Cyril dan Methodius. Methodius dan Cyril yang Setara dengan Para Rasul Suci, guru Slovenia

24 Mei adalah hari sastra dan budaya Slavia. Ini juga merupakan hari penghormatan terhadap pencerahan suci Cyril dan Methodius, yang memberi bangsa Slavia tulisan dan alfabet yang masih kita gunakan sampai sekarang.

Saudara Tesalonika

Leo dan Mary, yang tinggal di kota Thessaloniki di Yunani (sekarang disebut Thessaloniki), memiliki tujuh anak. Yang tertua adalah Mikhail, yang termuda adalah Konstantin. Merekalah yang kemudian dikenal sebagai Pencerah Methodius dan Cyril, penemu alfabet Slavia. Tesalonika, atau sebagaimana orang Slavia menyebutnya Tesalonika, adalah kota pelabuhan, dan oleh karena itu saudara-saudara tumbuh dengan dikelilingi oleh banyak bahasa. Selain itu, beberapa peneliti percaya bahwa Michael dan Konstantinus bilingual karena ayah mereka, seorang pemimpin militer setempat, berasal dari Slavia, dan ibu mereka adalah orang Yunani.

Mikhail Solunsky

Baik Methodius maupun Cyril tidak serta merta menjadi pendidik. Anak tertua dari bersaudara Thessaloniki mengikuti jejak ayahnya dan memilih karier militer. Pada usia dua puluh tahun, ia diangkat menjadi gubernur Slavinia, salah satu wilayah Slavia-Bulgaria yang berada di bawah Byzantium. Namun sepuluh tahun kemudian dia memutuskan untuk mengubah hidupnya secara radikal. Mikhail meninggalkan karier administrasi militer dan dunianya untuk pergi ke Olympus dan menjadi biksu di sana. Ketika dia ditusuk, dia mengambil nama Methodius.

Konstantin Solunsky

Bungsu dari saudara-saudara Tesalonika, Konstantin, dua belas tahun lebih muda dari Mikhail. Ketika yang tertua sudah lama bertugas di Slavinia, Konstantinus, sebagai pemuda yang cakap, diterima di sekolah elit di istana Kaisar Bizantium Michael III. Di sana, calon pendidik mempelajari filsafat, tata bahasa, retorika, semua “seni Hellenic”, serta bahasa Slavia, Yahudi, Khazar, Arab, Samaria, Syria (Sur).

Perpustakaan, bukan istri

Jelas sekali, Konstantinus adalah salah satu siswa terbaik di sekolah istana, dan kariernya dijamin cemerlang. Bagaimanapun, pendapat ini dianut oleh salah satu pejabat tertinggi di negara bagian dan penguasa de facto, logothete Theoktist. Oleh karena itu, ia mengajak Konstantin muda yang baru saja menyelesaikan studinya untuk menikahi putri baptisnya, Theoktista. Namun Konstantinus menolak, dan pertama-tama mendapat pekerjaan di perpustakaan, kemudian pensiun ke biara dan, akhirnya, menjadi guru filsafat di Konstantinopel. Untuk ini dia dijuluki Konstantinus sang Filsuf.

Keajaiban Menemukan Relik

Pada tahun 860, Konstantinus dan Methodius dikirim dalam misi pendidikan ke Khazar Khaganate. Dalam perjalanan, mereka berhenti di Chersonesos, di mana mereka memperluas pengetahuan mereka tentang bahasa Ibrani (Konstantin mempelajari surat Samaria), dan berkenalan dengan tulisan-tulisan misterius “Rusia”, yang oleh para peneliti dianggap sebagai Surish, yaitu Suriah. Di sini Konstantinus melakukan keajaiban. Setelah mengetahui bahwa selama setengah abad umat paroki tidak dapat menghormati relikwi St. Clement (santo pelindung Roma, uskup Roma diasingkan ke tambang Inkerman dan ditenggelamkan di Laut Hitam), Konstantinus mengundang pendeta setempat untuk mengadakan layanan untuk memulihkan peninggalan yang tidak dapat rusak. Upacara telah selesai, dan Konstantinus, setelah membawa orang-orang Chersonesos ke pantai, menunjukkan tempat di perairan dangkal di mana, memang, sisa-sisanya ditemukan dengan rantai jangkar di lehernya. Karena Clement ditenggelamkan dengan jangkar diikatkan di lehernya, tidak ada yang meragukan keaslian sisa-sisa yang ditemukan. Selanjutnya, relik St. Clement melayani saudara-saudara dengan baik.

Injil untuk Slavia

Rupanya, penemuan alfabet bukanlah tugas yang berharga bagi para iluminator. Untuk beberapa alasan (mungkin karena mereka sendiri setengahnya, dan menurut beberapa versi, hanya bahasa Slavia), Konstantinus dan Methodius berusaha menyebarkan bahasa Slavia sebagai bahasa ibadah. Oleh karena itu, pada tahun 863, ketika Patriark Photius dari Konstantinopel mengirim saudara-saudara Tesalonika dalam misi ke Moravia, mereka tidak hanya berhasil menemukan apa yang kemudian dikenal sebagai alfabet Sirilik, tetapi juga menerjemahkan sejumlah teks Alkitab, khususnya. Injil, ke dalam bahasa Slavia. Di Velehrad, ibu kota Moravia, ibadah dalam bahasa Slavia dengan cepat menjadi populer. Patut diperhatikan bahwa saudara-saudara menerjemahkan Alkitab ke dalam dialek yang umum di Tesalonika, yaitu ke dalam bahasa yang sangat mereka kenal. Namun orang-orang Moravia mengalami kesulitan memahami dialek selatan dan karena itu mulai memperlakukannya sebagai bahasa suci yang bersifat kutu buku. Segera sekelompok penentang tindakan Konstantinus dan Methodius muncul, yang disebut trilingual. Orang-orang ini percaya bahwa teks-teks Alkitab harus dibaca secara eksklusif dalam bahasa-bahasa kanonik, Ibrani, Yunani dan Latin. Penemu tulisan Slavia pergi ke Roma untuk mendapatkan dukungan.

Uskup Methodius dari Moravia

Di Roma, para pencerahan diterima dengan ramah, mungkin sebagian besar berkat peninggalan St. Clement, yang sebagian mereka bawa ketika meninggalkan Chersonesus, dan sekarang dibawa ke kota abadi. Saudara bungsu meninggal di sini setelah lama sakit, menjadi biksu dengan nama Kirill sebelum kematiannya. Dan yang tertua ditahbiskan menjadi imam, kemudian diangkat menjadi uskup di Moravia dan Pannonia. Kembali ke tanah Slavia, ia melanjutkan upaya mempopulerkan bahasa Slavia, tetapi, terlepas dari upaya yang dilakukan, ia tidak dapat mencapai banyak keberhasilan: situasi politik di kerajaan berubah, penguasa Roslav, yang mendukung saudara-saudara, digulingkan, dan otoritas baru memandang layanan berbahasa Slavia tanpa antusias. Setelah memenjarakan uskup selama dua tahun, mereka akhirnya mengizinkan dia berkhotbah dalam bahasa Slavonik.

Mungkinkah membayangkan hidup tanpa listrik? Tentu saja sulit! Namun diketahui bahwa orang biasa membaca dan menulis dengan menggunakan lilin dan obor. Bayangkan hidup tanpa menulis. Beberapa dari Anda sekarang akan berpikir, alangkah baiknya: Anda tidak perlu menulis dikte dan esai. Namun kemudian tidak akan ada lagi perpustakaan, buku, poster, surat, atau bahkan email atau pesan teks. Bahasa, seperti cermin, mencerminkan seluruh dunia, seluruh hidup kita. Dan membaca teks tertulis atau cetak, kita seolah-olah masuk ke dalam mesin waktu dan dapat dibawa ke masa kini dan masa lalu.

Namun manusia tidak selalu menguasai seni menulis. Seni ini telah berkembang sejak lama, selama ribuan tahun. Tahukah Anda kepada siapa kita harus berterima kasih atas kata-kata tertulis kita, yang di dalamnya tertulis buku-buku favorit kita? Untuk literasi kita, yang kita pelajari di sekolah? Untuk sastra Rusia kami yang luar biasa, yang sudah Anda kenal dan akan terus Anda pelajari di sekolah menengah.

Cyril dan Methodius hidup di dunia,

Dua biksu Bizantium dan tiba-tiba

(Bukan, bukan legenda, bukan mitos, bukan parodi),

Beberapa dari mereka berpikir: “Teman!

Berapa banyak orang Slavia yang tidak bisa berkata-kata tanpa Kristus!

Kita perlu membuat alfabet untuk Slavia...

Berkat karya Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul Suci, alfabet Slavia diciptakan.

Saudara-saudara lahir di kota Bizantium Thessaloniki dalam keluarga seorang pemimpin militer. Methodius adalah putra tertua, dan, setelah memilih jalur militer, ia pergi untuk bertugas di salah satu wilayah Slavia. Saudaranya, Cyril, lahir 7-10 tahun lebih lambat dari Methodius, dan di masa kanak-kanak ia sangat jatuh cinta pada sains dan membuat kagum guru-gurunya dengan kemampuannya yang cemerlang. Pada usia 14 tahun, orang tuanya mengirimnya ke Konstantinopel, di mana ia dengan cepat mempelajari tata bahasa dan geometri, aritmatika, astronomi dan kedokteran, seni kuno, dan menjadi mahir dalam bahasa Slavia, Yunani, Ibrani, Latin, dan Arab. Menolak posisi administratif tinggi yang ditawarkan kepadanya, Kirill mengambil posisi sederhana sebagai pustakawan di Perpustakaan Patriarkat dan pada saat yang sama mengajar filsafat di universitas, di mana ia mendapat julukan "filsuf". Kakak laki-lakinya, Methodius, memasuki dinas militer lebih awal. Selama 10 tahun ia menjadi pengelola salah satu daerah yang dihuni orang Slavia. Menjadi orang yang jujur dan terus terang, tidak toleran terhadap ketidakadilan, dia meninggalkan dinas militer dan pensiun ke biara.

Pada tahun 863, duta besar dari Moravia tiba di Konstantinopel untuk meminta agar para pengkhotbah dikirim ke negara mereka dan memberi tahu penduduk tentang agama Kristen. Kaisar memutuskan untuk mengirim Cyril dan Methodius ke Moravia. Cyril, sebelum berangkat, bertanya apakah orang-orang Moravia mempunyai alfabet untuk bahasa mereka - “karena mencerahkan suatu bangsa tanpa menulis bahasa mereka seperti mencoba menulis di atas air,” jelas Cyril. Yang mana saya menerima jawaban negatif. Orang-orang Moravia tidak mempunyai alfabet, maka saudara-saudara mulai bekerja. Mereka punya waktu berbulan-bulan, bukan bertahun-tahun. Mereka bekerja dari pagi hari, menjelang subuh, hingga sore hari, ketika mata mereka sudah redup karena kelelahan. Dalam waktu singkat, alfabet untuk orang Moravia telah dibuat. Itu dinamai salah satu penciptanya - Kirill - Cyrillic.

Dengan menggunakan alfabet Slavia, Cyril dan Methodius dengan cepat menerjemahkan buku-buku liturgi utama dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Buku pertama yang ditulis dalam bahasa Sirilik adalah “Injil Ostromir”, kata-kata pertama yang ditulis menggunakan alfabet Slavia adalah kalimat “Pada mulanya adalah Firman dan Firman itu bersama-sama dengan Tuhan, dan Firman itu adalah Tuhan.” Dan sekarang, selama lebih dari seribu tahun, bahasa Slavonik Gereja telah digunakan di Gereja Ortodoks Rusia selama kebaktian.

Alfabet Slavia tidak berubah di Rus selama lebih dari tujuh abad. Penciptanya mencoba membuat setiap huruf alfabet Rusia pertama menjadi sederhana dan jelas, mudah untuk ditulis. Mereka ingat bahwa huruf juga harus indah, sehingga seseorang begitu melihatnya langsung ingin menguasai tulisan.

Setiap huruf memiliki namanya sendiri - “az” - A; "beech" - B; "memimpin" - B; "kata kerja" - G; "bagus" -D.

Dari sinilah muncul slogan “Az dan beech – itulah ilmu pengetahuan”, “Siapa pun yang mengetahui “Az” dan “Beech” akan mendapatkan buku.” Selain itu, huruf juga bisa melambangkan angka. Ada 43 huruf dalam alfabet Sirilik.

Alfabet Sirilik ada dalam bahasa Rusia tanpa perubahan sampai Peter I, yang menghapus huruf-huruf usang yang sebenarnya bisa dihilangkan - “yus big”, “yus small”, “omega”, “uk”. Pada tahun 1918, 5 huruf lagi meninggalkan alfabet Rusia - “yat”, “fita”, “izhitsa”, “er”, “er”. Selama seribu tahun, banyak huruf telah hilang dari alfabet kita, dan hanya dua yang muncul - “y” dan “e”. Mereka ditemukan pada abad ke-17 oleh penulis dan sejarawan Rusia Karamzin. Dan kini, akhirnya, tersisa 33 huruf dalam alfabet modern.

Menurut Anda dari mana kata “AZBUKA” berasal - dari nama huruf pertama alfabet, “az” dan “buki”; di Rus' ada beberapa nama lagi untuk alfabet - "abevega" dan "huruf huruf".

Mengapa alfabet disebut alfabet? Sejarah kata ini menarik. Alfabet. Ia lahir di Yunani kuno dan terdiri dari nama dua huruf pertama alfabet Yunani: “alpha” dan “beta”. Penutur bahasa Barat menyebutnya “abjad.” Dan kami mengucapkannya seperti “abjad”.

Orang Slavia sangat senang: orang lain di Eropa (Jerman, Frank, Inggris) tidak memiliki bahasa tulisan sendiri. Orang Slavia sekarang memiliki alfabetnya sendiri, dan semua orang bisa belajar membaca buku! “Itu adalah momen yang luar biasa!.. Orang tuli mulai mendengar, dan orang bisu mulai berbicara, karena sampai saat itu orang Slavia tuli dan bisu” - tercatat dalam kronik masa itu.

Tidak hanya anak-anak, orang dewasa pun mulai belajar. Mereka menulis dengan tongkat tajam pada loh kayu yang dilapisi lilin. Anak-anak jatuh cinta pada guru mereka, Cyril dan Methodius. Para Slavia kecil dengan gembira pergi ke kelas, karena perjalanan di sepanjang jalan Kebenaran sangat menarik!

Dengan munculnya alfabet Slavia, budaya tertulis mulai berkembang pesat. Buku muncul di Bulgaria, Serbia, dan Rus'. Dan bagaimana mereka dirancang! Huruf pertama - huruf awal - memulai setiap bab baru. Huruf awalnya luar biasa indah: dalam bentuk burung atau bunga yang indah, dicat dengan bunga cerah, sering kali berwarna merah. Itulah sebabnya istilah “garis merah” ada saat ini. Sebuah buku tulisan tangan Slavia dapat dibuat dalam waktu enam hingga tujuh tahun dan harganya sangat mahal. Dalam bingkai yang berharga, dengan ilustrasi, sekarang ini adalah monumen seni yang nyata.

Dahulu kala, ketika sejarah negara besar Rusia baru saja dimulai, “itu” sangatlah mahal. Dia sendiri bisa ditukar dengan sekawanan kuda atau sekawanan sapi, atau dengan mantel bulu musang. Dan ini bukan tentang perhiasan yang dikenakan oleh gadis cantik dan pintar itu. Dan dia hanya mengenakan kulit timbul yang mahal, mutiara, dan batu berharga! Gesper emas dan perak menghiasi pakaiannya! Mengagumi dia, orang-orang berkata: "Ringan, kamu milik kami!" Kami mengerjakan pembuatannya untuk waktu yang lama, namun nasibnya bisa sangat menyedihkan. Selama invasi musuh, dia ditawan bersama orang-orang. Dia bisa saja mati dalam kebakaran atau banjir. Mereka sangat menghargainya: dia menginspirasi harapan, memulihkan kekuatan semangat. Keingintahuan macam apa ini? Ya teman-teman, ini Yang Mulia - Bukunya. Dia melestarikan bagi kita Firman Tuhan dan tradisi-tradisi dari tahun-tahun yang jauh. Buku pertama ditulis tangan. Butuh waktu berbulan-bulan dan terkadang bertahun-tahun untuk menulis ulang satu buku. Pusat pembelajaran buku di Rus selalu berupa biara. Di sana, melalui puasa dan doa, para biksu pekerja keras menyalin dan mendekorasi buku. Koleksi buku sebanyak 500-1000 manuskrip dinilai sangat langka.

Hidup terus berjalan, dan pada pertengahan abad ke-16, percetakan muncul di Rus. Percetakan di Moskow muncul di bawah pemerintahan Ivan the Terrible. Itu dipimpin oleh Ivan Fedorov, yang disebut sebagai pencetak buku pertama. Menjadi diakon dan melayani di kuil, ia berusaha mewujudkan mimpinya - menulis ulang kitab suci tanpa juru tulis. Maka, pada tahun 1563, dia mulai mengetik halaman pertama dari buku cetakan pertama, “Rasul.” Secara total, ia menerbitkan 12 buku selama hidupnya, di antaranya adalah Alkitab Slavia lengkap.

Alfabet Slavia luar biasa dan masih dianggap sebagai salah satu sistem penulisan yang paling nyaman. Dan nama Cyril dan Methodius, “guru pertama Slovenia,” menjadi simbol pencapaian spiritual. Dan setiap orang yang mempelajari bahasa Rusia harus mengetahui dan mengingat nama-nama suci para pencerahan Slavia pertama - saudara Cyril dan Methodius.

Di seberang Rus yang luas - ibu kami

Lonceng berbunyi.

Sekarang saudara Saints Cyril dan Methodius

Mereka dimuliakan atas usaha mereka.

“Belajar adalah cahaya, dan ketidaktahuan adalah kegelapan,” kata pepatah Rusia. Cyril dan Methodius, bersaudara dari Thessaloniki, adalah pendidik Slovenia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah agama Kristen. Mereka disebut guru suci. Pencerah adalah mereka yang membawa cahaya dan menerangi semua orang dengannya. Tanpa alfabet tidak ada tulisan, dan tanpanya tidak ada buku yang mencerahkan manusia, sehingga memajukan kehidupan. Monumen para pendidik hebat di seluruh dunia mengingatkan kita akan prestasi spiritual Cyril dan Methodius, yang memberi dunia alfabet Slavia.

Untuk mengenang prestasi besar Cyril dan Methodius, Hari Sastra Slavia dirayakan di seluruh dunia pada tanggal 24 Mei. Pada tahun milenium sejak penciptaan aksara Slavia di Rusia, Sinode Suci mengadopsi resolusi yang menetapkan “setiap tahun, mulai tahun 1863 ini, pada tanggal 11 (24) Mei, perayaan gereja St. dan Metodius.” Hingga tahun 1917, Rusia merayakan hari libur gereja, Hari Saudara Suci Setara dengan Para Rasul, Cyril dan Methodius. Dengan munculnya kekuasaan Soviet, hari libur besar ini dilupakan. Itu dihidupkan kembali pada tahun 1986. Liburan ini mulai disebut Hari Sastra dan Budaya Slavia.

Kuis

1.Siapa yang menciptakan alfabet Slavia? (Cyril dan Methodius)

2.Tahun manakah yang dianggap sebagai tahun munculnya tulisan dan taruhan Slavia? (863)

3.Mengapa Cyril dan Methodius disebut “Tesalonika bersaudara”? (Tempat kelahiran saudara-saudara Pencerahan adalah kota Thessaloniki di Makedonia)

4.Siapakah kakak laki-lakinya: Cyril atau Methodius? (Metodius)

5. Apa nama buku pertama yang ditulis dalam bahasa Sirilik? (Injil Ostromir")

6. Siapakah di antara saudara laki-laki yang merupakan pustakawan dan siapa yang merupakan pejuang? (Cyril - pustakawan, Methodius - pemimpin militer,)

7.Apa yang disebut Kirill karena kecerdasan dan ketekunannya? (Filsuf)

8. Pada masa pemerintahannya alfabet Slavia diubah - disederhanakan (Peter 1)

9. Berapa banyak huruf dalam alfabet Sirilik sebelum Peter Agung? (43 huruf)

10. Ada berapa huruf dalam alfabet modern? (33 huruf)

11.Siapa pencetak pertama di Rus? (Ivan Fedorov)

12.Apa nama buku cetakan pertama? ("Rasul")

13. Kata-kata apa yang pertama kali ditulis dalam bahasa Slavia? (Pada mulanya adalah Firman, dan Firman itu bersama-sama dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah)

Pada tanggal 24 Mei, Gereja Ortodoks Rusia merayakan peringatan Santo Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul.

Nama orang-orang kudus ini diketahui semua orang sejak sekolah, dan kepada merekalah kita semua, penutur asli bahasa Rusia, berhutang budi pada bahasa, budaya, dan tulisan kita.

Hebatnya, semua ilmu pengetahuan dan budaya Eropa lahir di dalam tembok biara: di biara-biara itulah sekolah pertama dibuka, anak-anak diajari membaca dan menulis, dan perpustakaan yang luas dikumpulkan. Demi pencerahan masyarakat, untuk penerjemahan Injil, banyak bahasa tertulis diciptakan. Ini terjadi dengan bahasa Slavia.

Saudara suci Cyril dan Methodius berasal dari keluarga bangsawan dan saleh yang tinggal di kota Thessaloniki, Yunani. Methodius adalah seorang pejuang dan memerintah kerajaan Bulgaria di Kekaisaran Bizantium. Hal ini memberinya kesempatan untuk belajar bahasa Slavia.

Namun, tak lama kemudian, dia memutuskan untuk meninggalkan gaya hidup sekuler dan menjadi biksu di biara di Gunung Olympus. Sejak kecil, Konstantinus menunjukkan kemampuan luar biasa dan menerima pendidikan yang sangat baik bersama dengan Kaisar muda Michael ke-3 di istana kerajaan.

Kemudian ia menjadi biksu di salah satu biara di Gunung Olympus di Asia Kecil.

Saudaranya Constantine, yang mengambil nama Cyril sebagai seorang biarawan, dibedakan oleh kemampuan yang luar biasa sejak usia dini dan dengan sempurna memahami semua ilmu pengetahuan pada masanya dan banyak bahasa.

Segera kaisar mengirim kedua bersaudara itu ke Khazar untuk memberitakan Injil. Menurut legenda, dalam perjalanan mereka berhenti di Korsun, di mana Konstantinus menemukan Injil dan Mazmur yang ditulis dalam “huruf Rusia”, dan seorang pria berbicara bahasa Rusia, dan mulai belajar membaca dan berbicara bahasa ini.

Ketika saudara-saudara kembali ke Konstantinopel, kaisar kembali mengirim mereka untuk misi pendidikan - kali ini ke Moravia. Pangeran Moravia Rostislav ditindas oleh para uskup Jerman, dan dia meminta kaisar untuk mengirim guru yang bisa berkhotbah dalam bahasa asli orang Slavia.

Bangsa Slavia pertama yang memeluk agama Kristen adalah orang Bulgaria. Adik pangeran Bulgaria Bogoris (Boris) disandera di Konstantinopel. Dia dibaptis dengan nama Theodora dan dibesarkan dalam semangat iman yang suci. Sekitar tahun 860, ia kembali ke Bulgaria dan mulai membujuk saudara laki-lakinya untuk menerima agama Kristen. Boris dibaptis dengan nama Mikhail. Saints Cyril dan Methodius berada di negara ini dan dengan dakwah mereka mereka memberikan kontribusi besar terhadap tegaknya agama Kristen di dalamnya. Dari Bulgaria, agama Kristen menyebar ke negara tetangganya, Serbia.

Untuk memenuhi misi baru, Konstantinus dan Methodius menyusun alfabet Slavia dan menerjemahkan buku-buku liturgi utama (Injil, Rasul, Mazmur) ke dalam bahasa Slavia. Ini terjadi pada tahun 863.

Di Moravia, saudara-saudara diterima dengan penuh hormat dan mulai mengajarkan kebaktian dalam bahasa Slavia. Hal ini menimbulkan kemarahan para uskup Jerman, yang melakukan kebaktian dalam bahasa Latin di gereja-gereja Moravia, dan mereka mengajukan keluhan ke Roma.

Dengan membawa relik St. Clement (Paus), yang mereka temukan di Korsun, Konstantinus dan Methodius pergi ke Roma.
Setelah mengetahui bahwa saudara-saudara membawa relik suci, Paus Adrianus menyambut mereka dengan hormat dan menyetujui kebaktian dalam bahasa Slavia. Dia memerintahkan buku-buku yang diterjemahkan oleh saudara-saudaranya untuk ditempatkan di gereja-gereja Roma dan liturgi dilakukan dalam bahasa Slavia.

Saint Methodius memenuhi keinginan saudaranya: kembali ke Moravia dengan pangkat uskup agung, dia bekerja di sini selama 15 tahun. Dari Moravia, agama Kristen merambah ke Bohemia pada masa Santo Methodius. Pangeran Bohemia Borivoj menerima baptisan suci darinya. Teladannya diikuti oleh istrinya Lyudmila (yang kemudian menjadi syahid) dan banyak lainnya. Pada pertengahan abad ke-10, pangeran Polandia Mieczyslaw menikah dengan putri Bohemia Dabrowka, setelah itu ia dan rakyatnya menerima iman Kristen.

Selanjutnya, orang-orang Slavia ini, melalui upaya para pengkhotbah Latin dan kaisar Jerman, disingkirkan dari Gereja Yunani di bawah pemerintahan Paus, kecuali orang Serbia dan Bulgaria. Namun semua orang Slavia, meskipun berabad-abad telah berlalu, masih memiliki kenangan yang hidup tentang para pencerahan Agung yang Setara dengan Para Rasul dan keyakinan Ortodoks yang mereka coba tanamkan di antara mereka. Kenangan suci Santo Cyril dan Methodius berfungsi sebagai penghubung bagi semua bangsa Slavia.

Materi disusun berdasarkan informasi dari sumber terbuka

Pada tanggal 24 Mei, Gereja Ortodoks Rusia merayakan peringatan Santo Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul.

Nama orang-orang kudus ini diketahui semua orang sejak sekolah, dan kepada merekalah kita semua, penutur asli bahasa Rusia, berhutang budi pada bahasa, budaya, dan tulisan kita.

Kemudian ia menjadi biksu di salah satu biara di Gunung Olympus di Asia Kecil.

Untuk memenuhi misi baru, Konstantinus dan Methodius menyusun alfabet Slavia dan menerjemahkan buku-buku liturgi utama (Injil, Rasul, Mazmur) ke dalam bahasa Slavia. Ini terjadi pada tahun 863.

Materi disusun berdasarkan informasi dari sumber terbuka

“Jaga bahasa kami, bahasa Rusia kami yang indah, harta karun ini, harta benda yang diwariskan kepada kami oleh para pendahulu kami!.. Perlakukan senjata ampuh ini dengan hormat; di tangan yang terampil ia mampu melakukan keajaiban.”

aku. Turgenev

Tulisan dan budaya Slavia termasuk yang paling kuno di Eropa. Orang Slavia berutang munculnya tulisan kepada rasul suci Cyril dan Methodius. Sejarah telah menempatkan nama mereka di antara putra-putra umat manusia yang terhebat. Kepada merekalah orang-orang Slavia berhutang budi pada penampilan tulisan.

Pada tahun 863, atas perintah Kaisar Michael, saudara-saudara diinstruksikan untuk pergi ke Moravia Slavia untuk mengajar penduduk setempat beribadah dalam bahasa Slavia.

Cyril dan Methodius.Kyrill dan Metode auf einer russischen Ikone des 18./19. Jh.

Methodius (c. 815 atau 820 - 885) dan Cyril (c. 826 atau 827 - 869), lahir dan besar di Makedonia. Ayah saudara laki-laki itu, menurut legenda, adalah orang Bulgaria, dan ibu mereka adalah orang Yunani. Mungkin hal ini sampai batas tertentu menjelaskan ketertarikan dan pengabdian asketis terhadap perjuangan pencerahan Slavia, yang menjadi ciri khas kedua bersaudara tersebut.

Methodius awalnya bertugas di militer, tetapi kemudian pensiun ke biara.

Constantine (Cyril dalam monastisisme) menemukan bakat mental yang luar biasa sejak masa kanak-kanak. Sudah di sekolah ia mencapai kesuksesan besar, khususnya dalam studi teologi. Kemampuan Konstantinus mulai dikenal di ibu kota kekaisaran, dan Kaisar Michael III mengundangnya untuk menjadi pendamping putranya. Belajar di istana kaisar, di bawah bimbingan guru dan mentor berpengalaman, ia dengan cepat menguasai semua ilmu pengetahuan, serta banyak bahasa.

Di Byzantium, Konstantinus tidak hanya memiliki guru-guru terbaik kekaisaran, tetapi juga harta karun buku di perpustakaan patriarki. Dia memutuskan untuk menjadi pustakawan patriarki. Kemudian dia mengajar di sekolah tinggi Konstantinopel yang sama, tempat dia sendiri lulus dan di mana dia menerima nama terhormat Filsuf, yang tetap bersamanya dalam sejarah. Ia aktif berpartisipasi dalam berbagai perselisihan agama dengan Muslim, Yahudi, dan Persia. Keterampilan pidatonya semakin kuat. Dalam perselisihan dia mengalahkan patriark dalam membela ikon. Di Suriah ia membela agama Kristen, gagasan tentang satu-satunya Tuhan. Saudara-saudara melakukan perjalanan misi ke Khazar, mengunjungi Chersonesus, di mana Cyril menemukan “Injil” dan “Mazmur” dalam tulisan Rusia.

Sebelum memulai kegiatan misionarisnya, Kirill mengembangkan dan merampingkan alfabet Slavia. Terdiri dari 43 huruf. Sebagian besar huruf diambil dari alfabet Yunani, itulah sebabnya huruf-hurufnya terlihat seperti itu. Untuk menunjuk suara yang hanya menjadi ciri khas bahasa Slavia, 19 tanda diciptakan. Namun, ada satu kelemahan signifikan di dalamnya: berisi enam huruf Yunani, yang tidak berguna saat mentransmisikan bahasa Slavia.

Josef Mathhauser.Konstantin dan Metoděj přišli na Velehrad

Di Moravia, Cyril dan Methodius mulai aktif bekerja. Saudara-saudara dan murid-muridnya membuka sekolah di mana mereka mulai mengajar kaum muda tulisan Slavia. Berkat upaya saudara-saudara di Moravia, terjemahan tertulis dari seluruh siklus ibadat tahunan, serta buku-buku yang diperlukan untuk itu, telah selesai. Juga pada masa ini, beberapa kuil dibangun di mana kebaktian dilakukan dalam bahasa Slavia.

Bangsa Slavia di Tanah Air Aslinya: Antara Cambuk Turanian dan Pedang Bangsa Goth.1912.Galerie hlavního města PrahyLink ke templat museum

Rahasia keberhasilan misi Cyril dan Methodius adalah bahwa kebaktian diadakan dalam bahasa asli masyarakat. Cyril dan Methodius menerjemahkan teks dari banyak buku Yunani, dengan demikian meletakkan dasar bagi pembentukan taruhan Slavonik Gereja Lama. Pekerjaan pendidikan orang-orang Slavia berkontribusi pada penyebaran literasi di antara orang-orang ini. Saudara-saudara mengatasi jalan perjuangan yang sulit. Seluruh hidup Kirill dipenuhi dengan perjalanan yang sering sulit. Perampasan dan kerja keras mempengaruhi kesehatannya. Kesehatan Kirill memburuk. Dia meninggal sebelum mencapai usia 42 tahun.

Methodius melanjutkan aktivitasnya. Dan sekarang tidak hanya di Moravia, tetapi juga di negara tetangga Republik Ceko dan Polandia. Methodius, yang kelelahan karena perjuangan terus-menerus dengan penguasa feodal dan pendeta Jerman pada tahun 885, meninggal.

Saudara-saudara meninggalkan lebih dari dua ratus siswa, yang berkontribusi pada fakta bahwa alfabet Sirilik menyebar ke Balkan, melintasi Danube dan mencapai perbatasan Rus Kuno. Cyril dan Methodius dikanonisasi oleh gereja. Gereja menyamakan pekerjaan mereka dengan prestasi kerasulan. Hari kanonisasi mereka, 24 Mei, telah dicanangkan dalam kalender kita hari ini sebagai Hari Sastra dan Budaya Slavia. Ini adalah salah satu hari libur terpenting masyarakat persaudaraan Slavia, di mana masa lalu dan masa kini, spiritualitas dan budaya digabungkan secara organik.

Kenangan Cyril dan Methodius diabadikan dalam monumen di seluruh penjuru tanah Slavia. Alfabet Slavia melayani 10% populasi dunia. Dia menulis "The Tale of Past Years", "The Tale of Igor's Campaign", dan karya-karya lain dari Kievan Rus. Nama Cyril dan Methodius selamanya tercatat dalam sejarah bangsa Slavia.