"Keberanian sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya." Bear Grylls


12 Agustus 2015

Keberanian sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya Beruang Grylls

(perkiraan: 1 , rata-rata: 5,00 dari 5)

Judul: Keberanian Sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya
Pengarang: Bear Grylls
Tahun: 2013
Genre: Biografi dan Memoar, Jurnalisme Asing, Petualangan Asing, Buku Perjalanan

Tentang buku “Keberanian Sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya." Bear Grylls

Bear Grylls akrab bagi banyak orang dari acara TV “Survive at Any Cost,” di mana dia melakukan perjalanan ke berbagai bagian planet kita dalam kondisi sulit dan menceritakan rahasia bagaimana tetap hangat, tetap terhidrasi, dan bertahan hidup dalam keadaan apa pun. Setiap masalah adalah sesuatu yang istimewa yang benar-benar sulit untuk dilepaskan, dan orang hanya bisa iri pada keberanian, kekuatan, dan keberanian pria ini.

Bear Grylls percaya bahwa setiap orang, baik pria maupun wanita, memiliki kekuatan dan daya tahan yang luar biasa dalam dirinya, yang memungkinkan mereka bertahan dalam keadaan apa pun. Dan untuk menemukan dan membuka kekuatan ini dalam diri Anda cukup kuat. Hal inilah, atau lebih tepatnya tentang pengalaman hidupnya, yang penulis bicarakan dalam bukunya “Keberanian Sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk siapa saya."

Bear Grylls berbicara tentang bagaimana Anda harus selamat dari bencana apa pun atau jika Anda tersesat di hutan. Saya ingin mencatat setiap ungkapannya, karena masing-masing ungkapan memiliki makna yang dalam, pendorong untuk berjuang dalam keadaan apa pun. Dan hal ini tidak hanya berlaku pada kelangsungan hidup di gurun atau hutan, namun juga pada kehidupan secara umum, di mana yang terkuat dapat bertahan hidup.

Yang terpenting adalah apa yang penulis bicarakan dalam bukunya “Keberanian Sejati. Kisah nyata tentang kepahlawanan dan keterampilan bertahan hidup yang membentuk kepribadian saya” Bear Grylls adalah Anda harus selalu menjaga kejernihan pikiran untuk menavigasi kondisi saat ini dan menemukan satu-satunya jalan keluar yang tepat dari situasi tersebut.

Menurut Bear Grylls, naluri mempertahankan diri ada dalam diri kita masing-masing, tetapi seringkali tidak ada alasan untuk mewujudkannya. Anda hanya perlu masuk ke situasi berbahaya sekali dan Anda akan melihat bagaimana Anda akan bertarung dengan seluruh kekuatan Anda, menunjukkan stamina, keberanian, ketabahan, dan akal yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Di dalam buku tersebut Anda akan menemukan banyak sekali kisah nyata tentang bagaimana orang-orang berhasil bertahan hidup saat pesawat jatuh dan tenggelamnya kapal air. Bagaimana orang-orang dengan putus asa berjalan maju, melewati hutan yang hampir tidak bisa ditembus untuk melarikan diri, untuk bertahan hidup.

Tentu saja kita sering kali menimbulkan masalah bagi diri kita sendiri. Banyak pendaki yang bermimpi untuk menaklukkan Everest, dan ada kalanya alam menunjukkan siapa sebenarnya yang berkuasa di planet ini. Namun kebetulan para pendaki melawan cuaca dan bertahan hidup.

Ada banyak cerita seperti itu, dan Bear Grylls sendiri bisa membanggakan beberapa lusin cerita menarik dari kehidupan pribadinya. Dan dia benar bahwa kita semua memiliki kekuatan luar biasa yang membuat kita mampu bertahan dalam keadaan apa pun. Dan hal ini terungkap dengan sangat jelas dalam sebuah buku tentang eksploitasi dan kekuatan berjudul “Keberanian Sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk siapa saya."

Di website kami tentang buku lifeinbooks.net Anda dapat mendownload secara gratis atau membaca online buku “Keberanian Sejati. Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya" oleh Bear Grylls dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Selain itu, di sini Anda akan menemukan berita terkini dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula, ada bagian terpisah dengan tip dan trik bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Didedikasikan untuk para pahlawan masa lalu dan masa kini.

Bagi mereka yang sudah marah karena kesulitan yang masih tersisa dalam ingatan,

berkat perbuatan sempurna dan ketabahan, dan itu

yang masih muda dan belum tahu apa yang harus mereka lalui

tantangan dan menjadi pahlawan masa depan


Di hutan musim gugur, di persimpangan jalan,
Aku berdiri, melamun, di belokan;
Ada dua cara, dan dunia ini luas,
Namun, aku tidak bisa membagi diriku menjadi dua,
Dan saya harus memutuskan sesuatu.

Robert Frost (Diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Grigory Kruzhkov)


© Beruang Grylls Ventures 2013

© Terjemahan dan publikasi dalam bahasa Rusia, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

© Desain artistik, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

* * *

Kata pengantar

Saya berulang kali ditanyai satu pertanyaan: siapa pahlawan saya, apa yang memengaruhi saya, inspirasi saya?

Pertanyaan ini tidak mudah untuk dijawab. Yang pasti adalah bahwa ayah saya adalah seorang pahlawan bagi saya: seorang petualang, seorang yang ceria, seorang lelaki yang rendah hati, seorang pengambil risiko tanpa rasa takut, seorang pendaki gunung, seorang komando dan orang tua yang penuh kasih sayang dan penuh perhatian.

Namun, sebagian besar, sumber-sumber yang secara fisik dan moral mendorong saya untuk bertindak berasal dari sumber yang berbeda.

Saya berharap buku ini dapat mengejutkan Anda dengan penemuan-penemuan tentang beberapa prestasi jiwa dan daya tahan manusia yang paling menginspirasi, kuat, dan menakjubkan yang pernah dicapai di dunia.

Pilihan pahlawan sangat besar. Ada cerita yang Anda tahu, ada pula yang tidak Anda ketahui, masing-masing menyampaikan rasa sakit dan kesulitan, dan kisah-kisah tersebut dapat dikontraskan dengan cerita lain yang memiliki kesulitan lebih besar - menyakitkan, memilukan, namun sama-sama menginspirasi. Saya memutuskan untuk mempersembahkan seluruh koleksi episode kepada Anda dalam urutan kronologis, bukan hanya karena setiap cerita menyentuh jiwa saya, tetapi juga karena mencakup berbagai peristiwa dan emosi: dari neraka Antartika hingga gurun, dari tindakan keberanian yang belum pernah terjadi sebelumnya. untuk menghadapi kengerian yang tak terbayangkan dan kesadaran akan perlunya kehilangan lengan untuk bertahan hidup.

Apa yang mendorong laki-laki dan perempuan ke jurang yang dalam dan memaksa mereka mengambil risiko? Dari mana datangnya cadangan ketahanan, keberanian, dan tekad yang tiada habisnya ini? Apakah kita dilahirkan bersama mereka, atau apakah mereka muncul dalam diri kita saat kita memperoleh pengalaman hidup?

Sekali lagi, ini bukanlah pertanyaan yang mudah untuk dijawab. Jika saya bisa mempelajari sesuatu, itu hanya satu hal: tidak ada standar untuk pahlawan - penampilan mereka bisa jadi sangat tidak terduga. Ketika seseorang lulus ujian, mereka sering kali terkejut.

Pada saat yang sama, ada elemen tertentu yang membedakan orang-orang yang ditakdirkan untuk menjadi hebat. Mereka melatih karakter dan ketahanan, menumbuhkan rasa percaya diri dan tekad sejak usia muda.

Hal ini tentu saja menguntungkan mereka ketika masa ujian tiba.

Pada akhirnya, saya suka memikirkan kutipan dari Walt Unsworth di mana dia merangkum kualitas-kualitas seorang petualang: “Ada orang-orang yang menganggap hal-hal yang tidak dapat dicapai itu menarik. Biasanya, mereka bukanlah ahli: ambisi dan fantasi mereka cukup kuat untuk mengesampingkan semua keraguan yang mengganggu sebagian besar orang yang berhati-hati. Tekad dan keyakinan adalah senjata utama mereka.”


Selain itu, saya yakin kita semua mampu melakukan hal-hal besar, diberkahi dengan cadangan kekuatan yang luar biasa, yang keberadaannya terkadang tidak kita duga. Untuk memahami terbuat dari apa buah anggur, Anda perlu memerasnya secara menyeluruh.

Demikian pula, manusia mampu menjelajahi kedalaman waduk dengan keberanian, ketekunan, dan ketekunan hanya jika hidupnya dipadatkan hingga seukuran kismis.

Pada saat seperti itu, ada yang mati, tapi ada juga yang selamat. Namun, setelah melalui tahap perjuangan, mereka mendapat kesempatan untuk menyentuh sesuatu yang sangat penting terkait dengan pemahaman tentang apa artinya menjadi manusia - mereka menemukan api di dalam diri mereka, dan kesadaran akan hal ini jauh melampaui pemahaman fisik. dunia.

Saya harap buku saya bisa menjadi pengingat bahwa semangat ini hidup, bara api berkobar dalam diri kita masing-masing, Anda hanya perlu bisa melihat nyala apinya.

Saya harap cerita-cerita ini dapat menginspirasi Anda, membantu Anda menjadi lebih berani dan kuat, sehingga Anda selalu siap menghadapi masa-masa sulit.

Dan ingat, Winston Churchill pernah berkata: “Saat Anda melewati neraka, jangan berhenti.”

Sekarang duduklah dan izinkan saya memperkenalkan pahlawan saya...

Nando Parrado: Rasa Daging Manusia

Bagi Nando Parrado yang berusia dua puluh dua tahun, perjalanan mendatang tampak seperti perjalanan keluarga yang menyenangkan.

Dia bermain untuk tim rugbi Uruguay, yang mengatur penerbangan ke Santiago di Chili untuk pertandingan eksibisi. Dia mengundang ibunya Evgenia dan saudara perempuannya Susie untuk pergi bersamanya - mereka akan terbang di atas Andes dengan pesawat turboprop bermesin ganda.

Penerbangan 571 lepas landas pada hari Jumat, 13 Oktober 1972, dan beberapa orang tertawa bahwa ini bukan hari yang baik bagi pilot yang akan terbang di atas pegunungan di mana kondisi cuaca bisa sulit dan bahkan berbahaya. Lapisan udara panas di kaki bukit bertabrakan dengan udara dingin di ketinggian dekat puncak bersalju. Pusaran yang dihasilkan tidak kondusif untuk kemudahan penerbangan pesawat. Namun lelucon mereka sepertinya tidak berbahaya, karena ramalan cuaca cukup baik.

Namun di pegunungan, cuaca berubah dengan cepat. Dan khususnya di pegunungan ini. Penerbangan tersebut hanya berlangsung beberapa jam ketika pilot terpaksa mendaratkan pesawatnya di kota Mendoza di kaki pegunungan Andes.

Mereka harus bermalam di sana. Keesokan harinya, pilot masih ragu apakah akan lepas landas dan melanjutkan perjalanan. Penumpang yang ingin memulai pertandingan sesegera mungkin mendesak mereka untuk segera berangkat.

Ternyata, langkah tersebut salah.

Pesawat mengalami turbulensi di celah Planchon. Empat pukulan tajam. Beberapa pria berteriak kegirangan, seolah-olah sedang menaiki roller coaster. Ibu dan adik Nando tampak ketakutan dan duduk bergandengan tangan. Nando membuka mulutnya untuk sedikit menenangkan mereka, tetapi kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya - pesawat tiba-tiba jatuh sejauh seratus kaki.

Tidak ada lagi seruan antusias.

Pesawat bergetar hebat. Banyak penumpang yang berteriak ketakutan. Tetangga Nando menunjukkan jendela kapal. Sepuluh meter dari sayap, Nando melihat sisi gunung: tembok besar dari batu dan salju.

Tetangganya bertanya apakah mereka sebaiknya terbang sedekat itu. Suaranya bergetar ketakutan.

Nando tidak menjawab. Dia sibuk mendengarkan suara mesin saat pilot berusaha mati-matian untuk mencapai ketinggian. Pesawat itu berguncang dengan sangat kuat hingga seolah-olah akan hancur.

Nando menangkap tatapan ketakutan ibu dan adiknya.

Dan kemudian semuanya terjadi.

Suara gerinda logam yang mengerikan di atas batu. Pesawat menabrak batu dan jatuh berkeping-keping.

Nando mengangkat kepalanya dan melihat langit di atas dan awan melayang di lorong.

Aliran angin bertiup di wajahku.

Bahkan tidak ada waktu untuk berdoa. Tidak ada satu menit pun untuk memikirkan segalanya. Sebuah kekuatan luar biasa mendorongnya keluar dari kursinya, dan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi gemuruh yang tak ada habisnya.

Nando yakin dia akan mati dan kematiannya akan sangat mengerikan dan menyakitkan.

Dengan pemikiran ini dia terjun ke dalam kegelapan.


Selama tiga hari setelah kecelakaan itu, Nando terbaring tak sadarkan diri dan tidak melihat luka apa yang dialami beberapa rekannya.

Ada seorang pria yang ditusuk pipa besi melalui perutnya, dan ketika dia mencoba menariknya keluar, ususnya terlepas.

Otot betis pria lain terkoyak dari tulangnya dan melilit tulang keringnya. Tulangnya terlihat, dan pria tersebut harus mengembalikan ototnya ke tempatnya sebelum membalutnya.

Tubuh seorang wanita penuh dengan luka berdarah, kakinya patah, dia menjerit memilukan dan berjuang dalam kesakitan, tetapi tidak ada yang bisa melakukan apa pun untuknya kecuali membiarkannya mati.

Nando masih bernapas, tapi tidak ada yang mengira dia akan selamat. Terlepas dari firasat buruk rekan-rekannya, tiga hari kemudian dia sadar.

Dia tergeletak di lantai badan pesawat yang hancur, tempat para penumpang yang selamat berkerumun. Mayat orang mati ditumpuk di luar di salju. Sayap pesawat terlepas. Ekornya juga. Mereka tersebar di lembah bersalju dan berbatu, memandang ke sekeliling yang hanya bisa melihat puncak berbatu. Namun, kini semua pikiran Nando tertuju pada keluarganya.

Beritanya buruk. Ibunya meninggal.

Nando sangat khawatir, tapi tidak membiarkan dirinya menangis. Air mata berkontribusi terhadap hilangnya garam, dan tanpa garam dia pasti akan mati. Dia baru sadar beberapa menit yang lalu, tapi dia sudah berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak menyerah.

Anda harus bertahan hidup apa pun yang terjadi.

Lima belas orang tewas dalam bencana mengerikan itu, namun kini Nando memikirkan adiknya. Susie masih hidup. Masih hidup. Wajahnya berlumuran darah; karena beberapa patah tulang dan luka pada organ dalam, setiap gerakan menyebabkan rasa sakitnya. Kakiku sudah hitam karena radang dingin. Dalam delirium, dia menelepon ibunya, memintanya untuk membawa mereka pulang dari flu yang parah ini. Nando menggendong adiknya sepanjang malam, berharap kehangatan tubuhnya dapat membantunya bertahan hidup.

Untungnya, meskipun situasinya mengerikan, suhu di dalam pesawat tidak sedingin di luar.

Suhu malam hari di pegunungan turun hingga -40 derajat Celcius.

Saat Nando dalam keadaan koma, orang-orang mengisi celah-celah badan pesawat dengan salju dan tas untuk memberikan perlindungan dari dinginnya dan hembusan angin yang membekukan. Namun, ketika dia bangun, pakaiannya membeku di tubuhnya. Rambut dan bibir semua orang memutih karena embun beku.

Badan pesawat - satu-satunya tempat perlindungan mereka - terjebak di atas gletser besar. Mereka sangat tinggi, namun mereka harus mengangkat kepala untuk melihat puncak pegunungan di sekitarnya. Udara pegunungan membakar paru-paruku, kilauan salju membutakan mataku. Sinar matahari menyebabkan kulit melepuh.

Jika mereka berada di laut atau di gurun, mereka memiliki peluang lebih besar untuk bertahan hidup. Ada kehidupan di kedua lingkungan tersebut. Tidak ada yang bisa bertahan di sini. Tidak ada hewan atau tumbuhan di sini.

Mereka berhasil mendapatkan makanan di pesawat dan bagasi, namun jumlahnya terlalu sedikit. Kelaparan akan segera dihadapi.

Hari-hari berubah menjadi malam yang dingin, diikuti siang hari lagi.

Pada hari kelima setelah bencana, lima orang terkuat yang selamat memutuskan untuk mencoba keluar dari lembah. Mereka kembali beberapa jam kemudian, kelelahan karena kekurangan oksigen dan kelelahan. Dan mereka memberitahu yang lain bahwa ini tidak mungkin.

Kata "tidak mungkin" berbahaya jika Anda mencoba melakukan segalanya untuk bertahan hidup.


Pada hari kedelapan, adik Nando meninggal dalam pelukannya. Dan lagi, karena tersedak kesedihan, dia menahan air matanya.

Nando mengubur adiknya di salju. Sekarang dia tidak punya siapa-siapa kecuali ayahnya, yang tetap tinggal di Uruguay. Nando dalam hati bersumpah kepadanya bahwa dia tidak akan membiarkan dirinya mati di sini, di Andes yang bersalju.

Mereka punya air, meski dalam bentuk salju.

Tak lama kemudian, makan salju menjadi sangat menyakitkan, karena hawa dingin menyebabkan bibir saya pecah-pecah dan mulai berdarah. Mereka menderita kehausan sampai seorang pria membuat alat untuk mencairkan salju dari lembaran aluminium. Salju dihamparkan di atasnya dan dibiarkan meleleh di bawah sinar matahari.

Tapi air sebanyak apa pun tidak bisa membantu menekan rasa lapar.

Persediaan makanan habis dalam seminggu. Di pegunungan tinggi, pada suhu rendah, tubuh manusia membutuhkan peningkatan nutrisi, dan tidak ada lagi yang tersisa. Mereka membutuhkan protein, kalau tidak mereka akan mati. Ini sangat sederhana.

Satu-satunya sumber makanan adalah mayat yang tergeletak di salju. Pada suhu di bawah nol derajat, daging mereka terawetkan dengan sempurna. Nando adalah orang pertama yang menyarankan penggunaan mereka untuk bertahan hidup. Di sisi lain skalanya hanyalah ekspektasi akan kematian, dan dia belum siap untuk ini.

Mereka mulai dengan pilotnya.

Empat orang yang selamat menemukan pecahan kaca dan melukai dada mayat tersebut. Nando mengambil sepotong daging. Secara alami, warnanya keras dan berwarna putih keabu-abuan.

Dia memegangnya di telapak tangannya dan melihat, dari sudut matanya melihat orang lain melakukan hal yang sama. Beberapa sudah memasukkan sepotong daging manusia ke dalam mulutnya dan mengalami kesulitan mengunyah.

“Itu hanya daging,” katanya pada dirinya sendiri. “Daging dan tidak lebih.”

Membuka bibirnya yang berdarah, dia menaruh sepotong daging di lidahnya.

Nando tidak bisa mencicipinya. Saya baru sadar kalau teksturnya keras dan berserabut. Dia mengunyahnya dan dengan susah payah mendorongnya ke kerongkongan.

Dia tidak punya rasa bersalah, yang ada hanya rasa marah karena hal ini harus terjadi. Meskipun daging manusia tidak memuaskan rasa lapar mereka, hal ini memberi mereka harapan bahwa mereka dapat bertahan hidup sampai tim penyelamat tiba.

Lagipula, setiap tim penyelamat di Uruguay pasti mencari mereka, bukan? Mereka tidak perlu menjalani diet kejam ini terlalu lama. Apakah itu benar?

Salah satu yang selamat menemukan potongan transistor kecil dan berhasil membuatnya berfungsi. Sehari setelah mereka makan daging manusia untuk pertama kalinya, mereka berhasil menyambungkan gagang telepon ke saluran berita.

Dan mereka mendengar sesuatu yang tidak ingin mereka ketahui. Tim penyelamat berhenti mencari mereka. Kondisinya terlalu sulit. Dalam situasi seperti ini, manusia tidak mempunyai peluang untuk bertahan hidup.

“Bernapaslah,” kata mereka pada diri mereka sendiri ketika keputusasaan mulai menguasai mereka. “Jika kamu bernafas, itu berarti kamu masih hidup.”

Namun sekarang, ketika tidak ada lagi harapan untuk selamat, semua orang mulai bertanya-tanya: berapa lama lagi mereka harus bernapas?

Gunung bisa membuat takut seseorang. Serangan ketakutan lainnya terjadi pada malam longsoran salju. Berton-ton salju meluncur di sepanjang badan pesawat, hilang di tengah badai malam. Sebagian besar berhasil masuk, menenggelamkan Nando dan rekan-rekannya. Tercekik di bawah selimut es ini, enam orang meninggal.

Nando kemudian mengibaratkan keadaan mereka seperti terjebak di dalam kapal selam di dasar laut. Angin kencang terus bertiup, dan para tawanan takut untuk mencoba keluar, tidak mengetahui seberapa tebal salju yang menutupi mereka. Pada titik tertentu, tampaknya itu akan menjadi kuburan es mereka.

Alat penghasil air itu tidak berfungsi lagi karena tersembunyi dari sinar matahari. Mayat orang yang baru meninggal masih ada di dekatnya. Sebelumnya, hanya orang-orang pemberani yang melakukan ini yang harus melihat bagaimana daging dipotong dari tubuh manusia. Sekarang ini terjadi di depan semua orang. Namun hanya sedikit yang bisa tinggal di dekatnya. Matahari tidak mengeringkan tubuh, jadi dagingnya benar-benar berbeda. Tidak keras dan kering, tapi lembut dan berminyak.

Itu berdarah dan penuh tulang rawan. Namun, itu tidak bisa disebut hambar.

Nando dan yang lainnya berjuang untuk tidak tersedak saat mereka memasukkan potongan-potongan itu ke dalam tubuh mereka, tersedak oleh bau busuk lemak dan kulit manusia.


Badai salju sudah berakhir. Nando dan rekan-rekannya membutuhkan waktu delapan hari untuk menghilangkan semua salju dari badan pesawat.

Mereka tahu bahwa ada baterai di bagian ekor pesawat, yang dengannya komunikasi di dalam pesawat dapat berfungsi dan memungkinkan untuk meminta bantuan. Nando dan tiga temannya menghabiskan waktu berjam-jam mencari tetapi akhirnya menemukan baterainya. Hari-hari berikutnya mereka mencoba menjalin komunikasi, namun usaha mereka tidak berhasil.

Sementara itu, lokasi jatuhnya pesawat menjadi semakin menakutkan.

Pertama-tama, para penyintas harus membatasi diri mereka hanya pada potongan kecil daging rekan-rekan mereka yang pernah hidup. Beberapa menolak, namun segera menyadari bahwa mereka tidak punya pilihan. Seiring berjalannya waktu, kekejaman cara hidup mereka mulai terlihat dimana-mana.

Tulang manusia serta lengan dan kaki yang diamputasi tergeletak di sana-sini. Potongan daging yang belum dimakan disimpan di area khusus di kabin - ruang penyimpanan yang buruk namun mudah diakses. Lapisan lemak manusia dibentangkan di atap untuk dijemur. Para penyintas kini tidak hanya memakan daging manusia, tetapi juga organ tubuh. ginjal. Hati. Jantung. Paru-paru. Mereka bahkan mematahkan tengkorak orang mati untuk mendapatkan otaknya. Tengkorak yang rusak dan hancur berserakan di dekatnya. Dua jenazah masih utuh. Untuk menghormati Nando, jenazah ibu dan saudara perempuannya tidak disentuh. Namun, dia memahami bahwa makanan yang tersedia tidak bisa dibiarkan begitu saja dalam waktu lama. Akan tiba saatnya keinginan untuk bertahan hidup mengalahkan rasa hormat. Bantuan itu perlu datang sebelum ia terpaksa memakan keluarganya sendiri. Dia harus melawan pegunungan.

Nando tahu bahwa dia mungkin mati dalam perjuangan ini, tapi itu lebih baik daripada tidak mencoba sama sekali.

* * *

Penahanan salju mereka telah berlangsung selama enam puluh hari ketika Nando dan dua rekannya - Roberto dan Tintin - mencari bantuan. Dari tempat jatuhnya pesawat, tidak ada jalan turun hingga ke kaki; mereka hanya bisa mendaki lebih tinggi lagi. Kemudian mereka tidak membayangkan bahwa mereka harus menaklukkan puncak tertinggi Andes - puncaknya hampir 5.000 meter di atas permukaan laut.

Pendaki berpengalaman tidak akan memikirkan hal seperti itu. Dan tentu saja, mereka tidak akan mengambil risiko melakukan pendakian setelah enam puluh hari setengah kelaparan, tanpa peralatan yang diperlukan untuk pendakian gunung yang ekstrem.

Nando dan rekan-rekannya tidak memiliki pengait, kapak es, dan data perubahan cuaca. Bahkan tidak ada tali atau jangkar baja. Mereka mengenakan pakaian yang bisa mereka buat dari tas dan koper, mereka dilemahkan oleh rasa lapar, haus, kesusahan dan iklim pegunungan yang tinggi. Ini adalah pertama kalinya mereka pergi ke pegunungan. Tidak lama kemudian, kurangnya pengalaman Nando menjadi jelas.

Jika Anda belum pernah menderita penyakit ketinggian, Anda tidak akan mengerti apa itu penyakit ketinggian. Kepalaku berdebar-debar kesakitan. Pusing membuat sulit berdiri. Jika Anda melakukannya terlalu tinggi, Anda bisa mengalami kerusakan otak dan mati. Mereka mengatakan bahwa pada ketinggian tertentu Anda tidak boleh mendaki lebih dari 300 meter per hari untuk memberikan waktu bagi tubuh untuk menyesuaikan diri.

Baik Nando maupun teman-temannya tidak mengetahui hal ini. Pada pagi pertama mereka menempuh jarak 600 meter. Darah di tubuh mereka mengental, mencoba menghemat oksigen. Bernafas cepat dan menderita dehidrasi, mereka terus berjalan.

Makanan mereka hanyalah daging yang dipotong dari mayat dan disimpan dalam kaus kaki bekas.

Namun, kini kanibalisme bukanlah kekhawatiran mereka. Tantangan terbesarnya adalah skala tugas yang mereka hadapi.

Karena kurangnya pengalaman, mereka memilih rute yang paling sulit. Nando berjalan ke depan, dia harus belajar mendaki gunung dalam latihan dan berjalan menyusuri puncak gunung yang tertutup lapisan es. Seseorang harus sangat berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam jurang terjal yang mematikan, berjalan di sepanjang tepian yang sempit dan licin.

Nando tak putus asa meski melihat di hadapannya permukaan batu hampir mulus setinggi 30 meter, tertutup salju tebal dengan cangkang es. Dengan menggunakan tongkat yang diasah, dia melubangi anak tangga di dalamnya.

Pada malam hari, suhu turun drastis sehingga air di dalam botol membeku dan gelas pecah. Bahkan pada siang hari, orang-orang hampir tidak dapat menahan gemetarnya karena kedinginan dan kelelahan. Melawan segala rintangan, mereka mendaki ke puncak gunung, tetapi Andes yang kejam mempunyai satu pukulan lagi untuk para pelancong. Nando berharap dia bisa melihat sesuatu di balik punggung bukit, namun, ketika melihat sekeliling dari titik tertinggi, dia hanya melihat puncak-puncaknya saja, menempati seluruh ruang sejauh mata memandang.

Tidak ada tanaman hijau.

Tidak ada penyelesaian.

Tidak ada yang meminta bantuan.

Hanya salju, es, dan puncak gunung.

Ketika seseorang berjuang untuk bertahan hidup, semangat juang adalah segalanya. Meskipun mengalami kekecewaan yang sangat besar, Nando tidak membiarkan dirinya berkecil hati. Dia mampu melihat dua puncak yang lebih rendah, yang puncaknya tidak tertutup es. Mungkin ini pertanda baik? Mungkin ini merupakan indikasi tepi pegunungan? Dia memperkirakan jaraknya setidaknya 80 kilometer. Persediaan daging tidak cukup bagi ketiganya untuk melangkah lebih jauh. Jadi Tintin, yang paling lemah di antara mereka semua, dikirim kembali ke lokasi bencana. Nando dan Roberto melanjutkan perjalanannya. Tintin hanya membutuhkan waktu satu jam untuk turun gunung dan berakhir bersama rekan-rekannya di tempat penampungan sementara.

Kini Nando dan Roberto turun, tidak hanya bergantung pada pegunungan, tapi juga gravitasi.

Nando terjatuh dan langsung menabrak dinding es. Tubuhnya yang kurus dipenuhi memar dan benjolan. Namun dia dan Roberto berjalan dan, mengatasi siksaan yang luar biasa, memaksa diri mereka untuk mengambil langkah berikutnya.

Ketika mereka menurun, suhu udara meningkat. Daging yang tersembunyi di kaus kaki mulai meleleh dan kemudian membusuk. Bau daging yang membusuk tak tertahankan, tapi ini, ditambah semua ketidaknyamanan yang ada, berarti tidak ada lagi makanan yang tersisa. Jika bantuan tidak dapat ditemukan, mereka akan segera mati.

Pada hari kesembilan perjalanan, keberuntungan tersenyum pada teman-teman. Mereka melihat seorang pria.

Pada hari kesepuluh orang itu membawa pertolongan.

Antara lain, dia membawakan makanan. Untuk pertama kalinya dalam tujuh puluh dua hari, Nando dan Roberto makan makanan panas daripada daging manusia. Namun yang terpenting Nando menyampaikan pesan yang ia sampaikan kepada masyarakat: “Saya dari pesawat yang jatuh di pegunungan…. Masih ada empat belas orang yang selamat di sana.”

Maka, pada tanggal 22 dan 23 Desember, tepat sebelum Natal, sebuah helikopter membawa penumpang yang selamat dari lokasi kecelakaan.

Dari empat puluh lima orang dalam penerbangan naas itu, enam belas orang selamat.

Yang paling menakjubkan adalah selama ini tidak ada satupun dari mereka yang meninggal.

* * *

Mendengar kisah Nando Parrado dan kawan-kawan, banyak yang menganggapnya hanya sebagai cerita tentang kasus kanibalisme. Beberapa bahkan mengkritik orang-orang ini atas keputusan yang mereka buat saat itu.

Tentu saja mereka salah.

Pada salah satu hari kelam yang dihabiskan di pegunungan, para penyintas membuat perjanjian, dan masing-masing dari mereka sepakat bahwa tubuhnya dapat dimakan jika terjadi kematian. Mereka memahami bahwa dengan memakan daging orang mati, mereka tidak menunjukkan rasa tidak hormat terhadap kehidupan manusia. Sebaliknya, mereka menunjukkan betapa berharganya hal itu. Benda itu sangat berharga sehingga mereka mempertahankannya sampai akhir dalam kondisi yang tak tertahankan ini dan melakukan segala cara untuk melestarikannya.

Penumpang Penerbangan 571 yang selamat menunjukkan ketangguhan, keberanian, kecerdikan, dan, saya yakin, martabat yang luar biasa. Mereka menegaskan sebuah kebenaran yang sama tuanya dengan kehidupan itu sendiri: ketika kematian tampaknya tak terelakkan, reaksi pertama manusia adalah keengganan untuk menyerah, berbaring dan membiarkannya menang.

Halaman saat ini: 1 (buku memiliki total 15 halaman) [bagian bacaan yang tersedia: 10 halaman]

Beruang Grylls
Keberanian Sejati
Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya

Didedikasikan untuk para pahlawan masa lalu dan masa kini.

Bagi mereka yang sudah marah karena kesulitan yang masih tersisa dalam ingatan,

berkat perbuatan sempurna dan ketabahan, dan itu

yang masih muda dan belum tahu apa yang harus mereka lalui

tantangan dan menjadi pahlawan masa depan


Di hutan musim gugur, di persimpangan jalan,
Aku berdiri, melamun, di belokan;
Ada dua cara, dan dunia ini luas,
Namun, aku tidak bisa membagi diriku menjadi dua,
Dan saya harus memutuskan sesuatu.

Robert Frost (Diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Grigory Kruzhkov)


© Beruang Grylls Ventures 2013

© Terjemahan dan publikasi dalam bahasa Rusia, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

© Desain artistik, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

* * *

Kata pengantar

Saya berulang kali ditanyai satu pertanyaan: siapa pahlawan saya, apa yang memengaruhi saya, inspirasi saya?

Pertanyaan ini tidak mudah untuk dijawab. Yang pasti adalah bahwa ayah saya adalah seorang pahlawan bagi saya: seorang petualang, seorang yang ceria, seorang lelaki yang rendah hati, seorang pengambil risiko tanpa rasa takut, seorang pendaki gunung, seorang komando dan orang tua yang penuh kasih sayang dan penuh perhatian.

Namun, sebagian besar, sumber-sumber yang secara fisik dan moral mendorong saya untuk bertindak berasal dari sumber yang berbeda.

Saya berharap buku ini dapat mengejutkan Anda dengan penemuan-penemuan tentang beberapa prestasi jiwa dan daya tahan manusia yang paling menginspirasi, kuat, dan menakjubkan yang pernah dicapai di dunia.

Pilihan pahlawan sangat besar. Ada cerita yang Anda tahu, ada pula yang tidak Anda ketahui, masing-masing menyampaikan rasa sakit dan kesulitan, dan kisah-kisah tersebut dapat dikontraskan dengan cerita lain yang memiliki kesulitan lebih besar - menyakitkan, memilukan, namun sama-sama menginspirasi. Saya memutuskan untuk mempersembahkan seluruh koleksi episode kepada Anda dalam urutan kronologis, bukan hanya karena setiap cerita menyentuh jiwa saya, tetapi juga karena mencakup berbagai peristiwa dan emosi: dari neraka Antartika hingga gurun, dari tindakan keberanian yang belum pernah terjadi sebelumnya. untuk menghadapi kengerian yang tak terbayangkan dan kesadaran akan perlunya kehilangan lengan untuk bertahan hidup.

Apa yang mendorong laki-laki dan perempuan ke jurang yang dalam dan memaksa mereka mengambil risiko? Dari mana datangnya cadangan ketahanan, keberanian, dan tekad yang tiada habisnya ini? Apakah kita dilahirkan bersama mereka, atau apakah mereka muncul dalam diri kita saat kita memperoleh pengalaman hidup?

Sekali lagi, ini bukanlah pertanyaan yang mudah untuk dijawab. Jika saya bisa mempelajari sesuatu, itu hanya satu hal: tidak ada standar untuk pahlawan - penampilan mereka bisa jadi sangat tidak terduga. Ketika seseorang lulus ujian, mereka sering kali terkejut.

Pada saat yang sama, ada elemen tertentu yang membedakan orang-orang yang ditakdirkan untuk menjadi hebat. Mereka melatih karakter dan ketahanan, menumbuhkan rasa percaya diri dan tekad sejak usia muda. Hal ini tentu saja menguntungkan mereka ketika masa ujian tiba.

Pada akhirnya, saya suka memikirkan kutipan dari Walt Unsworth di mana dia merangkum kualitas-kualitas seorang petualang: “Ada orang-orang yang menganggap hal-hal yang tidak dapat dicapai itu menarik. Biasanya, mereka bukanlah ahli: ambisi dan fantasi mereka cukup kuat untuk mengesampingkan semua keraguan yang mengganggu sebagian besar orang yang berhati-hati. Tekad dan keyakinan adalah senjata utama mereka.”


Selain itu, saya yakin kita semua mampu melakukan hal-hal besar, diberkahi dengan cadangan kekuatan yang luar biasa, yang keberadaannya terkadang tidak kita duga. Untuk memahami terbuat dari apa buah anggur, Anda perlu memerasnya secara menyeluruh.

Demikian pula, manusia mampu menjelajahi kedalaman waduk dengan keberanian, ketekunan, dan ketekunan hanya jika hidupnya dipadatkan hingga seukuran kismis.

Pada saat seperti itu, ada yang mati, tapi ada juga yang selamat. Namun, setelah melalui tahap perjuangan, mereka mendapat kesempatan untuk menyentuh sesuatu yang sangat penting terkait dengan pemahaman tentang apa artinya menjadi manusia - mereka menemukan api di dalam diri mereka, dan kesadaran akan hal ini jauh melampaui pemahaman fisik. dunia.

Saya harap buku saya bisa menjadi pengingat bahwa semangat ini hidup, bara api berkobar dalam diri kita masing-masing, Anda hanya perlu bisa melihat nyala apinya.

Saya harap cerita-cerita ini dapat menginspirasi Anda, membantu Anda menjadi lebih berani dan kuat, sehingga Anda selalu siap menghadapi masa-masa sulit.

Dan ingat, Winston Churchill pernah berkata: “Saat Anda melewati neraka, jangan berhenti.”

Sekarang duduklah dan izinkan saya memperkenalkan pahlawan saya...

Nando Parrado: Rasa Daging Manusia

Bagi Nando Parrado yang berusia dua puluh dua tahun, perjalanan mendatang tampak seperti perjalanan keluarga yang menyenangkan.

Dia bermain untuk tim rugbi Uruguay, yang mengatur penerbangan ke Santiago di Chili untuk pertandingan eksibisi. Dia mengundang ibunya Evgenia dan saudara perempuannya Susie untuk pergi bersamanya - mereka akan terbang di atas Andes dengan pesawat turboprop bermesin ganda.

Penerbangan 571 lepas landas pada hari Jumat, 13 Oktober 1972, dan beberapa orang tertawa bahwa ini bukan hari yang baik bagi pilot yang akan terbang di atas pegunungan di mana kondisi cuaca bisa sulit dan bahkan berbahaya. Lapisan udara panas di kaki bukit bertabrakan dengan udara dingin di ketinggian dekat puncak bersalju. Pusaran yang dihasilkan tidak kondusif untuk kemudahan penerbangan pesawat. Namun lelucon mereka sepertinya tidak berbahaya, karena ramalan cuaca cukup baik.

Namun di pegunungan, cuaca berubah dengan cepat. Dan khususnya di pegunungan ini. Penerbangan tersebut hanya berlangsung beberapa jam ketika pilot terpaksa mendaratkan pesawatnya di kota Mendoza di kaki pegunungan Andes.

Mereka harus bermalam di sana. Keesokan harinya, pilot masih ragu apakah akan lepas landas dan melanjutkan perjalanan. Penumpang yang ingin memulai pertandingan sesegera mungkin mendesak mereka untuk segera berangkat.

Ternyata, langkah tersebut salah.

Pesawat mengalami turbulensi di celah Planchon. Empat pukulan tajam. Beberapa pria berteriak kegirangan, seolah-olah sedang menaiki roller coaster. Ibu dan adik Nando tampak ketakutan dan duduk bergandengan tangan. Nando membuka mulutnya untuk sedikit menenangkan mereka, tetapi kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya - pesawat tiba-tiba jatuh sejauh seratus kaki.

Tidak ada lagi seruan antusias.

Pesawat bergetar hebat. Banyak penumpang yang berteriak ketakutan. Tetangga Nando menunjukkan jendela kapal. Sepuluh meter dari sayap, Nando melihat sisi gunung: tembok besar dari batu dan salju.

Tetangganya bertanya apakah mereka sebaiknya terbang sedekat itu. Suaranya bergetar ketakutan.

Nando tidak menjawab. Dia sibuk mendengarkan suara mesin saat pilot berusaha mati-matian untuk mencapai ketinggian. Pesawat itu berguncang dengan sangat kuat hingga seolah-olah akan hancur.

Nando menangkap tatapan ketakutan ibu dan adiknya.

Dan kemudian semuanya terjadi.

Suara gerinda logam yang mengerikan di atas batu. Pesawat menabrak batu dan jatuh berkeping-keping.

Nando mengangkat kepalanya dan melihat langit di atas dan awan melayang di lorong.

Aliran angin bertiup di wajahku.

Bahkan tidak ada waktu untuk berdoa. Tidak ada satu menit pun untuk memikirkan segalanya. Sebuah kekuatan luar biasa mendorongnya keluar dari kursinya, dan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi gemuruh yang tak ada habisnya.

Nando yakin dia akan mati dan kematiannya akan sangat mengerikan dan menyakitkan.

Dengan pemikiran ini dia terjun ke dalam kegelapan.


Selama tiga hari setelah kecelakaan itu, Nando terbaring tak sadarkan diri dan tidak melihat luka apa yang dialami beberapa rekannya.

Ada seorang pria yang ditusuk pipa besi melalui perutnya, dan ketika dia mencoba menariknya keluar, ususnya terlepas.

Otot betis pria lain terkoyak dari tulangnya dan melilit tulang keringnya. Tulangnya terlihat, dan pria tersebut harus mengembalikan ototnya ke tempatnya sebelum membalutnya.

Tubuh seorang wanita penuh dengan luka berdarah, kakinya patah, dia menjerit memilukan dan berjuang dalam kesakitan, tetapi tidak ada yang bisa melakukan apa pun untuknya kecuali membiarkannya mati.

Nando masih bernapas, tapi tidak ada yang mengira dia akan selamat. Terlepas dari firasat buruk rekan-rekannya, tiga hari kemudian dia sadar.

Dia tergeletak di lantai badan pesawat yang hancur, tempat para penumpang yang selamat berkerumun. Mayat orang mati ditumpuk di luar di salju. Sayap pesawat terlepas. Ekornya juga. Mereka tersebar di lembah bersalju dan berbatu, memandang ke sekeliling yang hanya bisa melihat puncak berbatu. Namun, kini semua pikiran Nando tertuju pada keluarganya.

Beritanya buruk. Ibunya meninggal.

Nando sangat khawatir, tapi tidak membiarkan dirinya menangis. Air mata berkontribusi terhadap hilangnya garam, dan tanpa garam dia pasti akan mati. Dia baru sadar beberapa menit yang lalu, tapi dia sudah berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak menyerah.

Anda harus bertahan hidup apa pun yang terjadi.

Lima belas orang tewas dalam bencana mengerikan itu, namun kini Nando memikirkan adiknya. Susie masih hidup. Masih hidup. Wajahnya berlumuran darah; karena beberapa patah tulang dan luka pada organ dalam, setiap gerakan menyebabkan rasa sakitnya. Kakiku sudah hitam karena radang dingin. Dalam delirium, dia menelepon ibunya, memintanya untuk membawa mereka pulang dari flu yang parah ini. Nando menggendong adiknya sepanjang malam, berharap kehangatan tubuhnya dapat membantunya bertahan hidup.

Untungnya, meskipun situasinya mengerikan, suhu di dalam pesawat tidak sedingin di luar.

Suhu malam hari di pegunungan turun hingga -40 derajat Celcius.

Saat Nando dalam keadaan koma, orang-orang mengisi celah-celah badan pesawat dengan salju dan tas untuk memberikan perlindungan dari dinginnya dan hembusan angin yang membekukan. Namun, ketika dia bangun, pakaiannya membeku di tubuhnya. Rambut dan bibir semua orang memutih karena embun beku.

Badan pesawat - satu-satunya tempat perlindungan mereka - terjebak di atas gletser besar. Mereka sangat tinggi, namun mereka harus mengangkat kepala untuk melihat puncak pegunungan di sekitarnya. Udara pegunungan membakar paru-paruku, kilauan salju membutakan mataku. Sinar matahari menyebabkan kulit melepuh.

Jika mereka berada di laut atau di gurun, mereka memiliki peluang lebih besar untuk bertahan hidup. Ada kehidupan di kedua lingkungan tersebut. Tidak ada yang bisa bertahan di sini. Tidak ada hewan atau tumbuhan di sini.

Mereka berhasil mendapatkan makanan di pesawat dan bagasi, namun jumlahnya terlalu sedikit. Kelaparan akan segera dihadapi.

Hari-hari berubah menjadi malam yang dingin, diikuti siang hari lagi.

Pada hari kelima setelah bencana, lima orang terkuat yang selamat memutuskan untuk mencoba keluar dari lembah. Mereka kembali beberapa jam kemudian, kelelahan karena kekurangan oksigen dan kelelahan. Dan mereka memberitahu yang lain bahwa ini tidak mungkin.

Kata "tidak mungkin" berbahaya jika Anda mencoba melakukan segalanya untuk bertahan hidup.


Pada hari kedelapan, adik Nando meninggal dalam pelukannya. Dan lagi, karena tersedak kesedihan, dia menahan air matanya.

Nando mengubur adiknya di salju. Sekarang dia tidak punya siapa-siapa kecuali ayahnya, yang tetap tinggal di Uruguay. Nando dalam hati bersumpah kepadanya bahwa dia tidak akan membiarkan dirinya mati di sini, di Andes yang bersalju.

Mereka punya air, meski dalam bentuk salju.

Tak lama kemudian, makan salju menjadi sangat menyakitkan, karena hawa dingin menyebabkan bibir saya pecah-pecah dan mulai berdarah. Mereka menderita kehausan sampai seorang pria membuat alat untuk mencairkan salju dari lembaran aluminium. Salju dihamparkan di atasnya dan dibiarkan meleleh di bawah sinar matahari.

Tapi air sebanyak apa pun tidak bisa membantu menekan rasa lapar.

Persediaan makanan habis dalam seminggu. Di pegunungan tinggi, pada suhu rendah, tubuh manusia membutuhkan peningkatan nutrisi, dan tidak ada lagi yang tersisa. Mereka membutuhkan protein, kalau tidak mereka akan mati. Ini sangat sederhana.

Satu-satunya sumber makanan adalah mayat yang tergeletak di salju. Pada suhu di bawah nol derajat, daging mereka terawetkan dengan sempurna. Nando adalah orang pertama yang menyarankan penggunaan mereka untuk bertahan hidup. Di sisi lain skalanya hanyalah ekspektasi akan kematian, dan dia belum siap untuk ini.

Mereka mulai dengan pilotnya.

Empat orang yang selamat menemukan pecahan kaca dan melukai dada mayat tersebut. Nando mengambil sepotong daging. Secara alami, warnanya keras dan berwarna putih keabu-abuan.

Dia memegangnya di telapak tangannya dan melihat, dari sudut matanya melihat orang lain melakukan hal yang sama. Beberapa sudah memasukkan sepotong daging manusia ke dalam mulutnya dan mengalami kesulitan mengunyah.

“Itu hanya daging,” katanya pada dirinya sendiri. “Daging dan tidak lebih.”

Membuka bibirnya yang berdarah, dia menaruh sepotong daging di lidahnya.

Nando tidak bisa mencicipinya. Saya baru sadar kalau teksturnya keras dan berserabut. Dia mengunyahnya dan dengan susah payah mendorongnya ke kerongkongan.

Dia tidak punya rasa bersalah, yang ada hanya rasa marah karena hal ini harus terjadi. Meskipun daging manusia tidak memuaskan rasa lapar mereka, hal ini memberi mereka harapan bahwa mereka dapat bertahan hidup sampai tim penyelamat tiba.

Lagipula, setiap tim penyelamat di Uruguay pasti mencari mereka, bukan? Mereka tidak perlu menjalani diet kejam ini terlalu lama. Apakah itu benar?

Salah satu yang selamat menemukan potongan transistor kecil dan berhasil membuatnya berfungsi. Sehari setelah mereka makan daging manusia untuk pertama kalinya, mereka berhasil menyambungkan gagang telepon ke saluran berita.

Dan mereka mendengar sesuatu yang tidak ingin mereka ketahui. Tim penyelamat berhenti mencari mereka. Kondisinya terlalu sulit. Dalam situasi seperti ini, manusia tidak mempunyai peluang untuk bertahan hidup.

“Bernapaslah,” kata mereka pada diri mereka sendiri ketika keputusasaan mulai menguasai mereka. “Jika kamu bernafas, itu berarti kamu masih hidup.”

Namun sekarang, ketika tidak ada lagi harapan untuk selamat, semua orang mulai bertanya-tanya: berapa lama lagi mereka harus bernapas?

Gunung bisa membuat takut seseorang. Serangan ketakutan lainnya terjadi pada malam longsoran salju. Berton-ton salju meluncur di sepanjang badan pesawat, hilang di tengah badai malam. Sebagian besar berhasil masuk, menenggelamkan Nando dan rekan-rekannya. Tercekik di bawah selimut es ini, enam orang meninggal.

Nando kemudian mengibaratkan keadaan mereka seperti terjebak di dalam kapal selam di dasar laut. Angin kencang terus bertiup, dan para tawanan takut untuk mencoba keluar, tidak mengetahui seberapa tebal salju yang menutupi mereka. Pada titik tertentu, tampaknya itu akan menjadi kuburan es mereka.

Alat penghasil air itu tidak berfungsi lagi karena tersembunyi dari sinar matahari. Mayat orang yang baru meninggal masih ada di dekatnya. Sebelumnya, hanya orang-orang pemberani yang melakukan ini yang harus melihat bagaimana daging dipotong dari tubuh manusia. Sekarang ini terjadi di depan semua orang. Namun hanya sedikit yang bisa tinggal di dekatnya. Matahari tidak mengeringkan tubuh, jadi dagingnya benar-benar berbeda. Tidak keras dan kering, tapi lembut dan berminyak.

Itu berdarah dan penuh tulang rawan. Namun, itu tidak bisa disebut hambar.

Nando dan yang lainnya berjuang untuk tidak tersedak saat mereka memasukkan potongan-potongan itu ke dalam tubuh mereka, tersedak oleh bau busuk lemak dan kulit manusia.


Badai salju sudah berakhir. Nando dan rekan-rekannya membutuhkan waktu delapan hari untuk menghilangkan semua salju dari badan pesawat.

Mereka tahu bahwa ada baterai di bagian ekor pesawat, yang dengannya komunikasi di dalam pesawat dapat berfungsi dan memungkinkan untuk meminta bantuan. Nando dan tiga temannya menghabiskan waktu berjam-jam mencari tetapi akhirnya menemukan baterainya. Hari-hari berikutnya mereka mencoba menjalin komunikasi, namun usaha mereka tidak berhasil.

Sementara itu, lokasi jatuhnya pesawat menjadi semakin menakutkan.

Pertama-tama, para penyintas harus membatasi diri mereka hanya pada potongan kecil daging rekan-rekan mereka yang pernah hidup. Beberapa menolak, namun segera menyadari bahwa mereka tidak punya pilihan. Seiring berjalannya waktu, kekejaman cara hidup mereka mulai terlihat dimana-mana.

Tulang manusia serta lengan dan kaki yang diamputasi tergeletak di sana-sini. Potongan daging yang belum dimakan disimpan di area khusus di kabin - ruang penyimpanan yang buruk namun mudah diakses. Lapisan lemak manusia dibentangkan di atap untuk dijemur. Para penyintas kini tidak hanya memakan daging manusia, tetapi juga organ tubuh. ginjal. Hati. Jantung. Paru-paru. Mereka bahkan mematahkan tengkorak orang mati untuk mendapatkan otaknya. Tengkorak yang rusak dan hancur berserakan di dekatnya. Dua jenazah masih utuh. Untuk menghormati Nando, jenazah ibu dan saudara perempuannya tidak disentuh. Namun, dia memahami bahwa makanan yang tersedia tidak bisa dibiarkan begitu saja dalam waktu lama. Akan tiba saatnya keinginan untuk bertahan hidup mengalahkan rasa hormat. Bantuan itu perlu datang sebelum ia terpaksa memakan keluarganya sendiri. Dia harus melawan pegunungan.

Nando tahu bahwa dia mungkin mati dalam perjuangan ini, tapi itu lebih baik daripada tidak mencoba sama sekali.

* * *

Penahanan salju mereka telah berlangsung selama enam puluh hari ketika Nando dan dua rekannya - Roberto dan Tintin - mencari bantuan. Dari tempat jatuhnya pesawat, tidak ada jalan turun hingga ke kaki; mereka hanya bisa mendaki lebih tinggi lagi. Kemudian mereka tidak membayangkan bahwa mereka harus menaklukkan puncak tertinggi Andes - puncaknya hampir 5.000 meter di atas permukaan laut.

Pendaki berpengalaman tidak akan memikirkan hal seperti itu. Dan tentu saja, mereka tidak akan mengambil risiko melakukan pendakian setelah enam puluh hari setengah kelaparan, tanpa peralatan yang diperlukan untuk pendakian gunung yang ekstrem.

Nando dan rekan-rekannya tidak memiliki pengait, kapak es, dan data perubahan cuaca. Bahkan tidak ada tali atau jangkar baja. Mereka mengenakan pakaian yang bisa mereka buat dari tas dan koper, mereka dilemahkan oleh rasa lapar, haus, kesusahan dan iklim pegunungan yang tinggi. Ini adalah pertama kalinya mereka pergi ke pegunungan. Tidak lama kemudian, kurangnya pengalaman Nando menjadi jelas.

Jika Anda belum pernah menderita penyakit ketinggian, Anda tidak akan mengerti apa itu penyakit ketinggian. Kepalaku berdebar-debar kesakitan. Pusing membuat sulit berdiri. Jika Anda melakukannya terlalu tinggi, Anda bisa mengalami kerusakan otak dan mati. Mereka mengatakan bahwa pada ketinggian tertentu Anda tidak boleh mendaki lebih dari 300 meter per hari untuk memberikan waktu bagi tubuh untuk menyesuaikan diri.

Baik Nando maupun teman-temannya tidak mengetahui hal ini. Pada pagi pertama mereka menempuh jarak 600 meter. Darah di tubuh mereka mengental, mencoba menghemat oksigen. Bernafas cepat dan menderita dehidrasi, mereka terus berjalan.

Makanan mereka hanyalah daging yang dipotong dari mayat dan disimpan dalam kaus kaki bekas.

Namun, kini kanibalisme bukanlah kekhawatiran mereka. Tantangan terbesarnya adalah skala tugas yang mereka hadapi.

Karena kurangnya pengalaman, mereka memilih rute yang paling sulit. Nando berjalan ke depan, dia harus belajar mendaki gunung dalam latihan dan berjalan menyusuri puncak gunung yang tertutup lapisan es. Seseorang harus sangat berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam jurang terjal yang mematikan, berjalan di sepanjang tepian yang sempit dan licin.

Nando tak putus asa meski melihat di hadapannya permukaan batu hampir mulus setinggi 30 meter, tertutup salju tebal dengan cangkang es. Dengan menggunakan tongkat yang diasah, dia melubangi anak tangga di dalamnya.

Pada malam hari, suhu turun drastis sehingga air di dalam botol membeku dan gelas pecah. Bahkan pada siang hari, orang-orang hampir tidak dapat menahan gemetarnya karena kedinginan dan kelelahan. Melawan segala rintangan, mereka mendaki ke puncak gunung, tetapi Andes yang kejam mempunyai satu pukulan lagi untuk para pelancong. Nando berharap dia bisa melihat sesuatu di balik punggung bukit, namun, ketika melihat sekeliling dari titik tertinggi, dia hanya melihat puncak-puncaknya saja, menempati seluruh ruang sejauh mata memandang.

Tidak ada tanaman hijau.

Tidak ada penyelesaian.

Tidak ada yang meminta bantuan.

Hanya salju, es, dan puncak gunung.

Ketika seseorang berjuang untuk bertahan hidup, semangat juang adalah segalanya. Meskipun mengalami kekecewaan yang sangat besar, Nando tidak membiarkan dirinya berkecil hati. Dia mampu melihat dua puncak yang lebih rendah, yang puncaknya tidak tertutup es. Mungkin ini pertanda baik? Mungkin ini merupakan indikasi tepi pegunungan? Dia memperkirakan jaraknya setidaknya 80 kilometer. Persediaan daging tidak cukup bagi ketiganya untuk melangkah lebih jauh. Jadi Tintin, yang paling lemah di antara mereka semua, dikirim kembali ke lokasi bencana. Nando dan Roberto melanjutkan perjalanannya. Tintin hanya membutuhkan waktu satu jam untuk turun gunung dan berakhir bersama rekan-rekannya di tempat penampungan sementara.

Kini Nando dan Roberto turun, tidak hanya bergantung pada pegunungan, tapi juga gravitasi.

Nando terjatuh dan langsung menabrak dinding es. Tubuhnya yang kurus dipenuhi memar dan benjolan. Namun dia dan Roberto berjalan dan, mengatasi siksaan yang luar biasa, memaksa diri mereka untuk mengambil langkah berikutnya.

Ketika mereka menurun, suhu udara meningkat. Daging yang tersembunyi di kaus kaki mulai meleleh dan kemudian membusuk. Bau daging yang membusuk tak tertahankan, tapi ini, ditambah semua ketidaknyamanan yang ada, berarti tidak ada lagi makanan yang tersisa. Jika bantuan tidak dapat ditemukan, mereka akan segera mati.

Pada hari kesembilan perjalanan, keberuntungan tersenyum pada teman-teman. Mereka melihat seorang pria.

Pada hari kesepuluh orang itu membawa pertolongan.

Antara lain, dia membawakan makanan. Untuk pertama kalinya dalam tujuh puluh dua hari, Nando dan Roberto makan makanan panas daripada daging manusia. Namun yang terpenting Nando menyampaikan pesan yang ia sampaikan kepada masyarakat: “Saya dari pesawat yang jatuh di pegunungan…. Masih ada empat belas orang yang selamat di sana.”

Maka, pada tanggal 22 dan 23 Desember, tepat sebelum Natal, sebuah helikopter membawa penumpang yang selamat dari lokasi kecelakaan.

Dari empat puluh lima orang dalam penerbangan naas itu, enam belas orang selamat.

Yang paling menakjubkan adalah selama ini tidak ada satupun dari mereka yang meninggal.

* * *

Mendengar kisah Nando Parrado dan kawan-kawan, banyak yang menganggapnya hanya sebagai cerita tentang kasus kanibalisme. Beberapa bahkan mengkritik orang-orang ini atas keputusan yang mereka buat saat itu.

Tentu saja mereka salah.

Pada salah satu hari kelam yang dihabiskan di pegunungan, para penyintas membuat perjanjian, dan masing-masing dari mereka sepakat bahwa tubuhnya dapat dimakan jika terjadi kematian. Mereka memahami bahwa dengan memakan daging orang mati, mereka tidak menunjukkan rasa tidak hormat terhadap kehidupan manusia. Sebaliknya, mereka menunjukkan betapa berharganya hal itu. Benda itu sangat berharga sehingga mereka mempertahankannya sampai akhir dalam kondisi yang tak tertahankan ini dan melakukan segala cara untuk melestarikannya.

Penumpang Penerbangan 571 yang selamat menunjukkan ketangguhan, keberanian, kecerdikan, dan, saya yakin, martabat yang luar biasa. Mereka menegaskan sebuah kebenaran yang sama tuanya dengan kehidupan itu sendiri: ketika kematian tampaknya tak terelakkan, reaksi pertama manusia adalah keengganan untuk menyerah, berbaring dan membiarkannya menang.

GRILL BERUANG

KEBERANIAN SEJATI

Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya


Didedikasikan untuk para pahlawan masa lalu dan masa kini. Bagi mereka yang sudah marah karena kesulitan yang masih tersisa dalam ingatan, berkat perbuatan sempurna dan ketabahan, dan itu yang masih muda dan belum tahu apa yang harus mereka lalui tantangan dan menjadi pahlawan masa depan * * *

Di hutan musim gugur, di persimpangan jalan,
Aku berdiri, melamun, di belokan;
Ada dua cara, dan dunia ini luas,
Namun, aku tidak bisa membagi diriku menjadi dua,
Dan saya harus memutuskan sesuatu.

Robert Frost (Diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Grigory Kruzhkov)

Saya berulang kali ditanyai satu pertanyaan: siapa pahlawan saya, apa yang memengaruhi saya, inspirasi saya?

Pertanyaan ini tidak mudah untuk dijawab. Yang pasti adalah bahwa ayah saya adalah seorang pahlawan bagi saya: seorang petualang, seorang yang ceria, seorang lelaki yang rendah hati, seorang pengambil risiko tanpa rasa takut, seorang pendaki gunung, seorang komando dan orang tua yang penuh kasih sayang dan penuh perhatian.

Namun, sebagian besar, sumber-sumber yang secara fisik dan moral mendorong saya untuk bertindak berasal dari sumber yang berbeda.

Saya berharap buku ini dapat mengejutkan Anda dengan penemuan-penemuan tentang beberapa prestasi jiwa dan daya tahan manusia yang paling menginspirasi, kuat, dan menakjubkan yang pernah dicapai di dunia.

Pilihan pahlawan sangat besar. Beberapa kisah familiar bagi Anda, ada pula yang tidak, masing-masing menyampaikan rasa sakit dan kesulitan, kisah-kisah tersebut dapat dikontraskan dengan kisah-kisah lain yang berisi kesulitan yang lebih besar - menyakitkan, memilukan, namun sama-sama menginspirasi. Saya memutuskan untuk mempersembahkan seluruh koleksi episode kepada Anda dalam urutan kronologis, bukan hanya karena setiap cerita menyentuh jiwa saya, tetapi juga karena mencakup berbagai peristiwa dan emosi: dari neraka Antartika hingga gurun, dari tindakan keberanian yang belum pernah terjadi sebelumnya. untuk menghadapi kengerian yang tak terbayangkan dan kesadaran akan perlunya kehilangan lengan untuk bertahan hidup.

Apa yang mendorong laki-laki dan perempuan ke jurang yang dalam dan memaksa mereka mengambil risiko? Dari mana datangnya cadangan ketahanan, keberanian, dan tekad yang tiada habisnya ini? Apakah kita dilahirkan bersama mereka, atau apakah mereka muncul dalam diri kita saat kita memperoleh pengalaman hidup?

Sekali lagi, ini bukanlah pertanyaan yang mudah untuk dijawab. Jika saya bisa mempelajari sesuatu, itu hanya satu hal: tidak ada standar untuk pahlawan - penampilan mereka bisa jadi sangat tidak terduga. Ketika seseorang lulus ujian, mereka sering kali terkejut.

Pada saat yang sama, ada elemen tertentu yang membedakan orang-orang yang ditakdirkan untuk menjadi hebat. Mereka melatih karakter dan ketahanan, menumbuhkan rasa percaya diri dan tekad sejak usia muda. Hal ini tentu saja menguntungkan mereka ketika masa ujian tiba.

Pada akhirnya, saya suka memikirkan kutipan dari Walt Unsworth di mana dia merangkum kualitas-kualitas seorang petualang: “Ada orang-orang yang menganggap hal-hal yang tidak dapat dicapai itu menarik. Biasanya, mereka bukanlah ahli: ambisi dan fantasi mereka cukup kuat untuk mengesampingkan semua keraguan yang mengganggu sebagian besar orang yang berhati-hati. Tekad dan keyakinan adalah senjata utama mereka.”


Selain itu, saya yakin kita semua mampu melakukan hal-hal besar, diberkahi dengan cadangan kekuatan yang luar biasa, yang keberadaannya terkadang tidak kita duga. Untuk memahami terbuat dari apa buah anggur, Anda perlu memerasnya secara menyeluruh.

Demikian pula, manusia mampu menjelajahi kedalaman waduk dengan keberanian, ketekunan, dan ketekunan hanya jika hidupnya dipadatkan hingga seukuran kismis.

Pada saat seperti itu, ada yang mati, tapi ada juga yang selamat. Namun, setelah melalui tahap perjuangan, mereka mendapat kesempatan untuk menyentuh sesuatu yang sangat penting terkait dengan pemahaman tentang apa artinya menjadi manusia - mereka menemukan api di dalam diri mereka, dan kesadaran akan hal ini jauh melampaui pemahaman fisik. dunia.

Saya harap buku saya bisa menjadi pengingat bahwa semangat ini hidup, bara api berkobar dalam diri kita masing-masing, Anda hanya perlu bisa melihat nyala apinya.

Saya harap cerita-cerita ini dapat menginspirasi Anda, membantu Anda menjadi lebih berani dan kuat, sehingga Anda selalu siap menghadapi masa-masa sulit.

Dan ingat, Winston Churchill pernah berkata: “Saat Anda melewati neraka, jangan berhenti.”

Sekarang duduklah dan izinkan saya memperkenalkan pahlawan saya...


Nando Parrado:

Rasa daging manusia

Bagi Nando Parrado yang berusia dua puluh dua tahun, perjalanan mendatang tampak seperti perjalanan keluarga yang menyenangkan.

Dia bermain untuk tim rugbi Uruguay, yang mengatur penerbangan ke Santiago di Chili untuk pertandingan eksibisi. Dia mengundang ibunya Evgenia dan saudara perempuannya Susie untuk pergi bersamanya - mereka akan terbang di atas Andes dengan pesawat turboprop bermesin ganda.

Penerbangan 571 lepas landas pada hari Jumat, 13 Oktober 1972, dan beberapa orang tertawa bahwa ini bukan hari yang baik bagi pilot yang akan terbang di atas pegunungan di mana kondisi cuaca bisa sulit dan bahkan berbahaya. Lapisan udara panas di kaki bukit bertabrakan dengan udara dingin di ketinggian dekat puncak bersalju. Pusaran yang dihasilkan tidak kondusif untuk kemudahan penerbangan pesawat. Namun lelucon mereka sepertinya tidak berbahaya, karena ramalan cuaca cukup baik.

Namun di pegunungan, cuaca berubah dengan cepat. Dan khususnya di pegunungan ini. Penerbangan tersebut hanya berlangsung beberapa jam ketika pilot terpaksa mendaratkan pesawatnya di kota Mendoza di kaki pegunungan Andes.

Mereka harus bermalam di sana. Keesokan harinya, pilot masih ragu apakah akan lepas landas dan melanjutkan perjalanan. Penumpang yang ingin memulai pertandingan sesegera mungkin mendesak mereka untuk segera berangkat.

Ternyata, langkah tersebut salah.

Pesawat mengalami turbulensi di celah Planchon. Empat pukulan tajam. Beberapa pria berteriak kegirangan, seolah-olah sedang menaiki roller coaster. Ibu dan adik Nando tampak ketakutan dan duduk bergandengan tangan. Nando membuka mulutnya untuk sedikit menenangkan mereka, tetapi kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya - pesawat tiba-tiba jatuh sejauh seratus kaki.

Tidak ada lagi seruan antusias.

Pesawat bergetar hebat. Banyak penumpang yang berteriak ketakutan. Tetangga Nando menunjukkan jendela kapal. Sepuluh meter dari sayap, Nando melihat sisi gunung: tembok besar dari batu dan salju.

Tetangganya bertanya apakah mereka sebaiknya terbang sedekat itu. Suaranya bergetar ketakutan.

Nando tidak menjawab. Dia sibuk mendengarkan suara mesin saat pilot berusaha mati-matian untuk mencapai ketinggian. Pesawat itu berguncang dengan sangat kuat hingga seolah-olah akan hancur.

Nando menangkap tatapan ketakutan ibu dan adiknya.

Dan kemudian semuanya terjadi.

Suara gerinda logam yang mengerikan di atas batu. Pesawat menabrak batu dan jatuh berkeping-keping.

Nando mengangkat kepalanya dan melihat langit di atas dan awan melayang di lorong.

Aliran angin bertiup di wajahku.

Bahkan tidak ada waktu untuk berdoa. Tidak ada satu menit pun untuk memikirkan segalanya. Sebuah kekuatan luar biasa mendorongnya keluar dari kursinya, dan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi gemuruh yang tak ada habisnya.

Nando yakin dia akan mati dan kematiannya akan sangat mengerikan dan menyakitkan.

Dengan pemikiran ini dia terjun ke dalam kegelapan.

* * *

Selama tiga hari setelah kecelakaan itu, Nando terbaring tak sadarkan diri dan tidak melihat luka apa yang dialami beberapa rekannya.

Ada seorang pria yang ditusuk pipa besi melalui perutnya, dan ketika dia mencoba menariknya keluar, ususnya terlepas.

Otot betis pria lain terkoyak dari tulangnya dan melilit tulang keringnya. Tulangnya terlihat, dan pria tersebut harus mengembalikan ototnya ke tempatnya sebelum membalutnya.

Tubuh seorang wanita penuh dengan luka berdarah, kakinya patah, dia menjerit memilukan dan berjuang dalam kesakitan, tetapi tidak ada yang bisa melakukan apa pun untuknya kecuali membiarkannya mati.

Nando masih bernapas, tapi tidak ada yang mengira dia akan selamat. Terlepas dari firasat buruk rekan-rekannya, tiga hari kemudian dia sadar.

Dia tergeletak di lantai badan pesawat yang hancur, tempat para penumpang yang selamat berkerumun. Mayat orang mati ditumpuk di luar di salju. Sayap pesawat terlepas. Ekornya juga. Mereka tersebar di lembah bersalju dan berbatu, memandang ke sekeliling yang hanya bisa melihat puncak berbatu. Namun, kini semua pikiran Nando tertuju pada keluarganya.

Beritanya buruk. Ibunya meninggal.

Nando sangat khawatir, tapi tidak membiarkan dirinya menangis. Air mata berkontribusi terhadap hilangnya garam, dan tanpa garam dia pasti akan mati. Dia baru sadar beberapa menit yang lalu, tapi dia sudah berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak menyerah.

Beruang Grylls

Keberanian Sejati

Kisah nyata kepahlawanan dan kelangsungan hidup yang membentuk kepribadian saya

Didedikasikan untuk para pahlawan masa lalu dan masa kini.

Bagi mereka yang sudah marah karena kesulitan yang masih tersisa dalam ingatan,

berkat perbuatan sempurna dan ketabahan, dan itu

yang masih muda dan belum tahu apa yang harus mereka lalui

tantangan dan menjadi pahlawan masa depan

Di hutan musim gugur, di persimpangan jalan,

Aku berdiri, melamun, di belokan;

Ada dua cara, dan dunia ini luas,

Namun, aku tidak bisa membagi diriku menjadi dua,

Dan saya harus memutuskan sesuatu.

Robert Frost (Diterjemahkan dari bahasa Inggris oleh Grigory Kruzhkov)

© Beruang Grylls Ventures 2013

© Terjemahan dan publikasi dalam bahasa Rusia, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

© Desain artistik, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

Kata pengantar

Saya berulang kali ditanyai satu pertanyaan: siapa pahlawan saya, apa yang memengaruhi saya, inspirasi saya?

Pertanyaan ini tidak mudah untuk dijawab. Yang pasti adalah bahwa ayah saya adalah seorang pahlawan bagi saya: seorang petualang, seorang yang ceria, seorang lelaki yang rendah hati, seorang pengambil risiko tanpa rasa takut, seorang pendaki gunung, seorang komando dan orang tua yang penuh kasih sayang dan penuh perhatian.

Namun, sebagian besar, sumber-sumber yang secara fisik dan moral mendorong saya untuk bertindak berasal dari sumber yang berbeda.

Saya berharap buku ini dapat mengejutkan Anda dengan penemuan-penemuan tentang beberapa prestasi jiwa dan daya tahan manusia yang paling menginspirasi, kuat, dan menakjubkan yang pernah dicapai di dunia.

Pilihan pahlawan sangat besar. Ada cerita yang Anda tahu, ada pula yang tidak Anda ketahui, masing-masing menyampaikan rasa sakit dan kesulitan, dan kisah-kisah tersebut dapat dikontraskan dengan cerita lain yang memiliki kesulitan lebih besar - menyakitkan, memilukan, namun sama-sama menginspirasi. Saya memutuskan untuk mempersembahkan seluruh koleksi episode kepada Anda dalam urutan kronologis, bukan hanya karena setiap cerita menyentuh jiwa saya, tetapi juga karena mencakup berbagai peristiwa dan emosi: dari neraka Antartika hingga gurun, dari tindakan keberanian yang belum pernah terjadi sebelumnya. untuk menghadapi kengerian yang tak terbayangkan dan kesadaran akan perlunya kehilangan lengan untuk bertahan hidup.

Apa yang mendorong laki-laki dan perempuan ke jurang yang dalam dan memaksa mereka mengambil risiko? Dari mana datangnya cadangan ketahanan, keberanian, dan tekad yang tiada habisnya ini? Apakah kita dilahirkan bersama mereka, atau apakah mereka muncul dalam diri kita saat kita memperoleh pengalaman hidup?

Sekali lagi, ini bukanlah pertanyaan yang mudah untuk dijawab. Jika saya bisa mempelajari sesuatu, itu hanya satu hal: tidak ada standar untuk pahlawan - penampilan mereka bisa jadi sangat tidak terduga. Ketika seseorang lulus ujian, mereka sering kali terkejut.

Pada saat yang sama, ada elemen tertentu yang membedakan orang-orang yang ditakdirkan untuk menjadi hebat. Mereka melatih karakter dan ketahanan, menumbuhkan rasa percaya diri dan tekad sejak usia muda. Hal ini tentu saja menguntungkan mereka ketika masa ujian tiba.

Pada akhirnya, saya suka memikirkan kutipan dari Walt Unsworth di mana dia merangkum kualitas-kualitas seorang petualang: “Ada orang-orang yang menganggap hal-hal yang tidak dapat dicapai itu menarik. Biasanya, mereka bukanlah ahli: ambisi dan fantasi mereka cukup kuat untuk mengesampingkan semua keraguan yang mengganggu sebagian besar orang yang berhati-hati. Tekad dan keyakinan adalah senjata utama mereka.”

Selain itu, saya yakin kita semua mampu melakukan hal-hal besar, diberkahi dengan cadangan kekuatan yang luar biasa, yang keberadaannya terkadang tidak kita duga. Untuk memahami terbuat dari apa buah anggur, Anda perlu memerasnya secara menyeluruh.

Demikian pula, manusia mampu menjelajahi kedalaman waduk dengan keberanian, ketekunan, dan ketekunan hanya jika hidupnya dipadatkan hingga seukuran kismis.

Pada saat seperti itu, ada yang mati, tapi ada juga yang selamat. Namun, setelah melalui tahap perjuangan, mereka mendapat kesempatan untuk menyentuh sesuatu yang sangat penting terkait dengan pemahaman tentang apa artinya menjadi manusia - mereka menemukan api di dalam diri mereka, dan kesadaran akan hal ini jauh melampaui pemahaman fisik. dunia.

Saya harap buku saya bisa menjadi pengingat bahwa semangat ini hidup, bara api berkobar dalam diri kita masing-masing, Anda hanya perlu bisa melihat nyala apinya.

Saya harap cerita-cerita ini dapat menginspirasi Anda, membantu Anda menjadi lebih berani dan kuat, sehingga Anda selalu siap menghadapi masa-masa sulit.

Dan ingat, Winston Churchill pernah berkata: “Saat Anda melewati neraka, jangan berhenti.”

Sekarang duduklah dan izinkan saya memperkenalkan pahlawan saya...

Nando Parrado: Rasa Daging Manusia

Bagi Nando Parrado yang berusia dua puluh dua tahun, perjalanan mendatang tampak seperti perjalanan keluarga yang menyenangkan.

Dia bermain untuk tim rugbi Uruguay, yang mengatur penerbangan ke Santiago di Chili untuk pertandingan eksibisi. Dia mengundang ibunya Evgenia dan saudara perempuannya Susie untuk pergi bersamanya - mereka akan terbang di atas Andes dengan pesawat turboprop bermesin ganda.

Penerbangan 571 lepas landas pada hari Jumat, 13 Oktober 1972, dan beberapa orang tertawa bahwa ini bukan hari yang baik bagi pilot yang akan terbang di atas pegunungan di mana kondisi cuaca bisa sulit dan bahkan berbahaya. Lapisan udara panas di kaki bukit bertabrakan dengan udara dingin di ketinggian dekat puncak bersalju. Pusaran yang dihasilkan tidak kondusif untuk kemudahan penerbangan pesawat. Namun lelucon mereka sepertinya tidak berbahaya, karena ramalan cuaca cukup baik.

Namun di pegunungan, cuaca berubah dengan cepat. Dan khususnya di pegunungan ini. Penerbangan tersebut hanya berlangsung beberapa jam ketika pilot terpaksa mendaratkan pesawatnya di kota Mendoza di kaki pegunungan Andes.

Mereka harus bermalam di sana. Keesokan harinya, pilot masih ragu apakah akan lepas landas dan melanjutkan perjalanan. Penumpang yang ingin memulai pertandingan sesegera mungkin mendesak mereka untuk segera berangkat.

Ternyata, langkah tersebut salah.

Pesawat mengalami turbulensi di celah Planchon. Empat pukulan tajam. Beberapa pria berteriak kegirangan, seolah-olah sedang menaiki roller coaster. Ibu dan adik Nando tampak ketakutan dan duduk bergandengan tangan. Nando membuka mulutnya untuk sedikit menenangkan mereka, tetapi kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya - pesawat tiba-tiba jatuh sejauh seratus kaki.

Tidak ada lagi seruan antusias.

Pesawat bergetar hebat. Banyak penumpang yang berteriak ketakutan. Tetangga Nando menunjukkan jendela kapal. Sepuluh meter dari sayap, Nando melihat sisi gunung: tembok besar dari batu dan salju.

Tetangganya bertanya apakah mereka sebaiknya terbang sedekat itu. Suaranya bergetar ketakutan.

Nando tidak menjawab. Dia sibuk mendengarkan suara mesin saat pilot berusaha mati-matian untuk mencapai ketinggian. Pesawat itu berguncang dengan sangat kuat hingga seolah-olah akan hancur.

Nando menangkap tatapan ketakutan ibu dan adiknya.

Dan kemudian semuanya terjadi.

Suara gerinda logam yang mengerikan di atas batu. Pesawat menabrak batu dan jatuh berkeping-keping.

Nando mengangkat kepalanya dan melihat langit di atas dan awan melayang di lorong.

Aliran angin bertiup di wajahku.

Bahkan tidak ada waktu untuk berdoa. Tidak ada satu menit pun untuk memikirkan segalanya. Sebuah kekuatan luar biasa mendorongnya keluar dari kursinya, dan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi gemuruh yang tak ada habisnya.

Nando yakin dia akan mati dan kematiannya akan sangat mengerikan dan menyakitkan.

Dengan pemikiran ini dia terjun ke dalam kegelapan.

Selama tiga hari setelah kecelakaan itu, Nando terbaring tak sadarkan diri dan tidak melihat luka apa yang dialami beberapa rekannya.

Ada seorang pria yang ditusuk pipa besi melalui perutnya, dan ketika dia mencoba menariknya keluar, ususnya terlepas.