Baca dongeng Jepang online dalam bahasa Rusia. "Legenda dan Dongeng Jepang Kuno"

Di bagian portal dongeng kami ini, Anda dapat menemukan dongeng Jepang yang berisi semua karakteristik nasional Negeri Matahari Terbit ini.

Genre seni rakyat Jepang dan narasinya menyampaikan sikap khusus dan hormat yang diterapkan di negara ini terhadap orang yang mereka cintai dan generasi yang lebih tua. Dengan membaca cerita rakyat Jepang, anak-anak belajar membedakan yang baik dari yang jahat dan memahami betapa pentingnya untuk selalu menjadi pribadi yang nyata dan membantu keluarga dan teman-temannya.

Banyak perhatian dalam cerita Jepang diberikan pada keindahan alam yang hanya dapat ditemukan di sini - ini adalah pohon sakura, pohon nasional Jepang, bunga sakura.

Saat ini, banyak dongeng Jepang untuk anak-anak telah menjadi film animasi favorit dan menjadi dasar penciptaan permainan komputer yang mendidik dan menghibur yang tidak hanya disukai oleh anak-anak, tetapi juga orang dewasa.

Dongeng Jepang "Issumboshi"

Dongeng Jepang yang indah "Issumboshi" menceritakan bagaimana seorang anak laki-laki sangat ingin menjadi pria hebat dan melakukan segalanya untuk itu - dia bekerja, membantu orang lain, bahkan melakukan perjalanan jauh - ke ibu kota negaranya.

Dia mendapat pekerjaan di istana dan berteman dengan putri menteri. Dan suatu hari dia pergi bersamanya ke kuil, tetapi dalam perjalanan mereka bertemu dua setan,

Dongeng Jepang "Stroberi di bawah salju"

Dongeng Jepang yang indah "Stroberi di Bawah Salju" adalah versi dongeng favorit Rusia "Dua Belas Bulan", hanya saja di sini putri tirinya dikirim oleh ibu tirinya yang jahat ke hutan di musim dingin yang dingin dan keras untuk mendapatkan sekeranjang stroberi matang.

Dalam dongeng ini, seorang gadis manis ditolong oleh seorang lelaki tua, yang segera menyadari bahwa di hadapannya ada jiwa yang sangat baik dan simpatik, selalu membantu semua orang dan membalas dengan kebaikan.

Bacalah cerita rakyat Jepang “Bulu Bangau”

Pada zaman dahulu kala, orang-orang yang sangat kaya tinggal di satu desa. Mengapa mereka dianggap kaya? Intinya adalah bahwa penduduk desa memiliki hubungan baik dengan dewa pegunungan itu sendiri. Jadi dia membantu mereka dalam memanen, melawan serangga berbahaya, dan mengusir musuh gelap. Pada musim gugur setiap tahun, dewa pegunungan pergi ke wilayah kekuasaannya dan menjaga desa dari puncak gunung.

Balas dendam kepiting

Pada zaman dahulu kala hiduplah seekor kepiting dan seekor kera. Suatu hari, mereka memutuskan untuk berjalan-jalan bersama. Mereka berjalan dan berjalan dan menemukan sebutir kesemek tergeletak di tanah. Monyetlah yang pertama mengambilnya dan, karena senang dengan dirinya sendiri, melanjutkan perjalanan bersama kepiting. Mereka mendekati sungai, dan kepiting menemukan bola nasi di sana. Dia mengambilnya dengan cakarnya dan menunjukkannya kepada monyet: -Lihat apa yang saya temukan di sini!

-Dan saya menemukan butiran seperti itu sedikit lebih awal,

Di belakang pemakaman di Kuil Shotsaniyi, di pinggiran ibu kota, pernah berdiri sebuah rumah kecil yang sepi dimana tinggal seorang lelaki tua bernama Takahama. Karena sifatnya yang tenang dan ramah, semua tetangga menyayangi lelaki tua itu, meski mereka menganggapnya sedikit gila. Bagi seseorang yang melaksanakan segala upacara agama Budha diharapkan dapat menikah dan meneruskan keluarga. Tapi dia tinggal di sini sendirian selama lebih dari dua puluh tahun. Tidak ada satu orang pun yang mampu meyakinkan Takahama untuk membawa seorang istri ke rumahnya. Dan tidak ada seorang pun yang memperhatikan bahwa dia memiliki hubungan cinta dengan seseorang yang spesial.

Itu sudah lama sekali. Luak mengajak siput untuk pergi bersamanya beribadah di Kuil Ise (Ise adalah sebuah daerah di Jepang yang terdapat banyak kuil kuno; yang utama disebut Ise.).

Mereka berada di jalan selama beberapa hari, dan ketika mereka mendekati Kuil Agung, siput berkata:

Di bagian paling utara Jepang, di pulau Hokkaido, di desa Inagi, hiduplah seorang petani Gombei. Dia tidak punya ayah, ibu, istri, dan anak. Dan dia tidak punya tanah. Dia tinggal sendirian di pinggir desa, di sebuah gubuk kecil, dan mencari nafkah dengan berburu bebek liar.

Dongeng Jepang, juga disebut “dongeng masa lalu”, memiliki cita rasa oriental yang istimewa. Ini bisa berupa cerita yang sangat pendek atau narasi yang panjang. Namun kearifan bangsa dengan sejarah seribu tahun sangat terasa dalam segala hal.

Genre dongeng Jepang

Dongeng anak-anak Jepang secara kondisional dibagi menjadi beberapa kelompok berdasarkan genre:

dongeng lucu, di mana karakter utamanya adalah bajingan dan licik;

cerita tentang manusia serigala - semuanya karya menakutkan;

tentang hal yang tidak biasa - yang biasa kita sebut dongeng;

fiksi tentang binatang, yang tokoh utamanya adalah perwakilan dunia binatang;

cerita tentang tetangga - seringkali lucu, mirip dengan cerita pendek;

dongeng-lelucon - hanya namanya saja, bisa terdiri dari dua kalimat atau alurnya diulang berkali-kali.

Dongeng Jepang untuk anak-anak berbeda secara signifikan berdasarkan lokasi geografis. Misalnya, di Osaka didominasi oleh orang-orang yang ceria dan licik, penduduk Kyoto menceritakan kisah-kisah romantis yang lebih seperti legenda, di pulau Hokkaido mereka tegas dan bahkan kasar.

Ciri-ciri penting dari plot

Ciri khas dongeng masyarakat Jepang adalah rasa hormat dan sikap bijaksana mereka yang tak ada habisnya terhadap dunia hewan dan tumbuhan. Pahlawan terbaik hidup dalam kerjasama yang erat dengan alam sekitar.

Liburan sering kali menempati tempat yang besar dalam narasi. Bisa jadi gambaran tentang perayaan itu sendiri, berbagai permainan, legenda yang didedikasikan untuk tanggal besar tersebut, dan lain sebagainya.

Dalam dongeng apa pun, sejak masa kanak-kanak, gagasan tentang perlunya menghormati generasi yang lebih tua dan menghormati nasihat mereka sudah tertanam. Bantuan apa pun kepada orang lain dinilai positif. Negeri ajaib dongeng Jepang dengan cara yang mudah dan instruktif membantu generasi muda memasuki masa dewasa dengan gagasan yang diperlukan tentang kebaikan dan kejahatan.

Dongeng Jepang terbaik dalam bahasa Rusia adalah anugerah nyata bagi generasi tua, yang ingin melihat putri dan putra mereka di masa depan menjadi orang yang baik dan simpatik.

M, “Sastra Anak”, 1988

Dalam audio book "Japanese Folk Tales" semua dongeng yang termasuk dalam Volume III "Fairy Tales of the Peoples of Asia", terbitan Children's Literature, 1988, disuarakan: Bulu Bangau, Bagaimana Kelabang Dikirim ke Dokter, Apa yang diceritakan burung-burung, Monyet yang ekornya terpotong, Monyet dan kepiting, Bagaimana kelinci berenang melintasi laut, Luak dan kipas ajaib, Kerucut di sebelah kanan, kerucut di sebelah kiri, Stroberi di bawah salju, Tidak ada pupuk yang lebih baik daripada batu, Pot ajaib, Bagaimana pohon pinus membalas kebaikan, Penenun terampil, Monster berhidung panjang, Orang-orangan sawah dan ayam jago, Manusia Kendi, Penjahat Sial, Patung Bersyukur, Tukang Kayu dan Kucing, Kotak Kebohongan, Surat dari Bimbogami, Payung Hidup, Si Miskin Kaya, Apsintus Obat Segala Kemalangan, Bagaimana Gadis Berubah Menjadi Banteng, Saburo Bodoh, Lubang di Shoji, Lelaki yang Aku tidak tahu cara membuka payungku, Panjang sekali ceritanya.
Berabad-abad berlalu, generasi berganti, namun minat terhadap dongeng tidak kunjung surut. Suara pendongeng masih terdengar sama memikatnya, dan para pendengar mendengarkannya sama terpikatnya. Mendengarkan dongeng, baik orang dewasa maupun anak-anak bersantai setelah hari yang sibuk. Di Jepang, ada pepatah tentang dongeng: “Jika diceritakan pada siang hari, tikus akan tertawa.”
Hal utama dalam dongeng adalah fiksi. Pahlawan dongeng hidup dan bertindak di dunia dan waktu dongeng yang istimewa. Oleh karena itu, dalam dongeng Jepang sering kali terdapat bukaan seperti itu, misalnya: “Dahulu kala, zaman dahulu”, “Dahulu kala”, yang membawa kita ke dunia dongeng dan mempersiapkan kita untuk mendengarkan peri. kisah.
Dongeng mengungkap keunikan karakter bangsa, cara hidup, pakaian, dan adat istiadat masyarakat yang berbeda. Mereka tentu mencerminkan dunia tempat tinggal orang-orang yang menciptakannya. Dan pertama-tama, alam sekitar. Dalam dongeng Jepang “Strawberry under the Snow,” seorang gadis berjalan melewati hutan bersalju dan jatuh setinggi lutut ke dalam tumpukan salju.” Gambaran seperti itu tidak dapat ditemukan dalam dongeng masyarakat di bagian tropis Asia.
Dalam dongeng Jepang, selain binatang nyata, ada juga binatang khayalan. Dongeng dihuni oleh makhluk mitos - roh jahat dan baik. Mereka bisa merugikan sang pahlawan, atau, sebaliknya, datang membantunya. Jadi, tengu Jepang tidak menakutkan sama sekali, melainkan lucu. “Mereka memiliki hidung yang luar biasa: bisa dibuat kecil - sangat kecil, seukuran kancing, atau bisa direntangkan dan dilempar ke atas gunung,” kata dongeng “Monster Berhidung Panjang”. Semua makhluk ciptaan manusia ini secara alami muncul dalam dongeng dan menjadi bagian dari fiksi dongeng. Peran yang sama dimainkan oleh dewa seperti Bimbogami, dewa Kemiskinan Jepang (dongeng “Surat dari Bimbogami”).
Dalam banyak dongeng di buku audio kami, Anda akan merasakan sikap mengejek terhadap monyet: mereka rupanya mengingatkan pendongeng pada orang yang cerewet dan tidak beruntung. Monyet tampil tidak menarik dalam dongeng Jepang “Monyet dengan Ekor yang Dipotong”. Perhatikan cerita tentang hewan manusia serigala, yang bisa memiliki penyamaran berbeda. Kisah-kisah ini muncul relatif terlambat.
Menariknya, dalam dongeng Jepang, benda-benda, terutama benda-benda tua yang sudah lama digunakan, bisa berubah menjadi musang, yang sangat mengejutkan para karakternya, seperti yang terjadi dalam dongeng “Kuali Ajaib ”. Dongeng tersebut tentu saja berubah menjadi lelucon yang lucu. Harus dikatakan bahwa musang adalah favorit semua orang Jepang. “Di Jepang, bahkan anak kecil pun tahu bahwa musang ahli dalam melakukan segala macam trik dan bisa berubah menjadi siapa saja,” kata dongeng “Luak dan Kipas Ajaib.” Gambar luak yang lucu sangat populer di Kepulauan Jepang, dan, mungkin, hanya di sini luak yang menikmati reputasi yang baik.
Namun, saya tahu bahwa kalian mendengarkan dengan cermat dan juga membaca dongeng, yaitu dongeng yang di dalamnya kekuatan supernatural, benda magis, dan penolong yang luar biasa bekerja. Misalnya, “kakek tua berjanggut putih” datang membantu putri tiri malang dari dongeng Jepang “Stroberi di Bawah Salju”.
Terkadang dalam dongeng, pemberi, yaitu tokoh yang memberikan manfaat kepada pahlawan, ternyata adalah sebatang pohon. Jadi, dalam dongeng Jepang “Bagaimana Pohon Pinus Membalas Kebaikan”, pohon itu berbicara dan secara harfiah menghujani penebang kayu yang mulia dengan hujan emas atas kebaikannya. Pohon pinus, yang berubah menjadi hijau di musim panas dan musim dingin, sangat dihormati oleh orang Jepang - sebagai simbol kekuatan vital yang kuat.
Sastra setiap bangsa berakar pada seni rakyat lisan. Monumen sastra Jepang paling kuno berhubungan erat dengan cerita rakyat. Jika kita melihat novel Jepang abad pertengahan, kita akan melihat bahwa penulisnya mengambil motif, plot dan gambar dari cerita rakyat. Pada abad ke-11, banyak koleksi “Kisah Kuno” dibuat di Jepang, berjumlah tiga puluh satu volume. Itu termasuk dongeng dan berbagai cerita lucu. Para pendongeng tidak hanya menginspirasi para penulis dan penyair, tetapi juga para sarjana sastra dengan kisah-kisah indah mereka.
Jadi, kami membukakan bagi Anda pintu menuju dunia dongeng Jepang, dunia keajaiban, transformasi dan petualangan misterius, kebijaksanaan dan kebaikan rakyat.

"Bulu Bangau" adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri "Tales of the Peoples of the World" (Volume 3, "Tales of the Peoples of Asia"). Dongeng audio ajaib dengan transformasi burung bangau menjadi seorang gadis, dan seorang gadis menjadi burung bangau. Tentang seorang saudagar yang tamak dan tidak sopan, tentang dua lelaki tua lemah di desa pegunungan. “Mereka sangat sedih karena tidak mempunyai anak…” Suatu hari seorang lelaki tua…

“Bagaimana kelabang dikirim untuk dokter” adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri “Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Tales of the Peoples of Asia”. Sebuah dongeng tentang binatang, di mana peran utama diberikan oleh pendongeng kepada seekor kelabang, yang tidak dapat segera berkumpul. Jangkrik itu sakit kepala. Mereka memutuskan untuk memanggil dokter dan memilih kelabang karena “...memiliki kaki...

“What the Birds Told About” adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri “Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Tales of the Peoples of Asia”. Sebuah dongeng magis di mana imajinasi pendongeng memungkinkan orang tua termiskin untuk hidup dengan “...mengumpulkan semak belukar di pegunungan dan menjualnya di pasar...”; dengan bantuan topi ajaib, ambil posisi yang lebih berstatus dan...

Kisah audio rakyat Jepang dengan plot berantai "Monyet dengan Ekor yang Dipotong" dari seri "Tales of the Peoples of the World", Volume III "Tales of the Peoples of Asia". “Pada suatu ketika hiduplah seekor kera, kecil dan bodoh... Tiba-tiba dahan di bawahnya putus, dan kera itu terjatuh ke semak berduri, dan duri panjang yang tajam menancap di ekornya... Tepat pada saat itu aku sedang berjalan melewati hutan...

Audio cerita rakyat Jepang tentang binatang "Monyet dan Kepiting" dari serial "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia", dibacakan oleh Nadezhda Prokma. Monyet dan kepiting berteman, namun monyet terus-menerus mempermainkan kepiting. Dia memakan bola nasi dan memakan buah persik yang lezat dari pohonnya sendiri, dan melemparkan buah persik yang masih mentah, hijau, dan keras ke kepiting...

“Bagaimana seekor kelinci berenang melintasi lautan” adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri “Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Tales of the Peoples of Asia”. Dongeng adalah cerita tentang hal-hal yang jelas-jelas mustahil. Kisah audio "Bagaimana seekor kelinci berenang melintasi laut" - dongeng tentang binatang. Karakter di dalamnya adalah kelinci dan hiu. “Dahulu kala hiduplah seekor kelinci, dan dia memiliki keinginan yang sangat besar - untuk berenang melintasi laut untuk...

“The Badger and the Magic Fan” adalah dongeng audio rakyat Jepang dari seri “Fairy Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Fairy Tales of the Peoples of Asia”. Makhluk mitos tengu yang populer dalam cerita rakyat Jepang lebih lucu daripada menakutkan. "Pada zaman kuno, hiduplah di Jepang setan dengan hidung panjang. Mereka disebut tengu. Tengu memiliki kipas ajaib: jika kamu menampar hidung mereka...

Kisah audio sulap rakyat Jepang "Kerucut di sebelah kanan dan kerucut di sebelah kiri" dari seri "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia". Pada suatu ketika, hiduplah seorang lelaki tua di desa Asano. Namanya Goemon. Ada benjolan yang menonjol di pipi kanannya, seperti apel yang bagus. Suatu hari dia pergi ke hutan di gunung untuk menebang kayu untuk dirinya sendiri. Tiba-tiba badai petir dimulai. Orang tua itu berlari ke...

“Strawberry under the Snow” adalah kisah audio rakyat Jepang yang ajaib, sangat mirip dengan dongeng karya S.Ya. Marshak "Dua Belas Bulan" “Dahulu kala, hal ini terjadi. Seorang janda tinggal di sebuah desa. Dan dia memiliki dua anak perempuan: yang tertua, O-Tiyo, adalah putri tirinya, O-Hana, putrinya sendiri yang mengenakan gaun yang anggun, dan anak tirinya memakai kain compang-camping.. Anak tirinya dan air...

Kisah audio rakyat Jepang "Tidak ada pupuk yang seperti batu" di mana tokoh utamanya adalah seorang petani bernama Heiroku dan luak tua Gombe. Badger Gombe suka mempermainkan Heiroku. Leluconnya sama sekali tidak berbahaya. Maka Heiroku memutuskan untuk mengakali Gombe. Suatu ketika Gonbe mendatangi Heiroku dan bertanya kepadanya: “Apa yang paling kamu takuti...

Dongeng audio rakyat Jepang "The Magic Cauldron" mencerminkan keunikan karakter nasional, cara hidup, dan adat istiadat Jepang. Tokoh utama dongeng "Kuali Ajaib" - Kuali Luak Bumbuku tidak mengalami kesulitan apa pun, namun dengan mudah berbicara dalam bahasa manusia. Dongeng "The Magic Cauldron" berkisah tentang binatang manusia serigala. Dalam dongeng yang relatif kemudian...

“Bagaimana pohon pinus membalas kebaikan” adalah kisah audio magis rakyat Jepang dari seri “Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Tales of the Peoples of Asia.” Dongeng mengandung karakter yang jelas membangun, yang menyatakan: ini baik, ini buruk.

Pohon pinus, yang berubah menjadi hijau di musim panas dan musim dingin, sangat dihormati oleh orang Jepang - sebagai simbol kekuatan vital yang kuat. Dalam kisah audio "Bagaimana...

"The Skillful Weaver" adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri "Tales of the Peoples of the World" - volume 3 dari "Tales of the Peoples of Japan". Dongeng audio ajaib "Penenun yang Terampil" tentang asal usul kata, tentang konfrontasi antara kekuatan baik dan jahat: seorang petani, laba-laba, Penatua Cerah (penolong yang baik hati dan luar biasa) dan seekor ular. "...Laba-laba berterima kasih pada Tetua Matahari atas...

Kisah audio sulap rakyat Jepang "Monster Berhidung Panjang" tentang makhluk fantastis dalam dongeng Jepang - tengu lucu. Tengu tidak menakutkan sama sekali, melainkan lucu. “Mereka memiliki hidung yang luar biasa: bisa dibuat kecil, seukuran kancing, atau bisa direntangkan dan dilempar ke atas gunung.” Tengu monster biru dan merah...

"The Jug Man" adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri "Tales of the Peoples of the World" - volume 3 dari "Tales of the Peoples of Asia". Sebuah kisah audio ajaib di mana benda yang tampaknya biasa, kendi tanah liat, ternyata ajaib. Manusia pelempar tampaknya adalah karakter yang buruk, tetapi dia memainkan peran positif dalam kehidupan Tarot yang malas, mengajarinya kecerdasan -...

Kisah audio sulap rakyat Jepang tentang perjalanan - "Rotozey yang Sial" dari seri "Tales of the People of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia". Hiduplah seorang janda miskin di kota Osaka, dan dia memiliki seorang putra bernama Torayan – orang pemalu pertama di dunia yang selalu mendapat masalah. Piring-piring itu jatuh dari tangannya. Dompetnya sendiri, tanpa bantuan maling, hilang...

"Patung Bersyukur" adalah dongeng audio rakyat Jepang tentang kekuatan besar kebaikan manusia yang sederhana. “Seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di desa pegunungan, mereka hidup dalam kemiskinan... Lelaki tua itu berkeliaran di sekitar kota sepanjang hari, tetapi tidak pernah menjual satu topi pun... Lelaki tua itu berjalan pulang, pikiran suram menyerangnya ( dia sangat ingin mencoba nasi untuk Tahun Baru... .

“The Carpenter and the Cat” adalah cerita audio rakyat Jepang dari seri “Tales of the Peoples of the World, Volume 3 - “Tales of the Peoples of Asia.” Kisah sehari-hari “The Carpenter and the Cat,” yang mungkin bukan sebuah dongeng, bisa saja benar-benar terjadi. kasih sayang yang besar antara hewan dan manusia. "...Pemiliknya sangat menyayangi kucingnya, setiap pagi saat dia berangkat kerja, dia pergi...

Kisah-anekdot audio rumah tangga rakyat Jepang "Kotak Kebohongan" dari seri "Kisah Rakyat Dunia", volume III "Kisah Rakyat Asia". “Dahulu kala hiduplah seorang miskin, seorang ahli mengarang dongeng. Suatu hari seorang kaya memanggilnya dan berkata: “...Saya yakin Anda tidak bisa menipu saya menerima sepuluh keping emas.” “Saya sangat berterima kasih.”

Kisah audio rakyat Jepang "Letters from Bimbogami" dari seri "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia". Dibaca oleh Nadezhda Prokma. Dahulu kala, menjelang Tahun Baru, seorang lelaki miskin melakukan pembersihan besar-besaran di rumahnya. Tiba-tiba dia melihat Bimbogami, dewa Kemiskinan, tidur di pojok jauh, beristirahat dengan nyaman, meringkuk. Orang malang itu mulai mengusir Bimbogami...

Kisah audio rakyat Jepang "The Living Umbrella" dari serial "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia". Dibaca oleh Nadezhda Prokma. Pada zaman kuno, master Hikoichi terkenal di seluruh wilayah - tidak ada yang tahu cara membuat payung lebih baik darinya. Dan satu payung yang dimiliki Hikoichi sangatlah spesial. Begitu hujan mulai turun, ia akan terbuka dengan sendirinya; ketika hujan berhenti, payung akan terbuka dengan sendirinya...

“The Poor Rich” adalah dongeng audio rakyat Jepang, sebuah perumpamaan dari seri “Tales of the Peoples of the World” - volume 3 dari “Tales of the Peoples of Asia”. “Seorang lelaki miskin dan seorang kaya tinggal di desa yang sama. Orang kaya itu mempunyai banyak uang. Suatu hari orang kaya itu memanggil orang miskin itu ke rumahnya sebuah hadiah.” Itu sebabnya dia menelepon.” Dia datang dan berkata: “Sungguh suatu berkah memiliki begitu banyak...

Kisah audio rumah tangga rakyat Jepang "Wormwood - obat untuk segala kemalangan" dari seri "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia". Pada zaman dahulu, hiduplah seorang petani. Dan dia sangat percaya pada sifat magis apsintus. Suatu malam seorang pencuri masuk ke kamarnya, mengeluarkan sebotol kecil uang dari bawah bantalnya dan lari. Tapi petani itu bangun dan berlari...

Dongeng audio rakyat Jepang "Bagaimana seorang gadis berubah menjadi banteng" dari seri "Tales of the Peoples of the World", Volume III "Tales of the Peoples of Asia". “Seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di sebuah desa, dan mereka memiliki seorang putri dengan kecantikan yang belum pernah ada sebelumnya. Suatu ketika seorang pangeran muda sedang berburu di hutan itu. Hujan mulai turun, dan sang pangeran memutuskan untuk menunggu bersama lelaki tua itu dan wanita tua itu. Dia masuk dan terdiam - tidak pernah...

Dongeng audio rakyat Jepang "Stupid Saburo" dari serial "Tales of the Peoples of the World", volume III "Tales of the Peoples of Asia", dibacakan oleh Nadezhda Prokma. “Suatu ketika di sebuah desa tinggal seorang anak laki-laki bernama Saburo. Dia sangat bodoh sehingga tetangganya menjulukinya Bodoh Saburo akan membingungkan segalanya.

Satir sehari-hari rakyat Jepang, audio lucu dongeng-anekdot "Hole in Shoji" dari seri "Tales of the Peoples of the World", Volume III "Tales of the Peoples of Asia". “Suatu hari, pada malam Tahun Baru, seorang pedagang beras mengetuk rumah seorang miskin: “Selamat malam!” “Siapa di sana?” “Ini saya, pedagang beras bagimu untuk melunasi hutangmu!” “Ah! Pedagang...

Kisah audio rumah tangga rakyat Jepang "Pria yang Tidak Tahu Cara Membuka Payung", dari serial "Tales of the Peoples of the World", Volume III "Tales of the Peoples of Asia". Suatu ketika hiduplah seorang pria yang belum pernah melihat payung seumur hidupnya. Dia pergi jalan-jalan. Tiba-tiba hujan turun. Mereka menawarinya payung untuk melindunginya dari hujan. Dan di Jepang ada kata “buka payungmu” dan “diam...

Kisah audio rakyat Jepang yang membosankan "The Long, Long Tale" dari seri "Tales of the Peoples of the World", Volume III "Tales of the Peoples of Asia". “Di masa lalu, di masa lalu, hiduplah seorang pangeran yang berdaulat. Lebih dari apapun di dunia ini, dia suka mendengarkan dongeng... Tapi tidak ada yang bisa menyenangkan sang pangeran... Dan sang pangeran memerintahkan untuk mengumumkan di mana-mana: “Siapa yang akan mengemukakan dongeng yang begitu panjang sehingga...

Kisah audio rakyat Jepang "The Abbot and the Attendant", yang mencakup dua cerita audio independen. Mereka disatukan oleh dua karakter utama: kepala biara yang pelit di kuil desa Chitosa dan pelayannya yang banyak akal. Dalam audio kisah pertama, kepala biara yang rakus, setelah menerima madu dari umat paroki, bahkan tidak memperlakukan pelayannya, tetapi menyembunyikan madu tersebut di tempat terpencil, meskipun...

Kamus audio kata-kata sulit untuk cerita rakyat Jepang, diambil dari Catatan Volume III "Tales of the Peoples of Asia", terbitan tahun 1988. Jangkrik adalah seekor serangga; Jangkrik besar (panjang hingga 6 cm) dengan sayap lebar hidup di negara hangat. Jangkrik mengeluarkan suara yang keras dan khas. Pohon kapur barus adalah pohon cemara dari keluarga...

Lyudmila Rybakova
"Legenda dan Kisah Jepang Kuno." Proyek sastra dan pendidikan untuk anak-anak prasekolah yang lebih tua selama Tahun Jepang di Rusia

Legenda dan dongeng Jepang Kuno." Proyek sastra dan pendidikan untuk anak-anak prasekolah yang lebih tua selama “Tahun Jepang di Rusia.”

Agama asli Jepang Shinto- pemujaan terhadap objek dan fenomena dunia sekitar bukan karena takut akan unsur yang dahsyat, tetapi karena rasa syukur kepada alam atas kenyataan bahwa, meskipun marah, ia lebih sering penuh kasih sayang dan murah hati. Kepercayaan Shinto-lah yang menanamkan kepekaan orang Jepang terhadap alam: mengagumi bunga sakura, melihat keindahan batu, bergegas melihat matahari terbenam dan bulan purnama, melihat dunia melalui mata seorang penyair.

Budaya suatu bangsa terkait erat dengan budayanya epik, pergi jauh ke masa lalu. Sama seperti orang Romawi yang mengambil Mitos dan Legenda Yunani Kuno sebagai dasar, membuatnya kembali dengan cara mereka sendiri, demikian pula orang Jepang menyukai Mitos dan Legenda Tiongkok Kuno. Namun, tentu saja, dewa dan pahlawan Tiongkok memperoleh wajah mereka sendiri di Jepang, nama baru, dan karakter yang lebih lembut dan fleksibel. Cina dibawa ke Jepang agama Buddha– filosofi yang kompleks: hari ini adalah konsekuensi dari hari kemarin dan penyebab hari esok...

“Dongeng Jepang adalah sebuah jembatan yang dilemparkan ke kedalaman zaman kuno, dan siapa pun yang melintasi jembatan ajaib ini akan mengetahui betapa susah payah, susah payah, dan gembiranya Jepang saat ini dilahirkan.” Vera Markova.

Dongeng Jepang diciptakan oleh orang-orang yang selalu siap menghadapi perjuangan yang sulit dan gigih melawan kekuatan alam di negara kepulauan mereka, di mana sebidang tanah subur diapit oleh pegunungan yang berubah menjadi lautan yang mengamuk.

Melalui Gerbang Torii - simbol nasional Jepang, membawa keberuntungan dan kemakmuran, kita menemukan diri kita di dunia legenda, dongeng, dan adat istiadat. Jangan lupa membungkukkan badan sebanyak 2 kali dan bertepuk tangan sebanyak 2 kali.

Pada tanggal 16 Februari, Jepang merayakan Tahun Baru, yang simbolnya adalah Buket Kadomatsu, dimana bambu melambangkan pertumbuhan, ranting pinus melambangkan kekayaan, buah beri melambangkan rasa dan kemakmuran.

Tujuh Dewa Kebahagiaan menjaga pemerataan tujuh manfaat di antara manusia: umur panjang, kemakmuran materi, kejujuran, kepuasan hidup, ketenaran, kebijaksanaan dan kekuatan.

Diantaranya Dewi Benzaiten – pelindung kebahagiaan, seni dan air. Dia memainkan musik kebahagiaan dengan instrumen shamisen (mirip dengan kecapi)

Di setiap rumah, dan tradisi ini sudah berusia 300 tahun, di mana ada seorang gadis, mereka pasti akan memajangnya untuk Tahun Baru. "Langkah dengan boneka". Boneka-boneka ini tidak dimainkan. Orang-orang mengagumi mereka dan berbicara dengan mereka. Tangga ini diwariskan secara turun-temurun, namun jika tidak ada anak perempuan dalam keluarga tersebut, atau keluarga tersebut telah bubar, maka tangga tersebut dijual atau diberikan kepada pihak pura.

Di Sini Istana Kekaisaran. Selama berabad-abad, tidak ada manusia yang berani melihat wajah kaisar. Tapi saya merasakan kekuatan dan kekuatannya.

Setiap gadis bersiap untuk menjadi seorang istri, dan di antara boneka-bonekanya "Suami dan Istri."

"Jizo" - Sejak abad ke-17, Pelindung anak-anak dan pelancong. Digambarkan sebagai seorang anak kecil, sering ditempatkan di sepanjang jalan dan sebagai kenangan akan anak yang telah meninggal, dihiasi dengan topi dan syal.

Seringkali dalam dongeng Jepang, seorang ibu yang tidak memiliki anak atau seorang suami dan istri yang sudah tua meminta seorang anak, dan anak itu dikirimkan kepada mereka. "Momotaro" - Sang ibu menemukan anak laki-laki itu di pohon persik. Dia membesarkannya sebagai seorang pembela pemberani yang bersumpah akan melakukan segalanya untuk membahagiakan hari tua ibunya. Momotaro mengalahkan iblis jahat, sehingga membebaskan pulau tetangga. Pahlawan legendaris ini diberikan kepada semua anak laki-laki di bawah 5 tahun.

Dan ini "Issumboshi" . Sang ibu meminta untuk mengiriminya setidaknya anak laki-laki terkecil, “setidaknya sebesar kuku.” Jadi dia tetap kecil, dan orang tuanya mengusirnya. Alih-alih pedang, ia mewarisi jarum jahit. Dia kecil, tapi berani dan pintar.

membebaskan putri pangeran dari iblis yang menyerangnya, yang kehilangan mereka "palu ajaib" dan, setelah mengetuknya, Issumboshi “mulai tumbuh, berubah menjadi seorang pemuda tampan dan gagah”.

"Sonny Siput". Sepasang suami istri itu bertanya, “Tidak peduli apa anak itu, apakah setinggi katak atau sekecil siput.” Ia dilahirkan “tidak peduli siapa dia, tetapi putranya sendiri adalah seekor siput.” Meskipun putranya masih kecil, dia menemukan cara untuk membantu keluarga... Dan karena saling mencintai, dia mendapatkan putri seorang kaya sebagai istrinya. Dan cinta gadis itu mengembalikannya ke penampilan seorang pemuda cantik.

“Kosan – gadis burung pegar” . Dan ini adalah dongeng yang paling mengerikan, bukan untuk anak-anak, dan juga tidak akan menambah kegembiraan bagi orang dewasa. Sang ibu meminta putrinya setidaknya setan kecil... dan melahirkan. Intinya: jangan menikahi gadis yang lahir di bawah bintang yang tidak menyenangkan, jika tidak mereka akan memakanmu dan tidak meninggalkan tulang. Ya dan ingat itu mimpi menjadi kenyataan, pikirkan apa yang kamu minta …

Rubah "Kitsune" - manusia serigala. Dalam dongeng dan legenda, rubah memiliki pengetahuan yang luar biasa, umur yang paling panjang, dan berbagai kemampuan. Seringkali rubah berwujud wanita cantik yang menggoda, istri yang bijak, atau lelaki tua. Dalam dongeng Jepang, gambaran rubah yang jahat dan baik menyatu dan itu untuk orang Jepang binatang yang paling mulia. Di kuil, Anda dapat melihat patung dan gambar rubah di dinding dan di tablet yang berisi doa dan harapan.

Semakin tua rubah, semakin banyak ekor yang dimilikinya. Dan seekor rubah membutuhkan waktu 100 tahun untuk menumbuhkan satu ekornya. Anda bisa mengenali werewolf fox dengan melihat yang keluar dari balik gaun. banyak ekor.

"Dewa Gunung dan Sawah" -melindungi dan menjaga hasil panen, baik terhadap manusia. Suatu hari, melihat bayangannya di sungai, dia takut akan keburukannya dan lari dari orang-orang. Tanaman mati dan masyarakat kelaparan. Mereka menemukan: tertangkap di danau ikan okojo, Tidak ada yang lebih buruk di dunia ini selain dia—horor, dan itu saja. Tunjukkan pada Tuhan gunung-gunung itu! Oh, dan dia senang ada sesuatu yang lebih buruk darinya di dunia ini. Beginilah cara manusia kini hidup harmonis dengan Dewa Gunung. Okojo – “ikan pengamat bintang”, - akan membawa keberuntungan bagi rumah dan melindungi dari roh jahat.

"Sambutsu" - Dewa Hujan yang baik, tinggal di pegunungan. Orang minta hujan, tapi dia tidur dan tidak mendengar. Lempar batu, bangun, nanti hujan.

“Youkai. Kumbang Manusia Serigala" Melindungi hutan dari tamu tak diundang. Ia tidak membahayakan, tetapi dengan penampilannya yang terus bertambah besar, ia menakutkan dan meminta untuk meninggalkan hutan.

"Laba-Laba Biru-Manusia Serigala" sama seperti saudaranya, kumbang melindungi hutan dari tamu tak diundang dan suka bermain dengan manusia dan bermain dengan manusia. Namun, dengan kecerdikannya kamu bisa mengalahkannya.

"tengu" - seekor anjing bersayap dengan hidung merah panjang, terbang dengan bantuan kipas angin. Pahlawan yang baik penggemar membantu untuk menjadi bahagia, dan orang jahat akan dihukum karenanya. Dia melindungi hutan, membantu yang lemah dalam seni bela diri, mencintai kebersihan, membodohi pelancong di pegunungan, menakut-nakuti mereka dengan tawa yang memekakkan telinga. Menurut kepercayaan populer, orang jahat bisa berubah menjadi Tengu.

"Hautaku" -Singa berduri, dengan mata di punggungnya. Pria yang baik dan pelindung dalam kesulitan. Itu dipakai seperti jimat.

“Yuki-Onna. Wanita Salju" . Setelah jatuh cinta dengan seorang wanita cantik yang muncul dari serpihan putih, pemuda itu menikah dan memperhatikan bahwa dia takut panas, dan mengenali manusia serigala di dalam dirinya. Dalam dongeng Jepang, Begitu manusia serigala diketahui oleh seseorang, dia langsung menghilang

"Rokuro-kubi" - gadis dongeng lainnya. Pada siang hari, dia cantik, biasa saja, dan pada malam hari, “manusia serigala berleher panjang,” dia pergi berjalan-jalan untuk mencari tahu sesuatu, memata-matai sesuatu, atau sekadar menakut-nakutinya, menikmatinya.

Kadang-kadang, jenazah ditinggal di rumah, dan kepala serta leher ikut serta dalam lelucon malam. Membuat takut semua orang.

"Gadis Bulan Kaguya-hime." Ini adalah Legenda Jepang tertua yang masih ada. Kaguya dikirim ke Bumi karena perbuatan buruknya di Bulan. Hidup di Bumi, dia adalah putri yang paling cantik dan pekerja keras, banyak yang merayunya. Tapi waktunya telah tiba untuk kembali ke bulan, ke keluargaku. Sebagai oleh-oleh, Kuguya memberikan minuman keabadian, yang dibawa ke gunung tertinggi dan dinyalakan, dan nyala api tersebut tidak padam hingga saat ini. Itu sebabnya mereka menyebut puncak ini “Gunung Keabadian” - Fuji!

"Tawon, Mortar, dan Kastanye" - dongeng terpendek tentang persahabatan yang setia dan setia. Balas dendam pada teman.

"Tikus"- satu-satunya pahlawan dalam dongeng yang selalu jahat dan keji.

"Surga Tikus dan Tikus" - Makhluk baik yang membalas kebaikan dengan kebaikan.

"Inugami" - seekor anjing, yang paling berbakti kepada manusia dan pahlawan positif dalam dongeng. Mereka memiliki kecerdasan setingkat manusia, melindungi dan mengenali setan.

"Tanuki" -Rakun dalam dongeng adalah yang paling ceria, terkadang bodoh, sembrono. Keuntungan utamanya: makan enak, nakal. Dalam dongeng, Tanuki suka mendengarkan dan membaca puisi. Dan, saat mendengar musiknya, dia memukul perutnya dengan kekuatan seperti drum, sehingga dia bunuh diri. Suka berubah menjadi teko sehingga mendatangkan keuntungan bagi pemiliknya. Di Jepang, Tanuki dikaitkan dengan kemakmuran, watak ceria, dan kebahagiaan.

"Neko" - kucing adalah gambar dongeng yang paling dihormati dan kontroversial di Jepang. Kucing dicintai dan ditakuti. Kuil, legenda, dongeng, dan suvenir dipersembahkan untuk mereka. Namun jika kucing tersebut adalah manusia serigala dan Anda tidak mengeksposnya, bisa jadi itu adalah setan. "Maneki-neko" dengan cakar melambai, adalah kucing paling terkenal di dunia, usianya lebih dari empat ratus tahun. "Kucing mengundang keberuntungan, kemakmuran dan kebahagiaan"

Maneki-neko, yang tinggal di biara, menyelamatkan nyawa Pangeran Naokata, yang bersembunyi dari badai petir di bawah pohon, memanggilnya dengan cakarnya. Sang pangeran berhasil meninggalkan pohon itu sebelum terbakar. Ia berlindung di biara dan hingga hari ini keturunan pangeran memelihara biara tersebut. Dan Maneki-neko adalah simbol kesejahteraan finansial dan keberuntungan.

"Semangat Cuaca"

"Semangat Pohon" (pria hijau kecil)

“Kogati-Mochi – roti Jepang” - manisan yang terbuat dari ketan. (Dalam dongeng “Di Lubang Tikus,” Kolobok memimpin lelaki tua itu ke dalam lubang tikus.)

"Ikebana-mochi"

"Anak Laki-Laki di Atas Ikan Mas" .5 Mei – Hari Anak Laki-Laki. Pada hari ini mereka diberi mainan ikan – ikan mas. Karper mampu berenang melawan arus yang artinya akan mendatangkan kekuatan, kesehatan dan keberanian.

"Hari Boneka" . 3 Maret – Hari Anak Perempuan. Antik Boneka Kokeshi.

Boneka anime masa kini.

"Drama" - Boneka gelas Tahun Baru. Ini adalah boneka dewa pengabul keinginan yang sangat tua. Tidak ada pupil di matanya. Setelah membuat permintaan, mereka menggambar satu murid dan membiarkannya di sana sampai keinginan itu terkabul. Jika terpenuhi, mereka menggambar murid kedua, dan jika tidak, Doruma dibawa ke kuil, dan di sana mereka membakarnya, dan membeli mainan baru.

"Totoro" pahlawan modern dalam kartun Hayao Miyazaki. Inilah “ brownies ” hutan.

Semua karakter dongeng ini membantu kami memperkenalkan kepada anak-anak gambar dan plot Legenda dan dongeng Jepang Kuno dengan cara yang menarik. Terima kasih kepada para seniman: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boevaya, para pahlawan dongeng yang dipresentasikan pada pameran di Izmailovo Kremlin di Moskow menjadikan dongeng Jepang lebih jelas dan mudah dipahami oleh anak-anak, dan bagi kami, orang dewasa!

Kami berterima kasih kepada rekan-rekan kami atas perhatian Anda!