Sajak anak-anak. Kelinci siapa yang jalan-jalan? Tiba-tiba pemburu itu langsung lari

Kita dapat dengan pasti mengatakan bahwa ini adalah sajak berhitung yang paling terkenal. Semua orang mengenalnya - dari anak kecil hingga kakek nenek kita. Versi paling klasik dari sajak ini:

Satu dua tiga empat lima,
Kelinci pergi jalan-jalan.
Tiba-tiba pemburu itu habis,
Dia menembak langsung ke arah kelinci.
Bang - bang! Oh-oh-oh!
Kelinci kecilku sedang sekarat.

Ada opsi panjang:

Satu dua tiga empat lima,
Kelinci pergi jalan-jalan.
Tiba-tiba pemburu itu habis,
Dia menembak langsung ke arah kelinci.
Bang - bang! Oh-oh-oh!
Kelinci kecilku sedang sekarat.
Mereka membawanya ke rumah sakit
Dia mencuri sarung tangan di sana.
Mereka membawanya ke prasmanan,
Dia mencuri seratus permen di sana.
Mereka membawanya pulang
Dia ternyata masih hidup.

Satu dua tiga empat lima,
Kelinci pergi jalan-jalan.
Tiba-tiba pemburu itu habis,
Dia menembak langsung ke arah kelinci.
Bang - bang! Oh-oh-oh!
Kelinci kecilku sedang sekarat.
Mereka membawanya ke rumah sakit
Dia mencuri sarung tangan di sana,
Mereka membawanya ke bangsal,
Dia mencuri sebatang coklat di sana.
Mereka membawanya ke atap,
Dia mencuri Paman Misha di sana.
Mereka membawanya pulang
Dia ternyata masih hidup!

Pilihan optimis:

Satu dua tiga empat lima,
Kelinci pergi jalan-jalan.
Tiba-tiba pemburu itu habis,
Dia menembak langsung ke arah kelinci.
Bang - bang! Tidak mengenai -
Kelinci abu-abu lari!

Opsi tanpa pemburu:

Satu dua tiga empat lima,
Kelinci pergi jalan-jalan.
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?
Kita perlu menangkap kelinci itu.
Kami akan menghitung lagi:
Satu dua tiga empat lima.

Penulis sajak

Sajak berhitung memiliki pengarang! Itu ditulis oleh penyair Rusia Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) pada tahun 1851. Ia menuliskannya seperti caption gambar di buku anak-anak. Itu hanya sebuah sajak, tetapi selama bertahun-tahun menjadi sangat populer dan digunakan sebagai sajak anak-anak.

Teks asli yang ditulis oleh Fyodor Bogdanovich adalah sebagai berikut.

Akhirnya, saya menemukan kartun ini (yang sudah lama saya sukai, tetapi belum ditonton selama 30 tahun!), dan waktu untuk menontonnya, serta situs webnya (terima kasih kepada KinoPoisk, jika tidak di RuNet, sebagian besar, tidak lengkap). Saya akan langsung mengatakannya (saya pikir pengulas pemirsa lain akan setuju dengan saya): jika kelima bagian kartun itu setara secara artistik, saya akan memberikannya 9 dari 10. Sayangnya, yang paling kuat, terkenal, berkesan, “ populer” hingga hari ini Sejak itu, bagian ke-5 dari “Opera” telah dikutip, yang diambil di luar konteks filmnya, telah digunakan/ditayangkan oleh saluran TV kami selama bertahun-tahun. Itu sebabnya pemirsa generasi baru menganggap kartun itu sendiri hanyalah bagian terakhirnya, “Opera” (sekarang saya akan mengadakan program edukasi di Facebook). Pada ulasan sebelumnya sudah banyak yang membahas tentang “Bang-bang, oh-oh-oh”, mana yang baik dan benar. Agar tidak mengulanginya lagi, saya akan fokus pada beberapa detail penting.

Maaf, tapi kartun ini masih khusus untuk penonton dewasa, sebagian kecil di antaranya adalah mereka yang difilmkan dan benar-benar memahami semua keanehan, semua parodi dari “produksi”. Ngomong-ngomong, izinkan saya mengingatkan Anda bahwa di masa Soviet, memparodikan/mengolok-olok seni Soviet bukanlah hal yang lazim. Oleh karena itu, parodi seperti itu sangat jarang terjadi pada saat itu. Kartun yang sama “Film, film, film!” (adik laki-laki kita), yang disukai oleh banyak generasi pemirsa, mungkin hanya terselamatkan oleh fakta bahwa itu lucu, dan dewan artistik partai saat itu, secara terbuka “menertawakannya”, memutuskan, “Ya.” Kemungkinan besar, dalam kasus "kelinci" kita (maaf, saat itu saya tidak memegang lilin - murni spekulasi!) "mekanisme" yang sama berhasil. Perlu diingat juga bahwa proyek TO “Ekran”, yang sebenarnya jarang menggarap kartun, melibatkan tokoh-tokoh seni Soviet yang sangat penting dan disegani, mulai dari sutradara Harry Bardin, Vitaly Peskov dan penulis skenario Yuri Entin hingga “bintang” nyata pada masa itu. seperti Maxim Dunaevsky (setelah serial tentang musketeer dengan musiknya - murni "tak tersentuh"!), Yan Arlazorov, penyanyi Zhanna Rozhdestvenskaya dan penyanyi opera sungguhan, solois Teater Bolshoi Vyacheslav Bogachev ("Kelinci" di bagian ke-5). Lucunya di bagian “ produksi eksperimental", musik yang (dengan pengecualian kutipan dari opera rock "Jesus Christ Superstar") ditulis oleh Maxim Dunaevsky, dia "mengaduk" tidak hanya ansambel "Pesnyary" (dalam gambarnya), tetapi juga ansambelnya "Festival", yang dengannya, tampaknya, dia merekam soundtracknya (saya belum menemukan konfirmasi resmi mengenai hal ini), namun, pada tahun yang sama, 1980, saya melihatnya di aula Philharmonic Regional Voronezh pertunjukan rock “Star Wanderer” oleh grup Philharmonic Tambov “Young Voices” (kemudian dipecah menjadi "Cruise", "Computer" dan "Alpha"): sesuatu yang mirip

Namun inilah hal yang paling penting dan, sayangnya, menyedihkan. Kartun kami tetap relevan! Semua pekerjaan peretasan, plagiarisme, kreativitas semu, yang diejek di dalamnya, masih hidup dan bahkan berkembang, bersembunyi di balik “pembacaan modern terhadap karya klasik”, “inovasi”, dan alasan serupa untuk keadaan biasa-biasa saja dan ambisi mereka sendiri. Orang pertama yang menarik perhatian warga Soviet terhadap hal ini adalah Ilf dan Petrov, yang menunjukkan Teater Columbus dengan segala kemegahannya. Kartun kami mendukung tema tersebut bertahun-tahun kemudian. Tonton, tertawa, selidiki, dan bertarunglah dengan banyak “Columbus” Rusia modern yang tidak ada hubungannya dengan seni nyata!

Semua orang tahu puisi “Satu, dua, tiga, empat, lima - seekor kelinci keluar jalan-jalan” sejak masa kanak-kanak, tetapi tidak semua orang tahu bahwa puisi itu ditulis pada tahun 1851, dan tentunya hanya sedikit yang pernah mendengar tentang penulisnya, Fyodor Miller.

Fyodor Bogdanovich Miller, penyair dan penerjemah, lahir di Moskow pada tahun 1818, mengubah banyak profesi - dari apoteker menjadi guru.

Fyodor Bogdanovich Miller, 1818-1881.

Pada tahun 1859, ia mulai menerbitkan majalah-majalah lucu, di mana ia menulis dengan nama samaran Hyacinth Tulipov dan Zanoza. Popularitas publikasi ini dapat dinilai dari penulisnya, antara lain Vladimir Dal, Anton Chekhov, dan Boris Almazov.

Menjadi penyair yang cukup produktif - hanya semasa hidupnya 6 jilid karyanya diterbitkan dalam bentuk puisi, epos, fabel dan terjemahan dari Heine ke Shakespeare - Fyodor Miller memasuki sejarah sastra Rusia sebagai penulis karya “One, dua, tiga, empat, lima - keluar" ajak kelinci jalan-jalan..."

Tahun edisi pertama tragedi kelinci tidak diketahui, tetapi dalam volume keenam antologi penulis, yang diterbitkan setahun sebelum kematian penyair, pada tahun 1880, di bagian puisi anak-anak, seri “Keterangan untuk Gambar” dicetak pada halaman terakhir. Untuk anak-anak usia pertama." Seperti inilah keseluruhan rangkaian puisinya:

Keterangan untuk gambar. Untuk anak-anak usia pertama. 1851. Dari buku “Puisi. F.B. Tukang giling." Jilid 6, 1880

Puisi tersebut menjadi dikenal luas semasa hidup penulisnya, setelah diterbitkan dalam antologi sekolah.

Dia dan dia. 1877

200 tahun yang lalu, pada bulan Februari 1818, penyair Rusia Fyodor Bogdanovich Miller lahir, penulis buku abadi “Satu, dua, tiga, empat, lima - seekor kelinci keluar jalan-jalan…” - dan dia hampir tidak membayangkan bagaimana caranya kelincinya akan “berjalan” ke sana.

Teks: Daria Krutogolova
Kolase: Tahun Sastra.RF

Berapa kali Anda mendengar sajak sederhana ini? Dan berapa kali di masa kanak-kanak Anda “menghitung” berdasarkan itu? Lebih mengejutkan lagi bahwa nama penulis asli syair abadi untuk kelinci yang dibunuh dengan tidak bersalah ini praktis tidak diketahui siapa pun. "Awal" - karena kisah tokoh utama mengalami transformasi yang luar biasa - dari dibunuh menjadi disembuhkan, dan kemudian sepenuhnya "bereinkarnasi" dalam karya berbagai penulis melalui upaya Yuri Levitansky.

Fyodor Miller, “ayah” kelinci paling terkenal dalam sastra Rusia, lahir di Moskow dalam keluarga Jerman. Dia bekerja dengan berbagai cara: sebagai apoteker, penerjemah, guru... Beberapa saat kemudian, Fyodor Miller memperoleh nama lain - Hyacinth Tulipov dan Splinter - dan pekerjaan favoritnya. Dengan nama samaran inilah dia menulis selama sisa hidupnya di majalah mingguannya yang lucu, “Hiburan.” Ngomong-ngomong, di majalah inilah cerita pertama diterbitkan - kemudian oleh Antoshi Chekhonte. Tapi "Hiburan" baru muncul pada tahun 1859, dan delapan tahun sebelumnya, "kelinci" kecil Miller membawa ketenaran.

Hewan itu muncul untuk pertama kalinya dalam “Keterangan untuk gambar: untuk anak-anak usia pertama” - Fyodor Bogdanovich membuat buku ini, kemungkinan besar, di bawah pengaruh koleksi yang secara tak terduga dikenal luas di Rusia Heinrich Hoffman, diterjemahkan sebagai “Stepka-Rasstrepka”. “Tanda tangan...” sangat tidak lazim: Miller secara rumit menjalin kisah-kisah lucu dengan kisah-kisah yang benar-benar menyeramkan. Misalnya, anak-anak nakal dalam puisi “Ini dia lelaki tua berambut abu-abu…” pergi memberi makan ikan di dalam tas, dan bangau muram membacakan ceramah singkat untuk mereka, mirip dengan pesan moral dari dongeng klasik. Jadi sang pemburu membunuh kelinci paling terkenal di Rusia tanpa alasan sama sekali... Pembaca dari generasi yang berbeda tidak dapat menerima akhir yang menyedihkan dan mulai menciptakan cerita sendiri dengan akhir yang lebih meneguhkan hidup: kelinci itu sederhana hidup kembali, dan mencuri sarung tangan di rumah sakit, dan menolak untuk dirawat - secara umum, dia hidup aktif dan bahkan menyebabkan kerusakan!

Namun penyair Yuri Levitansky melangkah lebih jauh dalam “variabilitas” nasib kelinci yang sudah sangat bahagia itu. Dia menerbitkan seluruh koleksi berjudul "Plot with Variations" - di mana plot sederhana tentang seorang pemburu dan mangsanya berubah menjadi parade gaya nyata dari berbagai penulis. Levitansky dengan terampil memainkan gaya setiap penyair - dan kelinci memperoleh fitur baru yang tidak terduga.
"Anakku,
Pangeran ku,
binatang kecilku” - begitulah Levitansky menjuluki kelinci itu Bella Akhmadulina. Dan dia akan memberinya nama yang benar-benar Inggris - John O. Gray: puisi itu berjudul "Elegy on the Death of the Honorable Hare, Esquire...". Serangkaian metafora yang tak ada habisnya, bermain dengan ritme dan gaya, dan hanya cangkang yang tersisa dari kelinci kecil itu - tetapi berapa banyak corak baru yang membuat kulit kecil ini berkilau!

Tampilan: 0

Orang tua Menghitung pantun untuk anak-anak dalam bahasa Rusia. Semua orang pasti mengenal berbagai macam pantun di masa kecil, yuk kita ingat dan ceritakan kepada anak kita. Kami mempunyai koleksi pantun anak yang cukup banyak.

Sajak anak-anak

KAMI DUDUK DI TERAS EMAS

Di teras emas duduk:

-kaisar,
- Tsarevich,
-raja,
- sang pangeran,
-tukang sepatu,
-menyesuaikan.

Kamu akan menjadi siapa?

Bicaralah dengan cepat

Jangan tahan orang jujur dan baik hati!

ADA JACKDAW DUDUK DI PILAR!

Penghitungan dimulai!
Ada seekor gagak duduk di sebuah tiang,
dan pada kawat dari 2 sisi
6 burung gagak duduk bersebelahan.
6 burung gagak 7 gagak
penghitungan terus berlanjut
penghitungan terus berlanjut
6 burung gagak 7 gagak.

Penjual akan bersiul di lapangan
dan kue jagungnya berderit
dalam pematangan oat.
Tiba-tiba semua orang langsung terdiam
dan bergegas ke segala arah,
kabel kosong -
6 burung gagak terbang menjauh
kepada burung gagak di tengah rimbunnya mahkota.

Dan gagak punya akal -
Burung gagak memahami bahayanya.
Burung gagak menyadari bahayanya,
dan gagak punya akal.
Layang-layang itu melesat dari atas,
gagak bersembunyi di semak-semak,
gagak bersembunyi di semak-semak.
Siapa yang tersisa? Hanya kamu!

Kelinci

Satu dua tiga empat lima
Kelinci pergi jalan-jalan.
Tiba-tiba pemburu itu habis -
Menembak langsung ke arah Kelinci:
Bang bang!
Oh-oh-oh!
Kelinciku sedang sekarat...
Mereka membawanya pulang -
Dia ternyata masih hidup!

BULAN TELAH KELUAR DARI KABUT

Bulan telah muncul dari kabut,
Dia mengeluarkan pisau dari sakunya:
"Aku akan memotong, aku akan memukul!
Dengan siapa kamu akan tetap berteman?

ATY-BATY

Aty-baty, para prajurit sedang berjalan,

Aty-baty, ke pasar.

Atty-batty, apa yang kamu beli?

Aty-baty, samovar.

Harganya berapa?

Aty-baty, tiga rubel.

Aty-baty, siapa yang keluar?

Aty-baty, ini aku!

Kelinci

Satu dua tiga empat lima,

Kelinci pergi jalan-jalan.

Tiba-tiba pemburu itu habis,

Dia menembak langsung ke arah kelinci.

Bang bang!

Oh, oh, oh!

Kelinci kecilku sedang sekarat.

Mereka membawanya ke rumah sakit

Dia mencuri sarung tangan di sana,

Mereka membawanya ke bangsal,

Dia mencuri coklat di sana.

Mereka membawanya pulang

Dia ternyata masih hidup.

SHISHEL-MYSHEL

Shishel-Myshel

Duduk di atap.

Shishel-Myshel

SIAPA YANG TIDAK MENYEMBUNYIKAN

Satu dua tiga empat lima!

aku akan mencarinya!

Siapa yang tidak bersembunyi -

Itu bukan salahku!

TENANG, TIKUS!

Diam, tikus!

Kucing di atap

Bahkan lebih tinggi!

Kucing itu pergi

Untuk susu,

Dan anak-anak kucing:

Jumpalitan.

Kucing itu telah datang

Tanpa susu

Dan anak-anak kucing:

Ha ha ha!

MOBIL sedang MENGEMUDI

Mobil itu melaju melalui hutan yang gelap

Untuk beberapa kepentingan,

Kepentingan antar-kepentingan,

Keluarlah dengan huruf "es".

Huruf "es" tidak cocok -

Keluarlah dengan huruf "a".

Huruf "a" tidak bagus -

Keluarlah dengan huruf "sha"!

Atau seperti ini:

Keluar dengan huruf C,

dan di surat itu ada bintang,

kemana kereta pergi.

Jika kereta tidak berangkat,

pengemudi akan menjadi gila.

Gagak Murai

Burung murai sedang memasak bubur dan memberi makan anak-anak.

Memberi pada ini, memberi pada ini, memberi pada ini, memberi pada ini.

Tapi dia tidak menyerah pada hal ini.

Karena saya tidak menebang kayu,

Saya tidak membawa air, saya tidak memasak bubur.

Seekor buaya sedang berjalan

menghisap pipa

Telepon jatuh dan menulis:

Shishel-myshel,

Yang ini keluar.

Jeruk itu meluncur ke kota Berlin,

Tidak mempelajari pelajaran saya

Dan aku mendapat nilai buruk.

Ada mobil di garasi - Volga, Chaika, Zhiguli,

Dari mana Anda mendapatkan kuncinya?

Mereka duduk di teras emas

Beruang Gummi, Tom dan Jerry,

Gober McDuck dan ketiga anak itik

Keluarlah, kamu akan menjadi Ponca!

Jika Ponochka pergi,

Gober McDuck akan menjadi gila!

Penghitungan dimulai

Ada seekor gagak duduk di tepi pantai,

Dua burung gagak, seekor burung pipit,

Tiga burung murai, seekor burung bulbul.

Satu dua tiga empat lima,

Kami akan bermain petak umpet.

Langit, bintang, padang rumput, bunga - Keluar dari lingkaran.

Satu, dua, tiga, empat, lima - Ayo mulai permainannya.

Lebah terbang ke ladang.

Mereka berdengung dan berdengung.

Lebah-lebah itu hinggap di atas bunga.

Kami bermain - Anda mengemudi.

Pagi harinya kupu-kupu bangun

Tersenyum, meregang,

Suatu kali dia membasuh dirinya dengan embun,

Dua - dia berputar dengan anggun,

Tiga - membungkuk dan duduk,

Dan empat - terbang menjauh.

Seekor kelinci sedang berlari melewati rawa,

Dia sedang mencari pekerjaan

Ya, saya tidak mendapatkan pekerjaan,

Dia menangis dan pergi.

Bangau adalah bangau, bangau adalah burung,

Apa yang kamu impikan di malam hari?

Saya ingin tepi rawa,

Lebih banyak katak.

Anda tidak dapat menangkapnya, Anda tidak dapat menangkapnya.

Itu saja, Anda mengemudi!

Cuckoo berjalan melewati jaring,

Dan di belakangnya ada anak-anak kecil,

Burung kukuk diminta minum.

Keluarlah - kamu bisa mengemudi.

Lompat dan lompat, lompat dan lompat,

Seekor kelinci melompat - sisi abu-abu.

Lompat, lompat, lompat sepanjang hutan,

Di atas bola salju - aduk, aduk, aduk.

Aku duduk di bawah semak,

Saya ingin bersembunyi.

Siapapun yang menangkapnya akan mengendarainya.

Satu, dua, satu, dua,

Ini pohon birch, ini rumput,

Ini tempat terbuka, ini padang rumput

Keluarlah, temanku.

Satu, dua, tiga, empat,

Lima, enam, tujuh,

Delapan, sembilan, sepuluh.

Bulan putih mengapung.

Siapa yang akan mencapai bulan itu?

Dia akan pergi dan bersembunyi.

Kami berbagi jeruk

Ada banyak dari kita, tapi dia sendirian.

Irisan ini untuk landak,

Irisan ini untuk yang cepat,

Irisan ini untuk bebek,

Irisan ini untuk anak kucing,

Irisan ini untuk berang-berang,

Dan untuk serigala - kulitnya.

Dia marah pada kita - masalah!

Lari ke suatu tempat!

Lonceng, lonceng,

Merpati kecil sedang terbang

Menjelang embun pagi,

Sepanjang garis hijau

Kami duduk di gudang.

Lari, kejar.

Kami punya anak kucing

Satu dua tiga empat lima

Ayo bergabung dengan kami kawan

Dulu anak kucingnya paling putih

Dua anak kucing - yang paling berani

Tiga anak kucing - yang paling cerdas

Dan empat adalah yang paling berisik

Lima itu seperti tiga dan dua

Ekor dan kepala yang sama

Juga ada tempat di belakang

Juga tidur sepanjang hari di keranjang.

Anak kucing kami baik

Satu dua tiga empat lima

Ayo bergabung dengan kami kawan

Tinggi, sangat tinggi

Aku melempar bolaku dengan mudah.

Tapi bolaku jatuh dari surga

Berguling ke dalam hutan yang gelap.

Satu dua tiga empat lima

Aku akan mencarinya.

Satu dua tiga empat lima.

Kami memutuskan untuk bermain

Tapi kami tidak tahu harus berbuat apa

Tidak ada yang mau mengemudi!

Kami akan mengarahkan Anda ke:

Itu benar, itu kamu!

Masha makan bubur,

Saya belum menghabiskan buburnya.

“Satu, dua, tiga,” katanya

Dan saya makan kentangnya.

Siapa yang akan mengambil tiga sendok?

Yang itu juga akan pergi.

Satu dua tiga.

Keluarlah ke tempat terbuka

Tarian melingkar di daerah terpencil,

Siapa yang tersisa

Yang itu mengemudi.

Satu dua tiga empat lima,

Kami pergi keluar untuk bermain.

Kita harus memilih air

Injak, injak, injak,

Anda pasti akan menjadi air.

Satu dua tiga empat lima,

Tidak ada tempat bagi kelinci untuk melompat;

Ada serigala berjalan kemana-mana, serigala,

Dia menggunakan giginya – klik, klik!

Dan kita akan bersembunyi di semak-semak,

Sembunyikan, kelinci kecil, dan kamu juga.

Kamu serigala, tunggu!

Sungai hutan mengalir ke kejauhan,

Semak tumbuh di sepanjang itu.

Saya mengundang semua orang ke permainan,

Kami bermain - Anda mengemudi!

Kami berkumpul di halaman

Saat itu di bulan September.

Satu dua tiga empat lima,

Kami memutuskan untuk bermain.

Apa dua tambah tiga?

Jika Anda tahu, maka mengemudilah!