Pengucapan kata-kata bahasa Inggris yang benar dalam huruf Rusia. Periksa pengucapan diftong bahasa Inggris

Transkripsi fonetik bahasa Inggris

Transkripsi fonetik adalah rekaman grafis tentang bunyi sebuah kata.

Tugas transkripsi adalah mencatat pengucapan kata yang benar seakurat mungkin. Untuk melakukan ini, setiap bunyi yang diucapkan ditandai dengan satu atau lebih simbol. Mereka disebut simbol fonetik.

Pengucapan bahasa Inggris sangat melegenda. Dalam artian pembacaan dan pengucapan kata-kata bahasa Inggris sangat spesifik dan berbeda dengan cara penulisan kata-kata tersebut. Berbeda dengan tulisan, kata-kata dalam bahasa Inggris lisan tidak hanya terdiri dari huruf-huruf, tetapi juga kombinasi huruf dan kombinasi bunyi.

mengetahui dan menerapkan bahasa tersebut;
belajar kata-kata bahasa Inggris dengan pengucapan dari awal;
tahu transkripsi bahasa Inggris.

Nasihat tentang mengingat pengucapan yang benar sudah jelas, namun cukup sulit. Namun mengapa membaca peraturan saja tidak cukup - lagipula, setelah Anda memiliki peraturan, Anda dapat menerapkannya pada waktu yang tepat?! Tampaknya logis, tetapi masalahnya adalah tidak semua kata dalam bahasa Inggris mengikuti aturan membaca. Banyak di antaranya merupakan pengecualian yang perlu diingat atau...

Di sinilah transkripsi kata-kata bahasa Inggris membantu. Itu memungkinkan untuk membaca dan mengucapkan kata-kata bahasa Inggris dengan benar, termasuk kata-kata asing. Oleh karena itu, di semua kamus, kata-kata dengan transkripsi diberikan. Namun kami ingin berbicara tentang sumber informasi yang lebih nyaman tentang pengucapan audio kata-kata bahasa Inggris - ini adalah kamus "berbicara", atau pengucapan kata-kata bahasa Inggris online.

Di mana saya dapat mendengarkan pengucapan kata-kata bahasa Inggris secara online?

Mempraktikkan pengucapan bahasa Inggris yang benar, Inggris atau Amerika, bukanlah perkara kecil. Segala cara baik di sini jika benar-benar membantu menanamkan pengucapan kata-kata bahasa Inggris yang benar kepada siswa. Kami telah berulang kali menyebutkan yang berbeda. Saatnya mengingat kamus bahasa Inggris yang menggunakan pengucapan audio sebagai fitur tambahan.

Anda mungkin tidak setuju: kata mereka, penerjemah online mana pun memiliki fungsi seperti itu! Dan Anda akan benar. Namun keuntungan dari World Wide Web adalah kita mempunyai pilihan. Anda tidak perlu menginstal program khusus di komputer atau ponsel cerdas Anda untuk mengetahui cara mengucapkan kata bahasa Inggris yang Anda minati. Dan Anda dapat mendengarkan, membandingkan, dan memilih kamus bahasa Inggris bersuara yang Anda sukai:

Sound Word: berikut transkripsi, pengucapan dan terjemahan kata bahasa Inggris online dalam satu layanan. Penerjemah instan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia (dan bahasa lainnya) siap melayani Anda. Anda dapat menerjemahkan kata satu per satu dan seluruh kalimat. Layanan ini menyediakan terjemahan setiap kata bahasa Inggris dengan transkripsi dan memungkinkan Anda mendengarkan pengucapannya. Anda dapat memilih pengucapan bebas dengan aksen Inggris dan Amerika.
Kamus berbahasa Inggris juga nyaman digunakan untuk melatih pengucapan bahasa Inggris yang benar. Ini adalah database ekstensif kata-kata dalam bahasa Inggris dalam format audio. Hampir semua kata yang paling umum digunakan dalam bahasa Inggris disertakan di sini, jadi Anda pasti menemukan semua yang Anda butuhkan. Selain itu, Anda tidak hanya dapat mendengarkan kata-kata yang diucapkan secara online, tetapi juga mengunduh dan mendengarkannya hingga Anda mengingat pengucapannya.
Kamus Cambridge dari Cambridge University Press berisi beberapa kamus Inggris, Amerika, dan bisnis. Di sini Anda akan menemukan definisi, terjemahan, dan contoh praktis yang sederhana dan jelas yang menunjukkan bagaimana kata-kata tersebut digunakan dalam bahasa Inggris. Sumber daya ini didasarkan pada 1,5 miliar kata dari Cambridge English Corpus dan memungkinkan Anda mendengarkan kata-kata yang diucapkan dalam bahasa Inggris British dan Amerika.

Ada banyak situs online serupa dengan pengucapan kata-kata bahasa Inggris, tetapi ketiganya menurut kami paling nyaman. Keuntungan penting mereka adalah pengucapan kata-kata yang “manusiawi”. Artinya, pengucapan audio dibacakan kata demi kata oleh penutur asli bahasa Inggris, dan tidak dihasilkan oleh program. Selain itu, sangat mudah digunakan: cukup masukkan kata di kolom khusus dan klik tombol "cari" untuk mendapatkan terjemahan dengan komentar dan tombol untuk memulai rekaman audio kata tersebut dalam format mp3.

Mari kita coba menerjemahkan kutipan puisi Shelley “Good Night”:

Malamnya bagus; karena, sayangku,
Mereka tidak pernah mengucapkan selamat malam.

Inilah yang “dijawab” oleh kamus berbicara kepada kita:

Keseluruhan frasanya adalah: “Ini malam yang menyenangkan; karena, sayangku, mereka tidak pernah mengucapkan selamat malam.”

Dan kata-katanya secara terpisah:

adalah [ɪz]/ ini
bagus [ɡʊd]/ bagus, baik hati
karena [bɪˈkɒz]/ karena, bagaimanapun juga
[maɪ] saya/ saya
cinta [lʌv]/ cinta
Mereka [ðeɪ] / mereka
tidak pernah [ˈnevə(r) ]/ tidak pernah
ucapkan [seɪ]/ ucapkan
selamat malam [ˈgʊdnaɪt]/ selamat malam.

Ditambah definisi, komentar, dan contoh penggunaan kata-kata ini dalam konteks berbeda. Yah, sangat nyaman untuk belajar pengucapan bahasa Inggris!

Pengucapan kata-kata bahasa Inggris untuk anak-anak

Beberapa metode pengajaran, terutama buku teks bahasa Inggris untuk anak-anak, menawarkan transkripsi kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia. Ini adalah pendekatan yang ambigu dalam mempelajari bahasa asing; hal ini menimbulkan banyak kontroversi. Berikut argumen utamanya:

"Untuk" merekam bunyi kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia:

Nyaman untuk pemula
Setiap orang dapat mulai belajar bahasa Inggris sendiri
Nyaman bagi wisatawan (buku ungkapan bahasa Inggris dengan transkripsi Rusia).

“Against” merekam pengucapan kata-kata bahasa Inggris dalam bahasa Rusia:

Tidak mungkin menyampaikan pengucapan kata-kata bahasa Inggris dalam bahasa Rusia secara akurat
Aksen Rusia yang stabil sedang terbentuk
Tidak mungkin belajar bahasa Inggris dengan baik sambil terus berpikir dan membaca dalam bahasa Rusia.

Kami juga berpendapat bahwa pengucapan kata-kata bahasa Inggris harus diajarkan dalam transkripsi fonetik bahasa Inggris. Dan berikut adalah contoh yang secara sempurna menggambarkan posisi ini tanpa penjelasan lebih lanjut:

kata-kata memikirkan[θɪŋk] (“berpikir”) dan tenggelam[ sɪŋk ] (“to sink”) terdengar berbeda dalam bahasa Inggris, tetapi pengucapannya dalam huruf Rusia akan sama: “sink”.

Mengembangkan pengucapan bahasa Inggris yang benar merupakan tugas yang menantang. Tapi itu perlu diselesaikan dengan benar. Dan untuk mulai belajar bahasa Inggris sendiri, Anda dapat dan harus menggunakan kamus online dengan sulih suara. Kamus bergambar cocok untuk anak-anak. Selain itu, tonton dan dengarkan film, buku audio, dan saluran YouTube - dan Anda akan segera menghilangkan aksen Anda dan berbicara bahasa Inggris dengan benar!

Rekaman grafis tentang bunyi huruf atau kata-kata bahasa Inggris melalui rangkaian simbol yang sesuai transkripsi kata-kata bahasa Inggris.

Tabel pengucapan konsonan bahasa Inggris
Transkripsi fonetik
	B iklan B sapi	suara bersuara sesuai dengan [b] Rusia dalam kata tersebut B tikus
	Hai P id, P et	suara tumpul yang sesuai dengan [p] Rusia dalam kata tersebut N ero, tapi diucapkan disedot
	D Saya D, D ya	suara bersuara mirip dengan [d] Rusia di kata tersebut D ohm, tetapi lebih energik, “lebih tajam”; saat mengucapkannya, ujung lidah bertumpu pada alveolus
	T ya, T baiklah	suara tak bersuara sesuai dengan [t] Rusia dalam kata tersebut T hermos, tetapi diucapkan aspirasi, dengan ujung lidah bertumpu pada alveoli
	ay kantor, ay isi	suara bersuara sesuai dengan [v] Rusia dalam kata tersebut V oke, tapi lebih energik
	F ind, F di dalam	suara membosankan yang sesuai dengan [f] Rusia dalam kata tersebut F inik, tapi lebih energik
	z oo, ha S	suara bersuara sesuai dengan [z] Rusia dalam kata tersebut H saya
	S tidak, S ya	suara tumpul yang sesuai dengan [s] Rusia di kata tersebut *Dengan* lanau, tapi lebih energik; saat mengucapkan, ujung lidah diangkat ke arah alveoli
	G aku, G Hai	suara bersuara sesuai dengan [g] Rusia dalam kata tersebut G Irya, tapi diucapkan lebih lembut
	C pada, C sebuah	suara tumpul yang sesuai dengan [k] Rusia dalam kata tersebut Ke mulut, tetapi diucapkan lebih penuh semangat dan aspirasi
[ ʒ]	vi ya aktif, mohon sur e	suara bersuara sesuai dengan [zh] Rusia dalam kata tersebut *Dan* macaw, tapi diucapkan lebih tegang dan lembut
[ ʃ]	sh e, Ru ss ia	suara tumpul yang sesuai dengan [ш] Rusia di kata tersebut w di sebuah, tetapi diucapkan lebih lembut, untuk itu Anda perlu menaikkan bagian tengah belakang lidah ke langit-langit keras
	kamu ya, kamu kamu	bunyi yang mirip dengan bunyi Rusia [th] dalam sebuah kata th od, tetapi diucapkan lebih energik dan intens
	aku itu aku e, aku seperti	terdengar mirip dengan [l] Rusia di kata tersebut *aku* Adalah, tetapi Anda memerlukan ujung lidah untuk menyentuh alveoli
	M sebuah M salah	terdengar mirip dengan [m] Rusia di kata tersebut M ir, tapi lebih energik; saat mengucapkannya, Anda perlu menutup bibir lebih rapat
	N Hai, N aku	terdengar mirip dengan [n] Rusia di kata tersebut N sistem operasi, tetapi saat mengucapkannya, ujung lidah menyentuh alveoli, langit-langit lunak turun, dan udara melewati hidung
	ya ng,fi ng eh	suara dimana langit-langit lunak diturunkan dan menyentuh bagian belakang lidah, dan udara melewati hidung. Diucapkan seperti [ng] Rusia tidak benar; pasti ada suara sengau
	R ed, R kepala biara	suara, bila diucapkan dengan ujung lidah terangkat, Anda perlu menyentuh bagian tengah langit-langit mulut, di atas alveoli; lidah tidak bergetar
	H elp, H aduh	terdengar mengingatkan pada [х] Rusia seperti pada kata tersebut X aos, tetapi hampir diam (hampir tidak terdengar pernafasan), yang penting untuk tidak menekan lidah ke langit-langit mulut
	w dan, w antar	bunyi yang mirip dengan [ue] Rusia yang diucapkan dengan sangat cepat dalam sebuah kata Ue aku; dalam hal ini, bibir perlu dibulatkan dan didorong ke depan, lalu dibuka dengan kuat
	J biasanya, J ump	terdengar mirip dengan [j] dalam kata pinjaman Rusia J inci, tetapi lebih energik dan lembut. Anda tidak dapat mengucapkan [d] dan [ʒ] secara terpisah
	bab eh, mu bab	terdengar mirip dengan [ch] Rusia dalam satu kata H ac, tapi lebih keras dan lebih intens. Anda tidak dapat mengucapkan [t] dan [ʃ] secara terpisah
	th adalah, th mata	timbul bunyi dering, bila diucapkan ujung lidah harus diletakkan di antara gigi atas dan bawah lalu segera dicabut. Jangan menjepit lidah datar di antara gigi Anda, tetapi dorong sedikit ke celah di antara gigi Anda. Suara ini (karena disuarakan) diucapkan dengan partisipasi pita suara. Mirip dengan interdental [z] Rusia
	th tinta, tujuh th	suara tumpul yang diucapkan dengan cara yang sama seperti [ð], tetapi tanpa suara. Mirip dengan interdental [s] Rusia

Tabel pengucapan bunyi vokal bahasa Inggris sederhana
Transkripsi fonetik		Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
	C A t,bl A ck	bunyi pendek, perantara antara bunyi Rusia [a] dan [e]. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda perlu membuka mulut lebar-lebar dan merendahkan lidah. Mengucapkan [e] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ ɑ:]	ar m, f A sana	bunyinya panjang, mirip dengan [a] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, tetapi jangan membuka mulut lebar-lebar sambil menarik lidah ke belakang
[ ʌ]	C kamu hal, hal kamu N	bunyi pendek yang mirip dengan [a] tanpa tekanan dalam kata Rusia DenganA Ya. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda hampir tidak perlu membuka mulut, sambil sedikit meregangkan bibir dan menggerakkan lidah sedikit ke belakang. Mengucapkan [a] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ ɒ]	N Hai th Hai T	suara pendek mirip dengan [o] Rusia di kata tersebut DHAI M, tetapi saat mengucapkannya, Anda harus mengendurkan bibir sepenuhnya; untuk bahasa Rusia [o] mereka sedikit tegang
[ ɔ:]	sp Hai rt, f kamu R	bunyinya panjang, mirip dengan [o] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, seolah-olah dengan mulut setengah terbuka, dan bibir tegang dan membulat
	A pertandingan, A bohong	bunyi yang sering ditemukan dalam bahasa Rusia selalu dalam posisi tanpa tekanan. Dalam bahasa Inggris, bunyi ini juga selalu tanpa tekanan. Tidak mempunyai suara yang jernih dan disebut sebagai suara yang tidak jelas (tidak dapat digantikan oleh suara yang jernih apapun)
	M e t,b e D	bunyi pendek yang mirip dengan [e] Rusia di bawah tekanan pada kata-kata seperti eh Anda, hale D dll. Konsonan bahasa Inggris sebelum bunyi ini tidak dapat dilunakkan
[ ɜː]	w atau k, aku telinga N	suara ini tidak ada dalam bahasa Rusia, dan sangat sulit untuk diucapkan. Mengingatkan saya pada bunyi bahasa Rusia dalam kata-kata Me D, St.e kelas, tetapi Anda perlu menariknya lebih lama dan pada saat yang sama meregangkan bibir Anda dengan kuat tanpa membuka mulut (Anda mendapatkan senyuman skeptis)
[ ɪ]	Saya t, hal Saya T	suara pendek yang mirip dengan vokal Rusia dalam sebuah kata wDan T. Anda harus mengucapkannya secara tiba-tiba
	H e, S ya	bunyinya panjang, mirip dengan [i] Rusia di bawah tekanan, tetapi lebih panjang, dan mereka mengucapkannya seolah-olah sambil tersenyum sambil merentangkan bibir. Ada bunyi bahasa Rusia yang mirip dengan itu di kata tersebut puisiII
[ ʊ]	aku oo k, hal kamu T	suara pendek yang dapat dibandingkan dengan [u] tanpa tekanan dalam bahasa Rusia, tetapi diucapkan dengan penuh semangat dan dengan bibir yang benar-benar rileks (bibir tidak dapat ditarik ke depan)
	hal kamu e, f oo D	bunyinya panjang, sangat mirip dengan perkusi Rusia [u], tapi tetap saja tidak sama. Agar berhasil, saat mengucapkan [u] bahasa Rusia, Anda tidak boleh menarik bibir ke dalam tabung, jangan mendorongnya ke depan, tetapi bulatkan dan tersenyumlah sedikit. Seperti vokal panjang bahasa Inggris lainnya, vokal ini perlu ditarik lebih lama daripada [u] Rusia

Tabel pengucapan diftong
Transkripsi fonetik		Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
	F Saya ya, mata e	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata-kata Rusia Ah Dan HAh
[ ɔɪ]	N oi ya, v oi ce	Bagaimanapun. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	saudara A ya, afr ai D	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia wpadanya ka. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	T aduh n, n aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia Dengan*aduh* pada. Elemen pertama sama seperti pada ; elemen kedua, bunyi [ʊ], sangat pendek
[ə ʊ]	H Hai saya, buku aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia selOh N, jika Anda tidak sengaja mengucapkannya suku demi suku kata (dalam hal ini, konsonannya mirip *baru* ). Mengucapkan diftong ini sebagai konsonan Rusia murni [ou] adalah salah
[ ɪə]	D ya r, h e ulang	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia seperti; terdiri dari bunyi pendek [ɪ] dan [ə]
	ap e kembali, th e ulang	sebuah diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia dlinnosheye, jika Anda tidak mengucapkannya suku demi suku kata. Di balik bunyinya yang menyerupai [e] Rusia pada kata tersebut eh Itu, diikuti elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]
[ ʊə]	T kamu r, hal oo R	diftong yang [ʊ] diikuti oleh elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]. Saat mengucapkan [ʊ], bibir tidak boleh ditarik ke depan

Tidak diragukan lagi - sedang dipelajari Transkripsi bahasa Inggris cukup membosankan. Bagaimanapun, ini adalah serangkaian simbol yang hanya perlu dihafal, seperti yang mereka katakan, “dengan hati”. Oleh karena itu, proses ini tidak menimbulkan banyak antusiasme bagi sebagian besar siswa. Beberapa bahkan lebih memilih untuk meninggalkan gagasan mempelajari aspek penting ini - transkripsi terlihat sangat membosankan dan dalam praktiknya tidak terlalu populer di mata banyak orang.

Namun, percayalah, jika Anda memutuskan dan mencurahkan waktu untuk topik ini, Anda akan memahami betapa benarnya Anda melakukannya. Memang dalam hal ini, pembelajaran bahasa Inggris lebih lanjut akan jauh lebih mudah, jika hanya karena pengetahuan tentang transkripsi akan membuat Anda lebih mudah memahami kata-kata baru.

Mengapa penting mempelajari transkripsi kata-kata bahasa Inggris?

Faktanya adalah, tidak seperti bahasa Rusia dan Ukraina, di mana sebagian besar huruf dalam kata selalu menunjukkan bunyi yang sama, dalam bahasa Inggris huruf yang sama, yang bahkan mungkin muncul dalam kata yang sama, akan dibaca secara berbeda.

Misalnya, huruf bahasa Inggris “C” dapat dibaca sebagai “C” dan “K” dalam berbagai situasi. Dan huruf bahasa Inggris “U” bisa dibaca sebagai “A” dan “U”. Huruf bahasa Inggris “A” dalam berbagai kata dapat dinyatakan sebagai “A”, dan sebagai “Hei”, dan sebagai “E”. Dan bukan itu saja – situasinya hampir sama dengan huruf-huruf lain dalam bahasa Inggris.

Oleh karena itu, untuk dapat membaca kata baru dalam bahasa Inggris dengan benar, serta mengingatnya dan dapat menerapkannya dalam praktik, Anda hanya perlu mempelajari aturannya. transkripsi kata-kata bahasa Inggris. Hanya dengan cara inilah pengajaran bahasa Inggris akan benar-benar efektif dan produktif.

Belajar transkripsi kata-kata bahasa Inggris

Tentu saja bodoh jika mengatakan bahwa dengan menghabiskan 15 menit mempelajari aturan transkripsi, Anda akan dapat membaca dan mempelajari kata-kata bahasa Inggris sendiri dan tetap memiliki pengucapan yang sempurna. Tentu saja hal ini tidak benar. Dan Anda harus menghabiskan lebih banyak waktu untuk transkripsi, dan Anda tidak akan dapat langsung menerapkan pengetahuan yang diperoleh secara akurat. Pada awalnya, kesulitan dan kesalahan tidak dikecualikan, tetapi setiap kali kesulitan dan kesalahan itu akan semakin berkurang. Beberapa waktu akan berlalu, dan Anda bahkan akan dapat melakukan sendiri (merekam dengan telinga) transkripsi kata-kata.

Di mana dan bagaimana belajar bahasa Inggris dan transkripsi kata-katanya?

Tentu saja, di dunia modern ada segala syarat untuk memperoleh ilmu apapun. Anda bahkan dapat belajar mandiri, menimbun banyak buku pelajaran. Namun, seperti yang diperlihatkan oleh praktik, proses pembelajaran jauh lebih mudah dengan adanya kontak pribadi yang “langsung”, seorang mentor dalam pelatihan dan proses pendidikan yang terstruktur dengan jelas. Oleh karena itu, jika Anda ingin mempelajari bahasa tersebut dengan paling efektif, kami sarankan untuk mengikuti kursus bahasa Inggris.

Dengan demikian, Anda akan dapat menerima data yang disistematisasikan dengan benar untuk persepsi dan hafalan terbaik, serta dukungan di semua tahapan pembelajaran. Pendekatan ini juga bagus karena melalui kursus orang belajar bahasa Inggris paling cepat.

Sekolah bahasa Inggris kami di Kyiv (pinggiran kota, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) menawarkan untuk mulai belajar bahasa Inggris sekarang - tanpa menundanya nanti. Datang dan lihatlah - semua orang bisa berbicara bahasa Inggris di sini!

Kamus ini memberi pengucapan kata bahasa Inggris dengan transkripsi. Saat Anda menekan tombol dengan ikon suara, penyiar mengucapkan kata tersebut dalam bahasa Inggris. Anda dapat memilih cara mengucapkan sebuah kata dalam bahasa Inggris British atau Amerika. Kamus dengan kualitas akting suara yang bagus, sangat berbeda dengan pengucapan robot.

Ini adalah salah satu kamus gratis terbaik dengan sulih suara dan transkripsi yang pernah saya temukan di Internet.

Keterangan
Bagaimana cara kerjanya kamus online bahasa inggris
Visualisasi adalah cara yang bagus untuk mengingat kata baru

Keterangan

WordReference adalah versi elektronik dari saku Kamus Bahasa Inggris Oxford (mencakup 210.000 kata dan frasa)

Jika Anda menemukan kata bahasa Inggris baru yang asing bagi Anda, berkat kamus ini, Anda tidak hanya akan mempelajari cara pengucapannya, tetapi juga cara menulis transkripsi kata tersebut dan contoh penggunaannya dalam konteks. Artinya, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan dari bahasa Inggris dengan pengucapan dan transkripsi, dan sebaliknya, menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris. Kamus ini menerjemahkan kata-kata satu per satu, seperti kata pepatah, lebih sedikit lebih baik. Tetapi beberapa arti dari kata tersebut diberikan dan ditunjukkan bagaimana kata bahasa Inggris ini dapat digunakan dalam situasi tertentu. Jadi ini Kamus penjelasan bahasa Inggris.

Cara kerja kamus:

Di jendela kita menulis kata yang perlu kita terjemahkan, pilih bahasa terjemahan Inggris-Rusia (Inggris-Rusia) atau Rusia-Inggris (Rusia-Inggris) dan tekan Enter atau tombol berbentuk kaca pembesar.

Opsi terjemahan akan muncul

Untuk mendengar pengucapannya kata bahasa Inggris, klik tombol dengar (listen), di sebelah tombol untuk mendengarkan pengucapannya ada pilihan: pengucapan Amerika kata-kata bahasa Inggris– Suara Inggris versi AS atau Inggris. Di sebelah opsi suara Anda dapat melihat transkripsi kata bahasa Inggris.

Bagaimana Anda bisa mengingat kata-kata baru sekarang?

Guru bahasa Inggris kami mengajari kami cara yang luar biasa untuk mengingat hal-hal baru kata bahasa Inggris sekali dan untuk selamanya. Saya masih ingat bagaimana itu dan dia juga berkata bahwa kami akan mengingat kata baru ini selamanya, dan memang begitulah adanya. Kami mempelajari metode menghafal sebuah kata dengan visualisasi, yaitu kami mengambil kata mentimun - mentimun dan membayangkan mentimun hijau berjerawat dan menyebut yang kami sajikan - hijau dan berjerawat - kata mentimun. Ini sangat sederhana! Anda perlu membayangkan sebuah kata baru - dengan semua detailnya dan mengingat apa yang disebut gambar yang disajikan di otak dalam bahasa Inggris. Metode ini bekerja dengan sangat baik!

Transkripsi kata bahasa Inggris dengan pengucapan

Tidak selalu jelas bagi semua orang bagaimana mengucapkan sebuah kata dengan benar, dengan melihat transkripsinya. Khusus untuk anak-anak, sulit menjelaskan pengucapan kata melalui transkripsi. Dan kamus ini memberi kita kesempatan luar biasa untuk mendengarkan pengucapan yang benar dari kata-kata bahasa Inggris yang asing. Cukup klik tombol "dengarkan" dan dengarkan suara audionya.

Dan agar lebih mengingat pengucapan yang benar baru kata-kata bahasa Inggris, Anda dapat mendengarkannya beberapa kali suara audio dan siapa yang perlu melihatnya transkripsi.Ngomong-ngomong, setelah mendengar yang benar pengucapan audio dari kata tersebut, Anda dapat mengingat cara mengucapkan bunyi transkripsi dengan benar.

Fakta Menarik

Bertentangan dengan kepercayaan umum, coklat tidak menyebabkan jerawat.

Mempelajari bahasa apa pun dimulai dengan penguasaan huruf, bunyi, dan fitur pengucapan. Tanpa ini, belajar membaca dan menulis menjadi mustahil.

Alfabet Inggris modern terdiri dari 26 huruf: 6 vokal dan 20 konsonan.

Jika Anda sudah dewasa, maka menghafal alfabet tidak akan sesulit bagi anak-anak. Jika Anda belajar dengan seorang anak, mulailah mempelajari alfabet dengan bunyi yang dihasilkan setiap huruf, dan baru kemudian masukkan sebutan bunyi – huruf tersebut!

Pelajari vokal. Hanya ada 6, jadi tugas ini tidak akan sulit.

Surat	Transkripsi bahasa Inggris	Transkripsi Rusia	Suara (Transkripsi bahasa Inggris)	Suara (transkripsi Rusia)
		[Hai]	[æ]	[e]
Ya		[dan:] (panjang)	, [e]
		[Aduh]	,[Saya]	[ay], [dan]
Oo	[əu]	[Oh]	[Hai]
		[yu:] (panjang)	, [ʌ]	[yu], [a]
Y y		[wy]	,[Saya]

Dalam transkripsi bahasa Inggris tandanya [:] - titik dua, menunjukkan garis bujur bunyi, mis. itu harus diucapkan secara berlarut-larut.

Konsonan lebih mudah diingat jika Anda memecahnya menjadi kelompok logis:

Konsonan yang tampilannya mirip dengan huruf Rusia dan pengucapannya:

Surat	Transkripsi bahasa Inggris	Transkripsi Rusia	Suara (Transkripsi bahasa Inggris)	Suara (transkripsi Rusia)
		[si:]	[k], [s]	[k], [s]
Kk		[baiklah]	[k]
		[um]	[M]
		[ti:]	[T]

Konsonan yang mirip dengan bahasa Rusia, tetapi diucapkan atau ditulis berbeda:

Surat	Transkripsi bahasa Inggris	Transkripsi Rusia	Suara (Transkripsi bahasa Inggris)	Suara (transkripsi Rusia)
		[dua:]	[B]	[B]
Hh		[di:]	[D]
		[el]	[aku]	[aku]
Tidak	[en]	[en]	[N]
		[pi:]	[P]	[N]
Ss		[es]	[S]
Xx		[mantan]

Konsonan yang tidak ada dalam bahasa Rusia:

Surat	Transkripsi bahasa Inggris	Transkripsi Rusia	Suara (Transkripsi bahasa Inggris)	Suara (transkripsi Rusia)
		[ef]	[F]	[F]
gg		[ji]	, [G]
		[H]	[H]	[X]
jj		[jay]
		[isyarat]		[kv]
Rr	[ɑː]	[A:]	[r], [ɑ : ]
		[vi]	[v]	[V]
Ww	['dʌblju:]	[dobel]	[w]
		[zed]	[z]

Lebih baik mempelajari alfabet bahasa Inggris dalam bentuk blok, menulis dan memberi nama setiap huruf sebanyak yang Anda butuhkan. Dengan cara ini Anda secara bersamaan menggunakan tiga jenis memori: pendengaran, visual dan motorik (motorik). Setelah menghafal huruf-hurufnya, Anda dapat melakukan latihan untuk mengkonsolidasikan materi yang dibahas dan menguji diri.

Latihan

Tulislah huruf-huruf tersebut di selembar kertas dari ingatan, ucapkan setiap huruf dengan lantang. Jika Anda tidak ingat namanya atau kesulitan “mereproduksi” huruf berikutnya, Anda dapat menggunakan petunjuknya. Pilih huruf yang “sulit” untuk Anda sendiri dan lanjutkan mengerjakan latihannya. Setelah menulis seluruh alfabet bahasa Inggris, tuliskan semua huruf yang digarisbawahi secara terpisah dalam satu baris. Ulangi. Tulislah beberapa baris lagi surat-surat ini secara acak, sambil menyebutkannya dengan lantang. Jika Anda yakin huruf “sulit” tidak lagi menimbulkan kesulitan, lakukan latihan lagi.

Tuliskan huruf abjad (26) pada kotak kecil. Tempatkan kotak menghadap ke bawah. Ambil setiap kotak secara bergantian, ucapkan surat itu dengan lantang. Singkirkan huruf-huruf yang salah Anda beri nama atau huruf-huruf yang Anda lupa. Setelah mengerjakan semua kotak, ambil semua huruf yang Anda sisihkan dan lakukan latihan yang sama hanya dengan huruf tersebut. Ulangi latihan ini beberapa kali, sisihkan hanya huruf-huruf yang tidak diingat.

Minta seseorang untuk menunjuk sebuah huruf dalam teks dan beri nama. Atau minta untuk menyebutkan huruf apa saja, dan Anda menyebutkan tetangganya, dll.

Pekerjaan menghafal dapat disusun sebagai berikut:

Pelajari materinya dan sisihkan.

Ulangi setelah 15 menit.

Ulangi lagi setelah satu jam.

Ulangi keesokan harinya.

Ulangi dalam seminggu.

Dalam hal ini, materi yang dihafal akan tersimpan dalam memori selamanya!

Game untuk menghafal alfabet bahasa Inggris

Jika memungkinkan untuk melibatkan 2-3 orang, maka Anda dapat mendiversifikasi pembelajaran alfabet dengan permainan:

“Eja kata”

Teks bahasa Inggris apa pun diterima. Pemain bergiliran menyebutkan huruf-huruf tersebut secara berurutan, dimulai dengan kata pertama dalam teks. Orang yang salah menyebutkan namanya tersingkir dari permainan. Pemenangnya adalah orang yang bertahan dalam permainan terakhir.

“Apa yang hilang?”

Presenter memilih 26 kartu dengan lima sampai sepuluh huruf, tergantung usia peserta. Pemain mengingat huruf. Setelah semua orang berpaling, presenter menghapus satu atau dua huruf. Pemain harus mengingat huruf mana yang hilang.

“Siapa yang lebih cepat?”

Setiap pemain dibagikan jumlah kartu yang sama. Tugas pemain adalah menyusun kartu sesuai abjad secepat mungkin.

“Temukan kecocokan”

Peserta permainan diberikan kartu dengan huruf kapital. Di belakang setiap kartu ada huruf kecil. Tugas setiap pemain adalah mengingat dan menuliskan huruf kecil dalam waktu 3 menit. Orang yang menulis surat paling banyak adalah pemenangnya.

"Melanjutkan"

Salah satu pemain mulai mengucapkan alfabet dari awal, pemimpin berhenti pada huruf apa saja. Pemain harus melanjutkan apa yang ditinggalkan pemain sebelumnya secepat mungkin.

“Ingat Lima”

Setiap pemain diberikan surat menghadap ke bawah. Atas perintah, pemain menyerahkan kartunya. Pemain harus menulis 5 huruf alfabet berikutnya secepat mungkin. Orang yang menyelesaikan tugas mengangkat tangannya.

Lagu

Lagu adalah cara yang bagus untuk menghafal huruf-huruf alfabet. Melodi untuk mereka dapat ditemukan di Internet.

Lirik lagunya

ABCDEFG HIJKLMNOP QRST UVW QRST UVW XYZ

Oh, baiklah, kamu lihat,

Sekarang saya tahu ABC!

Ada versi lain dari lagu ini, dua baris terakhirnya adalah sebagai berikut:

Sekarang saya tahu ABC

Lain kali maukah kamu bernyanyi bersamaku!

Saat ini, buku teks bahasa Inggris memberikan dua pilihan pengucapan huruf Rr: [ɑː] dan [ɑːr]. Pada pilihan kedua, bunyi kedua adalah oversound, yaitu tidak diucapkan dalam bentuk murni, tetapi teredam. Kedua opsi tersebut benar.

Dalam transkripsi bahasa Inggris Anda dapat menemukan beberapa cara menulis bunyi yang sama. Hal ini disebabkan adanya perubahan bertahap dalam ejaan bunyi tertentu, seringkali dengan tujuan penyederhanaan, misalnya: [ɛ] - [e] Kedua bunyi tersebut diucapkan [e] dengan nada tambahan [е].

Langkah selanjutnya

Setelah mempelajari alfabet bahasa Inggris, disarankan untuk mempelajari bunyi yang dapat disampaikan setiap huruf. Dalam bahasa Inggris, satu huruf dapat menyampaikan beberapa bunyi, tergantung pada jenis suku kata dan kombinasinya dengan huruf lain (lihat tabel).

Kemudian Anda harus melanjutkan menguasai aturan membaca (dari yang sederhana hingga yang rumit) dan berlatih membaca setiap kata, dan kemudian teks. Jangan ragu untuk membaca teks dari buku pelajaran sekolah dasar, karena disusun sedemikian rupa untuk menggambarkan kaidah dasar membaca dengan menggunakan kosa kata tertentu.

“Saya tidak mengerti transkripsi”, “Bagaimana ini ditulis dalam huruf Rusia?”, “Mengapa saya membutuhkan suara-suara ini?”... Jika Anda mulai belajar bahasa Inggris dengan sentimen seperti itu, maka saya harus mengecewakan Anda: itu kecil kemungkinan Anda akan mencapai keberuntungan yang signifikan dalam bahasa Inggris.

Tanpa menguasai transkripsi, akan sulit bagi Anda untuk memahami struktur pengucapan bahasa Inggris; Anda akan terus-menerus melakukan kesalahan dan mengalami kesulitan saat mempelajari kata-kata baru dan menggunakan kamus.

Sejak sekolah, banyak orang secara terbuka bersikap negatif terhadap transkripsi. Sebenarnya, tidak ada yang rumit dalam transkripsi bahasa Inggris. Jika Anda tidak memahaminya, maka topik ini tidak dijelaskan kepada Anda dengan benar. Pada artikel ini kami akan mencoba memperbaikinya.

Untuk memahami esensi transkripsi, Anda harus memahami dengan jelas perbedaan antara huruf dan suara. Surat- inilah yang kami tulis, dan terdengar- apa yang kita dengar. Tanda transkripsi adalah bunyi yang direpresentasikan secara tertulis. Bagi musisi, peran ini dimainkan oleh nada, tetapi bagi Anda dan saya - transkripsi. Dalam bahasa Rusia, transkripsi tidak memainkan peran besar seperti dalam bahasa Inggris. Ada huruf vokal yang bacaannya berbeda, kombinasi yang perlu diingat, dan huruf yang tidak diucapkan. Jumlah huruf dan bunyi dalam sebuah kata tidak selalu sama.

Misalnya, kata daughter memiliki 8 huruf dan empat bunyi ["dɔːtə]. Jika [r] akhir diucapkan, seperti dalam bahasa Inggris Amerika, maka terdapat lima bunyi. Kombinasi vokal au menghasilkan bunyi [ɔː], gh tidak dapat dibaca sama sekali, eh dapat dibaca sebagai [ə] atau [ər], tergantung variasi bahasa Inggrisnya.

Ada banyak sekali contoh serupa. Sulit untuk memahami cara membaca sebuah kata dan berapa banyak suara yang diucapkan di dalamnya jika Anda tidak mengetahui aturan dasar transkripsi.

Di mana saya dapat menemukan transkripsinya? Pertama-tama, di kamus. Saat Anda menemukan kata baru di kamus, pasti ada informasi di dekatnya tentang cara pengucapan kata tersebut, yaitu transkripsi. Selain itu, dalam buku teks bagian leksikal selalu memuat transkripsi. Pengetahuan tentang struktur bunyi suatu bahasa tidak akan membuat Anda mengingat pengucapan kata yang salah, karena Anda akan selalu mengidentifikasi sebuah kata tidak hanya dengan representasi hurufnya, tetapi juga dengan bunyinya.

Pada terbitan dalam negeri, transkripsi biasanya ditempatkan dalam tanda kurung siku, dan pada kamus serta manual dari penerbit luar negeri, transkripsi disajikan dalam tanda kurung miring / /. Banyak guru menggunakan garis miring saat menulis transkripsi kata di papan tulis.

Sekarang mari kita pelajari lebih lanjut tentang bunyi bahasa Inggris.

Hanya ada 44 bunyi dalam bahasa Inggris yang terbagi menjadi vokal(vokal ["vauəlz]), konsonan(konsonan "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokal dan konsonan dapat membentuk kombinasi, termasuk diftong(diftong ["dɪfθɔŋz]). Bunyi vokal dalam bahasa Inggris bervariasi panjangnya menurut singkat(vovel pendek) dan panjang(vokal panjang), dan konsonan dapat dibagi menjadi tuli(suara konsonan), bersuara(konsonan bersuara). Ada juga konsonan yang sulit diklasifikasikan menjadi tidak bersuara atau bersuara. Kami tidak akan mempelajari fonetik, karena pada tahap awal informasi ini sudah cukup. Perhatikan tabel bunyi bahasa Inggris:

Mari kita mulai dengan vokal. Dua titik di dekat simbol menunjukkan bahwa bunyi tersebut diucapkan dalam waktu yang lama; jika tidak ada titik, maka bunyi tersebut harus diucapkan secara singkat. Mari kita lihat bagaimana bunyi vokal diucapkan:

- suara panjang I: pohon, gratis

[ɪ ] - suara pendek I: besar, bibir

[ʊ] - suara pendek kamu: buku, lihat

- suara panjang U: akar, boot

[e] - suara E. Diucapkan dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia: ayam, pena

[ə] adalah bunyi netral E. Bunyinya bila vokal tidak berada di bawah tekanan atau di akhir kata: ibu ["mʌðə], komputer

[ɜː] adalah bunyi yang mirip dengan bunyi Ё pada kata sayang: burung, putar

[ɔː] - suara panjang HAI: pintu, lebih lanjut

[æ] - suara E. Diucapkan secara luas: kucing, lampu

[ʌ] - suara pendek A: cangkir, tapi

- suara panjang A: mobil, tandai

[ɒ] - suara pendek HAI: kotak, anjing

Diftong- ini adalah kombinasi bunyi yang terdiri dari dua vokal, selalu diucapkan bersamaan. Mari kita lihat pengucapan diftong:

[ɪə] - YAITU: di sini, dekat

— Eh: adil, beruang

[əʊ] - UE (OU): pergi, tidak

- AU: bagaimana, sekarang

[ʊə] - UE: tentu [ʃuə], turis ["tuərɪst]

- HAI: buat, hari

- AI: saya, sepeda

[ɔɪ] - OH: : nak, mainan

Mari kita pertimbangkan konsonan terdengar. Konsonan tak bersuara dan bersuara mudah diingat, karena masing-masing konsonan memiliki pasangan:

Konsonan tak bersuara:	Konsonan bersuara:
[p] - suara P: pena, hewan peliharaan	[b] - suara B: besar, boot
[f] - suara F: bendera, gemuk	[v] - suara B: dokter hewan, van
[t] - suara T: pohon, mainan	[d] - suara D: hari, anjing
[θ] adalah bunyi interdental yang sering disalahartikan dengan C, namun bila diucapkan, ujung lidah terletak di antara gigi depan bawah dan atas: tebal [θɪk], pikirkan [θɪŋk]	[ð] adalah bunyi interdental yang sering disalahartikan dengan Z, namun bila diucapkan, ujung lidah terletak di antara gigi depan bawah dan atas: ini [ðɪs], itu [ðæt]
[tʃ] - suara Ch: dagu [ʧɪn], ngobrol [ʧæt]	[dʒ] - suara J: selai [ʤæm], halaman
[s] - suara C: duduk, matahari	[z] - suara Z:
[ʃ] - suara : rak [ʃelf], sikat	[ʒ] - suara: visi ["vɪʒ(ə)n], keputusan
[k] - suara K: layang-layang, kucing	[g] - suara G: dapatkan, pergi

Konsonan lainnya:

[h] - suara X: topi, rumah
[m] - suara M: membuat, bertemu
[n] - Suara bahasa Inggris N: hidung, bersih
[ŋ] - suara yang mengingatkan pada N, tetapi diucapkan melalui hidung: lagu, panjang - suara yang mengingatkan pada P: lari, istirahat
[l] - Suara bahasa Inggris L: kaki, bibir
[w] - suara yang mengingatkan pada B, tetapi diucapkan dengan bibir membulat: ,Barat
[j] - suara Y: kamu, musik ["mjuːzɪk]

Mereka yang ingin mendapatkan pemahaman lebih dalam tentang struktur fonetik bahasa Inggris dapat mencari sumber daya di Internet di mana mereka akan memberi tahu Anda apa itu konsonan sonoran, stop, frikatif, dan konsonan lainnya.

Jika Anda hanya ingin memahami pengucapan bunyi konsonan bahasa Inggris dan belajar membaca transkripsi tanpa teori yang tidak perlu, kami sarankan untuk membagikan semuanya konsonan suara untuk grup berikut:

Kedengarannya seperti itu diucapkan hampir sama dengan dalam bahasa Rusia : Ini adalah mayoritas konsonan.

Kedengarannya seperti itu mirip dengan yang ada di Rusia , tetapi diucapkan berbeda. Hanya ada empat dari mereka.

Kedengarannya itu tidak dalam bahasa Rusia . Hanya ada lima dan merupakan kesalahan jika mengucapkannya dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia.

Pengucapan suara ditandai kuning, praktis tidak berbeda dengan bahasa Rusia saja bunyi [p, k, h] diucapkan dengan “aspirasi”.

Suara hijau- ini adalah bunyi yang perlu diucapkan dalam bahasa Inggris; itulah alasan aksennya. Bunyinya alviolar (Anda mungkin pernah mendengar kata ini dari guru sekolah Anda), untuk mengucapkannya Anda perlu mengangkat lidah ke alviol, maka Anda akan berbunyi “Bahasa Inggris”.

Kedengarannya ditandai merah, tidak ada sama sekali dalam bahasa Rusia (walaupun sebagian orang berpendapat bukan itu masalahnya), jadi Anda harus memperhatikan pengucapannya. Jangan bingung antara [θ] dan [s], [ð] dan [z], [w] dan [v], [ŋ] dan [n]. Ada lebih sedikit masalah dengan bunyi [r].

Nuansa transkripsi lainnya adalah tekanan, yang ditandai dengan apostrof dalam transkripsi. Jika sebuah kata memiliki lebih dari dua suku kata, maka diperlukan tekanan:

Hotel -
POLISI -
menarik — ["ɪntrəstɪŋ]

Jika sebuah kata panjang dan bersuku banyak, kata itu mungkin mengandung dua aksen, dan satu di atas (utama), dan yang kedua di bawah. Tekanan yang lebih rendah ditunjukkan dengan tanda yang mirip dengan koma dan diucapkan lebih lemah daripada yang di atas:

kerugian - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Saat Anda membaca transkripsinya, Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa suara disajikan dalam tanda kurung (). Artinya, bunyi tersebut dapat terbaca dalam sebuah kata, atau dapat pula dibiarkan tanpa diucapkan. Biasanya dalam tanda kurung Anda dapat menemukan bunyi netral [ə], bunyi [r] di akhir kata, dan beberapa lainnya:

Informasi — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
guru — ["tiːʧə(kanan)]

Beberapa kata memiliki dua pilihan pengucapan:

Dahi ["fɔrɪd] atau ["fɔːhed]
Senin ["mʌndeɪ] atau ["mʌndɪ]

Dalam hal ini, pilih opsi yang Anda sukai, tetapi ingatlah bahwa kata ini dapat diucapkan secara berbeda.

Banyak kata dalam bahasa Inggris memiliki dua pengucapan (dan transkripsinya): dalam bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Dalam situasi ini, pelajari pengucapan yang sesuai dengan versi bahasa yang Anda pelajari, cobalah untuk tidak mencampurkan kata-kata dari Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika dalam pidato Anda:

Jadwal - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
tidak juga - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Meskipun sebelumnya Anda tidak tahan dengan transkripsi, setelah membaca artikel ini Anda akan melihat bahwa membaca dan membuat transkripsi sama sekali tidak sulit! Anda bisa membaca semua kata yang tertulis di transkripsi, bukan? Terapkan pengetahuan ini, gunakan kamus dan pastikan untuk memperhatikan transkripsi jika Anda memiliki kata baru di depan Anda, sehingga Anda mengingat pengucapan yang benar dari awal dan tidak perlu mempelajarinya kembali nanti!

Ikuti terus semua pembaruan di situs web kami, berlangganan buletin kami, bergabunglah dengan kami V