TVardovsky "Vasily Terkin". Karya penelitian siswa berdasarkan puisi A.T
Selain Terkin dan tokoh minor, buku juga memegang peranan penting penulis-penyair. Ini belum tentu Tvardovsky sendiri dalam segala hal; lebih tepat berbicara tentang gambaran penulis-narator yang dibuat secara khusus menurut hukum seni, yang digeneralisasikan secara artistik. Karakter penulis-narator, kepribadiannya muncul dari karya tersebut, bahkan informasi biografi eksternal yang diberikan sesuai dengan biografi Tvardovsky yang sebenarnya. Pengarang merupakan perantara antara tokoh dan pembaca, melakukan perbincangan bebas dengan pembaca, yang kehadirannya juga dirasakan dalam puisi. Selain bab “epik”, buku ini memiliki empat bab “liris” “Dari penulis”. Di dalamnya, penulis memperkenalkan pahlawannya kepada pembaca, atau merefleksikan plot buku itu sendiri. Perasaan dan pikiran Terkin sekaligus merupakan perasaan dan pikiran penulis sendiri dan seluruh masyarakat. Hal ini menjelaskan mengapa sulit untuk membedakan garis antara apa yang penulis katakan tentang dirinya dan apa yang dia kaitkan langsung dengan pahlawannya.
Namun, jarak antara penulis dan pahlawan tidak sama di sepanjang buku. Pada awalnya, sang pahlawan sebagian besar terungkap dalam tindakan, sedikit yang dikatakan tentang dunia batinnya, dan penulis mengkompensasi “kurangnya” psikologi ini. Penulis merefleksikan dan secara emosional “menyoroti” plot tersebut. Misalnya, dalam bab “Menyeberang” di awal tidak ada Terkin, dan nada umum narasi penulis dibedakan oleh kesedihan yang tertahan:
Dan saya melihatnya untuk pertama kalinya, Tidak akan terlupakan: Orang-orang yang hangat dan hidup Pergi ke bawah, ke bawah, ke bawah...Kemunculan Terkin dengan permintaan main-mainnya untuk menuangkan gelas kedua membawa bab ini ke tingkat yang berbeda dan membawa pelepasan emosional.
Seiring berkembangnya plot, batas antara pahlawan dan penulis menjadi kabur. Dalam bab “Tentang Diriku”, penulis berbicara tentang kedekatannya dengan sang pahlawan:
Dan saya akan memberitahu Anda, saya tidak akan menyembunyikannya, - Dalam buku ini, di sana-sini, Apa yang harus dikatakan pahlawan, saya sendiri yang mengatakannya secara pribadi.Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya, Dan perhatikan, karena saya tidak menyadarinya, bahwa Terkin, pahlawan saya, terkadang berbicara mewakili saya.
Penulis dan pahlawan... Tetapi ada juga pembaca di dalam buku - orang yang diajak bicara oleh penulis. “L. Ozerov berhasil mendefinisikan buku Tvardovsky tidak hanya sebagai buku tentang seorang pejuang, tetapi juga sebagai buku untuk seorang pejuang, bantuan dalam hidup, sebuah kitab suci seorang prajurit, “yang Anda buka di mana saja, arahkan jari Anda dan baca”” 1. Hal ini sebagian besar benar. Namun, pembaca buku Tvardovsky jauh lebih luas: buku ini mencakup seruan penulis kepada istri para pejuang, dan seruan tersembunyi kepada saudara sastranya - kritik terhadap puisinya:
Dan katakan, sambil berpikir dengan bijaksana: Apa kejayaannya di masa depan!Apa yang dikritiknya, pria bijak, Yang membaca tanpa senyuman, Mencari kesalahan di suatu tempat, - Celakalah jika dia tidak menemukannya.
Pembaca puisi Tvardovsky tidak mengenal batasan profesional, usia, geografis, dan sosial. Meskipun, mungkin, masih ada batasan: batasan estetika (tuli terhadap kata Rusia yang hidup) dan batasan linguistik nasional, karena terjemahan puisi yang memadai (menyenangkan) ke dalam bahasa lain hampir tidak mungkin dilakukan. Tapi ini sudah menjadi masalah terjemahan.
Baca juga artikel lain tentang puisi Alexander Tvardovsky “Vasily Terkin”.
Salah satu karya utama Tvardovsky adalah puisi "Vasily Terkin". Gambar tentara Soviet Vasily Terkin dikandung sebagai gambar feuilleton yang dirancang untuk membuat tentara di garis depan tertawa dan meningkatkan semangat mereka. Namun, pengerjaan lebih lanjut dengan materi tersebut mengarahkan Tvardovsky pada ide untuk menciptakan sebuah karya yang serius.
Sepanjang Perang Patriotik Hebat, gambar Vasya Terkin tetap menjadi yang paling dicintai di kalangan para pejuang. Fenomena ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa pahlawan ini memikat hati pembaca dengan realitas dan keasliannya.
Sepanjang bab di mana sang pahlawan bertindak, dari satu episode ke episode lainnya, karakternya terungkap lebih lengkap. Pada pandangan pertama, Terkin mungkin tampak seperti orang yang suka bercanda dan periang, dan itu saja. Ya, dia juga bisa seperti itu. Apalagi dia melakukan ini dengan sengaja, untuk membangkitkan mood rekan-rekannya. Di bab lain, ciri-ciri lain dari pahlawan muncul: kepahlawanan, akal, kemampuan bertindak sesuai dengan situasi saat ini. Buku ini disusun sedemikian rupa sehingga setiap episode menghadirkan sesuatu yang baru pada citra Terkin, dan bersama-sama menciptakan citra kolektif tentara Rusia.
Dalam “The Book about a Fighter” terdapat banyak penyimpangan lirik yang tersebar di berbagai chapter, dan empat di antaranya berjudul “From the Author”. Kehadiran pengarang di halaman-halaman buku memungkinkannya dibedakan sebagai gambaran yang istimewa. Namun pengarangnya tidak identik dengan tokoh utama. Sebenarnya, karakter “dari penulis” adalah gambaran umum dari penulis-narator, yang diciptakan menurut hukum seni, yang berpartisipasi dalam Perang Patriotik Hebat dan mengenal ribuan orang seperti Vasily Terkin. Mungkin penulis mengenal salah satu dari mereka lebih baik daripada yang lain. Bukan tanpa alasan Tvardovsky menjadikan Vasily rekan senegaranya, penduduk asli wilayah Smolensk. Dan penulis mengkhawatirkan sang pahlawan seolah-olah dia adalah orang yang dicintainya, seolah-olah berada di sampingnya, dia membantunya dengan nasihat di saat-saat sulit. Dia bahkan tidak segan-segan bertindak sebagai mak comblang, meminta para gadis untuk memperhatikan prajurit infanteri pemberani itu.
Dan saya akan memberitahu Anda, saya tidak akan menyembunyikannya, -
Dalam buku ini, di sana-sini,
Apa yang harus dikatakan seorang pahlawan
Saya sendiri yang berbicara secara pribadi.
Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya,
Dan perhatikan, jika Anda tidak menyadarinya,
Seperti Terkin, pahlawanku,
Kadang-kadang itu berbicara untuk saya.
Puisi Tvardovsky adalah karya yang luar biasa, sungguh inovatif. Baik isi maupun bentuknya benar-benar populer. Bahkan nama belakang tokoh utama kembali ke ungkapan lama “parut kalach”, yaitu berpengalaman. Vasily memiliki pendahulu dalam sastra semi-cerita rakyat (surat kabar dan koran dinding feuilleton, lagu pendek, lagu komik). Hanya dengan Tvardovsky dia hanya sedikit mengubah penampilannya, dan tindakannya menjadi lebih serius.
Terkin adalah perwujudan karakter nasional Rusia. Ini adalah orang yang berani dan berani, mampu bertahan (“Crossing”), baik hati, banyak akal. Menurut Tvardovsky, kualitas-kualitas ini tidak hanya membantu Terkin, tetapi semua tentara Rusia untuk bertahan hidup.
Hubungan komposisi dengan cerita rakyat diperdalam oleh gaung ideologis dan gaya. Patos puisi yang dekat dengan epos rakyat, kata-kata, dan lain-lain, disampaikan dalam kata-kata mutiara seperti:
Pertarungan itu suci dan benar,
Pertarungan fana bukanlah untuk kemuliaan,
Demi kehidupan di bumi.
Motif lintas sektoral lainnya: “Tahun telah tiba, giliran telah tiba, Hari ini kita bertanggung jawab atas Rusia, atas rakyatnya, dan atas segala sesuatu di dunia.”
Motifnya juga tetap dalam puisi: “Sisi sayangku”, “Ibu pertiwi tersayang, sisi hutanku”. Akhirnya, gambaran “Ibu Pertiwi Rusia” merohanikan semua peristiwa dalam puisi itu, memberikannya suara yang intim, pribadi, dan sekaligus menggeneralisasi yang disukai semua orang.
“Vasily Terkin” tidak diragukan lagi adalah puisi dengan kedalaman dan orisinalitas yang langka. Tvardovsky muda menyatakan dirinya sebagai seniman kata-kata utama, pelopor tema besar yang terinspirasi.
Perang Patriotik Hebat adalah salah satu peristiwa dalam sejarah negara yang tetap diingat masyarakat untuk waktu yang lama. Peristiwa seperti itu sangat mengubah persepsi masyarakat tentang kehidupan dan seni. Perang menyebabkan lonjakan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam bidang sastra, musik, lukisan, dan sinema. Tapi, mungkin, belum ada dan tidak akan ada karya yang lebih populer tentang perang selain puisi “Vasily Terkin” oleh Alexander Trifonovich Tvardovsky.
A. T. Tvardovsky menulis tentang perang secara langsung. Pada awal perang, dia, seperti banyak penulis dan penyair lainnya, maju ke depan. Dan berjalan di sepanjang jalan perang, penyair menciptakan monumen yang menakjubkan bagi tentara Rusia dan prestasinya. Pahlawan "The Book about a Soldier", sebagaimana penulis sendiri mendefinisikan genre karyanya, adalah Vasily Terkin, yang merupakan gambaran kolektif seorang tentara Rusia. Tapi ada pahlawan lain dalam buku itu - penulisnya sendiri. Kita bahkan tidak bisa mengatakan bahwa itu selalu Tvardovsky sendiri. Sebaliknya, kita berbicara tentang gambaran umum penulis-narator yang hadir dalam “Eugene Onegin”, “Hero of Our Time” dan karya-karya lain yang menjadi dasar tradisi sastra Rusia. Meskipun beberapa fakta dari puisi itu bertepatan dengan biografi A. T. Tvardovsky yang sebenarnya, penulisnya jelas diberkahi dengan banyak ciri Terkin, mereka selalu bersama (“Terkin - selanjutnya. Penulis mengikuti”). Hal ini memungkinkan kita untuk mengatakan bahwa penulis puisi itu juga seorang tokoh rakyat, seorang tentara Rusia yang berbeda dari Terkin, pada kenyataannya, hanya karena “dia menyelesaikan studinya di ibu kota”. A. T. Tvardovsky menjadikan Terkin sebagai rekan senegaranya. Dan karena itu kata-katanya
Aku gemetar karena nyeri akut,
Kebencian yang pahit dan suci.
Ibu, ayah, saudara perempuan
Di belakang garis itu saya punya -
menjadi kata-kata penulis dan pahlawannya. Lirik yang luar biasa mewarnai baris-baris puisi yang berbicara tentang “tanah air kecil” yang dimiliki setiap prajurit yang ambil bagian dalam perang. Penulis menyukai pahlawannya dan mengagumi tindakannya. Mereka selalu sepakat:
Dan saya akan memberitahu Anda, saya tidak akan menyembunyikannya, -
Dalam buku ini, di sana-sini,
Apa yang harus dikatakan seorang pahlawan
Saya sendiri yang berbicara secara pribadi.
Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya,
Dan perhatikan, jika Anda tidak menyadarinya,
Seperti Terkin, pahlawanku,
Kadang-kadang itu berbicara untuk saya.
Pengarang dalam puisi merupakan perantara antara pahlawan dan pembaca. Percakapan rahasia terus dilakukan dengan pembaca; penulis menghormati “teman-pembaca”, dan karena itu berusaha menyampaikan kepadanya “kebenaran sebenarnya” tentang perang. Penulis merasakan tanggung jawabnya kepada pembaca, dia memahami betapa pentingnya tidak hanya menceritakan tentang perang, tetapi juga untuk menanamkan pada pembaca (dan kita ingat bahwa “Vasily Terkin” diterbitkan dalam bab terpisah selama perang, dan idenya berasal dari Perang Finlandia) keyakinan pada semangat tentara Rusia yang tidak bisa dihancurkan, optimisme. Terkadang penulis seolah mengajak pembaca untuk memeriksa kebenaran penilaian dan pengamatannya. Kontak langsung dengan pembaca sangat berkontribusi pada fakta bahwa puisi tersebut dapat dipahami oleh banyak orang.
Anda bisa hidup tanpa makanan selama sehari,
Lebih banyak hal yang mungkin dilakukan, namun terkadang
Dalam perang satu menit
Tidak bisa hidup tanpa lelucon
Lelucon yang paling tidak bijaksana.
Teks puisi penuh dengan lelucon, ucapan, dan ucapan, dan tidak mungkin untuk menentukan siapa penulisnya: penulis puisi, pahlawan puisi Terkin, atau orang-orang pada umumnya.
Keterampilan observasi penulis, kewaspadaan pandangannya, dan keterampilan menyampaikan detail kehidupan garis depan sungguh menakjubkan. Buku ini menjadi semacam “ensiklopedia” perang, yang ditulis “dari alam”, dalam setting lapangan. Penulis setia tidak hanya pada detail. Dia merasakan psikologi seseorang dalam perang, merasakan ketakutan yang sama, kelaparan, kedinginan, sama bahagia dan sedihnya... Dan yang terpenting, “Buku tentang Seorang Prajurit” tidak ditulis sesuai pesanan, tidak ada yang mencolok atau disengaja di dalamnya, itu adalah ekspresi organik dari kebutuhan penulis untuk memberi tahu orang-orang sezaman dan keturunannya tentang perang di mana “pertempuran itu suci dan adil. Pertarungan fana bukan demi kemuliaan, demi kehidupan di bumi.”
Jawaban dari GALINA[guru]
Aku gemetar karena nyeri akut,
Kebencian yang pahit dan suci.
Ibu, ayah, saudara perempuan
Di belakang garis itu saya punya -
Dan saya akan memberitahu Anda, saya tidak akan menyembunyikannya, -
Dalam buku ini, di sana-sini,
Apa yang harus dikatakan seorang pahlawan
Saya sendiri yang berbicara secara pribadi.
Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya,
Dan perhatikan, jika Anda tidak menyadarinya,
Seperti Terkin, pahlawanku,
Kadang-kadang itu berbicara untuk saya.
Anda bisa hidup tanpa makanan selama sehari,
Lebih banyak hal yang mungkin dilakukan, namun terkadang
Dalam perang satu menit
Tidak bisa hidup tanpa lelucon
Lelucon yang paling tidak bijaksana.
Sumber:
Balasan dari Arthur Gazizov[anak baru]
Pahlawan "The Book about a Soldier", sebagaimana penulis sendiri mendefinisikan genre karyanya, adalah Vasily Terkin, yang merupakan gambaran kolektif seorang tentara Rusia. Tapi ada pahlawan lain dalam buku itu - penulisnya sendiri. Sulit untuk mengatakan bahwa Tvardovsky sendirilah yang selalu melakukannya. Sebaliknya, kita berbicara tentang gambaran umum dari penulis-narator. Meskipun beberapa fakta dari puisi itu bertepatan dengan biografi A. T. Tvardovsky yang sebenarnya, penulisnya jelas diberkahi dengan banyak ciri Terkin yang selalu mereka miliki;
(“Terkin - selanjutnya. Jejak Penulis”).
Hal ini memungkinkan kita untuk mengatakan bahwa penulis puisi tersebut juga seorang tentara Rusia, yang berbeda dari Terkin, pada kenyataannya, hanya dalam hal “dia menyelesaikan studinya di ibu kota”.
A. T. Tvardovsky menjadikan Terkin sebagai rekan senegaranya. Dan karena itu kata-katanya
Aku gemetar karena nyeri akut,
Kebencian yang pahit dan suci.
Ibu, ayah, saudara perempuan
Di belakang garis itu saya punya -
menjadi kata-kata penulis dan pahlawannya.
Lirik yang luar biasa mewarnai baris-baris puisi yang berbicara tentang “tanah air kecil” yang dimiliki setiap prajurit yang ambil bagian dalam perang. Penulis menyukai pahlawannya dan mengagumi tindakannya. Mereka selalu sepakat:
Dan saya akan memberitahu Anda, saya tidak akan menyembunyikannya, -
Dalam buku ini, di sana-sini,
Apa yang harus dikatakan seorang pahlawan
Saya sendiri yang berbicara secara pribadi.
Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya,
Dan perhatikan, jika Anda tidak menyadarinya,
Seperti Terkin, pahlawanku,
Kadang-kadang itu berbicara untuk saya.
Pengarang dalam puisi merupakan perantara antara pahlawan dan pembaca. Percakapan rahasia terus dilakukan dengan pembaca; penulis menghormati “teman-pembaca”, dan karena itu berusaha menyampaikan kepadanya “kebenaran sebenarnya” tentang perang. Penulis merasakan tanggung jawabnya kepada pembacanya; dia memahami betapa pentingnya tidak hanya berbicara tentang perang, tetapi juga untuk menanamkan keyakinan pada pembaca akan semangat dan optimisme tentara Rusia yang tidak dapat dihancurkan. Terkadang penulis seolah mengajak pembaca untuk memeriksa kebenaran penilaian dan pengamatannya. Kontak langsung dengan pembaca sangat berkontribusi pada fakta bahwa puisi tersebut dapat dipahami oleh banyak orang.
Puisi itu terus-menerus meresapi humor halus penulisnya. Di awal puisi, penulis menyebut lelucon sebagai hal yang paling penting dalam kehidupan seorang prajurit:
Anda bisa hidup tanpa makanan selama sehari,
Lebih banyak hal yang mungkin dilakukan, namun terkadang
Dalam perang satu menit
Tidak bisa hidup tanpa lelucon
Lelucon yang paling tidak bijaksana.
Teks puisi penuh dengan lelucon, ucapan, dan ucapan, dan tidak mungkin untuk menentukan siapa penulisnya: penulis puisi, pahlawan puisi Terkin, atau orang-orang pada umumnya.
Keterampilan observasi penulis, kewaspadaan pandangannya, dan keterampilan menyampaikan detail kehidupan garis depan sungguh menakjubkan. Buku ini menjadi semacam “ensiklopedia” perang, yang ditulis “dari alam”, dalam setting lapangan.
Penulis setia tidak hanya pada detail. Dia merasakan psikologi seseorang dalam perang, merasakan ketakutan yang sama, kelaparan, kedinginan, dia sama senang dan sedihnya...
Dan yang paling penting, “Buku tentang Seorang Pejuang” tidak ditulis sesuai pesanan, tidak ada yang mencolok atau disengaja di dalamnya, itu adalah ekspresi organik dari kebutuhan penulis untuk memberi tahu orang-orang sezaman dan keturunannya tentang perang di mana “pertempuran itu terjadi. suci dan adil. Pertarungan fana bukan demi kemuliaan, demi kehidupan di bumi.”
Selain tokoh utama, citra pengarang-narator juga menempati tempat penting dalam puisi. Ini adalah gambar otobiografi yang bertindak sebagai perantara antara pahlawan dan pembaca. Selain bab khusus "0 untuk diriku sendiri", puisi itu memiliki tiga bab lagi "Dari penulis".
Bab-bab ini menjalankan fungsi komposisi (membagi puisi menjadi beberapa bagian, serta berperan sebagai penghubung antar bab). Bab-bab pengarang dijiwai dengan lirik yang khas, ketulusan, dan urgensi tema yang diangkat dalam puisi tersebut.
Inilah seruan penulis terhadap benda hidup dan benda mati: tanah air, mantel, cangkang, musuh, hati sendiri, kepada istri, anak perempuan, kepada diri sendiri. Mari kita perhatikan juga fakta bahwa pengarangnya adalah sejenis pahlawannya; terkadang sulit untuk memisahkan satu sama lain. Pernyataan, takdir, dan bahasa mereka semakin dekat:
dan aku akan memberitahumu, aku tidak akan menyembunyikannya, -
Dalam buku ini, di sana-sini,
Apa yang harus dikatakan seorang pahlawan
Saya sendiri yang berbicara secara pribadi.
Saya bertanggung jawab atas segala sesuatu di sekitar saya,
Dan perhatikan, jika Anda tidak menyadarinya,
Seperti Terkin, pahlawanku,
3a kadang-kadang berkata kepadaku.
Mulai dari bagian kedua puisi, narasi pengarang mendominasi: cerita diceritakan terutama dari sudut pandang pengarang-narator “Siapa yang Menembak?”, “Tentang Pahlawan”, “Tentang Cinta”, “Kematian dan Pejuang” . Penulis menemani Terkin kemana-mana, mengomentari tindakan, perasaan dan pikirannya. Rencana epik dan liris puisi itu menyatu.
Citra penulis-narator diperlukan bagi Tvardovsky untuk menyajikan gambaran perang secara paling lengkap dan berskala besar, untuk menunjukkan pahlawan tidak hanya dalam tindakan, tetapi juga untuk memahami apa yang terjadi, untuk menarik kesimpulan. . Oleh karena itu, gambaran orang-orang yang bertikai meluas di akhir puisi.
Citra Vasily Terkin dilengkapi dengan citra penulis-narator, karakter episodik, dan pembaca “teman dan saudara”. Dan baris terakhir puisi itu terdengar seperti nada tragis untuk mengenang jutaan Terkin yang tidak pernah kembali dari perang, tetapi melakukan kerja militer mereka dengan hormat:
Buku ini tentang seorang pejuang
Saya mulai dari tengah
Dan berakhir tanpa akhir
Dengan pemikiran, mungkin berani
Dedikasikan pekerjaan favorit Anda
Kepada mereka yang terjatuh dalam kenangan suci,
Untuk semua teman selama perang,
Untuk semua hati yang penilaiannya disayangi.