Sepatu kutu siapa penulisnya. "Sepatu kutu" - arti dan asal usul unit fraseologis dengan contoh? Tukang listrik Rusia yang unik

Tokoh utama menunjukkan sifat-sifat seperti keterusterangan karakter, kesederhanaan dan kecintaan pada pekerjaan. Menjadi seorang pembuat senjata yang terampil, sang pahlawan membangkitkan kekaguman atas keahliannya di St. Petersburg dan London. Namun, pangkat dan penghargaan tidak menarik minat karakter - pengrajin yang terampil hanya tertarik pada bidang profesional. Lefty menunjukkan hal ini bahkan ketika dia berada di ambang kematian.

Sejarah penciptaan karakter

Pada tahun 1881, sebuah cerita berjudul “Kisah Orang Kiri Miring Tula dan Kutu Baja” diterbitkan di halaman majalah Rus, gagasan utama yang diuraikan oleh penulis dalam kata pengantar. Nikolai Leskov menulis bahwa karya tersebut menggambarkan perjuangan para master Rusia dengan master Inggris. Dalam “pertempuran” ini, pengrajin Rusia menunjukkan bakat mereka dan “Inggris benar-benar dipermalukan dan dihina.” Juga dalam kata pengantar cerita, penulis menekankan bahwa dia menulis cerita ini dari kata-kata seorang pembuat senjata tua Sestroretsk yang pernah bekerja di Tula.

Selanjutnya, karya klasik Rusia harus menghapus bagian pengantar dari teks. Kritikus dan pembaca mengambil informasi tentang kisah master dari Sestroretsk secara harfiah dan menuduhnya hanya menceritakan kembali dongeng yang terlupakan. Faktanya, cerita tentang Lefty ditulis oleh Leskov sendiri. Deskripsi sang pahlawan menekankan ciri-ciri rakyat: "ada tanda lahir di pipinya, dan rambut di pelipisnya dicabut selama pelatihan." Karakteristik dan citra sang master telah menempati tempat khusus dalam sejarah sastra Rusia.

Prototipe yang mungkin untuk karakter utama adalah pengrajin Alexei Mikhailovich Surnin. Pria itu tinggal selama dua tahun di Inggris, tempat dia dilatih di sebuah pabrik. Setelah kembali, Surnin melatih pengrajin Rusia dan mengembangkan peralatan baru untuk mengerjakan logam. Seiring waktu, nama karakter utama memperoleh makna sehari-hari. Ungkapan-ungkapan dari tokoh-tokoh dalam cerita telah menjadi kutipan populer.

Biografi dan gambar Lefty

Aksi tersebut terjadi pada tahun 1815. Dilaporkan bahwa kaisar mengunjungi Inggris sebagai bagian dari perjalanannya ke negara-negara Eropa dan melihat banyak hal menakjubkan yang diciptakan oleh pengrajin lokal. Penguasa terutama menyukai kutu mekanis Inggris, yang terbuat dari baja, yang bisa “menari”.

Lefty, ilustrasi oleh Victor Britvin | R-book.klub

Beberapa tahun setelah kematian Alexander, ketika Alexander naik takhta, sebuah benda baja ditemukan di barang milik almarhum. Para abdi dalem tidak dapat memahami apa fungsi miniatur ini, dan mereka mengundang Don Cossack Platov, yang menemani Alexander I dalam tur keliling Eropa, untuk menjelaskan. Cossack menceritakan perangkat menakjubkan apa yang dibeli mendiang kaisar, dengan menunjukkan bahwa itu adalah hasil karya mekanik Inggris yang terampil. Dan dia segera mencatat bahwa para master di Rusia juga tidak kalah berbakatnya.

Setelah cerita ini, Kaisar Nikolai Pavlovich mengirim Platov ke Don dalam kunjungan diplomatik, dan pada saat yang sama menginstruksikannya untuk pergi ke Tula, bertemu dengan pembuat senjata setempat dan memberi mereka petunjuk untuk membiasakan diri - sehingga mereka kemudian bisa datang. dengan sesuatu yang melampaui karya Inggris. Di Tula, Cossack menemukan tiga pembuat senjata berpengalaman, di antaranya adalah seorang pengrajin yang dijuluki Lefty. Setelah memberikan tugas kepada para pengrajin, Platov berangkat ke Don, dan kembali 2 minggu kemudian.

Selama waktu ini, 3 orang master pergi berdoa dan mulai memikirkan pekerjaan. Melihat seiring berjalannya waktu tidak ada perubahan dramatis yang terjadi pada kutu tersebut, Cossack berkobar, percaya bahwa pembuat senjata Tula telah menipunya. Dengan membawa Lefty bersamanya, diplomat itu kembali ke St. Petersburg. Platov ingin sang master melaporkan kepada kaisar sendiri bahwa pengrajin Rusia tidak dapat menemukan sesuatu yang baru.

Ilustrasi oleh Nikolai Kuzmin (Master membawa kotak Platov) | Leskov.org.ru

Saat audiensi dengan Tsar, Cossack mengaku belum memenuhi instruksinya dan telah membawa salah satu penipu dari Tula. Nikolai Pavlovich memutuskan untuk berbicara secara pribadi dengan calon master. Sesampainya di ruang kerajaan, Lefty, yang tidak terbiasa berbicara dengan pejabat tinggi seperti itu, menjelaskan gagasan para empu kepada penguasa dalam istilah-istilah populer. Hanya di bawah mikroskop orang dapat melihat apa yang dihasilkan oleh para pengrajin Tula.

Orang-orang itu memakai sepatu kutu dan mengukir nama mereka sendiri di sepatu kuda. Nama Lefty tidak tercantum di sana. Pahlawan melakukan pekerjaan yang paling rumit - dia menempa paku untuk sepatu kuda. Pengadilan Rusia dengan suara bulat mengakui bahwa sang master memiliki tangan emas. Untuk menghapus hidung Inggris, penguasa memutuskan untuk mengirim kutu cerdas itu kembali dan, bersama dengan hadiah yang tidak biasa, mengirim Lefty ke luar negeri. Dengan demikian, perubahan tak terduga terjadi dalam biografi seorang pandai besi Tula yang sederhana.

Setelah memandikan petani desa dan memberikan penampilan yang lebih baik kepada sang pahlawan, Platov mengirim Lefty ke luar negeri. Di London, tempat delegasi Rusia segera tiba, pengrajin terampil dianggap sebagai keajaiban yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pandai besi lokal dan pengrajin lainnya mengajukan pertanyaan kepada pahlawan pemberani tentang pendidikan dan pengalamannya. Tanpa ragu, pemain kidal itu mengaku tidak mengetahui dasar-dasar aritmatika. Terkesan oleh bakat seorang petani Rusia yang sederhana, Inggris mencoba memikat sang majikan ke pihak mereka.

Pada tahun 1986, berdasarkan cerita Leskov, film “Lefty” diambil. Proses pembuatan filmnya memakan waktu lama, dan adegan terbesar difilmkan di Istana Agung Gatchina. Peran pengrajin dimainkan oleh Nikolai Stotsky. Pada tahun 2013, kisah tentang seorang pengrajin terampil menjadi dasar sebuah karya opera. Musik untuk "Lefty" disusun oleh. Bagian tokoh utama ditulis khusus untuk tenor.

Kutipan

Dan karena,” katanya, “Saya bekerja lebih kecil dari tapal kuda ini: Saya menempa paku yang digunakan untuk memaku tapal kuda - tidak ada ruang kecil yang dapat membawanya ke sana lagi.”

Kami adalah orang-orang miskin dan karena kemiskinan kami, kami tidak memiliki ruang lingkup yang kecil, tetapi mata kami begitu terfokus.

Bibliografi

• 1881 - “Kiri”

Filmografi

• 1964 - “Kiri”
• 1986 - “Kiri”

Sepatu kutu

Sepatu kutu
Sumber aslinya adalah pepatah rakyat Rusia: “Inggris membuat kutu dari baja, dan pandai besi Tula kami menyematkannya dan mengirimkannya kembali kepada mereka.” Penulis Nikolai Semenovich Leskov (1831 - 1895) mendasarkan pepatah ini pada ceritanya “Lefty” (1881). Setelah itu, ungkapan tersebut menjadi populer.
Secara alegoris: tingkat kecerdikan, bakat, keterampilan tertinggi.

Kamus ensiklopedis kata-kata dan ekspresi populer. - M.: “Tekan-Terkunci”. Vadim Serov. 2003.

Sepatu kutu

Ungkapan ini berarti: Untuk menunjukkan kecerdikan yang luar biasa dalam beberapa hal, keterampilan, keahlian yang bagus - mendapatkan popularitas setelah kemunculan cerita N.S. Leskov “Lefty” (1881), yang dibuat berdasarkan lelucon rakyat: Inggris membuat kutu dari baja, dan orang Tula kami memakainya dan mengirimkannya kembali kepada mereka.”

Kamus kata-kata yang menarik. Pluteks. 2004.

Lihat apa yang dimaksud dengan "menyembunyikan kutu" di kamus lain:

Sepatu kutu- sayap. sl. Ungkapan ini berarti: menunjukkan kecerdikan yang luar biasa dalam beberapa hal, keterampilan, pengerjaan halus mendapatkan popularitas setelah munculnya cerita N. S. Leskov “Lefty” (1881), yang dibuat berdasarkan lelucon rakyat: Orang Inggris... .. . Kamus penjelasan praktis tambahan universal oleh I. Mostitsky

sepatu kutu- Dengan ahli mengatasi pekerjaan yang sangat rumit dan rumit... Kamus banyak ekspresi

Razg. Temukan kecerdikan yang luar biasa, penemuan dalam bentuk apa. nyatanya. BTS, 85; ZS 2001, 413. /i> Ungkapan tersebut muncul berdasarkan cerita “Lefty” karya N. S. Leskov. BMS 1998, 49 ... Kamus besar ucapan Rusia

Kata-kata bersayap- ekspresi stabil, aforistik, biasanya figuratif yang mulai digunakan secara umum dari atau berdasarkan sumber cerita rakyat, sastra, jurnalistik, atau ilmiah tertentu (ucapan tepat dari tokoh masyarakat terkemuka,... ... Ilmu pidato pedagogis

Pahlawan dari cerita N.S. Leskov “Lefty” (1881, publikasi pertama berjudul “The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea (legenda serikat)”). Sebuah karya yang dibuat dengan semangat lubok biasanya disebut sebagai himne bakat rakyat Rusia, yang dipersonifikasikan dalam ... Pahlawan sastra

Buku

• Kiri, N.S. Leskov. Kisah "Kiri" adalah salah satu karya penulis yang paling terkenal dan cemerlang. Ini adalah kisah tentang tukang senjata Tula Lefty, yang berhasil menempa kutu baja buatan pengrajin Inggris.…

Saat ini, ungkapan “sepatu kutu” sudah jarang terdengar. Untungnya, ungkapan stabil asli ini, yang mulai digunakan dengan tangan ringan penulis Leskov, tidak sepenuhnya dilupakan pada akhir abad ke-19. Kapan orang mengingat pergantian frasa yang jelas, makna apa yang secara tradisional melekat padanya?

Fraseologi “sepatu kutu”: makna

Unit fraseologis ini secara tradisional diucapkan ketika mereka ingin memperhatikan bakat unik yang dimiliki seseorang, kemampuannya untuk menyelesaikan tugas yang paling sulit dan bahkan mustahil.

Latar belakang

Munculnya ungkapan “sepatu kutu” berkaitan langsung dengan situasi yang berkembang di Rusia pada pergantian abad ke-19 dan ke-20. Perwakilan bangsawan tertinggi meremehkan segala sesuatu yang diproduksi oleh pengrajin lokal. Karya seni dan barang-barang rumah tangga dikritik. Diyakini bahwa hanya di luar negeri mereka dapat melakukan pekerjaan berkualitas tinggi, dan pengrajin Rusia hanya mampu meniru rekan-rekan asing mereka dengan memproduksi barang palsu berkualitas rendah.

Tentu saja masyarakat awam tidak menyukai sikap perwakilan masyarakat kelas atas terhadap barang-barang lokal. Upaya terus dilakukan untuk mengubah situasi dan menunjukkan kualitas tinggi produk Rusia. Topik ini disinggung dalam banyak cerita dan dongeng yang ditulis pada masa itu. Karya-karya ini menggambarkan kemenangan telak para master Rusia, yang membuat orang asing kedinginan.

Cerita oleh Nikolai Leskov

Siapa penulis unit fraseologis “sepatu kutu”, kapan ekspresi stabil aslinya muncul? Diketahui kiasan ini pertama kali digunakan oleh penulis Nikolai Leskov. Pada tahun 1881, ceritanya “Lefty” disajikan kepada pembaca, yang dengan cepat mendapatkan popularitas.

Tokoh sentral dari cerita ini adalah seorang pengrajin rakyat dari Tula, yang ketenaran keahliannya menyebar ke seluruh Kekaisaran Rusia. Master ini sangat berbakat sehingga ia mampu menciptakan sepatu kuda untuk kutu besi berukuran mikroskopis buatan Barat. Selain itu, ia menghiasi setiap tapal kuda dengan merek dagang, yang ia gunakan dalam produksi produknya sendiri.

Pembaca Leskov sangat menyukai cerita yang diciptakan oleh penulisnya sehingga ungkapan “sepatu kutu” mulai digunakan di mana-mana. Itu digunakan tidak hanya oleh orang-orang dari masyarakat, tetapi juga oleh perwakilan bangsawan tertinggi.

Mitos atau kenyataan

Tentu saja, master dari Tula, yang berhasil menyelesaikan tugas yang tampaknya mustahil, ditemukan oleh Nikolai Leskov. Namun, miniatur kutu baja tersebut sama sekali bukan isapan jempol belaka dari imajinasi penulisnya. Penulis dalam ceritanya menggunakan suatu peristiwa yang terjadi dalam sejarah nyata.

Kaisar Rusia Alexander yang Pertama pernah menjadi pemilik kutu logam berukuran mikroskopis. Hal ini terjadi ketika sang otokrat melakukan perjalanan ke Inggris. Dari salah satu pengrajin setempat, raja membeli baja palsu bergambar kutu, yang sangat disukainya.

Eksperimen yang berani

Makna ungkapan “to shoe a loak” terungkap di atas; makna dan asal usul unit fraseologis juga terungkap. Namun adakah yang berhasil mengatasi tugas sulit ini dalam kehidupan nyata? Orang tersebut adalah Nikolai Aldunin, seorang seniman mikrominiatur berpengalaman yang tinggal di Tula.

Jelas sekali, rintangan muncul di jalan Master Aldunin yang tampaknya tidak dapat diatasi. Masalah utamanya adalah bulu-bulu yang menutupi kaki serangga asli. Nikolai berhasil menghilangkan kendala ini dengan menghilangkan sebagian bulu dan memangkas sisanya. Pengrajin juga harus menciptakan miniatur alat-alat yang dapat digunakan dalam karyanya. Produksi perangkat semacam itu saja membutuhkan pengerjaan selama dua tahun. Diketahui pula, saat menyulap kutu, Aldunin menggunakan mikroskop super kuat.

Kemenangan Guru

Tentu menarik juga logam apa yang digunakan oleh pengrajin berbakat tersebut dalam pembuatan miniatur sepatu kuda. Sepatu kuda kecil, serta pakunya, terbuat dari emas. Menariknya, berat masing-masing tapal kuda tidak melebihi 0,00000004419 gram; Aldunin membuat totalnya enam.

Apa yang dimaksud dengan “menyembunyikan kutu”? Seperti yang telah disebutkan, unit fraseologis ini digunakan ketika orang ingin mengungkapkan kekagumannya terhadap bakat orang tertentu. Nikolai Aldunin dapat disebut sebagai contoh luar biasa dari seorang ahli yang mampu “menyembunyikan kutu”. Ngomong-ngomong, si jenius ini, yang berhasil memasangkan tapal kuda pada seekor serangga mini, tidak membatasi dirinya pada pencapaian luar biasa ini. Aldunin mewariskan sejumlah besar mikrominiatur menarik kepada ahli warisnya. Misalnya, ia menciptakan samovar Tula tradisional, yang tingginya hampir tidak melebihi satu milimeter. Ia juga membuat potret penulis terkenal Pushkin di atas sebutir beras.

Pria berbakat ini meninggal dunia pada September 2009.

Hadiah terkenal

Sebagai berikut dari ungkapan di atas, ungkapan tersebut juga dapat mempunyai arti langsung. Bukan hanya Nikolai Aldunin dari Tula yang berhasil membuat sepatu kutu. Seorang penduduk wilayah Omsk juga mengatasi tugas sulit ini. Anatoly Konenko mempersembahkan produknya sebagai hadiah kepada Vladimir Putin, dan dia membuat salinan persisnya untuk pameran.

Ngomong-ngomong, miniatur kutu dengan tapal kuda bukanlah satu-satunya pencapaian master berbakat ini. Anatoly adalah pencipta buku bergambar dalam format miniatur. Informasi tentang karyanya bahkan berhasil masuk dalam Guinness Book of Records yang terkenal. Menariknya, buku-buku ini tidak hanya dapat dikagumi; jika Anda memiliki mikroskop, buku-buku ini juga cocok untuk dibaca, juga berisi karya-karya berbagai penulis terkenal. Konenko menciptakan karya luar biasa lainnya yang termasuk dalam genre miniatur. Karya-karya sang master saat ini dipajang di banyak museum.

Di zaman kita, pekerjaan N. S. Leskova "Kiri" tidak terlalu populer. Dan ada suatu masa ketika mereka benar-benar membacakan untuk mereka. Izinkan saya bercerita lebih banyak, di masa muda saya, buku ini termasuk dalam daftar bacaan liburan musim panas.

Itu semua salah plotnya. Karakter utamanya adalah master Lefty biasa. Inggris memberi Kaisar Nicholas yang Pertama sebuah kutu jarum jam. Itu terbuat dari logam. Dibuat dalam ukuran penuh. Dengan demikian, mereka menunjukkan keunggulan tertentu negaranya atas Rusia.

Hal ini perlu ditanggapi dengan cara tertentu. Dalam hal ini, yang penting bukan hanya soal kehormatan kaisar, tapi juga gengsi seluruh negara.

Lefty dan rekan-rekannya berhasil memasang sepatu pada kaki kutu tersebut. Pada saat yang sama, mereka tidak memiliki mekanisme khusus (mikroskop yang sama).

Hal ini menimbulkan kesan yang tak terhapuskan pada kaisar dan para bangsawannya. Lefty dikirim ke Inggris dengan seekor kutu. Boleh dikatakan, dia mewakili kepentingan negara kita. Orang Inggris menyukai Lefty. Mereka bahkan mengundangnya untuk tinggal. Namun dia memutuskan untuk kembali ke tanah airnya. Dalam perjalanan, di kapal, dia mengadakan kompetisi dengan setengah nakhoda untuk melihat siapa yang bisa minum alkohol paling banyak. Lefty meninggal karena jumlah yang dia minum di rumah sakit untuk orang miskin.

Di masa Soviet, pemerintah Tsar disalahkan atas segalanya. Tapi bukan raja yang memaksa Lefty untuk minum...

“Sepatu kutu” berasal dari karya ini.

Artinya:

• pekerjaan perhiasan
• kerja bagus
• tuan kelas atas.

0 Saat ini, orang suka memamerkan kiasan yang indah untuk menunjukkan sisi terbaiknya. Oleh karena itu, banyak orang menggunakan berbagai ucapan dan ungkapan dalam komunikasi sehari-hari yang tidak diketahui oleh sebagian besar warga kita. Hari ini kita akan melihat satu hal lagi, ini Sepatu kutu, Anda bisa mengetahui artinya nanti. Situs web kami melakukan segala yang mungkin dan tidak mungkin untuk menghadirkan interpretasi yang sederhana dan ringkas terhadap berbagai jargon, kata-kata slang, dan simbol kepada masyarakat. Oleh karena itu, pastikan untuk mengunjungi sumber populer ini untuk merintis jalan menuju ke sana.
Namun, sebelum saya melanjutkan, saya ingin menyarankan Anda untuk membaca beberapa publikasi menarik lagi tentang topik unit fraseologis. Misalnya, apa yang dimaksud dengan membunyikan alarm; yang artinya Miskin Rohnya; apa itu bahasa Aesopian; bagaimana memahami Tanpa pemotongan, dll.
Jadi mari kita lanjutkan Apa artinya memakai sepatu kutu??

Sepatu kutu- inilah yang mereka katakan ketika mereka ingin menekankan keterampilan luar biasa, kemampuan untuk memecahkan masalah yang paling sulit

Pada akhir abad ke-19, sebagian besar oligarki memperlakukan rakyat seperti ternak. Sikap yang sama juga diterapkan pada barang apa pun yang dibuat oleh pengrajin Rusia. Kita " jaga mulutmu“dan para pedagang yakin bahwa hanya di luar negeri mereka dapat membuat barang yang benar-benar berkualitas. Oleh karena itu, segala sesuatu mulai dari barang-barang rumah tangga hingga karya seni harus dikritik.
Sebenarnya, tidak ada yang berubah sejak saat itu; kaum liberal, bagaimanapun juga, tetap menjadi patriot Barat.

Beberapa pengrajin Rusia merasa sangat tidak senang melihat sikap seperti itu, dan mereka berupaya memperbaiki situasi tersebut dengan menunjukkan kualitas produk mereka yang sangat baik. Betapa menyakitkannya topik ini bagi masyarakat kita dapat dilihat dari berbagai dongeng. Kisah-kisah seperti itu, dalam bentuk yang ironis, menceritakan bagaimana pengrajin Rusia meraih kemenangan menakjubkan atas Barat, meninggalkan mereka dalam kedinginan.

Untuk pertama kalinya konsep Shoeing a Flea, makna yang kita bahas di artikel ini, muncul berkat penulis populer Nikolai Leskov dan ceritanya " Orang kidal". Karya khusus ini diterbitkan pada tahun 1881, yang mendapatkan popularitas besar setelah patriotisme.
Tokoh utama cerita ini ternyata adalah seorang pengrajin dari Tula, yang terkenal karena keahliannya di seluruh Rusia. Bakat pria ini ternyata begitu kuat sehingga ia bahkan mampu memakai sepatu kuda logam untuk kutu mekanik asing. Apalagi ia membubuhkan tandanya pada setiap tapal kuda agar perbuatannya tidak pernah terlupakan.
Setelah karya ini dirilis, karya ini benar-benar dipecah menjadi tanda kutip, dan yang paling terkenal adalah ungkapan “Saya memakai sepatu kutu.” Selain itu, digunakan oleh semua lapisan masyarakat, dari masyarakat paling sederhana hingga oligarki dan penggelapan lokal.

Apakah ini kenyataan atau mitos?

Faktanya, pada kenyataannya, tidak ada Master Lefty. Ini adalah karakter yang sepenuhnya fiktif, yang ternyata ditulis dengan sangat jelas sehingga banyak yang mulai menganggapnya sebagai rekan senegaranya.
Akar cerita ini berasal dari peristiwa yang menimpa kaisar Alexander yang pertama. Pada suatu waktu, pria ini melakukan kunjungan persahabatan ke Inggris, di mana dia mengunjungi pengrajin lokal, yang darinya dia menemukan kutu logam yang menakjubkan. Barang kecil ini begitu bagus sehingga dia segera membelinya dan membawanya ke Rusia yang jauh dan dingin.

Setelah membaca artikel singkat ini, Anda belajar Arti sepatu kutu, dan sekarang Anda tidak akan mendapat masalah jika tiba-tiba menemukan ungkapan ini lagi.