Unduh huruf latin dengan terjemahan. Alfabet Latin, diftong, pengucapan

Ada 25 huruf dalam alfabet Latin: 7 vokal (A, e, Saya, J, Hai, kamu, kamu) dan 18 konsonan (B, C, D, F, G, H, k, aku, M, N, P, Q, R, S, T, ay, X, z).

Dalam literatur botani, semua nama ditulis dengan huruf kapital, kecuali julukan spesifik dan subspesies pada nama spesies dan subspesies.

Ingat ciri pengucapan vokal, diftong, dan beberapa konsonan. Terjemahkan nama tanaman yang diberikan sebagai contoh ke dalam bahasa Rusia.

Fitur pengucapan vokal

Bunyi vokal [a] [dan] [u] diucapkan seperti dalam bahasa Rusia:

A A– [a]: Akasia, Acer, Adonis, Agava dll.

saya saya– [dan]: Angelica, Valeriana, Digitalis dll.

Oh o– [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia dll.

kamu kamu– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari dll.

E e -[e]: bunyi konsonan sebelum [e] selalu diucapkan dengan tegas: Berberis, Gerbera, Geranium

JJ- [th]: ditulis di awal suku kata sebelum vokal dan melunakkannya: Juncus, Juniperus dll.

Ykamu - [Dan]: ditulis dalam kata-kata asal Yunani: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum dll.

Diftong. Diftong adalah bunyi yang terdiri dari dua vokal:

ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus dll.

[ eh]

ya Boehmeria, Oenothera, Oenanthe dll.

Jika vokal “ae” dan “oe” perlu diucapkan secara terpisah, beri tanda bagian “..”: Aloе

au-[aduh]: Laurus, Rauvolfia

eu-[baru]: Eucommia, Kayu Putih dll.

Fitur pengucapan beberapa konsonan

C c – [ts] atau [ Ke]:

[ts] diucapkan sebelum bunyi [ eh] Dan [ Dan]: officinale, Cirsium, Jeruk, Cereus, Cetraria, Cerasus dll.

[Ke] diucapkan dalam semua kasus lainnya: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium dll.

HH – [G']: diucapkan dengan aspirasi kental: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus dll.

Kk – [Ke]: ditulis dengan kata-kata yang bukan berasal dari bahasa Latin: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia dll.

Laku – [aku]: diucapkan dengan lembut: Lamiaceae, Secale dll.

QQ– ditulis hanya dalam kombinasi dengan [ kamu] dan pada posisinya sebelum vokal lainnya diucapkan [ kv]: Quercus, Aquilegia

SS – [Dengan] atau [z]:

[H] diucapkan pada posisi di antara vokal dan dikombinasikan dengan – M- - N- Rosa, Rosmarinus dll .

[Dengan] diucapkan dalam semua kasus lainnya: Asparagus, Asplenium, Aster dll.

XX– diucapkan [ ks]: Panax, radix, korteks dll

Zz – [H]: ditulis dalam kata-kata asal Yunani: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber dll.

Pengecualian adalah kata-kata yang berasal dari Jerman, Italia, dan lainnya: Zincum dll.

Hafalkan kombinasi huruf Latin dan Yunani serta pengucapannya. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia nama-nama tanaman yang diberikan sebagai contoh.

Kombinasi huruf Latin dan Yunani

ti– sebelum vokal diucapkan [ qi], tapi setelahnya S, T, X diucapkan seperti [ti]: Lallemantia, Nicotiana, tapi Neottia

- ngu– sebelum vokal diucapkan [ ngv]: Sanguisorba

-su- berbunyi seperti [ St.]: Suaeda, Suillus dll

-ch- diucapkan seperti [ X]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla dll.

-sekolah- berbunyi seperti [ cx], bukan [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus dll.

-rh- diucapkan sebagai [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus dll.

-th- diucapkan sebagai [t]: Timus, Thea, Thlaspi, Thladiantha dll.

-ph- diucapkan [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus dll.

Aturan aksen Latin

Jumlah suku kata dalam sebuah kata sama dengan jumlah vokal; Vokal diftong membentuk satu suku kata:

Salvia – Sal-vi-a- 3 suku kata

Althaea – Al-thae-a – 3 suku kata

Kayu Putih – Eu-ca-lyp-tus – 4 suku kata

pada kata yang terdiri dari dua suku kata, tekanannya tidak pernah jatuh pada suku kata terakhir: jamur, buruh, umbi, herba, Crocus dll.

Pada kata yang terdiri dari tiga suku kata atau lebih, tekanannya mungkin jatuh pada suku kata kedua atau ketiga dari akhir:

Musuh-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Tempat penekanannya tergantung pada panjang dan atau pendeknya suku kata kedua dari akhir kata:

Jika suku kata kedua panjang, maka akan diberi tekanan;

Jika suku kata kedua pendek, maka tekanan berpindah ke suku kata ketiga;

Sebuah suku kata menjadi panjang jika:

Vokal muncul sebelum dua konsonan atau lebih, -x- atau -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

mengandung diftong:

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

mengandung bunyi vokal panjang yang selalu ditandai dengan tanda bujur (-) dalam kamus:

Urtika, Solanum

Suku kata menjadi pendek jika:

Sebuah vokal muncul sebelum vokal lainnya:

Polem`onium, Hipp`ophaе,

Berisi vokal pendek yang ditandai dalam kamus dengan tanda pendek (~)

`Ephedra, V`iola

Biasanya dalam kamus tidak ada tanda singkatnya, dan bujur

meletakkan:

Biasakan diri Anda dengan tata nama botani Latin. Jawabannya, apa kategori tumbuhan utamanya?

Bagaimana suatu julukan spesies dapat diungkapkan dan ciri-ciri tumbuhan apa yang dapat ditunjukkannya?

Tata nama botani Latin. Nama spesies

Dalam tata nama botani modern, prinsip binomial untuk menunjuk spesies tumbuhan telah diadopsi, yang diperkenalkan pada abad ke-18. Ilmuwan Swedia Carl Linnaeus. Aturan desain nama tumbuhan latin diatur Kode Internasional Nomenklatur Botani. Menurut aturan ini, kategori botani utama adalah melihatJenis. Nama spesies terdiri dari dua kata: nama genus dan julukan spesifik. Nama semacamMarga adalah kata benda dalam kasus nominatif tunggal. Pada nama botani suatu tumbuhan selalu didahulukan dan ditulis dengan huruf kapital. Julukan khususNama spesifik- ini adalah definisi yang menunjukkan ciri khas suatu spesies tumbuhan tertentu.

Julukan khusus berada di urutan kedua dan ditulis dengan huruf kecil. Jika julukan tertentu terdiri dari dua kata, maka ditulis dengan tanda hubung.

1. Julukan tertentu, yang diungkapkan dengan suatu definisi, dapat menunjukkan berbagai ciri khas:

a) – waktu berbunga:

Adonis vernalis – adonis musim semi, adonis

Convallaria majalis – Bunga bakung Mei di lembah

Colchicum musim gugur – crocus musim gugur

b) – penampilan, warna, ciri struktur dan ciri lainnya:

Anethum Graveolens – adas harum

Galeopsis speciosa – pikulnik yang indah

Hyoscyamus niger – tumbuhan henbane hitam

Cicuta virosa – beracun

Centaurea cyanus – bunga jagung biru

c) – habitat:

Arachis hypogaea – kacang tanah, kacang tanah

Trifolium montanum – semanggi gunung

Ledum palustre - rosemary rawa

Lathyrus pratensis – dagu padang rumput

Anthriscus sylvestris – sedum hutan

Festuca pratensis – fescue padang rumput

Caltha palustris – marigold rawa

Quercus petraea – pohon ek sessile

d) – sebaran geografis:

Akasia arabika - Akasia Arab

Anacardium occidentale – anacardium barat

Hamamelis virginiana

Hevea brasiliensis - Hevea brasiliensis

Hydrastis canadensis – segel emas

Bunia orientalis

Trollius europaeus – Baju renang Eropa

e) – tidak adanya tanda-tanda karakteristik:

Barbarea vulgaris – selada biasa

Artemisia vulgaris – apsintus biasa

Hordeum vulgaris – jelai biasa

2. Julukan tertentu dapat dinyatakan sebagai kata benda

Atropa belladonna

Carica pepaya – pohon melon

Kakao Theobroma – pohon coklat

Punica granatum – pohon delima

Panax ginseng – Panax ginseng

Salsola richteri

3. Julukan khusus dapat diungkapkan dalam dua kata:

Arctostaphylos uva-ursi – bearberry

Capsella bursa-pastoris – dompet gembala

Vaccinium vittis idaea – lingonberry biasa

Ingat nama latin taksa.

Semua tumbuhan disatukan ke dalam kelompok sistematis bawahan - taksa, genera tertentu, famili, ordo, kelas, divisi:

Melihat - jenis – nama genus + julukan tertentu

Marga - marga– kata benda dalam kasus nominatif

Subfamili – subfamilia– dasar + (Hai) ide

Keluarga - keluarga– dasar + cea

Memesan - perintah– dasar + bir putih

Subkelas – subklasik– dasar + idae

Kelas - klasik– dasar + opsida

Departemen – divisio– dasar + (Hai) fita

Contoh:

Nama keluarga:

Fabaceae – kacang-kacangan

Poaceae - rumput biru

Lamiaceae – Lamiaceae

Nama pesanan:

Cucurbitales – labu

Piperales - paprika

Theales – kedai teh

Nama subkelas:

Caryophyllidae – caryophyllida

Liliidae - liliid,

Asteridae - asteroid,

Nama kelas:

Liliopsida – monokotil

Magnoliopsida – dikotil

menggunakan contoh spesies rosehip

Taksonomi	Taksa
	Tanaman
	Angiospermae Magnoliophyta
	Magnoliopsida Dikotil
Subkelas	Rosidae
	Rosales Merah Muda
Keluarga	Rosaceae Merah Muda
	Mawar (mawar pinggul) Rosa
	Mawar Mei (rose hips) Rosa majalis

Singkatkamus istilah botani

Abaksial – di luar sumbu

Agrocenosis, atau agrophytocenosis- komunitas tanaman pertanian buatan yang diciptakan manusia saat menabur atau menanam tanaman budidaya.

Adaksial– diarahkan ke sumbu.

Vegetasi azonal- vegetasi yang tidak membentuk zona mandiri dimanapun, tetapi terdapat di beberapa zona, misalnya padang air.

Androecium- kumpulan benang sari bunga.

Anemofilia– penyerbukan oleh angin.

Anemochoria– distribusi buah-buahan, biji-bijian dan diaspora lainnya melalui arus udara.

Antropofit, tanaman antropofilik - terus-menerus ditemukan dalam fitocenosis atau agrocenses karena pengaruh manusia yang tidak disadari atau disengaja.

Ini termasuk gulma, tumbuhan asli dan tumbuhan yang dibudidayakan oleh manusia. Antekologi -

bunga dan ekologi; ekologi bunga dan mekar. Studi antekologi meliputi produksi nektar, serbuk sari, dan biji.

Apomiksis– pembentukan embrio tanpa pembuahan – dari sel telur yang tidak dibuahi (partenogenesis), dari sel gametofit (apogami) atau dari sel lain.

Apoplas– satu set ruang interfibrillar membran sel dan ruang antar sel tempat terjadinya transportasi bebas zat yang larut dalam air.

Daerah- bagian dari permukaan bumi tempat spesies tersebut tersebar.

Areola- acetum, suatu bentukan yang khas dari biji banyak tanaman berbunga dan terdiri dari jaringan sukulen, atau berbentuk lapisan atau pinggiran; berkembang di berbagai bagian benih.

Aspek– munculnya fitocenosis, berubah sepanjang tahun sesuai dengan silih bergantinya fase perkembangan tanaman.

Aspek diberi nama berdasarkan warna spesies aspeknya. Asosiasi tumbuhan

– unit dasar klasifikasi vegetasi, yang merupakan sekumpulan fitocenosis homogen. Autekologi

– ilmu tentang kemampuan beradaptasi spesies tumbuhan individu terhadap kondisi kehidupan. Aerenkim

- jaringan tumbuhan pembawa udara yang mengandung ruang antar sel yang besar. Biogeocenosis

– suatu wilayah permukaan bumi yang homogen dengan komposisi komponen hidup dan inert tertentu, disatukan oleh metabolisme dan energi menjadi satu kompleks alami, yaitu. Ini adalah ekosistem dalam batas-batas satu fitocenosis. Biomorf

– bentuk kehidupan tumbuhan, ditentukan oleh sifat genetik, bentuk pertumbuhan dan ritme biologisnya. Biotope

- wilayah dengan kondisi ekologi yang homogen, ditempati oleh biocenosis tertentu dan berfungsi sebagai habitat bagi spesies tumbuhan atau hewan tertentu. Geografi botani

– ilmu tentang pola sebaran geografis tutupan vegetasi di permukaan bumi. Vakuola

- rongga dalam sel yang dikelilingi oleh membran - tonoplas, berisi getah sel. Velamen

- epidermis berlapis-lapis yang menutupi akar udara beberapa anggrek epifit tropis dan aroid, serta beberapa monokotil terestrial. Komposisi umur penduduk –

distribusi individu populasi coenotic berdasarkan usia dan fase perkembangan. Ada individu yang laten, remaja, perawan, menghasilkan, dan pikun. Halofit

- tanaman beradaptasi untuk hidup di tanah asin. Gametogenesis

– proses pembentukan sel kelamin – gamet. Heliofit

– tanaman yang menyukai cahaya yang tidak tahan terhadap naungan. Helofit

– tumbuhan di perairan dangkal dan tepian waduk yang tergenang air, kelompok peralihan antara tumbuhan hidrofit dan tumbuhan terestrial; dalam arti sempit - tumbuhan rawa. Hemicryptophyta

– rumput abadi dengan pucuk di atas tanah yang mati, yang tunas pembaruannya terletak di permukaan tanah. Geotropisme

- orientasi organ aksial tumbuhan - pucuk dan akar, yang disebabkan oleh aksi gravitasi unilateral.– tanaman yang tunas pembaruannya terletak di bawah permukaan tanah.

Higrofit– tanaman terestrial yang tumbuh pada kondisi kelembaban tanah dan udara yang tinggi.

Hidrofit- tumbuhan yang hidup di lingkungan perairan.

Ginekium- kumpulan karpel bunga.

Hipokotil- bagian aksial embrio dan bibit, terletak di antara kotiledon dan akar.

Homeostatis pada tumbuhan– keteguhan relatif dan stabilitas faktor metabolisme internal dan fungsi fisiologis dasar dalam perubahan kondisi lingkungan.

Homeostasis memastikan terpeliharanya fungsi vital dan penerapan entogenesis secara konsisten dalam berbagai fluktuasi kondisi eksternal. Pemupukan ganda –

suatu jenis karakteristik pembuahan angiospermae di mana salah satu sperma menyatu dengan sel telur untuk membentuk zigot diploid, sehingga menimbulkan embrio benih, dan sperma lainnya menyatu dengan inti diploid sel pusat untuk membentuk inti triploid, menghasilkan naik ke endosperma. diaspora –

unit penyebaran, bagian tumbuhan yang terpisah secara alami yang berfungsi untuk reproduksi dan penyebarannya. Dominan

– spesies tanaman dominan dalam fitocenosis. kayu gubal

- bagian luar kayu batang atau akar, mengandung sel-sel hidup dan zat penyimpan serta penghantar air. Indung telur

– bagian bawah karpel atau gynoecium, terdiri dari karpel yang menyatu; mengandung bakal biji dan berdiferensiasi menjadi buah.

Zoochoria– distribusi benih, buah-buahan dan diaspora tumbuhan lainnya oleh hewan. Variabilitas- sifat tumbuhan yang menyimpang sifat-sifatnya dan ciri-ciri perkembangan individunya dari bentuk induknya. Variabilitas dibedakan genotip disebabkan oleh perubahan gen dan struktur kromosom - mutasi - atau akibat kombinasi baru gen induk pada organisme anak, dan

fenotipik– variabilitas modifikasi manifestasi gen selama implementasi informasi herediter dalam kondisi eksternal yang berbeda.

Callose– polisakarida yang membentuk glukosa melalui hidrolisis, komponen dinding sel dalam elemen saringan.

Kalus- jaringan yang terdiri dari sel-sel besar berdinding tipis dan aktif secara meristem, terbentuk sebagai akibat kerusakan tanaman pada penyembuhan luka dan cangkok, serta pada kultur jaringan.

Karpel, karpel– formasi struktural di pinggiran sel tumbuhan, memberi kekuatan dan bentuk pada sel, membatasi ukuran protoplas dan melindunginya. Ini adalah produk dari aktivitas vital protoplas.

Getah sel-larutan berbagai zat dalam air; Terkandung dalam vakuola, itu adalah produk aktivitas vital protoplas.

Koloptil- formasi seperti daun vagina, berbentuk seperti tutup tertutup berbentuk kerucut, mengelilingi epikotil dan tunas embrionik pada serealia.

Coleorhiza- selubung membran di sekitar akar embrio sereal.

Kolenkim- jaringan mekanis yang terdiri dari sel-sel hidup dengan dinding sel yang menebal tidak merata dan tidak pernah mengalami lignifikasi.

Akar– organ vegetatif utama suatu tanaman, yang mengikat tanaman pada substrat dan menyediakan nutrisi tanah (menyerap air dan mineral dari tanah).

Tutup akar– formasi yang menutupi meristem apikal akar berupa penutup; jaringannya melakukan fungsi penting. Terkadang sinonim untuk "root cap" adalah istilah "calyptra" - cap, lid.

Tulang belakang– akar utama embrio; membentuk kelanjutan basal hipokotil pada embrio.

Kosmopolitan- tumbuhan dan hewan yang ditemukan di sebagian besar wilayah yang dihuni di bumi.

Kriptofit– rumput abadi yang tunas pembaruannya terletak di bawah permukaan tanah atau di bawah air (geofita, helofit, hidrofit).

Xerofit- tumbuhan beradaptasi dengan kehidupan di habitat gersang.

Xilem– jaringan konduktif tanaman (kayu), yang menyediakan aliran air ke atas dengan mineral terlarut dari akar ke pucuk.

Kutikula- lapisan lipofilik yang menutupi permukaan epidermis pada tumbuhan.

lignifikasi– impregnasi membran sel dengan lignin.

Lembaran- organ lateral tumbuhan yang melakukan fungsi fotosintesis, transpirasi dan pertukaran gas.

Lembaran mosaik– susunan daun yang saling menguntungkan, sehingga tidak saling menaungi.

Hal ini terutama terlihat pada tanaman yang tahan naungan dan mewakili adaptasi dalam kondisi cahaya rendah. litofit

– tumbuhan di habitat berbatu. Mesofit

– tanaman beradaptasi dengan kehidupan dalam kondisi persediaan air rata-rata Meristem

– jaringan pendidikan yang sel-selnya mempertahankan kemampuan membelah untuk waktu yang lama. Mosaik

– heterogenitas horizontal fitocenosis dan pembagiannya menjadi struktur yang lebih kecil.– morfogenesis, pembentukan struktur morfologi dan keseluruhan organisme dalam proses entogenesis.

Nastya– pergerakan organ yang tidak terarah relatif terhadap sumbu tumbuhan yang menempel secara tetap sebagai respons terhadap perubahan faktor eksternal yang bekerja secara difus (terang-gelap, panas-dingin).

Gerakan niktinastik- pergerakan organ tubuh yang disebabkan oleh pergantian siang dan malam, serta perubahan suhu (thermonasty), atau intensitas cahaya (photonasty), atau keduanya.

Laju reaksi– amplitudo kemungkinan perubahan yang ditentukan secara turun temurun dalam implementasi genotipe. Norma reaksi menentukan jumlah dan sifat varian atau modifikasi fenotipe yang mungkin terjadi pada kondisi lingkungan yang berbeda.

Nuselus– bagian tengah bakal biji, tempat kantung embrio berkembang, biasanya dianggap sebagai homolog megasporangium.

Kelimpahan– jumlah individu berdasarkan penilaian visual dalam poin skala tertentu

Ontogenesis, atau perkembangan individu– seluruh kompleks perubahan yang konsisten dan tidak dapat diubah dalam aktivitas kehidupan dan struktur tumbuhan mulai dari kemunculannya dari zigot atau diaspora hingga kematian alami akibat penuaan.

Ontogenesis adalah implementasi yang konsisten dari program turun-temurun untuk perkembangan organisme tumbuhan dalam kondisi lingkungan tertentu. Penyerbukan

- proses perpindahan serbuk sari dari kepala sari ke kepala putik. Organisme sebagai suatu sistem

– tumbuhan sebagai suatu sistem integral dengan beberapa tingkat organisasi bawahan - organisme, organ, jaringan, seluler, molekuler. Pengaturan pertumbuhan dan perkembangan seluruh organisme dilakukan melalui integrasi proses-proses yang terjadi di semua tingkatan, yang saling berhubungan melalui berbagai hubungan langsung dan umpan balik. Pericarp

- sama dengan pericarpnya. Periodisasi Ontogeni

– serangkaian tahapan dan keadaan kehidupan tumbuhan (menurut Uranov, 1975) Plasmolisis

– proses pemisahan sitoplasma dari membran sel. Terjadi karena hilangnya air oleh sel. Plastida

- organel membran ganda sel tumbuhan. Mengandung DNA sirkular, ribosom, enzim. Ada tiga jenis plastida dewasa: kloroplas, leukoplas, dan kromoplas. Janin

- alat reproduksi tumbuhan berbunga (angiospermae), berkembang dari bunga dan mengandung biji. Melarikan diri

– organ vegetatif utama tumbuhan yang menjalankan fungsi nutrisi udara, terdiri dari batang, daun, dan kuncup.– orientasi spesifik dari proses dan struktur dalam ruang yang menjadi ciri khas tumbuhan, yang mengarah pada munculnya gradien morfofisiologis dan dinyatakan dalam perbedaan sifat pada ujung atau sisi yang berlawanan dari sel, jaringan, organ, dan keseluruhan tumbuhan.

Populasi- kumpulan individu dari spesies yang sama yang mendiami wilayah tertentu, kawin silang secara bebas dan, sampai batas tertentu, terisolasi dari populasi tetangga.

Protoplasta– isi sel yang hidup, sitoplasma dengan nukleus.

Perkembangan– perubahan kualitatif dalam struktur dan fungsi tumbuhan dan bagian-bagiannya - organ, jaringan dan sel, yang timbul dalam proses entogenesis.

Vegetasi– sekumpulan komunitas tumbuhan, atau fitocenosis, di Bumi atau wilayahnya masing-masing.

Peninggalan- spesies tumbuhan dan hewan yang telah dilestarikan dalam ekosistem modern sebagai sisa-sisa flora dan fauna yang hilang pada masa geologis masa lalu dan berada dalam ketidaksesuaian dengan kondisi keberadaan modern.

Tinggi– peningkatan kuantitatif yang tidak dapat diubah dalam ukuran, volume, dan berat tubuh yang terkait dengan pembentukan struktur tubuh baru.

Gerakan seismonastik- Pergerakan organ tubuh yang terjadi sebagai respon terhadap guncangan dan getaran yang dialami tumbuhan. Ciri ciri bunga Asteraceae dan daun Mimosa pudica.

Kulit biji- penutup benih, yang pembentukannya melibatkan integumen dan kadang-kadang bagian lain dari bakal biji.

Benih– organ reproduksi dan penyebaran tumbuhan berbiji.

Sederhananya– seperangkat protoplas sel tumbuhan dan plasmodesmatanya yang saling berhubungan.

Skarifikasi- teknik mempercepat perkecambahan biji keras, yaitu dengan menggores kulit biji tanpa merusak embrio.

Sklerenkim- jaringan mekanis yang terdiri dari sel-sel mati dengan dinding sel lignifikasi yang menebal secara seragam.

Infertilitas- kumpulan buah-buahan yang bermain-main dari satu bunga

Sporogenesis– proses pembentukan spora – mikrospora (mikrosporogenesis) dan megaspora (megasporogenesis).

Tangkai– sumbu pucuk, terdiri dari ruas dan ruas.

Stratifikasi benih- teknik yang mempercepat perkembangan dan perkecambahannya. Ini terdiri dari penyimpanan awal benih pada substrat yang lembab.

suksesi– penggantian satu arah beberapa komunitas tumbuhan (biogeocenosis, ekosistem) oleh komunitas tumbuhan lain seiring berjalannya waktu.

Taksi– gerakan terarah seluruh organisme, yang disebabkan oleh pengaruh unilateral dari rangsangan eksternal, gravitasi, cahaya, dan paparan bahan kimia.

Therofit– tanaman tahunan yang tahan terhadap musim yang tidak menguntungkan dalam bentuk biji.

Tonoplast- membran yang membatasi vakuola.

Tropisme– gerakan berorientasi organ tanaman yang menempel secara tetap sebagai respons terhadap aksi unilateral faktor eksternal (cahaya, gravitasi, dll.).

Fanerofit– pohon dan semak yang memiliki tunas pembaharuan terbuka jauh di atas tanah.

Fenotipe- seluruh kompleks tanda dan sifat eksternal dan internal suatu organisme, yang dimanifestasikan selama entogenesisnya. Fenotipe merupakan hasil penerapan genotipe pada kondisi lingkungan tertentu.

Filogeni tumbuhan– proses perkembangan evolusi organisme tumbuhan yang termasuk dalam takson tertentu. Filogeni terdiri dari urutan historis dari ontogeni terkait.

Fitocenosis (komunitas tumbuhan)- kumpulan berbagai spesies tumbuhan yang stabil secara historis di wilayah tertentu.

Phytocenosis dicirikan oleh hubungan tertentu antara spesies tumbuhan penyusunnya, serta antara spesies tumbuhan dan kondisi lingkungan. Floem

– jaringan tanaman konduktif (kulit pohon), yang memberikan aliran air ke bawah dengan zat organik (asimilasi) dari daun ke akar, bunga, buah dan pucuk yang sedang tumbuh. Fotoperiodisme

- reaksi tumbuhan terhadap perbandingan panjang siang dan malam, dinyatakan dalam perubahan proses pertumbuhan dan perkembangan serta terkait dengan adaptasi entogenesis terhadap perubahan musim pada kondisi eksternal. Salah satu manifestasi utama fotoperiodisme adalah reaksi fotoperiodik pembungaan tanaman. Fototropisme

- orientasi organ aksial tanaman - pucuk dan akar - ke pencahayaan satu sisi, dinyatakan dalam pertumbuhan terarah atau membungkuk ke arah cahaya (fototropisme positif batang) atau menjauhi cahaya (fototropisme negatif akar). Chalaza

- bagian dasar bakal biji, tempat asal integumen dan di dasarnya berkas pembuluh darah yang berasal dari ujung atau cabang funiculus. chamefit

- tanaman yang tunasnya tidak mati di musim dingin; tunas pembaruan terletak dekat dengan permukaan tanah dan dilindungi oleh serasah dan lapisan salju. Klorenkim

– parenkim yang mengandung klorofil (jaringan asimilasi), jaringan fotosintesis yang terdiri dari sel-sel dengan banyak kloroplas; melakukan fungsi fotosintesis. Bunga

– organ reproduksi tumbuhan berbunga (angiospermae).- bagian sel yang terletak di antara membran plasma dan nukleus; hialoplasma dengan organel.

Stek- cara perbanyakan tanaman secara vegetatif dengan menggunakan stek - bagian batang, daun atau akar yang dipisahkan dari tanaman.

Oleh karena itu, stek batang, daun dan akar dibedakan. tameng

- kotiledon (atau bagian dari kotiledon) embrio sereal, khusus untuk nutrisi dari endosperma. Faktor lingkungan

– kondisi lingkungan yang mempengaruhi pertumbuhan, perkembangan dan distribusi tanaman. Faktor lingkungan meliputi iklim (suhu, cahaya, udara, air), tanah, relief, serta pengaruh tumbuhan, hewan, dan manusia lain terhadap tumbuhan. Ecotop

– seperangkat kondisi abiotik dari lingkungan inert suatu wilayah tertentu, yang mewakili habitat komunitas tertentu. Endemik

– jenis tumbuhan dan satwa yang penyebarannya terbatas pada suatu wilayah tertentu. Epiblas

- pertumbuhan membran kecil yang terletak di seberang scutellum pada embrio sereal. Epiblema

- jaringan penutup satu lapis dari akar muda yang mengandung bulu akar. Epikotil

- bagian pucuk embrio atau bibit di atas kotiledon atau kotiledon, terdiri atas sumbu yang berakhir pada meristem apikal dan primordia daun. Epifit

– tumbuhan yang menetap pada tumbuhan lain dan menggunakannya secara eksklusif sebagai substrat untuk menempel. Ephemeroid

– tanaman herba abadi, yang, seperti tanaman fana, ditandai dengan musim tanam yang pendek. Sesuatu yg tdk kekal

- tanaman herba tahunan yang menyelesaikan siklus perkembangan penuh dalam waktu yang sangat singkat dan biasanya basah. Amplop nuklir

- membran membran ganda yang mengelilingi inti sel. Nukleolus

- benda padat yang terletak di dalam nukleus, tidak dipisahkan dari sari inti oleh cangkang. Terdiri dari komponen granular dan fibrilar. Mengandung protein, DNA dan RNA.

Berjenjang

– pembagian vertikal komunitas tumbuhan menjadi unsur-unsur dengan komposisi dan kepadatan berbeda.

Sastra yang digunakan

1. Suvorov V.V., Voronova I.N. Botani dengan dasar-dasar geobotani / V.V. Suvorov, I.N. Voronova. - Edisi ke-3 - M.: ARIS, 2012. - 520 hal.

4. Pedoman Kajian Tata Nama Tumbuhan / N.M. Naida. – St.Petersburg: Universitas Agraria Negeri St.Petersburg, 2008. – 16 hal.

5. Geografi tumbuhan dengan dasar-dasar ekologi tumbuhan. Buku teks untuk universitas / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Viktorov, P.V. dan tambahan – M.: Kolos, 1994. – 240 detik.

6. Terminologi pertumbuhan dan perkembangan tumbuhan tingkat tinggi / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M.: Nauka, 1982. – 96 hal.

Ada pendapat yang tersebar luas, bahkan dianut oleh beberapa sarjana, bahwa alfabet Latin berasal dari bahasa Yunani dalam bentuk yang digunakan oleh penjajah Yunani di Italia, mungkin dari alfabet Yunani versi Kalsidian yang digunakan di Cumae Campania. Teori ini berupaya membuktikan bahwa abjad Latin, kecuali huruf g dan p, sama persis dengan abjad Kalsidia. Namun baru-baru ini, terbukti bahwa teori ini secara umum tidak benar dan bahwa alfabet Etruria adalah penghubung antara alfabet Yunani dan Latin.

Kami telah menyebutkan bahwa pada fibula Praenestine bunyi f disampaikan, seperti pada prasasti Etruria awal, dengan kombinasi wh. Kemudian, misalnya dalam Prasasti Duenos, huruf h dihilangkan - juga di bawah pengaruh Etruria. Jadi, kata Yunani ϝ (digamma), yaitu w, melambangkan bunyi Latin f, meskipun bahasa Latin juga memiliki bunyi w, dan jika orang Romawi mengambil alfabet langsung dari orang Yunani, mereka harus menggunakan huruf tersebut. Digamma Yunani untuk menyampaikan bunyi ini, pada saat yang sama, baik untuk bunyi w dan untuk dan dalam bahasa Latin digunakan huruf Yunani (upsilon),

Huruf ketiga alfabet Yunani, gamma, dibentuk dalam alfabet Etruria ϶ (atau DENGAN) dan nilai bunyi k ; ia mempertahankan makna bunyi ini dalam alfabet Latin, yang berfungsi untuk mengekspresikan bunyi k dan g (seperti yang dinyatakan di atas, orang Etruria tidak membedakan bunyi k dan g); DENGAN dan kemudian mempertahankan arti bunyi g dalam singkatan nama diri yang konstan DENGAN(bukan Gayus) dan CN(bukannya Gnaeus). Pada saat yang sama, bahasa Yunani memiliki dua tanda lain untuk bunyi k - KE Dan Q, oleh karena itu kita menemukan tanda dalam alfabet Etruria Selatan C(dengan nilai k) tepat sebelum e dan i, K sebelum a dan Q hanya sebelum kamu (bahasa Etruria, seperti yang telah kita lihat, tidak mengenal bunyi o). Alfabet Latin mengadopsi ketiga huruf ini dengan arti fonetik yang sama, namun seiring berjalannya waktu kehilangan huruf K, namun tetap digunakan sebagai huruf awal dalam kata-kata atau istilah resmi yang umum digunakan, misalnya Kalendae atau Kaeso, dan mulai menggunakan huruf C adapun bunyi g dan untuk k. Namun huruf Q tetap mempertahankan arti bunyi k sebelum u. Kemudian, pada abad ke-3. SM, bunyi g yang disuarakan diberi sebutan khusus dengan menambahkan guratan pada ujung bawah huruf DENGAN, yang kemudian berubah menjadi G.

Tidak adanya tanda khusus dalam alfabet Latin awal untuk kombinasi x (ks), yang ada dalam alfabet Yunani, termasuk dalam versi Kalsidiannya, tetapi tidak ada dalam versi Etruria, menjadi bukti lebih lanjut bahwa alfabet Latin berasal. dari yang Etruria.

Sebagian besar nama huruf Latin yang diwarisi oleh bahasa Inggris dan sebagian besar alfabet modern juga dipinjam dari bangsa Etruria, dan hanya sedikit nama yang ditemukan oleh bangsa Romawi. , yang dipinjam oleh orang Yunani, sangat berbeda. Asal usul nama huruf Etruria paling baik dibuktikan dengan nama ce, ka dan qu (dijelaskan dengan penggunaan ketiga huruf tersebut di atas). Fakta lain menyatakan hal ini: dalam bahasa Etruria ada sonan, atau halus pembentuk suku kata (ḷ, ṛ), dan sengau (ṃ, ṇ), oleh karena itu nama modern untuk huruf l, m, n, r disuarakan sebagai suku kata tertutup (el, em, en, er), dan nama konsonan sisanya merupakan suku kata terbuka (be, de, dst).

Penciptaan alfabet Latin dimulai pada abad ke-7. SM

Evolusi alfabet Latin

Alfabet Etruria asli terdiri dari 26 huruf; orang Romawi hanya meminjam dua puluh satu di antaranya. Mereka meninggalkan tiga aspirasi Yunani: theta, phi dan hee, karena dalam bahasa Latin tidak ada bunyi yang sesuai dengan huruf-huruf ini, tetapi mereka tetap mempertahankan tanda-tanda ini untuk menunjukkan angka. ☉, Ͼ, C berarti 100, dan kemudian tanda ini diidentikkan dengan huruf awal kata centum “seratus”; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ berarti 1000, dan tanda ini diidentifikasikan dengan huruf awal kata mille "seribu", D, setengah dari tanda ⊂|⊃, menjadi simbol 500; φ - ↓ - ┴ - └ mulai berarti 50.

Dari tiga huruf Etruria yang menyampaikan bunyi s, orang Romawi mempertahankan sigma Yunani. Kehadiran huruf d dan o dalam alfabet Latin, yang tidak digunakan dalam bahasa Etruria, dijelaskan oleh keadaan yang telah disebutkan bahwa alfabet Latin diciptakan bahkan sebelum orang Etruria meninggalkan huruf-huruf ini. Penggunaan huruf S, K, Q Dan F sudah dijelaskan. Tanda, yang, seperti dalam alfabet Etruria, melambangkan aspirasi, kemudian mendapat bentuk N. Tanda I berfungsi untuk vokal dan konsonan i. Tanda X ditambahkan kemudian untuk mewakili kombinasi bunyi ks dan ditempatkan di akhir alfabet Latin.

Jadi, alfabet Latinnya terlihat seperti ini: A, B, C(dengan nilai bunyi k), D, E, F, Z(zeta Yunani), N, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(ini adalah bentuk aslinya R), S, T, V, X. Secara kasar, itu adalah alfabet Semit-Yunani-Etruria; bentuk beberapa huruf mengalami sedikit perubahan; Bahasa Yunani Semit Δ menjadi D; Yunani Σ menjadi S; R adalah varian dari tanda P, dimodifikasi dengan menambahkan tanda hubung di bawah setengah lingkaran; huruf-huruf lainnya tetap tidak berubah. Kemudian huruf ketujuh, yaitu zeta Yunani (Ζ) , dihilangkan karena bahasa latin tidak memerlukannya, dan huruf baru G menggantikannya.

Setelah penaklukan Yunani pada era Cicero (abad ke-1 SM), bahasa Latin mulai banyak meminjam kata-kata Yunani; tanda-tanda diadopsi dari alfabet Yunani pada waktu itu Y Dan Z masing-masing untuk bunyi y dan z (tetapi hanya untuk transliterasi kata-kata Yunani); tanda-tanda ini ditempatkan di akhir alfabet. Jadi, alfabet Latin mulai memiliki dua puluh tiga karakter; tanda-tandanya sendiri menjadi lebih teratur, ramping, proporsional dan anggun.

Meskipun pada zaman Romawi pun dilakukan upaya untuk menambahkan huruf baru - misalnya varian huruf M, diperkenalkan oleh Verrius Flaccus pada era Augustan, dan khususnya tanda-tanda yang diperkenalkan oleh kaisar Claudius (10 SM - 54 M), digamma terbalik untuk bunyi w/υ, untuk membedakannya secara tertulis dari u; antisigma, yang terbalik DENGAN(Ͽ), untuk kombinasi ps; setengah tanda N(┠) untuk bunyi perantara antara u dan i - secara umum dapat dikatakan bahwa alfabet 23 huruf yang dijelaskan di atas digunakan tanpa perubahan dengan urutan huruf yang sama tidak hanya dalam tulisan monumental zaman Romawi, tetapi juga dalam tulisan abad pertengahan (sebagai huruf kapital), dan kemudian dalam pencetakan buku hingga saat ini.

Satu-satunya tambahan yang stabil pada Abad Pertengahan adalah tanda-tanda kamu, W Dan J; lebih tepatnya, ini bukanlah tambahan, melainkan varian dari huruf yang sudah ada; tanda kamu(untuk vokal dan, untuk membedakannya dengan konsonan υ) dan konsonan W adalah modifikasi kecil V,A J(konsonan i) - hasil dari sedikit perubahan tanda SAYA. Pada awal Abad Pertengahan, dua surat ini, kamu Dan J(tapi tidak W, yang baru muncul pada abad ke-11) digunakan tanpa membedakan bunyi konsonan dan vokal.

Fakta paling penting dari sejarah alfabet Latin selanjutnya adalah sebagai berikut: 1) adaptasi alfabet Latin ke berbagai bahasa, dan 2) perubahan eksternal setiap huruf dalam gaya “kursif” atau “lancar”.

Pada abad ke-5 SM e. Latin(nama sendiri Lingua Latina) adalah salah satu dari banyak bahasa Italia yang digunakan di Italia tengah. Bahasa Latin digunakan di wilayah yang dikenal sebagai Latium (nama modernnya adalah Latium), dan Roma adalah salah satu kota di wilayah ini. Prasasti paling awal dalam bahasa Latin berasal dari abad ke-6. SM e. dan dibuat menggunakan alfabet berdasarkan aksara Etruria.

Lambat laun, pengaruh Roma menyebar ke wilayah lain di Italia, dan melalui wilayah tersebut hingga ke Eropa. Seiring berjalannya waktu, Kekaisaran Romawi menaklukkan Eropa, Afrika Utara, dan Timur Tengah. Di seluruh kekaisaran, bahasa Latin mulai digunakan sebagai bahasa hukum dan otoritas, dan semakin sering digunakan sebagai bahasa kehidupan sehari-hari. Orang-orang Romawi melek huruf, dan banyak dari mereka membaca karya-karya penulis Latin terkenal.

Sementara itu, di Mediterania timur, bahasa Yunani tetap menjadi lingua franca, dan orang Romawi yang terpelajar menguasai dua bahasa. Contoh paling awal dari sastra Latin yang kita kenal adalah terjemahan drama Yunani dan manual pertanian Cato ke dalam bahasa Latin, yang berasal dari tahun 150 SM. e.

Bahasa Latin Klasik, yang digunakan dalam karya-karya awal sastra Latin, dalam banyak hal berbeda dari bahasa sehari-hari, yang disebut Latin Vulgar. Namun, beberapa penulis, termasuk Cicero dan Petronius, menggunakan bahasa Latin Vulgar dalam tulisan mereka. Seiring berjalannya waktu, varian lisan bahasa Latin semakin menjauh dari standar sastra, dan secara bertahap, atas dasar bahasa tersebut, bahasa Italik/Roman (Spanyol, Portugis, dll.) muncul.

Bahkan setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi Barat pada tahun 476, bahasa Latin terus digunakan sebagai bahasa sastra di Eropa Barat dan Tengah. Sejumlah besar sastra Latin abad pertengahan muncul dalam berbagai gaya - mulai dari karya ilmiah penulis Irlandia dan Anglo-Saxon hingga dongeng dan khotbah sederhana yang ditujukan untuk masyarakat umum.

Sepanjang abad ke-15. Bahasa Latin mulai kehilangan posisi dan predikat dominannya sebagai bahasa utama ilmu pengetahuan dan agama di Eropa. Bahasa ini sebagian besar telah digantikan oleh versi tertulis dari bahasa-bahasa lokal Eropa, banyak di antaranya berasal atau dipengaruhi oleh bahasa Latin.

Bahasa Latin modern digunakan oleh Gereja Katolik Roma hingga pertengahan abad ke-20, dan saat ini masih ada sampai batas tertentu, terutama di Vatikan, yang diakui sebagai salah satu bahasa resmi. Terminologi Latin secara aktif digunakan oleh ahli biologi, paleontologi, dan ilmuwan lain untuk memberi nama spesies dan sediaan, serta oleh dokter dan pengacara.

Alfabet Latin

Bangsa Romawi hanya menggunakan 23 huruf untuk menulis bahasa Latin:

Tidak ada huruf kecil dalam bahasa Latin. Huruf I dan V dapat digunakan sebagai konsonan dan vokal. Huruf K, X, Y dan Z hanya digunakan untuk menulis kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani.

Huruf J, U dan W kemudian ditambahkan ke alfabet untuk menulis bahasa selain Latin.

Huruf J merupakan varian dari I dan pertama kali digunakan oleh Pierre de la Ramais pada abad ke-16.

Huruf U merupakan varian dari V. Dalam bahasa latin bunyi /u/ diwakili dengan huruf v, misalnya IVLIVS (Julius).

Huruf W awalnya merupakan huruf v ganda (vv) dan pertama kali digunakan oleh juru tulis Inggris Kuno pada abad ke-7, meskipun huruf rahasia Wynn (Ƿ) lebih umum digunakan untuk mewakili bunyi /w/ dalam tulisan. Setelah Penaklukan Norman, huruf W menjadi lebih populer dan pada tahun 1300 telah sepenuhnya menggantikan Wynn.

Transkripsi fonetik bahasa Latin klasik yang direkonstruksi

Vokal dan diftong

Konsonan

Catatan

Panjang vokal tidak ditampilkan secara tertulis, meskipun teks klasik edisi modern menggunakan makron (ā) untuk menunjukkan vokal panjang.
Pengucapan vokal pendek pada posisi medial berbeda-beda: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] dan V [ʊ].

Transkripsi fonetik bahasa Latin gerejawi

vokal

Diftong

Konsonan

Catatan

Vokal ganda diucapkan secara terpisah
C = [ʧ] sebelum ae, oe, e, i atau y, dan [k] di posisi lainnya
G = [ʤ] sebelum ae, oe, e, i atau y, dan [g] di posisi lainnya
H tidak diucapkan kecuali dengan kata-kata mihi Dan nihil, dimana bunyi /k/ diucapkan
S = [z] antar vokal
SC = [ʃ] sebelum ae, oe, e, i atau y, dan pada posisi lainnya
TI = sebelum vokal a dan setelah semua huruf kecuali s, t atau x, dan pada posisi lainnya
U = [w] setelah q
V = [v] di awal suku kata
Z = di awal kata sebelum huruf vokal, dan sebelum konsonan atau di akhir kata.

11 November 2013

Berbagai reformasi bahasa Rusia dari awal abad ke-18 hingga saat ini tidak pernah memungkinkan untuk mengganti alfabet Sirilik dengan alfabet Latin.

Peter memperkenalkan alfabet sipil, bertengkar hebat dengan gereja, membawa pekerja tamu ke negara itu, tetapi tidak melanggar huruf Slavia.

Pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19, ketika - menurut gr. Bagi L. Tolstoy - kalangan istana dan masyarakat kelas atas hanya berbicara bahasa Prancis, dan sebagian besar penduduknya buta huruf, momennya sangat tepat. Namun isu penting mengenai transformasi bahkan tidak dipertimbangkan. Para bangsawan memilih untuk memulai kerusuhan di Jalan Senat.

Pada tahun 1918, selama reformasi besar terakhir, kaum Bolshevik menghapuskan beberapa huruf, namun tidak memperkenalkan alfabet asing bahkan menjelang revolusi dunia yang semakin dekat.

Kebutuhan untuk menggunakan alfabet Latin meningkat setiap tahun, namun posisi kepemimpinan Soviet dalam masalah ini tetap tak tergoyahkan. Hal ini tidak dipengaruhi oleh aneksasi republik Baltik dan sebagian Rumania ke Uni Soviet, atau pembentukan blok sosialis di Eropa Timur, atau hubungan dengan Kuba yang jauh dan Finlandia yang dekat.

Kemudian para presiden satu demi satu melewatkan kesempatan mereka:
- Gorbachev (setelah runtuhnya Tembok Berlin);
- Yeltsin (setelah privatisasi selesai);
- Medvedev (setelah bertemu dengan Jobs).

Kepala negara saat ini memulai dari hal kecil namun penting, menandai Olimpiade mendatang dengan kata-kata misterius sochi zoich (atau hioz terbalik), tetapi tidak dipahami oleh rekan senegaranya.

Akibatnya, kami terpaksa menghabiskan jutaan rubel untuk infografis di kota-kota, menggandakan semua nama dalam huruf Latin. Dan siapa yang menghitung jumlah jam kerja yang dihabiskan untuk mengganti bahasa pada keyboard di seluruh negeri?

Namun, cukup kata-kata. Berikut ini adalah alfabet baru untuk Rusia, yang diintegrasikan ke dalam dunia Barat yang berkilauan. Rupanya, ini adalah jalan yang paling tidak menyakitkan bagi sebuah negara di mana karakter Cina atau kaligrafi Arab akan berjaya.

A	A
B	B
DI DALAM	V
G	G
D	D
E	E
Yo	Yo
DAN	ZH
Z	Z
DAN	SAYA
Y	J
KE	K
L	L
M	M
N	N
TENTANG	HAI
P	P
R	R
DENGAN	S
T	T
kamu	kamu
F	F
X	H
C	C
H	CH
S	SH
SCH	SCH
Kommersant	-
Y	Y
B	"
E	JE
Yu	J.U.
SAYA	JA

Huruf Q, W dan X menghilang. Namun huruf pertama dapat digunakan pada kata seperti isqusstvo, ququshka. W adalah dua ve berturut-turut atau v dengan tanda lunak. X cocok untuk kata yang dimulai dengan X. Kita tinggalkan Ё karena monumen sudah dibangun dan ё-mobile akan segera muncul.

Beberapa kutipan untuk latihan:

1. Ne lepo li ny bjashet-, saudara,
nachjati starymi ceroboh
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
po bylinam- sego vremeni,
a ne po zamyshleniju Bojanju!
Bojan-bo veschij,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
ke rastekashetsja mysliju po drevu,
serym v-lkom po zemli,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e:
Peredo mnoj javilas" kamu,
Bagaimana mimoletnoe terlihat"e,
Betapa jeniusnya kecantikan yang murni.

Saya sepenuh hati b"etsja v upoen"e,
Aku harus nego voznikli vnov"
Saya bozhestvo, saya vdohnoven"e,
Aku zhizn", aku licik, aku ljubov".

Bait terakhir juga harus diberikan dalam tradisi lain, di mana tanda lunak diganti dengan konsonan ganda, "в" - dengan "w", dan "е" dipertahankan sedapat mungkin.

Saya senang bbеtsja v upoenne,
Saya harus melakukan nego voznikli sekarang
Saya bozhestvo, saya vdohnovenne,
Aku zhiznn, aku slёzy, aku ljubow.

Namun, seperti yang dapat dilihat oleh pembaca yang tidak memihak, ternyata hasilnya kikuk. Rupanya bahasa Rusia sedemikian rupa sehingga teksnya, meskipun ditulis dengan huruf paling asing, tetap mempertahankan orisinalitas Eurasia yang liar, esensi yang kontradiktif, dan keengganan untuk berintegrasi ke dalam budaya dan peradaban dunia. Apa yang bisa kami katakan tentang pembawanya?

Alfabet latin (tabel), diftong, tekanan kata, kombinasi huruf, pengucapan dalam bahasa latin.

Alfabet Latin telah berubah komposisinya sepanjang sejarah perkembangan bahasa Latin. Alfabet pertama terdiri dari 21 huruf, kemudian huruf-huruf baru mulai ditambahkan di era yang berbeda. Beberapa dari mereka sudah tidak digunakan lagi, yang lainnya masih ada. Hasilnya adalah alfabet Latin klasik, terdiri dari 23 huruf (beberapa di antaranya berasal dari bahasa Yunani).

Setelah lenyapnya Kekaisaran Romawi sebagai sebuah negara, abjad Latin tetap menjadi dasar hampir semua bahasa di Eropa, namun pada setiap variannya terdapat beberapa perubahan (bahasa Roman yang paling mendekati versi klasik). alfabet Latin adalah Italia, Spanyol, Portugis, Catalan, Prancis).

Alfabet Latin modern terdiri dari 25 huruf (jika dengan huruf W, maka 26). Huruf-huruf alfabet latin dapat dilihat pada tabel di bawah ini:

Huruf besar	Huruf kecil	Nama	Pengucapan







			[G]*



			[l]**




			[Ke]***

Dalam bahasa latin berikut ini ditulis dengan huruf kapital:

nama yang tepat;
nama kebangsaan dan bulan dalam setahun;
kata sifat yang dibentuk dari nama diri, serta kata keterangan: Graecia Antiqua - Yunani Kuno, Craece scribere - tulis dalam bahasa Yunani

Diftong, kombinasi huruf dan pengucapan dalam bahasa latin

Diftong berikut ada dalam bahasa Latin:

ae – pengucapannya mirip dengan bunyi Rusia [e]

oe – diucapkan seperti dalam bahasa Jerman ö umlaut atau diftong Perancis, seperti dalam peur

au – mirip dengan kombinasi suara Rusia [ау]

ei – berbunyi seperti [hei]

eu – mirip dengan bunyi bahasa Rusia [eu]

Perlu diperhatikan bahwa jika salah satu huruf dalam kombinasi diftong memiliki dua titik atau tanda kuantitas, maka bunyi dalam kombinasi ini akan diucapkan secara terpisah: po ë ya, puisi

Huruf “c” dalam bahasa latin dibaca [k]: crocodilus, culture, colonia (lutut)

Huruf “c” + e, i, y, ae, eu, oe dibaca bunyi [ts]: Cicero, Cyprus, caelum (tselum)

* Huruf h mirip pengucapannya dengan bunyi Ukraina [g]: humus (humus)

"J" - dibaca sebagai [th]: mayor. Jika sebuah kata diawali dengan huruf ini, biasanya digabung dengan vokal berikut dan diucapkan menjadi satu bunyi: Januarius, Juppiter.

** Huruf “l” mirip pengucapannya dengan [la, l]: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i menghasilkan bunyi [li], contoh: liber (liber).

*** Huruf “q” selalu terdapat pada kombinasi qu + konsonan dan dibaca [kv]: quadratus (quadratus). Pengecualiannya adalah kata quum (ayah baptis). Dalam banyak publikasi Anda dapat menemukan kata ini ditulis sebagai cum.

Huruf “s” dalam bahasa latin dibaca: universitas (universitas), jika huruf “s” berada di antara dua huruf vokal, maka diucapkan [z]: Asia (Asia).

Perlu diketahui bahwa kombinasi huruf ti + vokal dibaca [qi]: konstitusi (konstitusi). Pengecualian adalah: kata totius (totius), serta s, x, t + ti, contoh: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), dalam bahasa Yunani, misalnya: Boeotia (boeotia).

Pengucapan kombinasi huruf: ngu dan su:

ngu + vokal dibaca sebagai [ngv]: lingua (lingua)

su + vokal dibaca [sv], contoh: suadeo (swadeo)

Aksen dalam bahasa Latin

Pada kata yang terdiri dari dua suku kata, tekanannya jatuh pada suku kata kedua dari akhir: r oh ya. Pada kata yang mempunyai lebih dari dua suku kata, tekanannya jatuh pada suku kata kedua dari akhir jika panjang: nat kamu ra. Jika pendek - sepertiga dari akhir: f sebuah brica.

Kata + partikel que, ve, ne menggeser tekanan ke suku kata terakhir suatu kata, misalnya: r oh ya, tapi ros sebuah pertanyaan. Jika que adalah bagian dari sebuah kata, maka tekanannya ditempatkan sesuai dengan aturan umum: itu sebuah pertanyaan.

Pada artikel selanjutnya kita akan melihat kata ganti dalam bahasa Latin.