Kehidupan sehari-hari di perkebunan Rusia abad ke-19 hal.17. Nikolai Gogol, cerita tentang bagaimana Ivan Ivanovich bertengkar dengan Ivan Nikiforovich Jika Anda ingin mengambil keputusan terakhir, tulislah surat wasiat.

Nikolai Vasilievich Gogol 1809 – 1852 Kisah pertengkaran Ivan Ivanovich dan Ivan Nikiforovich - Kisah(1835)

Orang yang luar biasa, Ivan Ivanovich! Betapa bagusnya bekesha yang dia miliki! Saat cuaca panas, Ivan Ivanovich melepas bekesha-nya, hanya mengenakan kemejanya dan melihat apa yang terjadi di halaman dan di jalan. Melon adalah makanan favoritnya. Ivan Ivanovich memakan melon tersebut, dan mengumpulkan bijinya di selembar kertas khusus dan menulis di atasnya: “Melon ini dimakan pada tanggal ini dan itu.” Dan betapa hebatnya rumah yang dimiliki Ivan Ivanovich! Dengan ekstensi dan kanopi, sehingga atap seluruh struktur tampak seperti bunga karang yang tumbuh di pohon. Namun, meski ada beberapa perbedaan, baik Ivan Ivanovich maupun Ivan Nikiforovich adalah orang-orang yang luar biasa. Setelah dia, Ivan Nikiforovich muncul di pengadilan untuk tujuan yang sama. V.M.Sotnikov

Di pagi hari, di bulan Juli, Ivan Ivanovich sedang berbaring di bawah kanopi. Hari itu panas, udaranya kering dan berkilauan. Ivan Ivanovich telah berhasil mengunjungi mesin pemotong rumput dan lahan pertanian di luar kota, berhasil bertanya kepada pria dan wanita yang ditemuinya di mana, di mana dan mengapa; Rasa takutnya hilang dan dia berbaring untuk beristirahat. Sambil berbaring, lama sekali dia memandangi lemari, halaman, lumbung, ayam-ayam yang berlarian di sekitar halaman, dan berpikir dalam hati: “Tuhan, Tuhan, betapa hebatnya saya! Apa yang tidak saya punya? Burung, bangunan, lumbung, segala keinginan, vodka sulingan; ada pir dan plum di taman; Ada biji poppy, kubis, kacang polong di kebun... Apa lagi yang tidak saya miliki?.. Saya ingin tahu apa yang tidak saya miliki?” Setelah menanyakan pertanyaan yang begitu bijaksana pada dirinya sendiri, Ivan Ivanovich mulai berpikir; dan sementara itu matanya menemukan benda-benda baru, melangkah melewati pagar menuju halaman Ivan Nikiforovich dan tanpa sadar menjadi sibuk dengan pemandangan yang aneh itu. Wanita kurus itu mengeluarkan gaun basi itu secara berurutan dan menggantungkannya pada tali yang direntangkan agar udara keluar. Segera seragam tua dengan manset usang menjulurkan lengan bajunya ke udara dan memeluk jaket brokat, diikuti oleh seorang bangsawan, dengan kancing lambang, dengan kerah dimakan; celana Casimir putih dengan bintik-bintik, yang dulunya ditarik ke kaki Ivan Nikiforovich dan kini hanya bisa ditarik ke jari-jarinya. Di belakang mereka, yang lain segera digantung, dalam bentuk huruf L. Kemudian beshmet Cossack biru, yang dijahit Ivan Nikiforovich untuk dirinya sendiri dua puluh tahun yang lalu, ketika dia bersiap untuk bergabung dengan polisi dan sudah menumbuhkan kumis. Akhirnya, satu lawan satu, sebuah pedang menonjol, menyerupai Spitz yang mencuat di udara. Kemudian ekor mantel dari sesuatu yang mirip kaftan hijau rumput, dengan kancing tembaga seukuran nikel, mulai berputar. Rompi yang dilapisi jalinan emas dan potongan besar di bagian depan mengintip dari balik ekornya. Rompi itu segera tertutup oleh rok tua mendiang nenek, yang memiliki saku untuk menaruh semangka. Semuanya, bercampur menjadi satu, menjadi tontonan yang sangat menghibur bagi Ivan Ivanovich, sementara sinar matahari, menutupi di beberapa tempat lengan biru atau hijau, manset merah atau bagian dari brokat emas, atau memainkan pedang meludah, menjadikannya sesuatu luar biasa, mirip dengan adegan kelahiran Yesus yang dibawa ke lahan pertanian oleh bajingan nomaden. Terutama ketika kerumunan orang, yang berkerumun, memandang Raja Herodes yang mengenakan mahkota emas atau Anton yang sedang menggiring seekor kambing; di belakang kandang Natal, biola memekik; Orang gipsi itu meletakkan tangannya di atas bibir, bukannya drum, dan matahari terbenam, dan dinginnya malam di selatan tanpa disadari menekan lebih keras bahu dan dada segar para wanita petani yang gemuk. Tak lama kemudian wanita tua itu merangkak keluar dari gudang sambil mengerang dan menyeret pelana kuno dengan sanggurdi robek, dengan penutup pistol dari kulit yang sudah usang, dengan kain pelana yang dulunya berwarna merah tua, dengan sulaman emas dan plakat tembaga. “Wanita yang bodoh! - pikir Ivan Ivanovich, "dia bahkan akan mengeluarkan Ivan Nikiforovich sendiri untuk ventilasi!" Dan yang pasti: Ivan Ivanovich tidak sepenuhnya salah dalam tebakannya. Sekitar lima menit kemudian, celana nankee Ivan Nikiforovich terangkat dan memenuhi hampir separuh halaman. Setelah itu dia mengeluarkan topi dan pistol lainnya. "Apa artinya ini? - pikir Ivan Ivanovich, - Saya belum pernah melihat Ivan Nikiforovich memiliki pistol. Siapa dia? tidak menembak, tapi memegang senjatanya! Untuk apa dia membutuhkannya? Suatu hal yang bagus! Saya sudah lama ingin mendapatkan ini. Saya sangat ingin memiliki senjata ini; Saya suka bersenang-senang dengan pistol.” - Hei, wanita, wanita! - teriak Ivan Ivanovich sambil menganggukkan jarinya. Wanita tua itu mendekati pagar. - Apa yang kamu punya, nenek? - Lihat sendiri, pistol.- Senjata apa? - Siapa yang tahu apa! Jika itu milikku, mungkin aku akan tahu terbuat dari apa. Tapi itu luar biasa. Ivan Ivanovich berdiri dan mulai memeriksa pistolnya dari semua sisi dan lupa menegur wanita tua itu karena menggantungnya dengan pedang agar udara keluar. “Pasti ia mengira itu terbuat dari besi,” lanjut wanita tua itu. - Hm! besi. Mengapa itu besi? - Ivan Ivanovich berkata pada dirinya sendiri. - Sudah berapa lama dengan Pak? - Mungkin sudah lama sekali. - Untung! - lanjut Ivan Ivanovich. - Aku akan bertanya padanya. Apa yang harus dia lakukan dengan itu? Atau aku akan menukarnya dengan sesuatu. Ada apa nenek di rumah?- Di rumah. - Siapa dia? apakah itu bohong? - Dia sedang berbaring. - Baiklah kalau begitu; Aku akan mendatanginya. Ivan Ivanovich berpakaian, mengambil tongkat keriput dari anjing di tangannya, karena di Mirgorod Anda akan menemukan lebih banyak anjing di jalan daripada manusia, dan pergi. Ivan Ivanovich mendekati gerbang, membuka gerendelnya: seekor anjing menggonggong dari dalam; tapi kawanan beraneka ragam itu segera berlari kembali, mengibaskan ekornya, melihat bahwa itu adalah wajah yang familiar. Ivan Ivanovich melintasi halaman yang penuh dengan merpati India, diberi makan oleh Ivan Nikiforovich sendiri, kulit semangka dan melon, di sana-sini tanaman hijau, di beberapa tempat roda patah, atau lingkaran dari tong, atau anak laki-laki yang berbaring di dalam a baju kotor - gambar yang disukai pelukis! Bayangan dari gaun yang digantung menutupi hampir seluruh halaman dan memberikan kesan sejuk. Baba menyambutnya dengan membungkuk dan, sambil ternganga, berdiri di satu tempat. Di depan rumah ada teras dengan kanopi di atas dua pilar kayu ek - perlindungan yang tidak dapat diandalkan dari sinar matahari, yang saat ini di Little Russia tidak suka bercanda dan membuat pejalan kaki basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan keringat panas. Dari sini terlihat betapa kuatnya keinginan Ivan Ivanovich untuk memperoleh barang-barang yang diperlukan ketika ia memutuskan untuk keluar pada saat seperti itu, bahkan mengubah kebiasaannya yang biasa berjalan hanya di malam hari. Ruangan tempat Ivan Ivanovich masuk benar-benar gelap, karena daun jendela tertutup, dan seberkas sinar matahari, melewati lubang yang dibuat di penutup, berubah menjadi warna pelangi dan, mengenai dinding seberang, melukis pemandangan beraneka ragam di atasnya. dari garis atap, pepohonan dan gaun yang tergantung di halaman, semuanya hanya dalam bentuk terbalik. Ini memberi seluruh ruangan semacam cahaya separuh yang indah. - Tuhan tolong! - kata Ivan Ivanovich. - A! Halo Ivan Ivanovich! - jawab suara dari sudut ruangan. Kemudian hanya Ivan Ivanovich yang memperhatikan Ivan Nikiforovich terbaring di atas karpet yang tersebar di lantai. - Maaf aku berada di depanmu dengan baik. Ivan Nikiforovich terbaring tanpa apa pun, bahkan tanpa baju. - Tidak ada apa-apa. Apakah kamu istirahat hari ini, Ivan Nikiforovich? - Aku sedang istirahat. Apakah kamu istirahat, Ivan Ivanovich?- Aku sedang istirahat. - Jadi kamu sudah bangun sekarang? - Apa aku sudah bangun sekarang? Kristus menyertaimu, Ivan Nikiforovich! Bagaimana kamu masih bisa tidur! Saya baru saja tiba dari peternakan. Kehidupan yang indah di sepanjang jalan! luar biasa! dan jeraminya sangat tinggi, lembut, dan kaya! - Gorpina! - teriak Ivan Nikiforovich, - bawakan Ivan Ivanovich vodka dan pai dengan krim asam. - Waktu yang baik hari ini. - Jangan memuji, Ivan Ivanovich. Sialan dia! tidak ada tempat untuk menghindari panas. - Yah, kita perlu mengingat iblis. Hei, Ivan Nikiforovich! Anda akan mengingat kata-kata saya, tetapi itu akan terlambat: Anda akan mendapatkannya di dunia berikutnya karena kata-kata Anda yang tidak saleh. - Bagaimana aku menyinggung perasaanmu, Ivan Ivanovich? Aku tidak menyentuh ayah atau ibumu. Saya tidak tahu bagaimana saya menyinggung Anda. - Sudah cukup, sudah cukup, Ivan Nikiforovich! - Demi Tuhan, aku tidak menyinggung perasaanmu, Ivan Ivanovich! “Aneh kalau burung puyuh masih tidak mengikuti iramanya.” “Pikirkan apapun yang kamu mau, tapi aku tidak menyinggung perasaanmu sama sekali.” “Saya tidak tahu mengapa mereka tidak datang,” kata Ivan Ivanovich, seolah tidak mendengarkan Ivan Nikiforovich. “Waktunya belum tiba, tapi sepertinya waktunya sudah tepat.” —Apakah kamu mengatakan bahwa hidup ini baik? - Kehidupan yang menyenangkan, lezat! Hal ini diikuti oleh keheningan. - Mengapa kamu, Ivan Nikiforovich, menggantungkan gaunmu? - Ivan Ivanovich akhirnya berkata. - Ya, gaun cantik yang hampir baru dirusak oleh seorang wanita terkutuk. Sekarang saya melakukan ventilasi; kainnya tipis, bagus, cukup dibalik dan bisa dipakai lagi. “Aku menyukai satu hal di sana, Ivan Nikiforovich.”- Yang? “Tolong beritahu saya, untuk apa Anda memerlukan senjata ini, yang diudarakan bersama gaun itu?” - Di sini Ivan Ivanovich membawa tembakau. - Apakah aku berani meminta bantuan? - Tidak ada, bantu aku! Aku akan mencium bauku! - Pada saat yang sama, Ivan Nikiforovich meraba sekelilingnya dan mengeluarkan klakson. - Sungguh wanita bodoh, dia juga menggantungkan pistolnya di sana! Orang Yahudi menghasilkan tembakau yang bagus di Sorochintsy. Saya tidak tahu apa yang dia masukkan ke dalamnya, tapi harum sekali! Ini terlihat seperti canuper. Ini, ambil dan kunyah sedikit di mulutmu. Bukankah itu terlihat seperti canuper? Ambil, pinjamkan! - Tolong beri tahu saya, Ivan Nikiforovich, saya menyukai pistol: apa yang akan Anda lakukan dengannya? karena kamu tidak membutuhkannya. - Mengapa tidak? akankah terjadi penembakan? - Tuhan menyertaimu, Ivan Nikiforovich, kapan kamu akan menembak? Apakah setelah Kedatangan Kedua? Sejauh yang saya tahu dan orang lain ingat, Anda tidak pernah membunuh satu atlet pun, dan sifat Anda tidak dirancang oleh Tuhan Allah untuk menembak. Anda memiliki postur dan sosok yang penting. Bagaimana kamu bisa berjalan dengan susah payah melewati rawa-rawa ketika pakaianmu, yang tidak pantas disebut namanya dalam setiap pidato, sedang ditayangkan dan sekarang, lalu bagaimana? Tidak, kamu perlu kedamaian, istirahat. (Ivan Ivanovich, sebagaimana disebutkan di atas, berbicara dengan sangat jelas ketika diperlukan untuk meyakinkan seseorang. Bagaimana dia berbicara! Ya Tuhan, bagaimana dia berbicara!) Ya, jadi Anda memerlukan tindakan yang layak. Dengar, berikan padaku! - Bagaimana bisa! Senjata ini mahal. Anda tidak akan menemukan senjata seperti ini lagi di mana pun. Bahkan ketika saya bersiap untuk bergabung dengan polisi, saya membelinya dari Turchin. Dan sekarang saya tiba-tiba memberikannya? Bagaimana mungkin? ini adalah hal yang perlu. - Mengapa ini perlu? - Bagaimana dengan apa? Dan ketika perampok menyerang rumah... Itu tidak perlu. Kemuliaan bagi-Mu, Tuhan! Sekarang saya tenang dan tidak takut pada siapa pun. Mengapa? Karena saya tahu saya punya pistol di lemari saya. - Senjata yang bagus! Ya, Ivan Nikiforovich, kastilnya rusak. - Nah, apa yang rusak? Itu bisa diperbaiki. Anda hanya perlu melumasinya dengan minyak rami agar tidak berkarat. “Dari kata-katamu, Ivan Nikiforovich, aku tidak melihat adanya sikap ramah terhadapku.” Kamu tidak ingin melakukan apa pun untukku sebagai tanda kasih sayang. - Bagaimana Anda bisa mengatakan, Ivan Ivanovich, bahwa saya tidak menunjukkan kebaikan apa pun kepada Anda? Malu padamu! Lembu-lembumu merumput di padang rumputku, dan aku tidak pernah menempatinya. Kalau ke Poltava selalu minta troli, lalu kenapa? kapan aku menolaknya? Anak-anak Anda memanjat pagar ke halaman saya dan bermain dengan anjing saya - saya tidak mengatakan apa pun: biarkan mereka bermain, selama mereka tidak menyentuh apa pun! biarkan mereka bermain! “Jika Anda tidak ingin memberikannya sebagai hadiah, mungkin kami akan bertukar.” - Apa yang akan kamu berikan padaku untuk itu? - Pada saat yang sama, Ivan Nikiforovich bersandar pada lengannya dan menatap Ivan Ivanovich. “Aku akan memberimu seekor babi coklat untuk itu, babi yang sama yang aku gemukkan menjadi jelaga.” Babi yang bagus! Anda akan melihat apakah dia tidak membawakan Anda anak babi tahun depan. “Saya tidak tahu bagaimana Anda, Ivan Ivanovich, bisa mengatakan ini.” Untuk apa aku membutuhkan babimu? Apakah mungkin untuk melakukan bangun tidur? - Lagi! Anda tidak dapat melakukannya tanpa iblis! Itu dosa, demi Tuhan, itu dosa, Ivan Nikiforovich! - Bagaimana Anda bisa, Ivan Ivanovich, memberi tahu Tuhan apa itu senjata: babi! - Kenapa dia tahu apa, Ivan Nikiforovich? - Nah, kamu harus menilai sendiri dengan hati-hati. Ini adalah senjata, benda yang terkenal; kalau tidak, iblis tahu apa itu: babi! Jika Anda tidak mengatakannya, saya bisa menganggapnya sebagai penghinaan terhadap diri saya sendiri. - Hal buruk apa yang kamu perhatikan pada babi? “Kamu sebenarnya menganggapku untuk siapa?” jadi aku babi... - Duduk, duduk! Saya tidak akan melakukannya lagi... Biarkan senjata Anda tetap bersama Anda, biarkan membusuk dan berkarat, berdiri di sudut lemari - saya tidak ingin membicarakannya lagi. Setelah itu terjadi keheningan. “Mereka bilang,” Ivan Ivanovich memulai, “bahwa tiga raja menyatakan perang terhadap raja kita.” “Ya,” kata Pyotr Fedorovich kepada saya. Perang macam apa ini? dan kenapa dia? “Mungkin mustahil untuk mengatakan, Ivan Nikiforovich, untuk apa dia.” Saya yakin raja ingin kita semua menerima kepercayaan Turki. - Lihat, bodoh, apa yang kamu inginkan! - kata Ivan Nikiforovich sambil mengangkat kepalanya. “Kau tahu, raja kita menyatakan perang terhadap mereka karena hal ini.” Tidak, katanya, terimalah iman Kristus sendiri! - Dengan baik? lagipula, rakyat kita akan mengalahkan mereka, Ivan Ivanovich! - Mereka akan menghajarmu. Jadi, Ivan Nikiforovich, apakah Anda tidak ingin mengganti senjata Anda? “Aneh bagiku, Ivan Ivanovich: kamu tampaknya orang yang terkenal karena pembelajarannya, tetapi kamu berbicara seperti orang bodoh.” Bodoh macam apa aku ini... - Duduk, duduk. Tuhan besertanya! biarkan ia mati; Saya tidak akan mengatakan lebih banyak!.. Kali ini makanan pembuka dibawakan. Ivan Ivanovich minum segelas dan makan pai dengan krim asam. - Dengar, Ivan Nikiforovich. Selain babi, saya akan memberi Anda dua kantong gandum lagi, karena Anda tidak menabur gandum apa pun. Anda masih perlu membeli gandum tahun ini. - Demi Tuhan, Ivan Ivanovich, saya perlu berbicara dengan Anda setelah makan terlalu banyak kacang polong. (Bukan apa-apa, Ivan Nikiforovich bahkan tidak menggunakan ungkapan seperti itu.) Di mana Anda pernah melihat seseorang menukar senjata dengan dua karung gandum? Anda mungkin tidak akan memasang bekeshi Anda sendiri. “Tapi kamu lupa, Ivan Nikiforovich, bahwa aku juga memberimu seekor babi.” - Bagaimana! dua kantong gandum dan seekor babi untuk senjata? - Yah, bukankah itu cukup?- Untuk pistol? - Tentu saja, untuk pistolnya. - Dua tas untuk pistol? — Dua kantong tidak kosong, tetapi berisi gandum; apakah kamu lupa babi itu? - Cium babimu, dan jika kamu tidak mau, cium iblisnya! - TENTANG! kaitkan saja kamu! Anda akan melihat: di akhirat, lidah Anda akan dijejali dengan jarum-jarum panas karena kata-kata yang tidak saleh seperti itu. Setelah berbicara dengan Anda, Anda perlu mencuci muka dan tangan, dan merokok sendiri. - Permisi, Ivan Ivanovich; pistol adalah benda yang mulia, hiburan yang paling menarik, dan terlebih lagi, dekorasi yang menyenangkan di dalam ruangan... - Anda, Ivan Nikiforovich, sangat berisik dengan pistol Anda bodoh dengan tas tertulis,- kata Ivan Ivanovich dengan kesal, karena dia benar-benar mulai marah. - Dan kamu, Ivan Ivanovich, adalah nyata memandang sebentar. Jika Ivan Nikiforovich tidak mengucapkan kata ini, mereka akan berdebat satu sama lain dan berpisah, seperti biasa, sebagai teman; tapi sekarang sesuatu yang sangat berbeda terjadi. Ivan Ivanovich memerah. - Apa katamu, Ivan Nikiforovich? dia bertanya sambil meninggikan suaranya. - Aku bilang kamu mirip sekali, Ivan Ivanovich. “Beraninya Anda, Tuan, karena telah melupakan kesopanan dan rasa hormat terhadap pangkat dan nama keluarga seseorang, tidak menghormati nama yang mencemarkan nama baik seperti itu?” - Apa buruknya hal itu? Mengapa kamu benar-benar melambaikan tanganmu seperti itu, Ivan Ivanovich? “Saya ulangi, beraninya Anda, bertentangan dengan semua kesopanan, memanggil saya sebentar?” “Aku akan meludahi kepalamu, Ivan Ivanovich!” Mengapa kamu begitu terkekeh? Ivan Ivanovich tidak bisa lagi mengendalikan dirinya: bibirnya bergetar; mulut telah berubah posisi normalnya Izhitsi, dan menjadi seperti TENTANG; Matanya berkedip begitu keras hingga menjadi menakutkan. Ini sangat jarang terjadi pada Ivan Ivanovich. Hal ini perlu membuatnya sangat marah karena hal ini. “Jadi, sudah kubilang padamu,” kata Ivan Ivanovich, “bahwa aku tidak ingin mengenalmu!” - Masalah besar! Demi Tuhan, ini tidak akan membuatku menangis! - jawab Ivan Nikiforovich. Berbohong, berbohong, demi Tuhan, berbohong! dia sangat kesal dengan ini. “Aku tidak akan menginjakkan kaki di rumahmu.” - Hei-hei! - kata Ivan Nikiforovich, karena frustrasi, tidak tahu harus berbuat apa, dan, bertentangan dengan biasanya, berdiri. - Hei, wanita, nak! - Mendengar ini, wanita kurus yang sama dan seorang anak laki-laki pendek muncul dari balik pintu, mengenakan mantel rok yang panjang dan lebar. - Pegang tangan Ivan Ivanovich dan bawa dia keluar pintu! - Bagaimana! Bangsawan? - Ivan Ivanovich berteriak dengan perasaan bermartabat dan marah. - Berani saja! datang! Aku akan menghancurkanmu dan tuan bodohmu! Gagak tidak akan menemukan tempatmu! (Ivan Ivanovich berbicara dengan sangat kuat ketika jiwanya terguncang.) Seluruh kelompok menyajikan gambaran yang kuat: Ivan Nikiforovich, berdiri di tengah ruangan dengan kecantikan penuhnya tanpa hiasan apa pun! Seorang wanita dengan mulut terbuka dan ekspresi wajah yang sangat tidak masuk akal dan dipenuhi rasa takut! Ivan Ivanovich dengan tangan terangkat, seperti yang digambarkan oleh tribun Romawi! Itu adalah momen yang luar biasa! pertunjukannya luar biasa! Namun hanya satu yang menjadi penonton: dia adalah seorang anak laki-laki dengan mantel rok yang tak terukur, yang berdiri dengan tenang dan membersihkan hidungnya dengan jarinya. Akhirnya Ivan Ivanovich mengambil topinya. - Kamu melakukannya dengan sangat baik, Ivan Nikiforovich! Luar biasa! Saya akan mengingatkan Anda tentang hal ini. - Ayo, Ivan Ivanovich, ayo! tapi awas, jangan sampai ketahuan: kalau tidak, Ivan Ivanovich, aku akan menghajarmu habis-habisan! - Ini untukmu untuk ini, Ivan Nikiforovich! - Jawab Ivan Ivanovich, mengulurkan buah ara padanya dan membanting pintu di belakangnya, yang mendesis sambil memekik dan terbuka lagi. Ivan Nikiforovich muncul di pintu dan ingin menambahkan sesuatu, tetapi Ivan Ivanovich tidak lagi menoleh ke belakang dan terbang keluar halaman.

]! Wow, sungguh jurang yang dalam! biru karena es! Saya yakin Tuhan tahu bagaimana jika ada yang memiliki ini! Lihatlah mereka, demi Tuhan, apalagi jika dia mulai berbicara dengan seseorang, lihat dari samping: betapa rakusnya ini! Sulit untuk dijelaskan: beludru! perak! api! Astaga! Nicholas sang Pekerja Ajaib, santo Tuhan! Kenapa aku tidak punya bekesha seperti itu! Dia menjahitnya kembali ketika Agafia Fedoseevna tidak pergi ke Kyiv. Tahukah Anda Agafia Fedoseevna? orang yang menggigit telinga penilai.

Orang yang luar biasa, Ivan Ivanovich! Betapa hebatnya rumahnya di Mirgorod! Di sekelilingnya di semua sisi ada kanopi di atas pilar kayu ek, di bawah kanopi ada bangku dimana-mana. Ivan Ivanovich, ketika cuaca terlalu panas, akan melepas bekesha dan pakaian dalamnya, ia akan tetap hanya mengenakan kemejanya dan beristirahat di bawah kanopi dan mengamati apa yang terjadi di halaman dan di jalan. Betapa indahnya pohon apel dan pir yang dia miliki tepat di samping jendelanya! Buka saja jendelanya dan dahan-dahannya menyerbu masuk ke dalam ruangan. Ini semua ada di depan rumah; Tapi lihat apa yang dia miliki di kebunnya! Apa yang tidak ada di sana! Plum, ceri, ceri manis, segala jenis kebun sayur, bunga matahari, mentimun, melon, polong, bahkan tempat pengirikan dan bengkel.

Orang yang luar biasa, Ivan Ivanovich! Dia sangat menyukai melon. Ini adalah makanan favoritnya. Begitu dia makan dan keluar di bawah kanopi dengan kemejanya, dia sekarang memerintahkan Gapka untuk membawakan dua buah melon. Dan dia akan memotongnya sendiri, mengumpulkan bijinya di selembar kertas khusus dan mulai memakannya. Kemudian dia memerintahkan Gapka untuk membawa wadah tinta dan, dengan tangannya sendiri, membuat tulisan di atas selembar kertas berbiji: “Melon ini dimakan pada tanggal ini dan itu.” Jika ada tamu, maka: “ini dan itu ikut.”

Mendiang hakim Mirgorod selalu mengagumi rumah Ivan Ivanovich. Ya, rumahnya sangat bagus. Saya suka karena terdapat kanopi dan kanopi yang menempel di semua sisinya, sehingga jika dilihat dari kejauhan yang terlihat hanya atapnya saja yang ditanam bertumpuk, mirip sekali dengan piring berisi pancake, atau lebih baik lagi, seperti spons yang tumbuh di pohon. Namun, semua atapnya ditutupi dengan garis luar; pohon willow, pohon ek, dan dua pohon apel bersandar di atasnya dengan cabang-cabangnya yang menyebar. Jendela-jendela kecil dengan ukiran daun jendela bercat putih berkedip-kedip di antara pepohonan dan bahkan mengarah ke jalan.

Orang yang luar biasa, Ivan Ivanovich! Komisaris Poltava juga mengenalnya! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, ketika dia bepergian dari Khorol, dia selalu mampir untuk menemuinya. Dan Imam Agung Pastor Peter, yang tinggal di Koliberd, ketika ia memiliki sekitar lima tamu, selalu mengatakan bahwa ia tidak mengenal siapa pun yang memenuhi tugas Kristennya dan tahu bagaimana hidup seperti Ivan Ivanovich.

Ya Tuhan, betapa waktu berlalu! sudah lebih dari sepuluh tahun telah berlalu sejak dia menjanda. Dia tidak punya anak. Gapka punya anak dan mereka sering berlarian di halaman. Ivan Ivanovich selalu memberi mereka masing-masing bagel, sepotong melon, atau pir. Gapka membawa kunci lemari dan ruang bawah tanah; Ivan Ivanovich menyimpan kunci peti besar yang ada di kamar tidurnya dan peti tengah dan tidak suka membiarkan siapa pun masuk ke sana. Gapka, gadis sehat, memakai ban serep, betis dan pipi segar.

Dan betapa salehnya Ivan Ivanovich! Setiap hari Minggu dia mengenakan bekesha dan pergi ke gereja. Setelah memasukinya, Ivan Ivanovich, sambil membungkuk ke segala arah, biasanya duduk di sayap dan memainkan bassnya dengan sangat baik. Ketika kebaktian selesai, Ivan Ivanovich tidak tahan, agar tidak melewati semua pengemis. Dia mungkin tidak ingin melakukan tugas membosankan seperti itu jika kebaikan alaminya tidak mendorongnya untuk melakukannya.

- Hebat, surga! - dia biasanya berkata, setelah menemukan wanita paling cacat, dalam gaun compang-camping yang dijahit dari tambalan. -Dari mana asalmu, malang?

“Nyonya, saya datang dari pertanian: saya belum minum atau makan selama tiga hari, anak-anak saya sendiri mengusir saya.

- Kasihan kepala kecil, kenapa kamu datang ke sini?

- Jadi, Tuan, mintalah sedekah, jika ada yang mau memberimu roti.

- Hm! Nah, apakah kamu benar-benar ingin roti? - Ivan Ivanovich biasanya bertanya.

- Bagaimana bisa kamu tidak mau! lapar seperti anjing.

- Hm! - Ivan Ivanovich biasanya menjawab. - Jadi mungkin kamu ingin daging juga?

- Ya, apapun rahmatmu, aku akan senang dengan semuanya.

- Hm! Apakah daging lebih baik dari roti?

- Di mana orang yang lapar bisa menyelesaikan masalah? Apa pun yang Anda inginkan baik-baik saja.

Di saat yang sama, wanita tua itu biasanya mengulurkan tangannya.

“Baiklah, pergilah bersama Tuhan,” kata Ivan Ivanovich. - Kenapa kamu berdiri disana? Aku tidak akan memukulmu! - dan, setelah menanyakan pertanyaan seperti itu kepada orang lain, kepada orang ketiga, dia akhirnya kembali ke rumah atau pergi minum segelas vodka ke tetangganya Ivan Nikiforovich, atau ke hakim, atau ke kantor walikota.

Ivan Ivanovich sangat menyukainya jika seseorang memberinya hadiah atau hadiah. Dia sangat menyukainya.

Ivan Nikiforovich juga orang yang sangat baik. Halamannya dekat halaman Ivan Ivanovich. Mereka berteman satu sama lain yang belum pernah dihasilkan oleh dunia. Anton Prokofievich Pupopuz, yang masih mengenakan jas rok coklat berlengan biru dan makan malam bersama hakim pada hari Minggu, sering mengatakan bahwa iblis sendiri yang mengikat Ivan Nikiforovich dan Ivan Ivanovich dengan tali. Kemana yang satu pergi, yang lain mengikuti.

Ivan Nikiforovich tidak pernah menikah. Meskipun mereka mengatakan bahwa dia sudah menikah, itu bohong belaka. Saya mengenal Ivan Nikiforovich dengan sangat baik dan saya dapat mengatakan bahwa dia bahkan tidak memiliki niat untuk menikah. Dari mana datangnya semua gosip ini? Jadi, seperti yang dikatakan, Ivan Nikiforovich dilahirkan dengan ekor ke belakang. Tetapi penemuan ini sangat tidak masuk akal dan pada saat yang sama keji dan tidak senonoh sehingga saya bahkan tidak menganggap perlu untuk menyangkalnya di hadapan para pembaca yang tercerahkan, yang, tanpa ragu, tahu bahwa hanya penyihir, dan sangat sedikit, yang memiliki ekor belakang, yang mana Namun, lebih banyak berjenis kelamin perempuan dibandingkan laki-laki.

Meskipun persahabatan mereka erat, teman-teman langka ini tidak sepenuhnya sama. Cara terbaik untuk mengenali karakter mereka adalah dengan membandingkan: Ivan Ivanovich memiliki bakat luar biasa dalam berbicara dengan sangat menyenangkan. Tuhan, bagaimana dia berbicara! Perasaan ini hanya dapat dibandingkan dengan ketika seseorang mencari di kepala Anda atau perlahan-lahan menelusuri tumit Anda. Anda mendengarkan, Anda mendengarkan, dan Anda menundukkan kepala. Bagus! sangat bagus! seperti mimpi setelah berenang. Ivan Nikiforovich, sebaliknya; Dia lebih pendiam, tapi jika dia mengucapkan sepatah kata pun, tunggu saja: dia akan mencukurnya lebih baik daripada pisau cukur mana pun. Ivan Ivanovich kurus dan tinggi; Ivan Nikiforovich sedikit lebih rendah, tetapi ketebalannya melebar. Kepala Ivan Ivanovich tampak seperti lobak dengan ekor di bawah; Kepala Ivan Nikiforovich di atas lobak dengan ekor menghadap ke atas. Baru setelah makan malam Ivan Ivanovich berbaring dengan kemejanya di bawah kanopi; di malam hari dia mengenakan bekesha dan pergi ke suatu tempat - ke toko kota, tempat dia memasok tepung, atau menangkap burung puyuh di ladang. Ivan Nikiforovich berbaring di teras sepanjang hari - jika hari tidak terlalu panas, biasanya dengan punggung terkena sinar matahari - dan tidak mau kemana-mana. Jika dia mau di pagi hari, dia akan berjalan melewati halaman, memeriksa pertanian, dan kemudian pensiun lagi. Di masa lalu, dia biasa pergi ke Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich adalah orang yang sangat halus dan dalam percakapan yang baik tidak akan pernah mengucapkan kata-kata tidak senonoh dan akan langsung tersinggung jika dia mendengarnya. Ivan Nikiforovich terkadang tidak peduli; kemudian Ivan Ivanovich biasanya bangkit dari tempat duduknya dan berkata: “Cukup, cukup, Ivan Nikiforovich; Lebih baik pergi ke bawah sinar matahari daripada mengucapkan kata-kata yang tidak saleh seperti itu.” Ivan Ivanovich menjadi sangat marah jika dia mendapat lalat di borscht: dia kemudian kehilangan kesabaran dan melempar piring itu, dan pemiliknya mendapatkannya. Ivan Nikiforovich sangat suka berenang, dan ketika dia duduk setinggi lehernya di dalam air, dia memerintahkan meja dan samovar untuk dimasukkan ke dalam air, dan dia suka minum teh dalam kesejukan seperti itu. Ivan Ivanovich mencukur jenggotnya dua kali seminggu; Ivan Nikiforovich sekali. Ivan Ivanovich sangat penasaran. Tuhan melarang, jika Anda mulai memberitahunya sesuatu, Anda tidak akan memberitahunya! Jika dia tidak puas dengan sesuatu, dia akan segera memberi tahu Anda. Sangat sulit untuk membedakan dari penampilan Ivan Nikiforovich apakah dia senang atau marah; meskipun dia akan senang tentang sesuatu, dia tidak akan menunjukkannya. Ivan Ivanovich memiliki sifat yang agak pemalu. Ivan Nikiforovich, sebaliknya, memiliki celana dengan lipatan yang begitu lebar sehingga jika digelembungkan, seluruh halaman dengan lumbung dan bangunan dapat muat di dalamnya. Ivan Ivanovich memiliki mata warna tembakau yang besar dan ekspresif serta mulut yang agak mirip dengan huruf Izhitsa; Ivan Nikiforovich memiliki mata kecil kekuningan, benar-benar menghilang di antara alis tebal dan pipi montok, serta hidung berbentuk buah plum matang. Jika Ivan Ivanovich mentraktir Anda tembakau, dia akan selalu menjilat tutup kotak tembakau dengan lidahnya terlebih dahulu, lalu menjentikannya dengan jarinya dan, sambil mengangkatnya, akan berkata, jika Anda mengenalnya: “Apakah saya berani bertanya, Tuanku , bantuan?”; jika mereka orang asing, maka: “Beranikah saya meminta bantuan, Tuanku, tanpa kehormatan mengetahui pangkat, nama dan negara?” Ivan Nikiforovich menyerahkan klaksonnya langsung ke tangan Anda dan hanya menambahkan: "Tolonglah." Baik Ivan Ivanovich maupun Ivan Nikiforovich sangat tidak menyukai kutu; dan itulah sebabnya baik Ivan Ivanovich maupun Ivan Nikiforovich tidak akan membiarkan seorang Yahudi dengan barang-barang lewat tanpa membeli darinya ramuan dalam berbagai toples untuk melawan serangga-serangga ini, memarahinya jauh sebelumnya karena fakta bahwa dia menganut agama Yahudi.

Mereka ditarik ke kaki Ivan Nikiforovich, dan yang sekarang hanya bisa ditarik ke jari-jarinya. Di belakangnya, yang lain segera digantung, dalam bentuk huruf L. Kemudian beshmet Cossack biru, yang dijahit Ivan Nikiforovich untuk dirinya sendiri dua puluh tahun yang lalu, ketika dia bersiap untuk bergabung dengan polisi, dan hendak melepaskan kumisnya. Akhirnya, satu lawan satu, pedang itu tersingkap, melahirkan sebuah meludah yang mencuat di udara. Kemudian ekor mantel yang menyerupai kaftan berwarna hijau rumput, dengan kancing tembaga seukuran nikel, mulai berputar. Rompi yang dilapisi jalinan emas dan potongan besar di bagian depan mengintip dari balik ekornya. Rompi itu segera tertutup oleh rok tua mendiang nenek, yang memiliki saku untuk menaruh semangka. Semuanya, bercampur menjadi satu, menjadi tontonan yang sangat menghibur bagi Ivan Ivanovich, sementara sinar matahari, menutupi di beberapa tempat lengan biru atau hijau, manset merah atau bagian dari brokat emas, atau memainkan pedang meludah, membuatnya sesuatu yang luar biasa, mirip dengan adegan kelahiran Yesus, yang dikirim ke peternakan oleh bajingan nomaden. Terutama ketika kerumunan orang, yang berkerumun, memandang Raja Herodes yang mengenakan mahkota emas atau Anton yang sedang menggiring seekor kambing; di belakang kandang Natal, biola memekik; Orang gipsi itu meletakkan tangannya di atas bibir, bukannya drum, dan matahari terbenam, dan dinginnya malam di selatan tanpa disadari menekan lebih keras bahu dan dada segar para wanita petani yang gemuk.

Tak lama kemudian wanita tua itu merangkak keluar dari gudang sambil mengerang dan menyeret pelana kuno dengan sanggurdi robek, dengan penutup pistol dari kulit yang sudah usang, dengan kain pelana yang dulunya berwarna merah tua, dengan sulaman emas dan plakat tembaga.

“Wanita yang bodoh! - pikir Ivan Ivanovich, "dia bahkan akan mengeluarkan Ivan Nikiforovich sendiri untuk ventilasi!"

Dan yang pasti: Ivan Ivanovich tidak sepenuhnya salah dalam tebakannya. Sekitar lima menit kemudian, celana nankee Ivan Nikiforovich terangkat dan memenuhi hampir separuh halaman. Setelah itu dia mengeluarkan topi dan pistol lainnya.

"Apa artinya ini? - pikir Ivan Ivanovich, - Saya belum pernah melihat Ivan Nikiforovich memiliki pistol. Siapa dia? tidak menembak, tapi memegang senjatanya! Untuk apa dia membutuhkannya? Suatu hal yang bagus! Saya sudah lama ingin mendapatkan ini. Saya sangat ingin memiliki senjata ini; Saya suka bersenang-senang dengan pistol.”

- Hei, wanita, wanita! - teriak Ivan Ivanovich sambil menganggukkan jarinya.

Wanita tua itu mendekati pagar.

- Ada apa denganmu, nenek?

– Anda lihat sendiri, pistol.

-Senjata apa?

– Siapa yang tahu apa! Jika itu milikku, mungkin aku akan tahu terbuat dari apa. Tapi itu luar biasa.

Ivan Ivanovich berdiri dan mulai memeriksa pistolnya dari semua sisi dan lupa menegur wanita tua itu karena menggantungnya dengan pedang agar udara keluar.

“Pasti ia mengira itu terbuat dari besi,” lanjut wanita tua itu.

- Hm! besi. Mengapa itu besi? - Ivan Ivanovich berkata pada dirinya sendiri. - Sudah berapa lama dengan Pak?

- Mungkin sudah lama sekali.

“Itu hal yang bagus,” lanjut Ivan Ivanovich. - Aku akan bertanya padanya. Apa yang harus dia lakukan dengan itu? Atau aku akan menukarnya dengan sesuatu. Ada apa nenek di rumah?

- Siapa dia? apakah itu bohong?

- Dia sedang berbaring.

- Baiklah kalau begitu; Aku akan mendatanginya.

- Baiklah kalau begitu; Aku akan mendatanginya.

Meskipun halaman Ivan Nikiforovich berada di dekat halaman Ivan Ivanovich dan memungkinkan untuk memanjat dari satu halaman ke halaman lainnya melewati pagar, Ivan Ivanovich tetap menyusuri jalan tersebut. Dari jalan ini perlu berpindah ke sebuah gang yang sangat sempit sehingga jika kebetulan ada dua kereta yang masing-masing berjenis kuda bertemu di dalamnya, mereka tidak dapat lagi berpapasan dan tetap dalam posisi tersebut sampai mereka meraih jalan tersebut.

- Tuhan besertamu dan semua orang suci! Bagaimana! sudahkah Anda, Ivan Ivanovich, menjadi musuh Ivan Nikiforovich?
Nikolai Vasilievich Gogol
"Kisah Bagaimana Ivan Ivanovich Bertengkar dengan Ivan Nikiforovich"
Pria yang luar biasa Ivan Ivanovich!..
Ivan Nikiforovich juga orang yang sangat baik. Halamannya dekat halaman Ivan Ivanovich. Mereka berteman satu sama lain yang belum pernah dihasilkan oleh dunia.

Meskipun persahabatan mereka erat, teman-teman langka ini tidak sepenuhnya sama.
Meskipun halaman Ivan Nikiforovich berada di dekat halaman Ivan Ivanovich dan dimungkinkan untuk memanjat pagar dari satu tempat ke tempat lain,
- Apakah kamu istirahat hari ini, Ivan Nikiforovich?
- Aku sedang istirahat. Apakah kamu istirahat, Ivan Ivanovich?
- Aku sedang istirahat. Tolong beritahu saya, Ivan Nikiforovich, saya menyukai senjata itu: apa yang akan Anda lakukan dengannya? karena kamu tidak membutuhkannya.
- Mengapa tidak? akankah terjadi penembakan?
- Tuhan menyertaimu, Ivan Nikiforovich, kapan kamu akan menembak?
“Dari kata-katamu, Ivan Nikiforovich, aku tidak melihat adanya sikap ramah terhadapku.” Kamu tidak ingin melakukan apa pun untukku sebagai tanda kasih sayang.
Setelah itu terjadi keheningan.
-- Mereka bilang,- Ivan Ivanovich memulai, - bahwa tiga raja menyatakan perang terhadap raja kita.
“Ya,” kata Pyotr Fedorovich kepada saya. Perang macam apa ini? dan kenapa dia?
“Mungkin mustahil untuk mengatakan, Ivan Nikiforovich, untuk apa dia.” Anda tahu, raja kita menyatakan perang terhadap mereka karena hal ini. Tidak, katanya, terimalah iman Kristus sendiri!
-- Dengan baik? lagipula, rakyat kita akan mengalahkan mereka, Ivan Ivanovich!
- Mereka akan menghajarmu. Jadi, Ivan Nikiforovich, apakah Anda tidak ingin mengganti senjata Anda?
“Aneh bagi saya, Ivan Ivanovich: Anda tampaknya adalah orang yang terkenal karena pembelajarannya, tetapi Anda berbicara seperti orang bodoh.” Bodoh macam apa aku ini...
--Duduk, duduk. Tuhan besertanya! biarkan ia mati; Saya tidak akan mengatakan lebih banyak!..
- Dengar, Ivan Nikiforovich. Selain babi, saya akan memberi Anda dua kantong gandum lagi, karena Anda tidak menabur gandum apa pun. Anda masih perlu membeli gandum tahun ini.
- Demi Tuhan, Ivan Ivanovich, saya perlu berbicara dengan Anda setelah makan terlalu banyak kacang polong. (Bukan apa-apa, Ivan Nikiforovich bahkan tidak menggunakan ungkapan seperti itu.) Di mana Anda pernah melihat seseorang menukar senjata dengan dua karung gandum? Anda mungkin tidak akan memasang bekeshi Anda sendiri.
“Tapi kamu lupa, Ivan Nikiforovich, bahwa aku juga memberimu seekor babi.”
-- Bagaimana! dua kantong gandum dan seekor babi untuk senjata?
- Yah, bukankah itu cukup?
- Untuk pistolnya?
- Tentu saja, untuk pistolnya.
- Dua tas untuk pistol?
- Dua kantong tidak kosong, tetapi berisi gandum; apakah kamu lupa babi itu?
- Cium babimu, dan jika kamu tidak mau, cium iblisnya!
-- TENTANG! kaitkan saja kamu! Anda akan melihat: di akhirat, lidah Anda akan dijejali dengan jarum-jarum panas karena kata-kata yang tidak saleh seperti itu. Setelah berbicara dengan Anda, Anda perlu mencuci muka dan tangan, dan merokok sendiri.
- Permisi, Ivan Ivanovich; pistol adalah benda yang mulia, hiburan yang paling menarik, dan terlebih lagi, dekorasi yang menyenangkan di dalam ruangan...
-“Kamu, Ivan Nikiforovich, berlarian membawa senjatamu seperti orang bodoh dengan tas tertulis,” kata Ivan Ivanovich dengan kesal, karena dia benar-benar mulai marah.
- Dan kamu, Ivan Ivanovich, adalah nyata memandang sebentar[Yaitu, angsa jantan - Kira-kira. N.V.Gogol].
Jika Ivan Nikiforovich tidak mengucapkan kata ini, mereka akan berdebat satu sama lain dan berpisah, seperti biasa, sebagai teman; tapi sekarang sesuatu yang sangat berbeda terjadi. Ivan Ivanovich memerah.
- Apa katamu, Ivan Nikiforovich? -- dia bertanya, meninggikan suaranya.
- Aku bilang kamu mirip sekali, Ivan Ivanovich!
- Beraninya Anda, Tuan, karena telah melupakan kesopanan dan rasa hormat terhadap pangkat dan nama keluarga seseorang, tidak menghormati nama yang mencemarkan nama baik seperti itu?
- Apa buruknya hal itu? Mengapa kamu benar-benar melambaikan tanganmu seperti itu, Ivan Ivanovich?
“Saya ulangi, beraninya Anda, bertentangan dengan semua kesopanan, memanggil saya sebentar?”
“Aku akan meludahi kepalamu, Ivan Ivanovich!” Apa yang sedang kamu lakukan? terkekeh?
Ivan Ivanovich tidak bisa lagi mengendalikan dirinya: bibirnya bergetar; mulutnya mengubah posisi Izhitsa yang biasa, dan menjadi mirip dengan O: matanya berkedip-kedip hingga menjadi menakutkan. Ini sangat jarang terjadi pada Ivan Ivanovich. Hal ini perlu membuatnya sangat marah karena hal ini.
- Jadi aku beritahu kamu,- kata Ivan Ivanovich, - bahwa aku tidak ingin mengenalmu!
- Masalah besar! Demi Tuhan, ini tidak akan membuatku menangis! - jawab Ivan Nikiforovich.
Berbohong, berbohong, demi Tuhan, berbohong! dia sangat kesal dengan ini.
- Kakiku tidak akan berada di rumahmu...
Sangat mungkin bahwa orang-orang yang berharga ini akan berdamai keesokan harinya jika insiden khusus di rumah Ivan Nikiforovich tidak menghancurkan semua harapan dan menambah bahan bakar pada api permusuhan yang akan padam.
... bahwa Ivan Nikiforovich tidak ingin mendengar tentang Ivan Ivanovich.
Akhirnya, untuk melengkapi semua hinaan tersebut, tetangga yang dibenci itu membangun kandang angsa tepat di seberangnya, di mana biasanya ada pagar yang dipanjat, seolah-olah dengan maksud khusus untuk memperparah hinaan tersebut. Kandang yang menjijikkan bagi Ivan Ivanovich ini dibangun dengan kecepatan yang sangat kejam: dalam satu hari.
Hal ini menimbulkan kemarahan dan keinginan untuk membalas dendam pada Ivan Ivanovich. Namun, dia tidak menunjukkan kesedihan apa pun, meskipun kandangnya bahkan merampas sebagian tanahnya; tapi jantungnya berdebar kencang sehingga sangat sulit baginya untuk mempertahankan ketenangan lahiriahnya.
Diam-diam, diam-diam dia merangkak naik dan merangkak ke bawah kandang angsa. Anjing-anjing Ivan Nikiforovich masih tidak tahu apa-apa tentang pertengkaran di antara mereka dan karena itu mengizinkannya, seperti seorang teman lama, mendekati gudang, yang seluruhnya ditopang oleh empat pilar kayu ek; Setelah merangkak ke tiang terdekat, dia memasang gergaji dan mulai menggergaji. Suara gergaji memaksanya untuk melihat sekeliling setiap menit, tetapi pikiran akan pelanggaran itu memulihkan keceriaannya. Tiang pertama telah digergaji; Ivan Ivanovich memulai dengan yang lain. Matanya terbakar dan tidak melihat apa pun karena ketakutan. Dan pilar kedua ditebang: bangunan itu mulai berguncang. Jantung Ivan Ivanovich mulai berdetak sangat kencang ketika dia memulai yang ketiga sehingga dia berhenti bekerja beberapa kali; lebih dari separuhnya telah digergaji, ketika tiba-tiba bangunan yang goyah itu bergoyang hebat... Ivan Ivanovich hampir tidak punya waktu untuk melompat mundur sebelum bangunan itu runtuh dengan keras. Meraih gergaji, dia berlari pulang dengan ketakutan yang luar biasa dan melemparkan dirinya ke tempat tidur, bahkan tidak memiliki keberanian untuk melihat ke luar jendela untuk melihat konsekuensi dari perbuatan buruknya.
Ivan Ivanovich menghabiskan sepanjang hari berikutnya dalam demam. Dia terus membayangkan bahwa tetangga yang dibencinya, sebagai balas dendam atas hal ini, setidaknya akan membakar rumahnya...
- .. Aku menelepon.- Pada saat yang sama, Ivan Ivanovich meletakkan cangkirnya dan mengeluarkan selembar kertas berstempel dari sakunya. - Seruan melawan musuh, melawan musuh bebuyutan.
-Untuk siapa ini?
- Kepada Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.
Mendengar kata-kata ini hakim hampir terjatuh dari kursinya.
- Apa yang kamu katakan! - katanya sambil menggenggam tangannya. -Ivan Ivanovich! Apakah itu kamu?
- Anda lihat sendiri bahwa saya memang demikian.
- Tuhan besertamu dan semua orang suci! Bagaimana! sudahkah Anda, Ivan Ivanovich, menjadi musuh Ivan Nikiforovich?
“Saya tidak bisa melihatnya; dia menghinaku, menghina kehormatanku.
1) Dikenal di seluruh dunia karena tindakannya yang tidak bertuhan, menjijikkan, dan kriminal yang melebihi segala ukuran, bangsawan Ivan, putra Nikiforov, Dovgochkhun, pada tanggal 7 Juli 1810 ini, melakukan penghinaan mematikan terhadap saya, baik secara pribadi untuk kehormatan saya maupun untuk kehormatan saya. penghinaan dan rasa malu pangkat dan nama keluarga saya. Bangsawan ini, dan terlebih lagi, berpenampilan keji, memiliki karakter yang kasar dan penuh dengan segala macam hujatan dan kata-kata makian…”
- “Bangsawan ini, Ivan, putra Nikiforov, Dovgochkhun, ketika saya datang kepadanya dengan lamaran persahabatan, menyebut saya ofensif di depan umum dan mencemarkan nama baik saya, yaitu: memandang sebentar, sementara seluruh distrik Mirgorod diketahui bahwa saya adalah hewan keji ini belum pernah disebutkan namanya dan tidak bermaksud untuk disebutkan namanya di kemudian hari, karena gander bukanlah manusia, melainkan seekor burung, yang sudah diketahui semua orang, bahkan mereka yang belum pernah bersekolah di seminari, melainkan bangsawan yang ganas ini, makhluk mengetahui semua ini, tidak berbuat apa-apa lagi untuk menghina pangkat dan gelarku, dia mengutukku dengan kata keji ini.
2) Bangsawan yang tidak senonoh dan tidak senonoh ini merambah properti keluarga saya dengan memindahkan, bertentangan dengan semua hukum, kandang angsa yang terletak tepat di seberang beranda saya, yang dilakukan dengan tujuan lain selain untuk memperburuk penghinaan yang ditimpakan kepada saya, karena kandang ini sebelumnya telah berdiri di tempat yang cukup luas dan masih cukup kuat. Namun niat menjijikkan bangsawan tersebut di atas semata-mata untuk menjadikan saya saksi dari bagian-bagian yang tidak senonoh: karena diketahui bahwa setiap orang tidak akan pergi ke kandang, apalagi kandang angsa, untuk mendapatkan bisnis yang layak. Dengan perbuatan melawan hukum tersebut, kedua bajak depan tersebut merampas tanah saya sendiri,
3) Bangsawan yang digambarkan di atas, yang nama dan nama belakangnya menimbulkan segala jenis rasa jijik, menyimpan dalam jiwanya niat jahat untuk membakar saya di rumahnya sendiri.
Dan oleh karena itu saya bertanya kepada bangsawan Ivan ini, putra Nikiforov, Dovgochkhun, karena bersalah atas aktivitas yang menghasut, menghina pangkat, nama dan nama keluarga saya serta perampasan properti secara predator, dan yang paling penting, penambahan nama gander yang keji dan tercela pada nama saya. nama keluarga, untuk menagih denda, kepuasan untuk memberikan ganti rugi dan kerusakan dan, sebagai pelanggar, untuk membelenggu dia dan, dibelenggu, untuk memindahkannya ke penjara kota, dan sesuai dengan permintaan saya ini, keputusan akan dilaksanakan segera dan tegas. “Ditulis dan disusun oleh seorang bangsawan, pemilik tanah Mirgorod, Ivan, putra Ivanov, Pererepenko.”
...
1) Karena kebenciannya yang penuh kebencian dan niat buruk yang nyata, putra Ivan Ivanov, yang menyebut dirinya seorang bangsawan, Pererepenko, melakukan segala macam tipu muslihat kotor, kerugian, dan tindakan jahat dan mengerikan lainnya terhadap saya, bahkan kemarin sore, seperti perampok dan seorang pencuri, dengan kapak, gergaji, pahat dan peralatan logam lainnya, dia naik ke halaman saya pada malam hari dan ke kandang saya sendiri yang terletak di dalamnya, meretasnya dengan tangannya sendiri dan dengan cara yang tidak senonoh. Yang mana, saya sendiri tidak memberikan alasan apa pun atas tindakan ilegal dan predator tersebut.
2) Bangsawan yang sama Pererepenko melakukan pelanggaran terhadap hidup saya dan sampai tanggal 7 bulan lalu, merahasiakan niat ini, dia mendatangi saya dan mulai dengan ramah dan licik meminta senjata yang ada di kamar saya, dan menawariku untuk itu, dengan ciri khasnya yang pelit, banyak hal yang tidak berharga, seperti: seekor babi coklat dan dua takar gandum. Tetapi, karena meramalkan niat kriminalnya pada saat yang sama, saya mencoba dengan segala cara yang mungkin untuk menghindarinya; tetapi penipu dan bajingan itu, Ivan, putra Ivanov, Pererepenko, memarahi saya dengan cara yang kasar dan sejak saat itu memiliki permusuhan yang tidak dapat didamaikan terhadap saya. Terlebih lagi, bangsawan dan perampok yang sering disebutkan ini, Ivan, putra Ivanov, Pererepenko, dan memiliki asal usul yang sangat tercela: saudara perempuannya adalah seorang pelacur yang dikenal di seluruh dunia dan mengejar kompi pemburu, yang ditempatkan lima tahun lalu di Mirgorod; dan dia mendaftarkan suaminya sebagai petani. Ayah dan ibunya juga orang yang sangat melanggar hukum, dan keduanya pemabuk yang luar biasa. Bangsawan dan perampok yang disebutkan di atas, Pererepenko, dengan perbuatannya yang keji dan tercela, melampaui semua kerabatnya dan, dengan kedok kesalehan, melakukan hal-hal yang paling menggoda: dia tidak berpuasa, karena pada malam Filippovka, orang murtad ini membeli seekor domba jantan dan keesokan harinya memerintahkan gadis pelanggar hukumnya, Gapka, untuk disembelih, membuat reservasi, seolah-olah dia akan membutuhkan lemak babi untuk kagan dan lilin pada jam itu.
Oleh karena itu, saya meminta bangsawan ini, sebagai perampok, penghujat, penipu, yang telah dihukum karena pencurian dan perampokan, untuk dibelenggu dan dimasukkan ke dalam penjara, atau penjara negara, dikawal, dan di sana, atas kebijaksanaannya sendiri, dicabut pangkatnya. dan kaum bangsawan, dengan baik hati dicoreng seperti orang barbar dan ke Siberia untuk dipenjarakan dalam kerja paksa jika perlu; jaksa penuntut, perintahkan dia untuk membayar ganti rugi dan, atas permintaan saya, mengambil keputusan. “Bangsawan distrik Mirgorod, Ivan, putra Nikiforov, Dovgochkhun, terlibat dalam petisi ini.”