol lakomý, ako Koschey,- píše Mamin-Sibiryak, - a držal vojaka z ruky do úst("Chlieb"). Tento názov ako súčasť frazeologického celku tak môže symbolizovať dve negatívne vlastnosti naraz. Treťou charakteristikou Koshchei, ktorá sa neodráža vo frazeológii, je jeho chudosť: Svojho majiteľa volajú Koschey pre jeho útlosť, zhrbenosť a hašterivosť.(F. Gladkov. Prísaha). Pre F. Gladkova koschei, ako vidíme, už to nie je vlastné meno, ale všeobecné podstatné meno.

Chudosť a sklon sa nám zdajú byť najprirodzenejšími znakmi Koshchei: koniec koncov, jeho meno je tak podobné slovám kosť, kostnatá Na túto súvislosť poukazujú aj všetky ruské etymologické slovníky. Ukazuje sa, že primárny význam tohto mena je „kostnatý starec“.

Trochu zvláštne spájalo meno Koshcheya s kosť etnograf L.V. Loshevsky, ktorý v tomto mene videl celý komplex mýtických symbolov. „Úlohu únoscov alebo únoscov slnka v našich rozprávkach,“ napísal, „hrajú mraky, zosobnené v podobe Koshchei; tak ako mraky zatemňujú slnko a tak ho akoby unesú, tak Koschey berie do svojho vlastníctva červenú pannu - slnko a oddeľuje ju od jej milenca - zeme, s ktorou vstúpila do plodného zväzku. Už na základe toho, že samotný názov Koschey musí pochádzať zo slova kosť, odkiaľ pochádza sloveso osifikovať teda zamrznúť, stvrdnúť ako kosť...treba uznať, že Koschey, únosca červenej panny-slnka, zosobňuje zimné mraky, ktoré v tomto ročnom období akoby v chlade ukotvené nedávajú dážď a zatemňujú Slnko kvôli tomu, prečo samotná Zem znecitlivie v úzkosti z odlúčenia od svojho milovaného...“

A také „poetické“ a prozaické prirovnanie Koshcheya alebo Koschei s kosťou vyvoláva pochybnosti. Zdá sa zvláštne, že meno takého nepríjemného stvorenia neobsahuje negatívnu charakteristiku; veď staroveké mená boli zvyčajne „hovoriace“.

Už len táto pochybnosť nás núti vrátiť sa k nekonvenčnej etymológii mena Koshcheya, ktorý navrhol akademik A. A. Sobolevskij, spájajúc ho so slovesom kosť„nadávať“ (porov. urobiť oheň). Je charakteristické, že toto porovnanie pomáha spojiť dve ruské slová - Koschey A rúhač. Ten druhý má význam „posmievač, nadávač“ a tvorí ďalšie slová: rúhanie, rúhať sa atď. Etymológovia oddeľujú tieto dve slová, iba ich spájajú rúhač s kosť„nadávať“. Význam slov kosť A obsadenie v slovanských jazykoch a dialektoch je to však širšie: znamenajú, ako ukázal akademik V. Vinogradov, nielen „rúhať sa, hanobiť“, ale aj „kaziť, ubližovať“. St. Poľské kazic „kaziť“, české kazit s rovnakým významom, ruské malomocenstvo atď. Tento význam je dodnes zachovaný v spisovnom jazyku: slovo špinavý trik- "úmyselná škoda spôsobená niekomu." Spojenie s týmto starým koreňom lepšie objasňuje vnútornú podstatu Koshchei ako porovnanie s kosťou: koniec koncov, vo všetkých rozprávkach tento starý lakomec nerobí nič iné ako „kosť“ - robí špinavé triky na dobrých postavách. Baba Yaga súvisí s Koshchei nielen ľudovým epitetom „kostná noha“, ktorý spôsobuje priamu súvislosť so smrťou. Postava tejto škaredej starenky, ktorá miluje nočné prechádzky v mažiari a zahladzuje stopy metlou, sa zhoduje s postavou špinavého triku Koshchei. Baba Yaga,Yaga Bura,Yaga Bova,Oga Bova,Yagaya Baba- tak to nazývajú obyvatelia ruských dedín. Názov je bežný slovanský: Slováci volajú svoju Baba Yaga Yaga Baba A Ľahnite si, žena, Česi - Jerzy Baba A Ezinka, Poliaci - Endza, Endzina. Koreň tohto mena znamená „zlý, ohavný.“ Poznajú ho nielen slovanské jazyky, ale aj lotyština, litovčina, gótčina, staroindická... Takto prastarý je koreň zla, uchovávaný po stáročia v tomto mene. , je a nakoľko je v súlade s vnútorným významom slova Koschey.

Vlastné meno, ktoré vstupuje do frazeologického obehu, robí rozhodujúci krok k spoločnému podstatnému menu. Špecifické, individuálne črty názvu ustupujú do pozadia. Získava schopnosť zovšeobecňovať.

Meno tatárskeho chána Mamaia pozná každý Rus. Porážka jeho hordy vojskami Dmitrija Donskoya v roku 1380 ukončila tatarsko-mongolské jarmo v Rusku. Avšak pomocou výrazu Mamai bojovala Bielomorská rozprávačka Taisiya Ivanovna Makhileva zjavne nemá na mysli túto historickú udalosť: Vošiel som do chatrče a otec, Mamai, tam bojoval: všade bola kyslá uhorka a buk, a zrazu. Tu to znamená „veľký neporiadok“. V rovnakom význame stabilné porovnanie s týmto názvom používa jedna z hrdiniek Gorkého hry „Deti slnka“: Ako Mamai prechádzala domom..., tu, pozri. Všetko je rozhádzané, rozpustené... V blízkosti bežného podstatného mena Mamai v ruskom prísloví A Mamai nejedla pravdu.

Ak sa pokúsime zovšeobecniť komplex bežných menných asociácií, ktoré názov Mamaia v týchto frazeologických jednotkách vyvoláva, dostaneme niečo ako „neslušný a drzý človek, ktorý robí neporiadok“. Je zvláštne, že tento „ruský“ význam je veľmi blízky jeho výkladu bežného tatárskeho podstatného mena: slovo mamay v turkických jazykoch to znamená „monštrum, ktoré desí deti“.

Ďalší tatársky „hrdina“ ruského folklóru dostal rovnako „lichotivý“ popis - Cár Kalin. Epickí rozprávači k jeho menu neustále pridávajú sériu nelichotivých prívlastkov:

Povstal zlodej psov a darebák Kalin cár

Áno, na našom, na dobrom, na stĺpe Kyjev-gradu

Má tri roky, psa a tri mesiace,

Do mesta sa dostal až v Kyjeve.

Toto je začiatok eposu „Masaker Kama“. V žiadnom z eposov nenájdete toto meno bez epiteta pes. Preto môžeme hovoriť o stabilnej folklórnej známke - pes Kalin cár. Ak dešifrujeme tatárske meno, potom sa táto trojitá prezývka stane ešte urážlivejšou: koniec koncov v turkických jazykoch slovo Kalin znamená „tučný, hustý, hlúpy“... Nuž, kráľ je tučný a hlúpy pes!

Nemali by sme súčasne rozlúštiť všeobecné podstatné meno? cár, odkedy sme sa ujali starých vládcov? Teraz vás neprekvapí, keď zistíte, že v skutočnosti sa ukázalo, že je to vaše vlastné meno.

"No, ak je toto meno, potom to musí byť nejaký ruský cár," hovoríte. Veď aj Francúzi, Angličania a Nemci si toto slovo požičali z nášho jazyka: cár, cár, Zar. A samotný koncept „cára“ je nejako ťažké odtrhnúť od cárskeho Ruska.

Pre nominálny základ tohto slova však budete musieť ísť do Rímskej ríše. Slovo cár spojený s menom Gaius Julius Caesar (100-44 pred Kr.) - najmocnejší veliteľ a diktátor starovekého Ríma. Vlastní tiež veľa populárnych slov prenášaných z jedného jazyka do druhého. Bol to on, kto zvolal: "Kocka je hodená!" pri prekročení rieky Rubicon, čo znamenalo začiatok občianskej vojny, ktorá sa skončila vyhlásením Caesarovej diktatúry. Nie je náhoda, že výrazy Kocka je hodená A Rubikon bol prekročený stále znamená, že konečné rozhodnutie bolo prijaté, nie je cesty späť. Julius Caesar - autor aforizmu Prišiel som, videl som, zvíťazil som. Tieto slová boli podľa historikov napísané na tabuli, ktorá sa nosila počas triumfálneho návratu diktátora do Ríma po víťazstve nad pontským kráľom Farnakom. Je lepšie byť prvý v dedine ako druhý v meste- príslovie patriace aj Caesarovi.

Caesar túžil po sláve a dostal ju. Sotva však tušil, že jeho slávne meno, ktoré sa zmenilo na symbol kráľovskej moci, bude v jazykoch barbarov také skreslené. Pôvodne to znelo ako „Caesar“. V cirkevnoslovanskom aforizme Čo je cisárovo, dávajte cisárovi, a čo je Božie, Bohu. nájdeme slovo blízke tomuto latinskému princípu. Slovo už tu je Caesar používa sa ako bežné podstatné meno: táto fráza z evanjelia je Ježišovou odpoveďou vyslancom farizejov, ktorí sa ho pýtali, či treba platiť dane cisárovi, t.j. k rímskemu cisárovi.

Storočia a vzory jazykov, v ktorých padlo meno Caesar, ho zmenili a dali mu národný zvuk: nemčina Kaiser a český cisarge, hornolužická srbčina keyjor a turečtina chazar"Rakúsky cisár", lotyšský keutzar a maďarčina cár ruský cár - jedna z týchto fonetických metamorfóz. cirkevná slovančina Caesar sa zmenil na starú ruštinu Caesar a ďalej - dovnútra cár.

Tvar slona sa zmenil, ale bežný význam mena rímskeho diktátora zostal rovnaký ako pred dvetisíc rokmi. Podobné príbehy sa stali aj s menami iných starovekých vládcov. Tak sa meno legendárneho vládcu ostrova Kréta Minos stalo titulom kritomykénskych kráľov - Minosov, a meno Karola Veľkého (latinsky Carolus), kráľa Franskej ríše a rímskeho cisára, sa stalo synonymom slova kráľ Slovania: Rusi kráľ,český kráľ, poľský krol.

Súvisiace informácie.

Ruský výraz „všeobecné podstatné meno“ je odvodený od staroslovienskeho slova meno- "zavolať". V prvej gramatike 17. storočia ju Meletius Smotritsky použil na označenie „menovitých, obyčajných, obyčajných“ podstatných mien. Slovo „naritsati“ zase pochádza z „ritsati“ - hovoriť a toto slovo bolo vytvorené zo staroslovanského slova „reč“. Veľmi často sa v starých zvitkoch objavuje fráza „Ja som rieka“, t.j. "Hovorím". Všeobecné podstatné mená sú zovšeobecnené názvy homogénnych predmetov. Napríklad: študent, učiteľ, duch, entita, kvet, strom atď.

Slovo „vlastný“ pochádza zo staroslovienčiny majetku, čo znamená „vlastný“, „osobný“, „patriaci k sebe“, ako aj „osobitosť, osoba“. Vlastné meno je druhé meno, ktoré sa používa na pomenovanie objektu, aby sa odlíšil od iného podobného objektu.

1. augusta- ôsmy mesiac gregoriánskeho kalendára. Svoje skutočné meno dostal na počesť rímskeho cisára Octaviana Augusta (63 pred Kr. - 14 po Kr.), po ktorom rímsky senát pomenoval mesiac, ktorý bol v živote cisára obzvlášť šťastný (v tomto mesiaci zomrela Kleopatra).

2. Akordeón- hudba Nástroj dostal svoje meno od slovanského rozprávača Bayana (Boyan).

3. Bojkotovať- v mene guvernéra írskeho kniežatstva Charlesa Boycotta, ktorý bol obzvlášť tvrdý; pre to sa od neho všetci odvrátili.

4. Bolivar- široký klobúk z 19. storočia. Pomenovaný na počesť Simona Bolivara (1783-1830), vodcu boja za nezávislosť španielskych kolónií na juhu. Amerike. Oslobodená Venezuela spod španielskej nadvlády, New. Granada. "Onegin má na sebe široký bolívar a ide na bulvár..."(A.S. Puškin, „Eugene Onegin“).

5. Whatman- druh papiera je pomenovaný podľa anglického priemyselníka 18. storočia. J. Whatman.

6. Watt- jednotka merania výkonu, pomenovaná podľa škótsko-írskeho mechanického vynálezcu Jamesa Watta (Watta), tvorcu univerzálneho parného stroja.

7. Nohavičky- nohavice špeciálneho strihu boli pomenované po francúzskom generálovi kavalérie Breeches.

8. Gilotína- Francúzsky lekár J. Guillotin predstavil 21. januára 1790 svoj hlavný vynález - gilotínu - nástroj na vykonávanie popráv (rúbanie hláv odsúdeným), zavedený počas Francúzskej revolúcie.

25. Pullman - (Pullman), George, vynálezca spacích vozňov, 1831-1897, zakladateľ Chicago Carriage Society. Pullman postavil koče, ktoré boli súčasťou westernov a boli považované za paláce na kolesách. Vďaka tomu nadobudlo význam aj samotné slovo „Pullman“ - auto je mimoriadne pohodlné.

26.röntgen - bežný pravopisný variant v ruštine pre meno nemeckého fyzika Wilhelma Conrada Röntgena, ktorý objavil röntgenové žiarenie.

27. Saxofón- belgický majster Sax dal názov obľúbenému dychovému nástroju.

28. francúzsky- vojenská bunda v páse so štyrmi veľkými vreckami na hrudi a bokoch a pútkom vzadu. Túto bundu nosil John Denton French, ktorý velil britským expedičným silám vo Francúzsku počas prvej svetovej vojny.

29. Celzia- stupeň Celzia je pomenovaný po švédskom vedcovi Andersovi Celsiusovi, ktorý v roku 1742 navrhol novú stupnicu na meranie teploty.

Sú slová, ktoré v reči používame automaticky, bez toho, aby sme si mysleli, že niektoré z nich vďačia za svoj pôvod konkrétnym ľuďom. Samozrejme, každý vie, že mesiace júla A augusta pomenované po cisároch, šalát Olivier nesie meno svojho tvorcu. Do tejto kategórie slov možno zaradiť aj niektoré merné jednotky, napríklad: volt, ampér atď.

Takých slov je veľa. Napríklad košeľu mikina má najpriamejší vzťah k veľkému spisovateľovi - na mnohých fotografiách je Lev Nikolajevič zobrazený v hrubej, rozviazanej košeli. Mnohí nasledovníci, ktorí sa nazývali študentmi spisovateľa a nazývali sa Tolstojanmi, v snahe zdôrazniť svoju blízkosť k nemu, sa často objavovali v košeliach podobných tým, ktoré nosil Lev Tolstoj. Takto sa začala nazývať nevytiahnutá košeľa mikina.

Slovo chuligán- anglický pôvod. Verí sa, že priezvisko Houlihan kedysi nosil slávny londýnsky bitkár, ktorý spôsobil veľa problémov obyvateľom mesta a polícii. Oxfordský slovník datuje častý výskyt mena tohto pána v policajných správach do roku 1898. Priezvisko sa stalo bežným podstatným menom a slovo je medzinárodné a charakterizuje človeka, ktorý hrubo porušuje verejný poriadok.

Aká je však podľa niektorých zdrojov história vzniku slova akadémie. Filozof Platón často vykladal svoje učenie v tienistom háji neďaleko Atén. Podľa legendy bol v tomto háji pochovaný podkrovný hrdina Academus. Preto sa lesík nazýval Akadémia. Najprv slovo akadémie sa stal názvom Platónovej školy a neskôr - určitého typu vzdelávacej inštitúcie a komunity vedcov.

Zaujímavý pôvod slova bojkotovať. V 19. storočí si anglický gróf najal manažéra menom Charles Cunningham Boycott pre svoj majetok v Írsku. Bojkot bol drsný muž, často trestajúci roľníkov a roľníkov, čo vzbudzovalo z ich strany nenávisť. Ľudia, ktorí sa dopočuli o jeho krutosti, s ním odmietli mať čokoľvek spoločné a vyhýbali sa komunikácii s ním. Odvtedy sa hovorí o potrestaní človeka úplnou izoláciou bojkotovať.

Slovo mauzóleum má tiež svoju históriu. V roku 352 pred Kr. Kráľ Mausolus zomrel v meste Halikarnassus (Malá Ázia). Podľa vtedajšieho zvyku bola mŕtvola kráľa spálená a popol bol uložený do pohrebnej urny. Podľa jednej z legiend, ktorá sa k nám dostala, sa jeho vdova Artemisia rozhodla postaviť obrovskú hrobku a zvečniť tak pamiatku svojho manžela, ktorého veľmi milovala. Na stavbe a výzdobe stavby sa podieľali slávni remeselníci, medzi nimi aj dvorný sochár Alexandra Veľkého Leocharus. Hrob mal výšku desaťposchodovej budovy. Na vrchole stála obrovská socha mauzólea. Hrobka Halicarnassus bola pomenovaná mauzóleum a je zaradený medzi sedem starovekých divov sveta. ( Z rôznych etymologických slovníkov a príručiek).

Objekty niekedy dostanú svoje mená podľa miesta, z ktorého boli vzaté: kávu(z názvu krajiny Kaffa, ktorá sa nachádza v Afrike), broskyňa(z názvu Perzia - moderný Irán), oranžová(Holandské slovo appelsien sa doslovne prekladá ako „čínske jablko“). Slovo nohavice pochádza z názvu holandského mesta Bruggy.

Jedna z prastarých legiend hovorí o krásnom mladíkovi Narcisovi, ktorý bol do seba taký zamilovaný, že si nevšímal nikoho a nič naokolo, ale celý čas sa pozeral na svoj odraz vo vode. Bohovia ho nahnevaní premenili na rastlinu. Biely kvet narcis nakloní sa na jednu stranu a zdá sa, že sa žltým okom pozerá na svoj odraz. Názvy rastlín ako napr cyprus A hyacint.

Jedného dňa syn kráľa Keosa a Apolónov priateľ, Cypress, pri love omylom zabil jeleňa - svojho obľúbenca a obľúbenca všetkých obyvateľov. Bezútešný mladík požiadal Apolla, aby mu dal večný smútok, a Boh ho premenil na štíhly strom cyprus(odvtedy začali Gréci vešať vetvu cyprusu na dvere domu, kde bol zosnulý). Krásny (zvyčajne jasne červený) kvet hyacint pomenované po synovi spartského kráľa Hyacintovi, ktorý zomrel počas súťaže v hode diskom. Kvet smútku hyacint vyrástol z krvi Hyacinty.

Jedna zo slovanských abeced je tzv azbuka(pomenovaný podľa jedného z jeho tvorcov, Kirilla); mnohé mená literárnych hnutí sa vracajú k vlastným menám: Byron - byronizmus, Karamzin - karamzinizmus, Petrarch - Petrarchizmus... Nazývame dobrodružne bohaté cesty alebo strastiplné potulky odysea(Odyseus je mýtický kráľ Ithaky, hrdina trójskej vojny), dobrodružstvá hrdinu-cestovateľa zbaveného ľudskej spoločnosti - Robinsonáda(Robinson je hrdina Defoeovho románu Robinson Crusoe).

Bežné podstatné mená sa často vracajú k menám slávnych vedcov a vynálezcov. Tu sú niektoré: ampér(pomenovaný podľa francúzskeho fyzika Ampereho), watt(pomenovaný po anglickom fyzikovi Wattovi), volt(pomenované podľa talianskeho fyzika Volta) ... Francúzsky generál jazdectva Galliffet vynašiel nohavice špeciálneho strihu - jazdecké nohavice, škótsky chemik Mackintosh - nepremokavá pláštenka mac. Colt, Maxim, Mauser, Nagant- slávni vynálezcovia zbraní. Belgický majster Sax dal názov populárnemu dychovému nástroju - saxofón.

Vlastné mená, ktoré sa stali všeobecnými podstatnými menami Jazyk je najväčším bohatstvom každého národa. Takto to však vyzerá zaujímavo: pomocou tohto bohatstva nie vždy presne (alebo dokonca vôbec nepoznáme) zdroj pôvodu určitých slov, nevieme, ako sa dostali do nášho jazyka a aké pôvodne znamenali. Mimochodom, lingvistika je veľmi zaujímavá. Obzvlášť pôsobivé sú slová, ktorých pôvod je spojený s veľmi skutočnými historickými postavami, ktoré nenechali verejnosť ľahostajnou, a preto sa ich mená stali domácimi. Slová-eponymá, ako ich nazývajú etymológovia, sa často vyskytujú, ale nemyslíme na ich existenciu. 1. Mackintosh (plášť) - dostal toto meno na počesť škótskeho technológa Charlesa Mackintosha, ktorý vynašiel spôsob, ako urobiť látku nepremokavou. V roku 1823 si Charles pri ďalšom experimente namazal rukáv svojej bundy gumovým roztokom a po nejakom čase si všimol, že rukáv saka nenavlhol. Patentoval tento vynález a založil Charles Macintosh and Co. na výrobu vodeodolných produktov – mac. 2. Cardigan – pomenovaný po generálovi Jamesovi Thomasovi Brudnellovi, siedmom šéfovi okresu Cardigan, ktorému sa pripisuje vynález tohto odevu na účely izolácie uniformy. 3. Whatman - kvalitný biely hrubý papier dostal svoje meno na počesť anglického výrobcu papiera Jamesa Whatmana, ktorý v polovici 50. rokov 18. storočia predstavil novú papierovú formu, ktorá umožňovala vyrábať listy papiera bez stôp mriežky. 4. Nohavice - názov nohavíc je daný po francúzskom generálovi Gastonovi Breechesovi (1830–1909), ktorý ich zaviedol pre jazdcov. Neskôr si jazdecké nohavice požičiavali iné armády a ešte neskôr sa dostali do pánskej a dámskej módy. 5. Guppy - anglický kňaz a vedec Robert John Lemcher Guppy, ktorý v roku 1886 urobil pre členov Kráľovskej spoločnosti správu, v ktorej hovoril o rybách, ktoré sa neresia, ale rodia živé mláďatá. Po tomto sa mu smiali. 6. Mikina - tento obľúbený druh oblečenia dostal meno po veľkom Levovi Nikolajevičovi Tolstému, hoci sám spisovateľ mal na sebe košeľu trochu iného strihu. 7. Gilotína – popravná zbraň je pomenovaná po francúzskom lekárovi Josephovi-Ignaceovi Guillotinovi, ktorý ju síce nevynašiel, no v roku 1789 prvýkrát navrhol odrezávanie hláv pomocou tohto mechanizmu, ktorý sa považoval za „humánnejší“. 8. Tapiséria - slovo vzniklo vo Francúzsku v 17. storočí, keď sa tam otvorila kráľovská manufaktúra Gobelín, ktorej výrobky boli veľmi obľúbené a v niektorých krajinách sa všetko, čo sa robilo technikou mrežového tkania, nazývalo tapiséria. 9. Olivier - slávny šalát dostal svoje meno na počesť svojho tvorcu, šéfkuchára Luciena Oliviera, ktorý začiatkom 60. rokov 19. storočia viedol v Moskve reštauráciu Ermitáž parížskej kuchyne. 10. Begonia – pomenovaná po francúzskom šľachticovi Michelovi Begonovi (1638-1710), intendantovi francúzskych kolónií v Karibiku, ktorý zorganizoval vedeckú výpravu na Antily za účelom zberu rastlín. 11. Maecenas - názov pochádza z mena Rimana Gaia Cilnia Maecenasa, ktorý bol mecenášom umenia za cisára Augusta. 12. Saxofón - nástroj je pomenovaný po Adolphe Saxovi (1814–1894), belgickom vynálezcovi hudobných nástrojov. Sax zomrel v chudobe, pretože vtedy neexistoval jazz. 13. Sandwich – pomenovaný po Johnovi Montaguovi, 4. grófovi zo Sandwichu (1718–1792), londýnskom ministrovi a hazardnom hráčovi, ktorý ho podľa legendy vynašiel pri hraní cribbage. Hra už trvala niekoľko hodín a minister si nenašiel čas na jedenie. John Montague požiadal, aby ho podávali medzi dvoma krajcami chleba. Jeho spoluhráčom sa tento spôsob stravovania pri hre páčil a objednali si aj chlebík. 14. Silueta – Etienne de Silhouette (1709–1767), ako generálny kontrolór financií vo Francúzsku za Ľudovíta XV., uvalil dane na vonkajšie znaky bohatstva (dvere a okná, farmy, luxusný tovar, služobníci, zisky). Na svojom poste zotrval iba 8 mesiacov. Jeho meno je spojené s „lacnou maľbou“ - namiesto drahého portrétu je lacnejšie a rýchlejšie načrtnúť tieň človeka. 15. Mauzóleum – pohrebná stavba pomenovaná podľa veľkolepej hrobky karijského kráľa Mauzóla v meste Halikarnassus na území moderného Turecka. 16. Podkrovie – slovo pochádza z mena francúzskeho architekta Attic zo 17. storočia, ktorý vynašiel lacné podkrovné priestory. 17. Jacuzzi - Talian Candido Jacuzzi vynašiel jacuzzi (jacuzzi je nesprávna „americká“ výslovnosť tohto talianskeho priezviska, ktoré je však pevne zakorenené v mnohých jazykoch sveta). 18. Hooligan je priezvisko írskej rodiny, ktorá sa vyznačovala veľmi násilníckymi sklonmi. Tým hlavným bol mladý Partick the Hooligan, ktorého meno sa neustále objavovalo v policajných správach a novinových kronikách. 19. Šarlatán – slovo šarlatán podľa legendy pochádza z mena francúzskeho lekára Charlesa Lataina. Uskutočnil nezmyselné operácie, sľúbil úplné uzdravenie, a keď dostal peniaze, ukryl sa. A nešťastní pacienti sa len zhoršovali. 20. Bojkot – pomenovaný po britskom manažérovi v Írsku Charlesovi Boycottovi (1832–1897), ktorého pôdu Íri odmietli obrábať a začali kampaň na izoláciu bojkotu od miestnej spoločnosti.

Používanie terminológie pri definovaní častí reči a ich variet je medzi filológmi bežné. Pre bežného človeka sa najrôznejšie sofistikované názvy často zdajú ako niečo nejasné a komplikované. Mnoho školákov nedokáže porozumieť abstraktným pojmom označujúcim druhy slovných druhov a obracajú sa o pomoc na svojich rodičov. Dospelí si musia znova pozrieť učebnice alebo hľadať informácie na internete.

Dnes sa pokúsime porozprávať jednoduchou a zrozumiteľnou ruštinou o tom, aké sú vlastné a bežné podstatné mená, ako sa líšia, ako ich nájsť a správne použiť v reči a texte.

Aká časť reči?

Pred určením časti reči v ruštine musíte správne položiť otázku o slove a určiť, čo to znamená. Ak sa slovo, ktoré ste vybrali, zhoduje s otázkami „kto?“ alebo „čo?“, ale označuje predmet, potom je to podstatné meno. Túto jednoduchú pravdu sa ľahko naučia aj školáci a mnohí dospelí si ju zapamätajú. Ale otázka, či podstatné meno pred vami je vlastné alebo bežné podstatné meno, už môže človeka zmiasť. Pokúsme sa zistiť, čo tieto lingvistické definície znamenajú.

Odpoveď je vo význame

Všetky slová patriace do časti reči, o ktorej uvažujeme, sú rozdelené do niekoľkých typov a kategórií podľa rôznych kritérií. Jednou z klasifikácií je delenie na vlastné a všeobecné podstatné mená. Nie je také ťažké ich rozlíšiť, len treba pochopiť význam slova. Ak sa nazýva jednotlivá konkrétna osoba alebo nejaký jednotlivý predmet, potom je to správne, a ak význam slova označuje všeobecný názov mnohých podobných predmetov, osôb alebo javov, potom ide o bežné podstatné meno.

Vysvetlime si to na príkladoch. Slovo „Alexandra“ je správne, pretože označuje meno jednotlivca. Slová „dievča, dievča, žena“ sú bežné podstatné mená, pretože predstavujú všeobecné meno pre všetky ženské osoby. Rozdiel je jasný a spočíva vo význame.

Mená a prezývky

Je zvykom klasifikovať niekoľko skupín slov ako vlastné podstatné mená.

Prvá pozostáva z krstného mena, priezviska a priezviska osoby, ako aj z jej prezývky alebo pseudonymu. Patria sem aj mená mačiek, psov a iných zvierat. Alexander Sergejevič Puškin, Michail Jurijevič Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - tieto mená odlišujú jedno konkrétne stvorenie od iných svojho druhu. Ak pre tie isté predmety vyberieme spoločné podstatné meno, môžeme povedať: básnik, mačka, pes.

Mená na mape

Druhú skupinu slov tvoria názvy rôznych geografických objektov. Uveďme príklady: Moskva, Petrohrad, Washington, Neva, Volga, Rýn, Rusko, Francúzsko, Nórsko, Európa, Afrika, Austrália. Na porovnanie uvádzame aj všeobecné podstatné meno zodpovedajúce daným menám: mesto, rieka, krajina, kontinent.

Vesmírne objekty

Do tretej skupiny patria rôzne astronomické názvy. Sú to napríklad Mars, Jupiter, Venuša, Saturn, Merkúr, Slnečná sústava, Mliečna dráha. Každé z uvedených mien je vlastné meno a môžete si vybrať všeobecné podstatné meno, ktoré má preň význam. Príklady pomenovaných objektov zodpovedajú slovám planéta, galaxia.

Názvy a značky

Ďalšou skupinou vlastných slov sú rôzne názvy niečoho - obchody, kaviarne, literárne diela, obrazy, časopisy, noviny a pod. Vo fráze „obchod Magnit“ je prvé bežné podstatné meno a druhé je vlastné podstatné meno. Uveďme viac podobných príkladov: kaviareň „Čokoládka“, román „Vojna a mier“, obraz „Voda“, časopis „Murzilka“, noviny „Argumenty a fakty“, plachetnica „Sedov“, závod „Babaevsky“, plynový sporák „Hephaestus“, systém „Consultant Plus“, víno „Chardonnay“, torta „Napoleon“, párty „Spojené Rusko“, ocenenie „Nika“, čokoláda „Alenka“, lietadlo „Ruslan“.

Vlastnosti pravopisu

Keďže vlastné mená označujú konkrétny jednotlivý predmet, čím sa odlišujú od všetkých ostatných podobných, vynikajú aj v písaní – píšu sa s veľkým začiatočným písmenom. Deti sa to učia na úplnom začiatku školskej dochádzky: priezviská, krstné mená, priezviská, označenia na mape, mená zvierat a iné názvy niečoho sa píšu s veľkým písmenom. Príklady: Nikolaj Vasilievič Gogoľ, Vanka, Ivan Kalita, Čeľabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cyprus, Turecko, Austrália, Zhuchka, Pushok, Murzik.

Existuje ďalšia vlastnosť písania vlastných mien, týka sa názvov tovární, firiem, podnikov, lodí, periodík (noviny a časopisy), umeleckých diel a literatúry, hraných filmov, dokumentárnych a iných filmov, predstavení, áut, nápojov, cigariet. a iné podobné slová Takéto mená sa nepíšu len s veľkým začiatočným písmenom, ale sú aj v úvodzovkách. Vo filologickej vede sa nazývajú vlastnými menami. Príklady: auto Niva, noviny Moskovsky Komsomolets, rádio Mayak, báseň „Ruslan a Lyudmila“, parfum Chanel, časopis Za Rulem, cigarety Troika, nápoj Fanta, vydavateľstvo Prosveshcheniye, skupina Abba, festival Kinotavr.

Vlastné podstatné meno sa začína veľkým písmenom a bežné podstatné meno začína malým písmenom. Toto jednoduché pravidlo často pomáha človeku pri určovaní pravopisných noriem. Toto pravidlo je ľahko zapamätateľné, ale niekedy existujú ťažkosti. Ako viete, ruský jazyk je bohatý na výnimky z každého pravidla. Takéto zložité prípady nie sú zahrnuté v školských osnovách, a preto v úlohách učebnice ruského jazyka môžu aj mladší školáci ľahko určiť podľa prvého písmena v slove, či podstatné meno pred nimi je vlastné alebo všeobecné podstatné meno.

Konverzia vlastného mena na všeobecné podstatné meno a naopak

Ako je uvedené vyššie, bežné podstatné meno je zovšeobecnený názov pre niečo. Ruský jazyk je však živý, meniaci sa systém a niekedy sa v ňom vyskytujú rôzne transformácie a zmeny: niekedy sa bežné podstatné mená stanú vlastnými podstatnými menami. Napríklad: Zem je zem, Zem je planéta slnečnej sústavy. Univerzálne ľudské hodnoty, označované všeobecnými podstatnými menami láska, viera a nádej, sa už dávno stali ženskými menami – Viera, Nádej, Láska. Rovnakým spôsobom vznikajú niektoré prezývky zvierat a iné mená: Guľa, Snehová guľa atď.

Opačný proces sa vyskytuje aj v ruskom jazyku, keď sa vlastné mená stanú bežnými podstatnými menami. Jednotka elektrického napätia - volt - bola teda pomenovaná po talianskom fyzikovi Voltovi. Meno majstra hudobných nástrojov Sax sa stalo všeobecným podstatným menom „saxofón“. Holandské mesto Bruggy dalo meno slovu „nohavice“. Mená veľkých zbrojárov - Mauser, Colt, Nagan - sa stali menami pištolí. A takýchto príkladov je v jazyku veľa.

Študenti sa často pýtajú: „Čo je bežné podstatné meno a vlastné meno? Napriek jednoduchosti otázky nie každý pozná definíciu týchto pojmov a pravidlá písania takýchto slov. Poďme na to. Koniec koncov, v skutočnosti je všetko veľmi jednoduché a jasné.

Všeobecné podstatné meno

Najvýraznejšiu vrstvu podstatných mien tvoria Označujú názvy triedy predmetov alebo javov, ktoré majú množstvo vlastností, podľa ktorých ich možno priradiť k špecifikovanej triede. Bežné podstatné mená sú napríklad: mačka, stôl, roh, rieka, dievča. Nepomenúvajú konkrétny predmet alebo osobu alebo zviera, ale označujú celú triedu. Týmito slovami máme na mysli akúkoľvek mačku alebo psa, akýkoľvek stôl. Takéto podstatné mená sa píšu s malým písmenom.

V lingvistike sa bežné podstatné mená nazývajú aj apelatíva.

Správne meno

Na rozdiel od všeobecných podstatných mien tvoria nevýznamnú vrstvu podstatných mien. Tieto slová alebo frázy označujú špecifický a špecifický objekt, ktorý existuje v jedinej kópii. Vlastné mená zahŕňajú mená ľudí, mená zvierat, mená miest, riek, ulíc a krajín. Napríklad: Volga, Olga, Rusko, Dunaj. Vždy sa píšu s veľkým začiatočným písmenom a označujú konkrétnu osobu alebo jeden predmet.

Štúdiom vlastných mien sa zaoberá veda o onomastike.

Onomastika

Takže sme prišli na to, čo je bežné podstatné meno a vlastné meno. Teraz si povieme niečo o onomastike – vede, ktorá sa zaoberá štúdiom vlastných mien. Zároveň sa zvažujú nielen mená, ale aj história ich vzniku, ako sa menili v priebehu času.

Onomastológovia identifikujú niekoľko smerov v tejto vede. Antroponymia teda študuje mená ľudí a etnonymia študuje mená národov. Kozmonymika a astronómia študujú názvy hviezd a planét. Zoonymika študuje mená zvierat. Teonymika sa zaoberá menami bohov.

Toto je jedna z najsľubnejších oblastí lingvistiky. Výskum onomastiky stále prebieha, publikujú sa články a konajú sa konferencie.

Prechod všeobecných podstatných mien na vlastné a naopak

Bežné podstatné meno a vlastné podstatné meno sa môžu presúvať z jednej skupiny do druhej. Pomerne často sa stáva, že všeobecné podstatné meno sa stáva vlastným.

Napríklad, ak sa osoba nazýva menom, ktoré bolo predtým súčasťou triedy všeobecných podstatných mien, stáva sa vlastným menom. Pozoruhodným príkladom takejto transformácie sú mená Vera, Lyubov, Nadezhda. Kedysi to boli domáce mená.

Priezviská utvorené od všeobecných podstatných mien sa tiež stávajú antroponymami. Vyzdvihnúť tak môžeme priezviská Mačka, Kapusta a mnohé ďalšie.

Čo sa týka vlastných mien, tie sa dosť často presúvajú do inej kategórie. Často sa to týka priezvisk ľudí. Mnohé vynálezy nesú mená svojich autorov, niekedy sú mená vedcov priradené k množstvám alebo javom, ktoré objavili. Takže poznáme jednotky merania ampér a newton.

Mená hrdinov diel sa môžu stať domácimi menami. Mená Don Quijote, Oblomov, strýko Styopa teda označovali určité črty vzhľadu alebo charakteru charakteristické pre ľudí. Mená historických osobností a celebrít možno použiť aj ako bežné podstatné mená, napríklad Schumacher a Napoleon.

V takýchto prípadoch je potrebné si ujasniť, čo presne má adresát na mysli, aby sa predišlo chybám pri písaní slova. Ale často je to možné z kontextu. Myslíme si, že chápete, čo je bežné a správne meno. Príklady, ktoré sme uviedli, to celkom jasne ukazujú.

Pravidlá písania vlastných mien

Ako viete, všetky časti reči podliehajú pravidlám pravopisu. Ani podstatné mená – bežné a vlastné – neboli výnimkou. Pamätajte na niekoľko jednoduchých pravidiel, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa nepríjemným chybám v budúcnosti.

1. Vlastné mená sa vždy píšu s veľkým písmenom, napr.: Ivan, Gogoľ, Katarína Veľká.
2. Prezývky ľudí sa tiež píšu s veľkým písmenom, ale bez úvodzoviek.
3. Vlastné mená používané vo význame všeobecných podstatných mien sa píšu s malým písmenom: Don Quijote, Don Juan.
4. Ak sú vedľa vlastného mena funkčné slová alebo rodové mená (mys, mesto), potom sa píšu s malým písmenom: rieka Volga, jazero Bajkal, ulica Gorkého.
5. Ak je vlastné meno názvom novín, kaviarne, knihy, potom je uvedené v úvodzovkách. V tomto prípade je prvé slovo napísané veľkým písmenom, ostatné, ak sa nevzťahujú na vlastné mená, sú napísané malým písmenom: „Majster a Margarita“, „Ruská pravda“.
6. Všeobecné podstatné mená sa píšu s malým písmenom.

Ako vidíte, pravidlá sú celkom jednoduché. Mnohé z nich sú nám známe už od detstva.

Poďme si to zhrnúť

Všetky podstatné mená sú rozdelené do dvoch veľkých tried – vlastné podstatné mená a všeobecné podstatné mená. Tých prvých je oveľa menej ako tých druhých. Slová sa môžu presúvať z jednej triedy do druhej a získavať nový význam. Vlastné mená sa vždy píšu s veľkým začiatočným písmenom. Všeobecné podstatné mená - s malým.