Bagaimana nama keluarga Armenia muncul? Rahasia Asal Usul Nama Keluarga Georgia, Armenia, dan Azerbaijan Nama belakang diakhiri dengan kewarganegaraan Yang
Orang-orang Armenia adalah bangsa yang sangat kuno yang nasibnya banyak ditimpa kemalangan. Banyaknya perubahan yang menyertainya menyebabkan penyebaran kelompok etnis yang signifikan. Akibatnya, terdapat diaspora Armenia di hampir semua negara. Pada artikel ini kita akan membahas topik seperti nama keluarga Armenia. Mari kita bahas asal usulnya, ciri-cirinya, dan berikan daftar singkat contohnya.
Onomastik Armenia kuno
Dalam onomastik Armenia, nama keluarga berarti nama klan. Itu disebut "azganun". Nama keluarga seperti itu muncul relatif baru-baru ini. Hingga akhir Abad Pertengahan, nama keluarga belum ada. Untuk membedakan orang dengan nama yang sama satu sama lain, nama keluarga Armenia tidak diperlukan. Seperti di seluruh dunia Timur, mereka menggunakan sebutan seperti patronimik Rusia, tetapi mereka tidak menyebut ayah, melainkan kakek. Faktanya, nama lengkap orang Armenia terdengar seperti “Garnik, cucu Aram”, misalnya. Tapi ini alamat resmi, tapi dalam kehidupan sehari-hari mereka sering disapa dengan nama panggilan. Misalnya “Garnik Hmayak” yang artinya “Garnik si Pincang”. Jelas sekali, nama panggilan paling sering datang dari beberapa sifat atau karakteristik yang dapat dikenali dari orang tersebut.
Asal usul nama keluarga
Untuk pertama kalinya, nama keluarga Armenia diperlukan ketika situasi demografis meningkat tajam, dan seiring dengan itu jumlah emigran meningkat. Perpindahan orang dari satu tempat ke tempat lain mengharuskan terciptanya nama panggilan yang stabil yang tidak hanya berlaku untuk seseorang, tetapi juga untuk seluruh keluarga dan keturunannya. Beginilah nama keluarga Armenia secara bertahap berkembang dari nama panggilan.
Fitur nama keluarga kuno
Selain nama keluarga pertama, orang Armenia memiliki kebiasaan menambahkan indikasi dari mana orang tersebut berasal. Misalnya, Anania Tatevatsi atau Grigor Shirakatsi adalah contoh nyata dari nama-nama tersebut, yang disertai indikasi geografis tanah air seseorang. Namun terkadang, pendekatan yang berbeda digunakan. Yakni, seseorang ditentukan oleh jenis kegiatan profesionalnya. Misalnya, Mkrtich Magistros.
Paralel di dunia
Patut dikatakan bahwa proses ini tidak hanya terjadi di kalangan orang Armenia. Hampir semua negara memiliki pola pembentukan nama keluarga yang serupa. Misalnya, nama keluarga Rusia "Novgorodtsev" dan "Kazantsev" dengan jelas menunjukkan tanah air bersejarah pemiliknya. Dan afiliasi profesional dari pendiri keluarga diberikan dengan nama keluarga seperti "Kuznetsov" atau "Voinov".
Varietas nama keluarga Armenia
Pada akhir Abad Pertengahan, keluarga bangsawan bangsawan juga mulai bermunculan di kalangan terkait. Misalnya, nama keluarga Armenia yang cantik Mamikonyan dan Amatuni. Ketika digunakan dalam pidato, mereka didahului oleh partikel “azg”, yang berarti “genus”. Pilihan kedua adalah partikel “tun”. Oleh karena itu, nama belakangnya terdengar seperti “Azg Mamikonyan” atau “Tun Amatuni”. Seiring waktu, nama keluarga yang sama mulai muncul di kalangan pengrajin dan bahkan di kalangan petani. Selain profesi yang telah disebutkan, ciri-ciri pribadi dan geografi pemukiman, indikasi sifat-sifat karakter juga mulai muncul pada nama keluarga. Misalnya, orang yang licik dapat diberi nama keluarga “Chakhatyan”, yang berarti “rubah”.
Namun tetap saja, nama keluarga Armenia yang paling umum berasal dari nama pribadi pendiri klan. Dan untuk membuat nama keluarga dari nama tertentu, orang Armenia cukup menambahkan satu atau beberapa sufiks tradisional pada kata tersebut. Paling sering ini adalah "yang", "yantz", "unz", "uni", "onts", "ents". Dari jumlah tersebut, “yang” adalah partikel yang paling sering terkandung dalam nama keluarga Armenia. Nama keluarga pria dan wanita tidak berbeda. Akhiran ini sendiri merupakan hasil pengurangan akhiran “yantz” yang secara sederhana berarti termasuk dalam genus. Artinya, nama keluarga “Abazyan” menunjukkan bahwa pembawanya berasal dari keluarga laki-laki bernama Abaz.
Nama dan nama keluarga Naharar Armenia sangat menonjol dengan latar belakang umum. Misalnya, yang terakhir disertai dengan akhiran “uni”. Adapun akhiran “ents”, “onts” dan “unz”, paling sering ditemukan di Zangezur.
Evolusi lebih lanjut
Yang paling penting bagi kita adalah Russifikasi sejumlah nama keluarga Armenia. Proses ini diluncurkan ketika sensus penduduk sistematis dimulai, dan kemudian pasportisasi total. Dalam prosesnya, banyak nama keluarga Armenia, perempuan dan laki-laki, menghilangkan akhiran tradisionalnya. Terkadang hal ini terjadi karena kesalahan penyalin yang bodoh. Terkadang hal ini dilakukan dengan sengaja.
Jika Anda mempelajari nama keluarga Armenia lebih dalam, Anda dapat yakin bahwa nama itu tidak muncul begitu saja. Masing-masing mempunyai cerita yang unik dan menarik, di mana kita dapat mengidentifikasi tahapan perkembangan tertentu, faktor-faktor yang mempengaruhi, prinsip-prinsip panduan, dan sebagainya. Inilah yang dilakukan onomastik profesional.
Tentang daftar nama keluarga Armenia
Nama keluarga Armenia, yang daftarnya akan diberikan di bawah ini, bahkan bukan puncak gunung es, tetapi hanya setetes air di lautan. Sebenarnya ada banyak nama keluarga ini, karena dalam proses pemukiman kembali diaspora Armenia menciptakan lebih banyak versi baru dari nama keluarga mereka. Oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa separuh dari mereka, jika bukan mayoritas, berasal dari bahasa Armenia dari bahasa lain - Turki, Yunani, dan banyak lainnya.
Nama keluarga Armenia: daftar
- Avazyan. Berarti "pengganti".
- Aganjanyan. Nama keluarga ini terdiri dari dua akar kata Turki yang berarti "jiwa" dan "tuan".
- Aghayan. Hanya "Tuan."
- Adilyan. Berasal dari Arab. Di kalangan orang Arab, ini berfungsi sebagai julukan bagi penguasa yang memiliki keadilan.
- orang Arazy. Berasal dari kata Azerbaijan yang dapat diterjemahkan sebagai “kebahagiaan, kebahagiaan.”
- Aramyan. Berarti "kedamaian" dan "kenyamanan".
- Arzuyan. Nama keluarga asal Persia yang berarti “mimpi”, “harapan”.
- Asadyan. "Paling bahagia"
- Asgaria. "Lebih muda".
- Afsari. Berasal dari kata yang artinya seperti mahkota atau mahkota, yang berfungsi sebagai hiasan kepala seorang penguasa di Timur.
- Arshadyan. Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai "senior".
- Arshakyan. Berasal dari kata Iran kuno yang berarti "keberanian".
- Hakhverdiyan. Sama dengan nama keluarga Rusia Bogdanov, yaitu “diberikan oleh Tuhan.”
- Azaryan. Nama keluarga ini diterjemahkan dengan kata “api”.
- Akhadian. Nama keluarga asal Arab yang berarti “satu-satunya.”
- Ashrafyan. Nama keluarga lain yang berasal dari Arab. Namun kali ini artinya "paling mulia".
- Hayazyan. Nama keluarga ini berasal dari kata yang mengacu pada angin sepoi-sepoi yang sejuk.
- Arslanyan. Diterjemahkan sebagai "singa".
- Altunyan. Nama keluarga ini berasal dari bahasa Armenia dari bahasa Turki kuno. Artinya "emas".
- Azizyan. Dari kata “Aziz” yang artinya “hebat”.
- Azadyan. Nama keluarga kuno yang secara harfiah diterjemahkan sebagai “bebas”, mengisyaratkan status sosialnya dalam masyarakat feodal.
- Atayan. Berasal dari kata Turki "Ata". Artinya seorang ayah, atau orang suci, mentor yang saleh, atau sekadar orang yang lebih tua.
- Abdalbekyan. Nama majemuk yang kompleks, arti umum yang disampaikan oleh ungkapan “memiliki kekuatan.”
- Garakhanyan. Ini adalah nama keluarga bangsawan. Artinya "penguasa yang agung".
- Kagramanyan. Dalam bahasa Persia, nama keluarga ini dapat diterjemahkan sebagai “tuan” atau “pahlawan”.
- Kalantaryan. Nama keluarga yang memiliki makna keagamaan, terkait dengan Islamisasi beberapa orang Armenia. Artinya seorang pertapa, seorang darwis yang menghabiskan hidupnya mengembara keliling dunia.
- Kocharyan. Berarti "pengembara".
- Khosrowian. Arti nama keluarga ini secara kasar dapat disampaikan dengan kata “ketenaran baik” atau “kabar baik”, atau bahkan “reputasi baik”.
- Khudaverdiyan. Variasi lain dari nama keluarga yang berarti “diberikan oleh Tuhan”.
- Shirinyan. Secara harfiah berarti "manis".
- Yuzbashnyan. Nama keluarga tersebut mungkin berasal dari latar belakang militer. Terdiri dari dua akar kata - "seratus" dan "bab". Secara harfiah diterjemahkan sebagai "berkepala seratus". Rupanya, itu mengisyaratkan gelar perwira.
- Babayan. "Baba" adalah sapaan hormat kepada ayah.
- Bagiryan. Dari bahasa Azerbaijan nama keluarga ini harus diterjemahkan sebagai “mempelajari” atau “memahami ajaran.”
- Bagramyan. Ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "menang".
- Bashkhian. Nama keluarga ini berasal dari kata “mengajar”, dan karenanya berarti “guru”.
Armenia adalah negara yang sangat kecil. Populasinya hanya lebih dari 3 juta jiwa, dan wilayahnya tidak mencapai 30.000 km². Dan meskipun sejarah negara ini sudah ada sejak ribuan tahun yang lalu, kamus nama keluarga Armenia berisi tidak lebih dari 2-3 ribu entri.
Menurut beberapa informasi sejarah, nama keluarga Armenia kuno, seperti nama pemberian, memiliki makna totem. Jika nama dianggap sebagai totem satu orang, maka nama keluarga, sebagai makna yang lebih luas, adalah totem seluruh klan (Vaghraspuni - harimau, Artsvi - elang, Varazhnuni - babi hutan), totem suku (Syuni - suku danau).
Nama keluarga Armenia dalam pengertian yang lebih modern mulai muncul dan diberikan kepada orang-orang selama Abad Pertengahan. Sampai saat ini, orang-orang Armenia, seperti banyak negara lainnya, hanya menggunakan nama. Dan jika terjadi kerancuan dengan nama yang sama, maka orang menambahkan pada nama orang tersebut beberapa ciri khas atau nama ayah, ibu, kakeknya (Lusine yang mempunyai 8 orang anak, atau Aram anak Ismail). Jika seseorang adalah pendatang baru, maka dapat ditambahkan nama tempat asalnya (Khandut Nakhichevan, Hasmik Bayazet) pada namanya. Belakangan, asosiasi nama orang Armenia dengan profesinya menyebar (Vardan Nalbandyan (dari “pandai besi”), Armen Kertoh (dari “pembangun”).
Di halaman legenda alkitabiah, asal usul nama keluarga Armenia dikaitkan dengan masa kebangkitan dan pemerintahan raja-raja Armenia pertama - Gaikids. Sejarawan Armenia kuno Moses Khorensky, Katina, Agafangel juga setuju dengan data ini. Dalam karyanya, mereka menyebutkan suku-suku yang mendiami wilayah Armenia (Janari, Aguvans, Kartmanians, Dzotians, dll), yang berasimilasi dengan orang Armenia.
Hal yang sama terjadi pada jutaan orang - orang Semit, setelah mereka ditaklukkan oleh raja Armenia, Gracia. Orang-orang ini kemudian memunculkan seluruh dinasti raja-raja Armenia dan Georgia, Bagratunis. Pemukim Armenia dan Tiongkok berasimilasi, memberi mereka kepemilikan atas tanah yang berbatasan dengan Georgia. Dinasti Armenia Mamikonyan dan Orbelian yang terkenal berasal dari mereka.
Menganalisis sumbernya, dapat dikatakan bahwa "Azganun" - nama keluarga Armenia - awalnya muncul di kalangan penduduk Armenia yang berasal dari bangsawan.
Menyandang nama keluarga kemudian menjadi indikator keluarga terhormat: Ermantuni, Alnevuni, Aramyan, Varnuni, Gison, Gaik. Daftar nama keluarga bangsawan Armenia cukup panjang. Bentuk paling khas untuk nama keluarga bangsawan adalah yang berakhiran -uni: Norbeluni, Rshtuni, Khatuni.
Petani dan rakyat jelata Armenia mulai menerima nama keluarga mereka pada akhir abad ke-19. Kemudian mereka mulai memperkenalkan sensus penduduk dan penerbitan paspor. Akar bentuk keluarga Armenia sangat beragam asal usulnya, karena Armenia selalu menjadi makanan lezat bagi para penakluk. Itu dikunjungi oleh orang Persia, Turki, Georgia, Yunani, Rusia, dan Arab. Oleh karena itu kumpulan akar yang sangat kontras: Berberyan, Ropsyan, Piruzyan, Baghdasaryan, Kirakusyan, Yablukyan, Jamalyan, Ghasaboghlyan, Mkrtchyan.
Nama keluarga Armenia yang umum, seperti yang Anda lihat, memiliki akhiran -yan, -an.
Akhiran dalam studi para ahli bahasa ini dijelaskan oleh pengaruh Indo-Eropa (dalam bahasa Inggris “Rusia”), dan beberapa berpendapat bahwa ini adalah turunan dari bentuk keluarga yang lebih kuno -ants, -yantz, -unts (meskipun bentuk ini juga dilestarikan di selatan Armenia - Yesayants, Sevunts, Bryants).
Selama era kekuasaan Soviet, banyak orang Armenia dengan sengaja menolak menggunakan nama keluarga tersebut, karena takut akan penganiayaan dan penindasan, dan kini keturunan mereka berusaha mengembalikan nama keluarga kuno mereka. Selain itu, nama keluarga dengan akhiran -uni, yang ditemukan di antara orang-orang sezaman, tidak selalu dapat dikaitkan dengan keluarga bangsawan Armenia kuno, karena penakluk asing, ketika memberikan nama keluarga kepada orang-orang, sama sekali tidak tertarik dengan arti dan afiliasinya.
Ciri khas nama keluarga Armenia perempuan dan laki-laki
Oleh karena itu, pembagian gender tidak terlihat dalam bentuk keluarga Armenia. Jika laki-laki adalah Baghdasaryan, maka perempuan adalah Baghdasaryan, jika bapaknya Mekhnuni, maka anak perempuannya adalah Mekhnuni. Anak-anak mewarisi nama keluarga ayahnya; ketika anak perempuan menikah, mereka mengambil nama keluarga suaminya. Meski di dunia modern ada kecenderungan perempuan Armenia yang menikah meninggalkan nama gadisnya. Hal ini disebabkan oleh keinginan para gadis keturunan untuk tidak melepaskan kepemilikan dalam silsilah keluarganya. Perbedaannya hanya pada kemunduran nama keluarga pria dan wanita berdasarkan kasus:
Mirzoyan Arsen - Mirzoyan Arsen - Mirzoyan Arsen, tetapi Mirzoyan Anahit - Mirzoyan Anahit - Mirzoyan Anahit. Atau Gogarats Tigran - Gogarats Tigran - Gogarats Tigran, tapi Gogarats Naira - Gogarats Nair - Gogarats Naira.
Patut dicatat bahwa perubahan ini tidak terjadi pada bentuk keluarga laki-laki dengan akhiran -uni. Kajberuni Aram - Kajberuni Aram - Kajberuni Aram.
Nama keluarga Armenia yang indah
Bagi orang yang belum mengetahui budaya dan bahasa Armenia, nama keluarga Armenia yang terdengar di tengah hiruk pikuk tidak akan berarti apa-apa. Meskipun banyak, jika tidak semua, nama keluarga memiliki arti tertentu dan memiliki makna tersembunyi.
Berikut ini beberapa di antaranya, menakjubkan, tidak biasa, dan indah:
- Abanyan - “nafas air”;
- Aghababyan - “gunung ayah”;
- Adimanyan - "jiwa pertama";
- Aladzhajan - “kelahiran manusia adalah ilahi”;
- Ambartsumyan - “cahaya surgawi”;
- Baghdasaryan - “kekuatan dan rahmat”;
- Bagdishyan - “kebahagiaan dalam takdir”;
- Bamazyan - “bulan yang diberkati”;
- Bakhtamyan - "iman suci";
- Dzhigarkhanyan - “Kemuliaan bagi para pemenang”;
- Durinyan - “kepala yang kuat”;
- Zhamkharyan - “kerabat tercinta”;
- Kaputikyan - “merpati”;
- Ukhurlyan - "cahaya ilahi";
- Kokandyan - "teratai merah".
Pemilik nama keluarga Gadzhiyan - "gajah" (terutama perempuan), Dushukyan - "memalukan", Longuryan - "berekor", Makaryan - "buaya" - tidak terlalu beruntung.
Sangat menarik untuk mengetahui arti nama keluarga orang-orang Armenia yang terkenal: komposer Aram Khachaturyan, aktor dan sutradara Armen Dzhigarkhanyan, aktor dan presenter Mikhail Galustyan, pemain sandiwara dan presenter Garik Martirosyan, pesulap Hmayak dan Harutyun Akopyan, penyanyi Prancis Charles Aznavour, artis dan penulis Yevgeny Petrosyan, saudara intelijen terkenal Alexander, Mikhail dan Ivan Agayantsev.
- Dzhigarkhanyan - “Kemuliaan bagi para pemenang.”
- Galustyan (Galstyan) - “datang ke rumah.”
- Martirosyan - "martir", "tertindas".
- Khachaturian (Khachatryan) - “pembawa salib.”
- Petrosyan - "kebapakan".
- Agayant (Agayan) - "gunung".
- Hakobyan (Hakobyan) - “Tuhan memberkati.”
- Aznavour - “berani, keras, sederhana.”
Tentu saja, budaya Armenia tidak terbatas hanya pada nama keluarga khusus dan nama pemberian. Orang-orang kuno yang mencintai kebebasan ini telah dan terus memberikan kontribusi besar bagi perkembangan umat manusia. Orang-orang Armenia menghormati sejarah mereka dan setia pada agama mereka. Mereka menghormati dan meningkatkan tradisi rakyat dan perolehan budaya. Banyak orang di bumi harus mempelajari hal ini.
Setiap negara di dunia kita memiliki jenis nama keluarga tertentu, yang merupakan ciri khas negara tersebut dan mencerminkan budaya dan warisan peradaban kuno. Begitu pula dengan nama keluarga Armenia yang memiliki banyak ciri unik dan patut didiskusikan.
Nama keluarga Armenia diakhiri dengan akhiran -yan atau -ian. Dalam bahasa Armenia menjadi -յան atau -եան: Misalnya, Petrosyan, Manukyan, Avakyan. Kebanyakan nama keluarga mengandung arti "anak"; putra Petros, putra Manuk. Selain itu, fitur ini juga dapat ditemukan dalam bahasa Inggris. Yaitu Johnson (putra John), Stevenson (putra Stephen), Stevenson, Richardson, Williamson, dll. Namun akhiran -yan tidak selalu mengacu pada bangsa Armenia. Pada saat yang sama, sufiks -yan dan -ian juga dapat ditemukan dalam nama keluarga Cina, India, Inggris, atau Persia.
Berada pada tahun 1915 dan, oleh karena itu, dalam kondisi ini, orang-orang Armenia tersebar ke seluruh dunia. Faktanya, ada banyak orang Armenia dengan nama keluarga unik berbeda di banyak negara. Komunitas Diaspora Armenia menggunakan nama keluarga untuk tujuan ini. Mereka mencari orang-orang Armenia dan menghubungi mereka. Namun, banyak orang yang tinggal di luar Armenia telah mengubah nama belakang mereka, mengubah akhir cerita, atau menghilangkannya begitu saja. Sebagai gambaran, seorang penyanyi terkenal asal Armenia yang tinggal di Prancis mengganti nama belakangnya; dia mempersingkatnya dari Aznavourian menjadi Aznavour. Biasanya, orang Armenia yang tinggal di Rusia mengubah akhiran menjadi "OV"; ini termasuk Sergei Parajanov, Airapet.
Faktanya, nama keluarga Armenia memiliki banyak keistimewaan yang menakjubkan dan unik. Salah satunya adalah fakta bahwa nama belakang memiliki 5 arti; ini termasuk subbagian, Sifat, Pekerjaan, Aristokrasi dan Geografi.
5 karakteristik nama keluarga Armenia
Induk
Kebanyakan nama Armenia diambil dari nama depan nenek moyang mereka; misalnya Oganesyan, “putra Hovhannes” Gevorkyan “putra Gevorg”. Hingga abad ke-19, nama-nama memiliki asal usul agama, sehingga kini banyak nama keluarga yang juga bersifat religius.
Sifat
Banyak nama keluarga yang berasal dari beberapa ciri nenek moyang. Nama keluarga ini antara lain Chapooryan (misalnya cacar), Topalian yang berarti "anak cacat", Sirekanyan "anak kekasih", Karagozyan (pria bermata hitam), Titizyan, dll. Faktanya, nama keluarga Armenia terlalu panjang. Dalam hal ini, orang memperpendek akhiran nama keluarga, karena di negara lain sangat sulit mengucapkan nama keluarga Armenia, bahkan terkadang nama pemberian juga, misalnya Haykanush, Tagui, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.
Pekerjaan
Beberapa nama merujuk pada profesi nenek moyang. Itu. Darbinyan adalah anak seorang pandai besi, Nazaryan adalah anak seorang pengecut, Najarian adalah anak seorang tukang kayu, Julhakyan adalah anak seorang penjahit, Kardashian adalah anak seorang pengolah batu, dll.
Aristokrasi
Beberapa nama keluarga Armenia mengandung arti pangkat, kelas keturunan; itu termasuk Mirzoyan, Nakhararyan, Pashinyan, Beknazaryan, Rshtuni.
geografi
Pada saat yang sama, ada banyak nama keluarga yang berhubungan dengan tempat tersebut. Anda masih dapat menemukan nama keluarga seperti ini hingga saat ini.
Ketika orang bermigrasi dari Armenia, mereka merindukan kampung halamannya, dan oleh karena itu mereka cenderung mengambil nama tempat tinggalnya.
Yaitu: Urfalian adalah orang yang berasal dari Urfa, Marashlian adalah orang yang berasal dari Marash, dan Vanetzian adalah orang yang berasal dari Van, Shirak (orang dari Shirak).
mentega
Seperti disebutkan di atas, saat ini banyak orang Armenia yang memperpendek atau mengubah nama keluarga mereka. Secara khusus, mereka membuat perubahan untuk membantu orang non-Armenia mengucapkan nama keluarga. Contohnya meliputi:
Aznavourian – Aznavour
Musaelyan - Musa
Vardanyan Vardan-
Samourkashian - Samur.
Dengan kata lain, Anda tidak dapat menebak kewarganegaraan orang-orang ini dan mengenali mereka sebagai orang Armenia.
/Ter
Der/Ter adalah tingkatan sosial dalam agama, yang menunjukkan bahwa salah satu nenek moyang seseorang adalah "pendeta paroki yang sudah menikah". Penting untuk dipahami bahwa Der digunakan di wilayah barat dan Ter di timur oleh orang-orang Armenia; Der Hovhannes I.G., Ter-Hakopyan, der-Makhdas Mkhitaryan, Ter Zargaryan dan Ter Zakaria.
20 nama keluarga Armenia yang paling umum
Harutyunyan
Mkrtchyan
Oganesyan
Hakobyan
Avagyan
Avetisyan
Grigoryan
Hayrapetyan
Margaryan
Vardanyan
Stepanyan
Sargsyan
Zakaria
Minasyan
Gasparyan
Karapetyan
Nersisyan
Gevorkyan
Poghosyan
Petrosyan
30 Nama Keluarga Armenia yang Menarik
- Kardashian adalah seorang pria yang bekerja dengan batu
- Zmbayan adalah orang yang bekerja dengan peralatan besi
- Ajemena – orang asing yang berbicara bahasa berbeda
- Donabedian – bab dari acara/liburan
- Sarafyan – bankir
- Kasabian – tukang daging
- Moushian - orang yang tinggal di kota Moush
- Bozoyan adalah putra seorang pria beristri yang menjalani kehidupan tidak bermoral
- Brnadatvatsian – putra seorang pria yang dijebloskan ke penjara
- Sasuni - pangkat khusus yang diberikan kepada orang yang mulia
- Khanzadyan - putra khan
- Ghulyan - pelayan
- Shageldyan - artinya raja akan datang
- Gyozquchakyan - seseorang dengan mata kecil
- Gyodakyan - orang pendek
- Gharibyan adalah orang asing
- Baghmanyan - tukang kebun
- Dallaqyan – dukun
- Tidak – Sotnik
- Chobanyan - gembala
- Boyajyan – tukang celup
- Dalalyan – Mediator
- Gezalyana – cantik
- Alaverdyan – seorang anak diberikan oleh Tuhan
- Korkhmazyan - berani
- Terlemezyan adalah pria yang sangat ingin segera berkeringat
- Aghlamazyan adalah pria yang tidak menangis
- Altunyan – emas
- Elimasyan – berlian
- Berberia
Beberapa dari nama keluarga ini lucu, namun di sisi lain, merupakan nama keluarga yang unik dalam bahasa Armenia. Karena alasan ini, mereka dekat.
Banyak anak menggunakan nama belakang untuk menyebut orang dewasa, dan ini juga praktis dalam lingkungan formal KHUSUSnya, orang menggunakan nama belakang sebagai nama keluarga. Nama keluarga Armenia biasanya terdiri dari 2 hingga 5 suku kata dan mengandung berbagai arti. Di orang Armenia, memanggil seseorang dengan nama belakangnya adalah hal yang umum untuk mengidentifikasi dan membedakan orang tertentu dari orang lain yang memiliki nama yang sama.
Hal pertama yang harus diingat adalah seseorang tidak boleh bangga dengan nama belakangnya, terlepas dari suka atau tidak suka artinya. Nama keluarga berisi cerita kuno nenek moyang kita. Kisah-kisah ini tidak boleh dilupakan dan sejarah kita tidak boleh hilang.
Nama keluarga Armenia adalah fenomena yang relatif baru. Secara resmi, nama keluarga mulai dicatat hanya pada abad ke-19, selama sensus penduduk pertama, ketika ada kebutuhan untuk mendaftarkan orang. Belakangan, paspor muncul, di mana selain nama, nama keluarga juga dicantumkan.
Kita dapat mengatakan bahwa sebelum abad ke-19 tidak ada nama keluarga dalam pemahaman kita saat ini. Sedangkan kata “azganun” (nama keluarga) sendiri dalam terjemahannya berarti “nama marga” (“azg” - marga, “anun” - nama). Pada dasarnya, nama keluarga orang Armenia berasal dari nama leluhur leluhur yang berwibawa, yang namanya ditambahkan akhiran untuk menyatakan afiliasi. Dalam bahasa Armenia kuno, sebagian besar adalah akhiran "eants", yang kemudian diubah menjadi "ents", dan dalam bahasa Armenia modern - menjadi bentuk fonetik "yants", dan kemudian hanya "yan" yang tersisa. Misalnya, jika mereka mengatakan tentang seseorang bahwa dia berasal dari marga Aram, maka untuk menunjukkan milik marga tersebut mereka mengatakan Aram atau Aramen. Di desa-desa Armenia, fenomena ini terjadi hingga saat ini, yaitu pertanyaan “Anda akan menjadi siapa?” jawabannya adalah Davidents atau Ashotents.
Ketika nama keluarga mulai ditulis pada abad ke-19, akhiran “ts” otomatis dihilangkan. Sementara itu, beberapa orang Armenia, yang nenek moyangnya sudah lama meninggalkan Armenia dan pindah ke Rusia (di mana nama keluarga muncul lebih awal daripada di Armenia), tetap menggunakan akhiran “yants” di nama keluarga mereka.
Hingga saat ini, di selatan Armenia di wilayah Zangezur, masih banyak nama keluarga yang diakhiri dengan “ents”, “unz”, “onts”, misalnya Adonts, Bakunts, Kalvarents. Menurut para ilmuwan, ini adalah bentuk pendidikan dialek yang telah dilestarikan di wilayah tersebut.
Selain bentuk pembentukan nama keluarga yang paling umum dari nama yang diberikan, beberapa nama keluarga Armenia berasal dari nama profesi tertentu. Kerajinan itu, pada umumnya, diturunkan dari generasi ke generasi, dan nama kerajinan itu diturunkan ke nama klan atau keluarga. Kebetulan salah satu keluarga atau beberapa perwakilan menjadi begitu terkenal karena keahlian mereka sehingga mereka menjadi pembuat perhiasan, tukang batu atau pembuat roti terkenal dan keturunan mereka diberi nama keluarga yang sama Voskerchyan ("voskerich" - pembuat perhiasan), Kartashyan ("kartash" - tukang batu ) , Ekimyan ("ekim" - dokter), Zhamagortsyan ("zhamagorts" - pembuat jam), dll.
Di sini perlu disebutkan asal usul nama keluarga Armenia Barat. Selama berabad-abad, Armenia bagian Timur dan Barat berkembang secara terpisah satu sama lain dan merupakan bagian dari kerajaan yang berbeda. Armenia Timur berada di bawah kekuasaan Persia dan kemudian Rusia, dan Armenia Barat berada di bawah kekuasaan Turki Ottoman. Keberadaan terpisah dari dua bagian masyarakat Armenia juga tercermin dalam nama keluarga. Jadi, di banyak nama keluarga Armenia Barat, yang banyak di antaranya sekarang dipakai oleh perwakilan diaspora Armenia, akhiran “ean” diganti bukan dengan “yan”, tetapi dengan “ian”. Selain itu, seringkali jenis nama keluarga ini, yang menunjukkan suatu kerajinan, memiliki akar bahasa Turki, dan ada banyak akar seperti itu dalam nama keluarga Armenia. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa orang-orang Armenia di Kesultanan Utsmaniyah menduduki ceruk pengrajin secara menyeluruh. Oleh karena itu, nama keluarga banyak orang Armenia, yang nenek moyangnya berasal dari Armenia Barat, berarti nama kerajinan tangan, dan dalam bahasa Turki.
Misalnya, nama keluarga mantan pemimpin komunis Armenia dan kemudian Ketua Majelis Nasional Republik Armenia Karen Demirchyan berasal dari kata Turki “demirci”, yang berarti pandai besi. Kemungkinan besar, nenek moyang mantan pemimpin Armenia itu berasal dari Armenia Barat, bagian dari Turki Ottoman, dan merupakan pandai besi.
Menurut anggota terkait Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Armenia, ahli etnografi Levon Abrahamyan, kehadiran huruf “ch” dalam nama keluarga Armenia, dan jumlahnya banyak, biasanya menunjukkan kerajinan, karena dalam bahasa Turki akhiran ini “ chi” adalah indikator kerajinan. Misalnya, nama keluarga Bardakchyan berasal dari “bardakchi”, yaitu pembuat tembikar.
Salah satu kawasan di Yerevan, yang pada awal abad ini dihuni oleh populasi Muslim dalam jumlah besar, masih populer disebut Silachi, diterjemahkan dari bahasa Turki “silachi” berarti pewarna. Dyers pernah tinggal di kawasan ibu kota Armenia ini.
Beberapa nama keluarga juga dibentuk dari nama panggilan. Misalnya, nama keluarga Shatvoryan berasal dari kata “shat”. Rupanya nenek moyang warga Shatvoryan saat ini mendapat julukan tersebut karena memiliki banyak anak.
Namun, jika penduduk desa dan perajin belum memiliki nama keluarga hingga abad ke-19, karena dianggap masyarakat biasa tidak membutuhkan nama keluarga, maka lain halnya dengan keluarga bangsawan. Berbeda dengan rakyat jelata, nama keluarga bangsawan sudah ada sejak zaman dahulu. Tetapi bentuk pendidikannya sama, yaitu menjadi milik satu klan atau yang lain, dan dalam kasus raja, milik dinasti tertentu.
Sudah di zaman kuno dan Abad Pertengahan, keluarga bangsawan selalu memiliki nama keluarga - Mamikonyan, biasanya perwakilan keluarga ini adalah pemimpin militer, Khorkhoruni - pengawal raja, Gnuni adalah kepala pelayan kerajaan, dll.
Milik keluarga bangsawan ditandai dengan akhiran “uni”. Jadi, nama keluarga dengan akhiran "uni" di zaman kuno dan Abad Pertengahan adalah ciri khas keluarga bangsawan - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Khorkhoruni, dll.
Sejumlah ilmuwan percaya bahwa nama keluarga jenis ini berasal dari bahasa Urartia, yang afiliasinya ditandai dengan akhiran “uni”. Sementara itu, masyarakat memiliki interpretasi tersendiri yang jauh dari ilmiah, namun orisinal tentang asal usul nama bangsawan Armenia. Menurut etimologi rakyat, akhiran "uni" berasal dari kata "unenal" yang berarti memiliki, dalam hal ini memiliki kekayaan. Menurut Levon Abrahamyan, ini adalah interpretasi yang salah, karena kekayaan sama sekali tidak diungkapkan dalam nama atau nama keluarga: “Ini bukan tipikal pembentukan nama keluarga.”
Beberapa nama keluarga Armenia dibentuk dari nama daerah; sering kali nama keluarga tersebut dipakai oleh ilmuwan dan penulis Armenia kuno atau abad pertengahan. Misalnya Anania Shirakatsi adalah seorang ahli geografi, matematikawan, dan astronom Armenia yang hidup pada abad ke-7, Grigor Tatevatsi adalah seorang filsuf dan teolog yang hidup pada abad ke-14. Ilmuwan Armenia lainnya juga memiliki nama keluarga, seperti pencipta alfabet dan tulisan Armenia, Mesrop Mashtots, yang hidup pada abad ke-5.
Beberapa nama keluarga Armenia masih menggunakan awalan “melik”, yang menunjukkan asal usul bangsawan, dan “ter”, yang digunakan oleh pendeta dan memiliki arti “ayah”, “tuan”, “ayah”. Kini banyak dari mereka yang kakeknya, karena takut akan murka rezim Soviet, menghilangkan awalan “melik” dan “ter” kembali mendapatkan nama keluarga aslinya. Beberapa orang Armenia memberi nama keluarga kepada anak-anak mereka berdasarkan nama kakek mereka, namun tradisi ini kemudian hilang karena masalah terkait dokumen. Ada tradisi lain yang tetap tidak berubah: sebagian besar wanita Armenia, setelah menikah, tetap menggunakan nama gadis mereka sebagai tanda penghormatan kepada orang tua mereka.
Bagaimana cara mengetahui kewarganegaraan seseorang jika tidak ada cara untuk menanyakannya sendiri? Ada beberapa cara: Anda dapat mendengarkan pidatonya dan melihat lebih dekat penampilannya, mencoba mengidentifikasi ciri-cirinya. Metode lain yang sederhana namun efektif adalah dengan menganalisis nama keluarga. Jika diakhiri dengan “yang”, “an”, “ents”, kemungkinan besar orang yang Anda minati adalah orang Armenia.
Nama dan nama keluarga Armenia
Awalnya, penduduk negeri ini tidak memiliki nama lengkap, karena tidak diperlukan. Orang-orang Armenia hidup dalam kelompok-kelompok kecil dan sangat mengenal satu sama lain. Jika ada beberapa orang di desa yang memiliki nama yang sama, orang-orang di sekitar mereka menemukan ciri-ciri khas dan menambahkannya ke dalam nama keluarga: menurut prinsip serupa, nama keluarga muncul di banyak orang, termasuk orang Rusia.
Asal usul nama keluarga Armenia dapat ditelusuri kembali ke Abad Pertengahan, ketika perdagangan aktif dimulai dan keahlian dipisahkan dari pertanian. Di era sekarang ini, masyarakat tidak lagi hanya membutuhkan sebuah nama panggilan saja. Untuk memahami siapa yang dibicarakan, orang-orang, ketika berbicara tentang satu sama lain, menambahkan nama tempat asal orang tersebut, atau jenis kegiatannya, atau sifat khususnya.
Jika sebuah kerajinan dalam sebuah keluarga diwariskan secara turun temurun, maka pemuda tersebut tentu akan mewarisi nama para pendahulunya. Seringkali nama pendiri klan yang berwenang diambil sebagai dasar, dan ditambahkan akhiran afiliasi, misalnya, "uni", "yang", "ents", "onts", "unz" dan lain-lain. Dengan demikian, nama keluarga orang Armenia terus berkembang dan lambat laun berubah menjadi nama modern yang akrab di telinga, namun masing-masing memiliki arti tersendiri.
Mengapa orang Armenia memiliki nama keluarga yang diakhiri dengan yang?
Bagi masyarakat awam, nama lengkap (dalam format yang biasa kita gunakan saat ini) mulai muncul pada awal abad ke-19. Di era yang sama, seseorang dapat menemukan jawaban atas pertanyaan mengapa orang Armenia memiliki nama keluarga yang berakhiran Yang? Akhiran ini sangat umum untuk kebangsaan ini, meskipun dipinjam dari bahasa Iran. Akhiran ini digunakan untuk menunjukkan milik genus tertentu, untuk menyatakan ikatan keluarga. Diakhiri dengan “yan”: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Baghdasyaran, Arshadyan, Ormanyan dan turunan nama diri lainnya.
Awalan ter dalam nama keluarga Armenia
Awalan kuno ini digunakan hingga awal abad ke-19. Itu ditambahkan ke nama lengkap bangsawan Armenia, pendeta atau bangsawan (dan yang pertama secara apriori termasuk dalam kelas yang terpisah dan dipilih dari keluarga pangeran bangsawan). Awalan ter tidak ditemukan dalam nama keluarga Armenia dari perwakilan modern, tetapi dapat ditemukan di antara karakter sejarah: misalnya, Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Ovakimyans, Ter-Guksayans.
Apakah nama keluarga Armenia ditolak?
Sebagaimana dicatat oleh para ahli bahasa, banyak pertanyaan tentang apakah kemunduran nama keluarga Armenia mungkin terjadi pada musim panas atau awal musim gugur, ketika anak-anak mulai mendaftar di sekolah dan siswa mulai mendaftar di lembaga pendidikan. Jawaban pasti atas pertanyaan tersebut dapat ditemukan di portal Gramota.ru atau di buku referensi Rosenthal yang terbukti dan andal.
Aturannya menyatakan bahwa kata apa pun tunduk pada hukum tata bahasa dan harus ditolak jika elemen terakhirnya dapat diubah. Artinya, Anda dapat memahami apakah nama keluarga laki-laki Armenia dimiringkan dari huruf akhirnya. Kalau diakhiri konsonan ditolak, kalau diakhiri vokal tidak. Nama keluarga wanita Armenia (seperti nama keluarga lainnya yang tidak dapat ditolak) tidak berubah dalam keadaan apa pun. Artinya, harus ditulis seperti ini: “Kepada Armen Muradyan”, tetapi “kepada Anna Muradyan”.
Yahudi Armenia - nama keluarga
Orang-orang Yahudi telah tinggal di Armenia selama lebih dari 2.000 tahun: mereka pernah menjadi bagian penting dari penduduk perkotaan dan terlibat dalam perdagangan dan kerajinan tangan. Jika kita berbicara tentang Yahudi Armenia, nama keluarga mereka sangat unik, sering kali diambil dari nama tokoh alkitabiah. Misalnya Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan... Daftar nama keluarga Armenia dari varietas ini dapat dilanjutkan tanpa batas; selain itu, Anda perlu memperhitungkan bahwa nama-nama tersebut mungkin terdengar berbeda sebelumnya, tetapi berubah seiring waktu.
Nama keluarga laki-laki Armenia
Bagi yang belum paham dengan bahasa, alfabet, dan budaya negaranya, nama orang Armenia tidak ada artinya. Namun hampir masing-masingnya memiliki arti tertentu. Jika Anda beralih ke onomastik, Anda bisa mempelajari banyak hal menarik. Sebagai contoh, berikut beberapa nama keluarga laki-laki Armenia yang memiliki arti tertentu:
- Asadyan “(paling bahagia”);
- Kocharyan (“pengembara”);
- Arvandyan (“cepat”, “cepat”);
- Bashkhiyan (“mentor”, “guru”);
- Davudyan (“mencintai”);
- Gevorgyan (“petani”);
- Zavarian (“langit”).
