Zaujímavé slová v ruštine pre deti. Zaujímavé fakty o ruskom jazyku pre nástenné noviny

Mohli by ste nám povedať niečo viac o našom jazyku?

Ale používame to, čo máme. Preto vám dávame do pozornosti najzaujímavejšie fakty o ruskom jazyku.

Zaujímavým faktom je, že jediné slovo v ruskom jazyku, ktoré nemá koreň, je slovo „vytiahnuť“. Predpokladá sa, že v tomto slove tzv nulový koreň, ktorý sa strieda s koreňom -im- (vyňať-im-at).

Predtým asi do 18. storočia toto sloveso vyzeralo vytiahnuť, a mala hmotný koreň, rovnaký ako v vzlietnuť, objať, pochopiť(porov. strieľať, objímať, rozumieť).

Koreň -nya- bol však následne reinterpretovaný ako prípona -nu- (ako v preklade, úder).

Ďalší neobvyklý a zaujímavý fakt o ruskom jazyku. Slová „býk“ a „včela“ majú rovnaký koreň. Áno, áno, neomdlejte!

V dielach starovekej ruskej literatúry bolo slovo včela napísané ako „bychela“. Striedanie samohlások ъ/ы sa vysvetľuje pôvodom oboch hlások z tej istej indoeurópskej hlásky u.

Ak si pamätáte nárečové sloveso rachot, ktorý má význam „hukot“, „bzukot“, „bzukot“ a etymologicky súvisí so slovami včela, chrobák a býk, je jasné, aký bol všeobecný význam týchto slov.

Ďalší zaujímavý fakt o ruskom jazyku, ktorý ste pravdepodobne nevedeli. Najdlhšie podstatné mená sú „mizantropia“ a „excelencia“ (každé 24 písmen; tvary slov - každé 26 písmen).

Vedeli ste, že najdlhšia príslovka zaznamenaná v ruskom slovníku je „neuspokojivá“ (19 písmen). Aj keď treba vziať do úvahy, že veľká väčšina kvalitatívnych prídavných mien v -й/-й je tvorená príslovkami v -о/-е, ktoré nie sú vždy zaznamenané v slovníku.

A to je veľmi potrebný a zaujímavý fakt. Odborníci na ruský jazyk to už zrejme poznajú. V ruštine existujú takzvané nedostatočné slovesá.

Niekedy sloveso nemá žiadnu formu a je to spôsobené zákonmi eufónie. Napríklad slovo „vyhrať“:

• vyhrá
• vyhráš,
• Ja... – vyhrám? Mám bežať? vyhrám?

Filológovia odporúčajú používať náhradné konštrukcie „vyhrám“ alebo „stanem sa víťazom“.

Keďže neexistuje tvar 1. osoby jednotného čísla, sloveso je „nedostatočné“.

Teraz viete niekoľko zaujímavých faktov o veľkom a mocnom ruskom jazyku. Ak máte nejaké otázky, môžete sa ich opýtať v komentároch.

Dúfame, že náš výber bol pre vás užitočný.

Ak sa vám páčili zaujímavé fakty o ruskom jazyku, zdieľajte príspevok na sociálnych sieťach.

Ak sa vám to vôbec páči, prihláste sa na odber stránky akýmkoľvek pohodlným spôsobom. U nás je to vždy zaujímavé!

História ruského jazyka siaha tisíce rokov dozadu. A nie je vôbec prekvapujúce, že predtým veľa slov, na ktoré sme si už dávno zvykli, bolo preložených inak alebo dokonca prevzatých z niektorých iných jazykov. Ale dnes sú ľudia prekvapení tým, aké zaujímavé fakty sú o ruskom jazyku.

Slová začínajúce na písmeno „Y“ existujú!

Malý, ale zaujímavý fakt, ktorý si určite zaslúži pozornosť ruského človeka. Skutočnosť, že neexistujú žiadne slová začínajúce na písmeno „Y“, je stereotyp. Existujú, aj keď v malom množstve. Ide o zemepisné názvy, ako napríklad Ynykchan (dedina), Ygyatta (rieka), Yllymakh (dedina), Ynakhsyt (dedina) a Ytyk-kyyol (toto je názov správneho centra Tattinského ulusu v Jakutsku). Je zaujímavé, že všetky tieto geografické objekty sa nachádzajú v Jakutsku.

Vzhľadom na neobvyklé skutočnosti o ruskom jazyku by som rád poznamenal, že jediné slovo (zo zoznamu niekoľkých miliárd dolárov), ktoré nemá koreň, je sloveso „vytiahnuť“. A iba tri podstatné mená začínajúce na písmeno „a“. Sú to „az“, „možno“ a „abeceda“. Hovoríme však o pôvodných ruských slovách - zvyšok podstatných mien je prevzatý z cudzích jazykov.

Bohatstvo ruského jazyka je v synonymách

Synonymá sú slová, ktoré spravidla patria do rovnakého slovného druhu, líšia sa výslovnosťou a pravopisom, ale majú podobný lexikálny význam. Aké fakty o ruskom jazyku sú známe každému? Možno jedným z nich je tvrdenie, že máme jazyk najviac bohatý na synonymá. A toto je pravda. Ak požiadate ktoréhokoľvek Rusa, aby vybral synonymá pre slovo, bez váhania ich okamžite vymenuje najmenej päť. Krásne - atraktívne, ohromujúce, luxusné, očarujúce, očarujúce... Zoznamy synoným slov v ruskom jazyku je možné vyberať do nekonečna. Aké ďalšie zaujímavé veci by ste mali vedieť o ruskom jazyku? Možno synonymné frázy. Vezmite si napríklad nie najpríjemnejšie slovo - „zomrieť“. Je to jedno z najbohatších synoným! Čím to môžu nahradiť: „daj svoju dušu Bohu“, „odíď z nášho smrteľného sveta“, „choď na druhý svet“, „hraj sa v krabici“, „daj dub“, „natiahni nohy“, „odpočívaj “. Výrazy sú úplne odlišné v emocionálnom zafarbení a zvuku, ale znamenajú to isté. A ak je v prípade bežných synoným v cudzích jazykoch možné vybrať preklad, potom je nepravdepodobné, že tí istí Angličania môžu povedať „natiahol nohy“ vo vzťahu k zosnulému. Mimochodom, portál www.sinonim.org automaticky vyberá synonymá pre zadané slovo.

Bežné slová a ich pôvod

Známe slovo „nedbalosť“ nepochádza zo slova „rúcho“. V skutočnosti pochádza zo slova ako „khalad“. To je zima. Ak teda niekto hovorí o nedbanlivom prístupe, znamená to, že jeho súper je v akejkoľvek veci veľmi chladný. A slovo „lekár“ pochádza zo slovesa „klamať“. To však v tých časoch neznamenalo lož. Toto sloveso bolo preložené ako „vedieť, hovoriť“ v modernom zmysle. Ale „priateľ“ je slovo, ktoré pochádza z definície „iného, ​​cudzieho“. Dnes tak ľudia, naopak, volajú len tí najbližší, z ktorých sa doslova stala rodina. Mimochodom, takmer vo všetkých slovanských jazykoch znie „priateľ“ takmer rovnako. V češtine a slovenčine je to druh, v poľštine je to droga, dokonca aj v litovčine je to dra?gas.

Najdlhšie slová

Ak hovoríme o najdlhších slovách, ktoré existujú, potom príde na myseľ najskôr nemecký jazyk. Človek, ktorý nepozná jeho špecifiká, môže byť totiž pri pohľade na nejaký text zhrozený z dĺžky niektorých podstatných mien či slovies. Zaujímavé fakty o ruskom jazyku však hovoria, že máme aj veľmi veľké slová. Názvy chemických prvkov môžu byť jednoducho nekonečné. Jedným z najdlhších takýchto slov je „metylpropenyléndihydroxycinnamenylakryl“ (používa sa v kombinácii s podstatným menom „kyselina“). No, z teoretického hľadiska môže byť dĺžka ruského slova neobmedzená. Vezmite si napríklad „prababičku“. Koniec koncov, ak sa pozriete na svoj rodokmeň, potom tam môže byť veľa predpôn „skvelý-“. Vzhľadom na túto tému by som rád poznamenal slovo, ktoré bolo zapísané v Guinessovej knihe rekordov. A to je 35-písmenová definícia „príliš deliberatívneho“.

Paronymá a homonymá: peklo pre cudzinca

Väčšina ľudí, ktorých rodným jazykom je ruština, je zmätená v používaní paronymných slov, čo sa dá povedať o cudzincoch, pre ktorých sa stávajú skutočným peklom. Adresát a adresát napr. Zvukovo a pravopisne takmer identické, ale sú to absolútne antonymy. Adresátom je ten, kto prevezme zásielku alebo správu, ale adresátom je organizácia alebo osoba odosielajúca oznámenie alebo zásielku. Podobné prípady zahŕňajú slová „ignorant“ a „ignoramus“. Posledný pojem definuje nevychovaného človeka, ale prvý definuje ignoranta, nevzdelaného človeka. A čo homonymá? Najpopulárnejším príkladom je zámok: na kľúče alebo ako architektonický výtvor. Slovo „sklo“ môže znamenať tekutinu, ktorá uniká, alebo niečo, čo je vložené do okenného rámu. Čo ak sú celé vety homonymá? Tu bude každý zmätený, pretože niekedy ich možno identifikovať podľa písania (ak ste nepochopili význam): „Sme v priateľskom vzťahu!“ - „Sme manželia“; „Awkward things“ – „Nosím rôzne veci“ atď. Uvedené príklady sa tiež nazývajú homofóny. Jednoducho povedané, fonetická nejednoznačnosť.

Mnoho svetoznámych osobností minulých rokov a storočí milovalo a rešpektovalo ruský jazyk a zaobchádzalo s ním so všetkou úctou. Niektorí ju študovali špeciálne a naďalej ju ovládajú, aby mohli písať vedecké práce, obhajovať prezentácie a učiť. Napríklad Geoffrey Hosking, slávny britský historik, špecialista na ruskú literatúru. Alebo Morier Abhay (Rus z Indie), Oliver Bullough (britský novinár súčasnosti) a mnoho ďalších osobností. A nedá sa necitovať veľké slová o ruskom jazyku, ktorých autorom je Turgenev: „Ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk“. A musím povedať, že tejto láske Ivana Sergejeviča možno len prekvapiť. Bol si istý, že skutočná láska človeka k vlasti je nemožná bez lásky k vlastnému jazyku. A veľký spisovateľ mal pravdu.

Urážka alebo starý výraz?

Ako sa začalo používať slovo „nezmysel“. Má veľmi zaujímavú históriu, ktorá siaha až do konca minulého storočia. Taký slávny lekár ako Gali Mathieu pôsobil vo Francúzsku. Svojich pacientov liečil vtipmi! Doktor sa stal tak populárnym, že dokonca obsluhoval ľudí poštou a posielal im liečivé hračky. Takto sa objavilo slovo „nezmysel“ v mene veľkého lekára. Potom to bolo interpretované ako liečivý vtip. Teraz sa však toto slovo prekladá úplne inak. Nezmysel, nezmysel, hlúposť, nezmysel - to sú synonymá, ktoré si ľudia vyberú hneď, ako počujú „nezmysel“.

Obscénny výraz alebo cirkevný výraz?

Mnohí budú prekvapení, ale na slove ako „dick“ nie je nič zlé. Presne tak sa nazývalo jedno z písmen v slovanskej cirkevnej abecede, písomne ​​označené „x“. Týmto slovom sa nazývalo aj prečiarknutie v tvare kríža. A ak prečiarkli akékoľvek miesto v texte, tento proces sa nazýval „vyhodiť“. To slovo prešlo stáročiami a dnes znamená niečo úplne iné. Mimochodom, ďalším zaujímavým bodom je, že výraz „trpieť kecy“ v ruštine sa prekladá ako „trpieť prietržou“. Je to preto, že „hernia“ je „hernia“ (z latinčiny). Lekári stanovili túto diagnózu tým mladým mužom, ktorí boli deťmi bohatých mešťanov a nechceli vstúpiť do armády. Takže na konci predminulého storočia každý piaty ruský branec „trpel blbosťami“. Toto sú veľmi zaujímavé fakty o ruskom jazyku, po naučení, ktoré môžete zmeniť svoj postoj k niektorým slovám a naučiť ostatných gramotnosti.

Ruština je predchodcom mnohých ďalších jazykov, no zároveň sa považuje za jeden z najťažších na učenie. Je skutočne krásny a na to, aby ste sa o tom presvedčili, stačí prečítať si diela vynikajúcich spisovateľov ako Čechov, Puškin, Lermontov, Tolstoj a mnohí ďalší. Mnohí literárni odborníci sa domnievajú, že ak by títo autori napísali svoje diela v angličtine, nemčine, francúzštine alebo v akomkoľvek inom jazyku, výsledok by bol úplne opačný. A s týmto je ťažké nesúhlasiť.

Predstavujeme vám niekoľko veľmi dôležitých vecí o ruskom jazyku.

1. Všetci veľmi dobre vieme, že staroruská abeceda sa líšila od modernej. Väčšina písmen v nej si dodnes zachovala svoj pôvodný vzhľad, no zmenil sa ich zvuk. Takže napríklad písmeno „X“ znelo ako „Her“.

2. Veľké množstvo ruských slov sa nedá preložiť do cudzích jazykov. Jedným z takýchto príkladov je slovo „kocovina“.

3. Stretli ste sa aspoň raz so slovami v ruskom jazyku, ktoré obsahujú tri písmená „E“? A existujú - to sú „jedlíci hadov“ a „dlhokrké“.

5. Stále si myslíte, že v ruštine neexistujú slová, ktoré by boli napísané veľkým písmenom „Y“? A existujú, a to sú názvy osád a riek, a to Yllymakh, Ygyatta, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

6. Všetci kozmonauti bez výnimky sa musia učiť ruštinu, keďže ISS obsahuje niektoré mená vyrobené v našom rodnom jazyku.

7. „Excelencia“ je najdlhšie podstatné meno v ruskom jazyku, ktoré pozostáva z 24 písmen. V ruskom jazyku existuje aj ďalšie neobvyklé slovo, „vytiahnuť“ - jeho zvláštnosťou je, že je jediné svojho druhu, bez koreňa.

8. Väčšina slov, ktoré začínajú písmenami „F“ a „A“ sú prevzaté z cudzích jazykov. Zdôraznil to aj vynikajúci ruský spisovateľ Alexander Sergejevič Puškin - bol hrdý na to, že v „Príbehu cára Saltana“ je len jedno slovo, ktorého veľké písmeno je „F“ - slovo „flotila“.

9. Slovo „zakoulok“ je jedinečné aj pre ruský jazyk – má predponu „KO“, ktorá v žiadnom inom ruskom slove chýba. Aj v ruskom jazyku je ďalšie veľmi zaujímavé slovo „vzbdnul“ - po jeho prečítaní ste si všimli, že má šesť spoluhlások v rade.

10. V starovekej Rusi pred 14. storočím sa neslušné slová nazývali „smiešne slovesá“ a bolo ich veľa vtedy aj dnes.

11. Na svete je asi 7 miliárd ľudí a 200 miliónov z nich hovorí po rusky. Za zmienku tiež stojí, že lingvisti klasifikovali ruštinu ako indoeurópsky jazyk. Je to jeden zo štyroch najpokročilejších jazykov na svete a je tiež jedným zo šiestich oficiálnych jazykov OSN.

12. Ďalší zaujímavý fakt z histórie ruského jazyka: verí sa, že spisovateľ Karamzin je „rodičom“ písmena „Y“.

13. Slovo „výlučne“ sa považuje za najdlhšiu časticu v ruskom jazyku. Ale lídrom z hľadiska dĺžky medzi citoslovcami je slovo „telesná výchova-ahoj“.

14. Svetovo uznávaní lingvisti poznamenávajú, že ruský jazyk je považovaný za jeden z najťažších. Cudzinci trávia veľa času jeho štúdiom, najmä pokiaľ ide o písanie.

15. Najzaujímavejší fakt o slovesách: slovo „byť“ sa nepoužíva v množnom čísle.

16. V ruskom jazyku môžete použiť nekonečné množstvo predpôn.

Chlapci, vložili sme našu dušu do stránky. Ďakujem ti za to
že objavujete túto krásu. Ďakujem za inšpiráciu a naskakuje mi husia koža.
Pridajte sa k nám Facebook A VKontakte

Zrazu: slová býk A včela- jednokoreňový. Slová začínajúce na písmeno Y, v našom jazyku ich je až 74. A Guinessova kniha rekordov eviduje slovo s dĺžkou 35 písmen.

webovej stránky neprestáva udivovať zložitosťou a bohatosťou ruského jazyka a predstavuje 20 zaujímavých a neočakávaných faktov, ktoré ste pravdepodobne nevedeli:

• Väčšina slov s písmenom F v ruštine - požičané. Puškin bol hrdý, že v „Príbehu cára Saltana“ bolo s týmto listom iba jedno slovo - flotila.

• V ruskom jazyku je iba 74 slov, ktoré začínajú písmenom Y. Väčšina z nás si však len pamätá jód, joga A Yoshkar-Olu.

• V ruštine sú slová v Y. Toto sú názvy ruských miest a riek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

• Jediné slová v ruštine s tromi písmenami E v rade - toto je dlhokrký(a ďalší na - krk: napr. krivý-, krátky-).

• V ruskom jazyku existuje slovo s predponou jedinečnou pre daný jazyk spolu- - kútik.

• Jediné slovo v ruskom jazyku, ktoré nemá koreň, je vytiahnuť. Verí sa, že v tomto slove je takzvaný nulový koreň, ktorý sa strieda s koreňom - ich- (vytiahnite to). Predtým asi do 17. storočia toto sloveso vyzeralo vytiahnuť, a mala hmotný koreň, rovnaký ako v odstrániť, objať, pochopiť(porov. odstrániť, objať, pochopiť), avšak následne koreň - nya- bol reinterpretovaný ako prípona - Dobre- (ako v prilepiť, fúkať).

• Jediné jednoslabičné prídavné meno v ruštine je zlý.

• Ruský jazyk má slová s predponami jedinečnými pre daný jazyk. a- (celkom, celkom) A A- (možno; zastarané "Budem mať smolu"), vytvorený z odborov A A A.

• Slová býk A včela- jednokoreňový. V dielach starovekej ruskej literatúry slovo včela napísané ako bchela. Striedanie samohlások ъ / s vysvetľuje pôvodom oboch zvukov z jednej indoeurópskej hlásky u. Ak si pamätáte nárečové sloveso rachot, čo znamená „hukot“, „bzučanie“, „bzučanie“ a etymologicky súvisiace so slovami včela, chyba A býk, potom je jasné, aký bol všeobecný význam týchto slov.
• Dahl navrhol nahradiť cudzie slovo atmosféru do ruštiny kolosemica alebo svetová tvár.

• Až do 14. storočia v Rusku sa všetky neslušné slová nazývali „absurdné slovesá“.

• V Guinessovej knihe rekordov z roku 1993 bolo pomenované najdlhšie slovo v ruštine Röntgenové elektrokardiografické vo vydaní z roku 2003 - prehnane ohľaduplný.

• Vo vydaní Gramatického slovníka ruského jazyka A. A. Zaliznyaka z roku 2003 je najdlhšou (písmenovo) bežnou lexémou podstatného mena v slovníkovej forme prídavné meno súkromný podnik. Pozostáva z 25 písmen.

• Najdlhšie slovesá sú znovu preskúmať, zhmotniť sa A internacionalizovať(všetky - 24 písmen; tvary slov - znepokojujúce A -mať- 25 písmen každý).

• Najdlhšie podstatné mená - mizantropia A Excelencia(každé 24 písmen; tvary slov -ami- 26 písmen každý, ale mizantropia v množnom čísle sa prakticky nepoužíva. h.).

• Najdlhšie animované podstatné mená sú - žiak jedenásteho ročníka A úradník(každé 21 písmen, tvary slov -ami- 23 písmen každý).

• Najdlhšia príslovka zaznamenaná v slovníku je nevyhovujúce(19 písmen). Musíme však vziať do úvahy, že prevažná väčšina kvalitatívnych prídavných mien th / -th príslovky sa tvoria na -O / -e, ktoré nie sú vždy zaznamenané v slovníku.

• Najdlhšie citoslovce zahrnuté v Gramatic Dictionary je telesná výchova - ahoj(15 alebo 14 písmen v závislosti od stavu pomlčky).

• Slovo resp je najdlhšia predložka. Skladá sa zo 14 písmen. Najdlhšia častica výlučne- o písmeno kratší.

• V ruštine existujú takzvané nedostatočné slovesá. Niekedy sloveso nemá žiadnu formu a je to spôsobené zákonmi eufónie. Napríklad: vyhrať. Vyhrá, ty vyhráš, ja áno... vyhrám? pobežím? vyhrám? Filológovia navrhujú použiť náhradné konštrukcie "vyhrám" alebo "Budem víťaz". Keďže neexistuje tvar 1. osoby jednotného čísla, sloveso je „nedostatočné“.

• Na úspešné zvládnutie ťažkej frázy „Milujem ťa“ Briti používajú mnemotechnickú pomôcku „žlto-modrý autobus“.

Ako povedali klasici: „Veľký a mocný ruský jazyk“. Prečo je taký „mocný“ a prečo je „skvelý“? Môžete uviesť kopu argumentov pre najrozsiahlejšie možnosti a najväčšiu databázu synoným. Koľko analógov vám napadne pre slovo „krásny“? Bez ponorenia sa do divočiny a slovníkov je ich asi 20, kým v iných nárečiach najviac 5-7. Môžete uviesť príklady jemnosti a slovanského humoru. V iných jazykoch nepoznajú ani niečo také ako „sarkazmus“. Ruské nadávky môžete tiež odsúdiť a odmietnuť, ale zmeniť ich úlohu v našich životoch je veľmi ťažké. Rovnaké slovo, vyslovované s rôznou intonáciou, môže znamenať úplne odlišné pojmy, kladenie dôrazu vo vete môže radikálne zmeniť význam frázy. A mnohé výrazy za posledných pár storočí radikálne zmenili svoj význam vďaka miešaniu prísloviek, žargónov a popularizácii cudzích výrazov.

V Ruskej federácii a asi desiatke ďalších krajín je ruština úradným štátnym jazykom a na celom svete ňou v rôznej miere hovorí viac ako 250 miliónov ľudí. Vyplýva to z oficiálnych údajov, ale v skutočnosti takmer každý druhý človek na svete pozná aspoň pár výrazov v ruštine a každý desiaty vie dokonca spájať slová do jednoduchých viet.

Pôvod starého ruského jazyka a jeho história

Pokiaľ ide o pôvod ruského jazyka, vedci nesúhlasia, niektorí tvrdia, že pôvodom bol sanskrt, iní nazývajú praslovanský dialekt indoeurópskej skupiny; Prakticky nezostali žiadne spoľahlivé zdroje, iba dohady a domnienky. Svojou štruktúrou a všeobecnými lexikálnymi znakmi patrí do východoslovanskej podskupiny slovanskej skupiny zo všeobecnej vetvy indoeurópskych jazykov.

Prvé zmienky o slovanských písmenách sa datujú do roku objavenia sa písma, ktoré do nášho života priniesli slávny Cyril a Metod, konkrétne roku 863. Staroslovienčina sa tak objavila špeciálne za účelom prekladu cirkevných kníh a tzv. spisov. Pôvodne bola knižná a s modernou mala len málo spoločného, ​​no jej podoba dala podnet k rozvoju literatúry a kultúry našej krajiny. Medzi obyvateľstvom sa postupne šírili cirkevné knihy a na ich základe začali vznikať literárne diela. Prvé knihy boli: „Rozprávka o Borisovi a Glebovi“ zo začiatku 11. storočia, „Príbeh minulých rokov“ z roku 1113, „Príbeh Igorovho hostiteľa“ 1185-1188 a mnohé ďalšie.

A už v 16. storočí sa v Moskve objavili prvé pravidlá písania a výslovnosti, takzvaná gramatická normalizácia jazyka, ktorá bola na území Moskovského kráľovstva uznaná za národnú. Počas niekoľkých nasledujúcich storočí sa upravoval, dopĺňal, absorboval slová a pojmy z iných krajín a dialektov, naberal nové podoby a menil sa ako živý organizmus, aby nás dosiahol vo svojej „majestátnosti“ a „sile“

Vedecké fakty o ruskom jazyku

Okrem hrdých vyhlásení rusky hovoriacej časti zemegule o jeho sile existujú aj nespochybniteľné fakty potvrdené Guinessovou knihou rekordov a ďalšími zdrojmi. Zoberme si tie hlavné:

5. miesto v prevalencii medzi svetovou populáciou hovorí o širokej geografii ruských komunít v iných krajinách a popularite jazyka medzi cudzincami.

• Náš jazyk má druhové tvary slovies, ktoré iní nemajú. Napríklad „išiel“, „išla“.
• V škole študujú 6 hlavných pádov podstatných mien, ale v skutočnosti je ich 10.
• Takmer každé slovo v reči možno nahradiť synonymom bez výraznej straty významu.
• Všetky slová začínajúce na písmeno „F“, ktoré sa dnes všade používajú, k nám prišli z iných krajín.
• Cudzinci nedokážu pochopiť rozdiel medzi výslovnosťou slov s a bez „ъ“. Pre nich slová „vstup“ a „vstup“ znejú úplne rovnako. Je to spôsobené zvláštnosťami vývoja sluchového a rečového aparátu v období socializácie.
• „Obscénna ruština“ nie je rečový útvar, ale špeciálny dialekt, v ktorom môžete človeku vysvetliť problém a porozprávať sa. Akokoľvek paradoxne to môže znieť, žiadny iný jazyk na svete nemá toľko urážlivých a zmysluplných slov.

• Japonský jazyk sa síce ťažko píše, no v hovorovej reči je až na druhom mieste po ruštine, až príliš závisí od intonácie a umiestnenia slov vo vete.
• Slovanská a ruská literatúra je uznávaná ako najkrajšia, básne znejú melodicky a harmonicky. Verí sa, že básnici našej krajiny by sa nemohli presláviť vo svete, keby ich pôvodné diela zneli v iných jazykoch.
• Kvôli nevysloviteľnosti niektorých zvukov je učenie pre Japoncov, Číňanov, Turkov a väčšinu černochov veľké ťažkosti. Japončina napríklad nemá hlásku „r“, takže ju fyzicky nedokážu vysloviť. Z tohto dôvodu nepočujú rozdiel medzi písmenami „r“ a „l“.

Ak si pozorne preštudujete históriu ruského jazyka a jeho črty, možno uviesť oveľa viac takýchto faktov. Lingvisti a vedci neustále nachádzajú zaujímavé vzťahy medzi rôznymi slovami a pojmami. Zábavné fakty o zvláštnostiach hovoreného jazyka a mentality dopĺňajú príbehy a anekdoty rozprávané po celom svete.

Ruský jazyk, ktorý prešiel významnými zmenami a infúziami, sa k nám dostal do moderného sveta a jeho premeny môžeme pozorovať každých 5-10 rokov. Môže za to rozvoj elektronizácie a informatizácie celého sveta, zmeny svetonázorov a presvedčení a nové trendy v politických či spoločenských reformách. Len pred 10 rokmi bol copywriter spisovateľ a blogeri a YouTuberi práve robili prvé kroky v tejto oblasti. Rodové reformy sa v tom čase v mnohých európskych krajinách ešte neuskutočnili a nezhody a nový vývoj v reči a pojmoch sa ešte neobjavili. A sociálne siete ako Instagram neexistovali. Reč modernej generácie priamo závisí od zmien obrazu, tempa a rytmu života v mestách a od nárastu množstva a objemu prijímaných informácií.

Fonetika a pravopis

Ruský jazyk patrí podľa fonetických znakov do konsonantického typu, čo znamená prevahu spoluhláskových foném nad samohláskami približne o 37 až 5. V závislosti od kombinácie sa spoluhlásky vyslovujú rôzne. Grafický systém je celkom racionálny, abeceda má 33 písmen a jednotkou písania alebo čítania je kombinácia slabík alebo písmen. Pravopis má vlastnosti fonematického typu, to znamená, že bez ohľadu na výslovnosť bude pravopis slovníkový. Pokiaľ ide o gramatiku, ruský jazyk je klasifikovaný ako inflexný alebo syntetický typ. To znamená, že gramatická záťaž ide hlavne na koncovky. Všetky podstatné mená sú skloňované podľa hlavných pádov a výrazne sa líšia v atribúte „živý/neživý“.

Slovná zásoba našej každodennej reči je plná synoným, homoným, antoným, paroným a ďalších možností vzájomného vzťahu slov vo vete. Okrem toho sú všetky koncepty konvenčne rozdelené na pôvodné a požičané, čo výrazne zvyšuje počet chýb pri ich písaní a používaní.

Mnohé slovné spojenia sa časom vytrácajú z bežnej reči (historizmy) alebo sú nahradené pojmami z iného jazyka či dialektickými variantmi (archaizmy). Celkový obraz a zvuk tak nadobúdajú úplne iné tvary.

Zvuk ruského jazyka nám umožňuje nazvať ho veľmi melodickým. Osobitosti piesní a vokálneho umenia si vyžadujú určité usporiadanie slov a zvukov na vytvorenie harmónie. Ruština, angličtina a francúzština sú uznávané ako „najpohodlnejšie“ jazyky na písanie piesní.

Vtipné idiómy a spoonerizmy

Každý jazyk je plný rôznych vtipov a idiómov, ktoré sú plne zrozumiteľné iba pre rodených hovorcov. Výnimkou nie je ani ruština, kde sú vtipy a vtipy neoddeliteľnou súčasťou folklóru a každodennej komunikácie. V žiadnej krajine na svete neexistuje taký počet humorných programov a hnutí: KVN, Stand-Up, vystúpenia komikov, komediálne predstavenia, komédie a oveľa viac. Mnohé vtipy a anekdoty sú spojené so zvláštnosťami mentality ruských ľudí a pokusmi ich vysvetliť cudzincom. Zmena intonácie, pridanie jedného písmena, preskupenie slov – a text radikálne zmení svoj pôvodný význam. A pridanie obscénneho podtextu je základom pre 90% vtipov v ruštine.

Tak ako sa rokmi a životným štýlom mení skladba každodenných slov a fráz, aj humor je plný nových farieb, absorbujúcich črty života, politických a historických udalostí, umenia a hudby.

Idiómy alebo nepreložiteľné výrazy sú vlastné každému jazyku na svete. Medzi obľúbené ustálené výrazy, ktoré sa cudzincovi nedajú vysvetliť, plne vyjadrujúce jeho význam:

• "Nemôžeš sa pozrieť."
• "Je to napísané na vode vidlami."
• "Vyrazte klin klinom."
• "Nalievajte z prázdneho do prázdneho."
• „Ako peklo od kadidla“ a mnoho ďalších.

To isté platí pre ruské slovesá, ktoré majú úplne iný význam v závislosti od kontextu. Napríklad sloveso „sedieť“, známe ruskému uchu. Ako preložiť frázy „vták sedí“, „sedí väzeň“, „myšlienka sedí v hlave“ - sloveso je rovnaké, ale význam je v každej fráze úplne iný. Môžete tiež uviesť príklad slovesa „ide“: keď človek ide do práce, všetko je jasné. A keď prší alebo ide film? Alebo študuješ druhý rok? Takýchto príkladov je obrovské množstvo. Preto sa mnohí návštevníci zamilujú do krajiny a jazyka, absorbujú zvláštnosti mentality a snažia sa porozumieť ruskému jazyku, pretože naučiť sa ho nestačí.

Spoonerismy sú ďalším trendom v humornom folklóre všetkých jazykov sveta, keď sa slová čiastočne menia na slabiky a na konci dostávajú úplne nový význam:

• „Návštevníci nie sú prebudení“ z pôvodnej frázy „víťazi nie sú posudzovaní“;
• „obrnená temkinova hnačka“;
• slávny "kočiar drahý"
• „pletený jazyk“ a mnoho ďalších.

Najčastejšie sa rodia v dôsledku výhrad, ako tomu bolo na úsvite tohto termínu. Za jej zakladateľa sa považuje učiteľ angličtiny W.A. Spooner, ktorý sa často zmiatol vo svojich slovách a rozdával úplne úžasné frázy.

Ako záver

Len rodený hovorca dokáže úplne pochopiť význam mnohých výrazov a vysvetliť ich, aj keď človek žije v krajine už veľa rokov, stále nerozumie jednotlivým slovám. Slová „anadys“, „druhý deň“, „kocovina“, „zabudnutie“ a mnohé ďalšie jednoducho nemajú medzi väčšinou jazykov analógy. A pokusy vysvetliť ich cudzincovi s najväčšou pravdepodobnosťou nepovedú k ničomu.

Bohatstvo ruského jazyka nespočíva len v idiómoch a nepreložiteľných figúrach reči, ale aj v rozmanitosti emocionálne nabitých prídavných mien, citosloviec a prísloviek. V rozdiele v intonácii pri vyslovení frázy (slávna „poprava nemôže byť odpustená“), v šírke ruskej duše a túžbe ozdobne charakterizovať všetko okolo. Synonymá pre slovo „muž“: „muzhchinka“, „malý muž“, „človek“ a iné často nemajú nič spoločné s pôvodnou verziou a silne závisia od kontextu a intonácie.

Ruský jazyk je skutočne bohatý literárne aj emocionálne. Poskytuje príležitosť na sebavyjadrenie prostredníctvom literatúry a umenia, písania kníh a poézie. A jeho rozvoj a naplnenie vypožičanými slovami vám umožňuje rozšíriť vaše obzory a príležitosti pre kreativitu. A bez ohľadu na to, ako Rusi hovoria o svojej krajine, politike a situácii, každý hrdo hovorí svojím vlastným jazykom a rád zdôrazňuje svoju príslušnosť k rusky hovoriacim doma aj v zahraničí.