Siapa raja setelah Ratu Tamara. Ratu Suci Tamara Agung

Pada abad ke-12 yang bermasalah dan sulit, Georgia diperintah oleh Ratu Tamara. Kami, penghuni planet berbahasa Rusia, menyebut wanita hebat ini Ratu. nyatanya Tamara- satu-satunya wanita dalam sejarah dunia yang menyandang gelar raja. Raja (“mepe” - “raja”, bahasa Georgia) itulah yang dipanggil oleh orang-orang sezamannya.

Baik dalam kehidupan maupun kematian Tamara, banyak rahasia dan misteri yang tersembunyi. Tanggal pasti kelahiran dan kematiannya belum diketahui. Tempat di mana jenazah ratu-raja yang terkenal itu disemayamkan juga tidak diketahui. Siapa dia? Tamara - Ratu Georgia?

Di rumah Georgiy, orang Georgia raja, Tamara adalah putri satu-satunya. Setelah memerintah di masa sulit akibat perang dan perselisihan internal, George membuat keputusan yang mengejutkan pada saat itu - dia memahkotai putrinya saat masih dalam kondisi sehat. Motif tindakan aneh tersebut adalah keinginan George untuk menghindari perselisihan dan perebutan takhta jika terjadi kematian mendadak. Tamara menerima mahkota pada usia empat belas.

Ratu Tamara - pejuang dan pelindung

Namun, pemikiran bahwa setelah kematian Raja George, seorang wanita akan memerintah Georgia menghantui bangsawan tertinggi Georgia. Pada pertemuan pejabat tertinggi negara, diputuskan untuk segera menikahi ratu. Seorang cucu terpilih sebagai pesaing hati Tamara dan takhta Georgia Yuri Dolgoruky, Pangeran Rusia Yuri. Dia adalah seorang pria dengan karakter suka bertengkar dan berperilaku buruk. Ratu menentang pernikahan itu dengan sekuat tenaga, tapi... Keputusan pertemuan kaum bangsawan tegas dalam gaya Georgia. Untungnya bagi Tamara, pernikahan itu tidak bertahan lama: Yuri ternyata adalah seorang yang gaduh, pemabuk, dan tidak bermoral - ratu menuntut cerai. Setelah kisah penobatan Tamara, tuntutan ini menjadi peristiwa luar biasa kedua dalam kehidupan masyarakat kelas atas di Georgia pada abad ke-12. Meski banyak kendala, keinginan ratu terkabul. Setelah perceraian, suami dan istri menjadi musuh bebuyutan - Yuri bahkan berusaha mengambil milik Tamara orang Georgia takhta dan melakukan kampanye militer melawan Georgia. Dalam pertempuran pertama dia dikalahkan secara memalukan oleh mantan rakyatnya.

Suami kedua Ratu Tamara menjadi pria yang dipilih sendiri oleh gadis itu. Itu adalah teman masa kecilnya, Pangeran David. Bersama-sama pasangan itu menjalani kehidupan yang bahagia. Benar, meski ada ketidakpuasan di kalangan kaum bangsawan, negara itu tetap dikuasai Ratu Georgia Tamara, bukan suami barunya.

Masa pemerintahan Tamara di Georgia disebut Zaman Keemasan. Ratu berhasil memastikan dominasi politik negara Georgia di Asia Kecil. Terlepas dari kenyataan bahwa Georgia bukanlah negara adidaya secara teritorial, semua musuh eksternalnya dikalahkan dan perbatasannya diperluas. Tamara menghapuskan hukuman mati - tidak ada satu orang pun yang secara resmi dibunuh selama masa pemerintahannya.

Ratu Tamara ternyata bukan hanya itu seorang pejuang yang terampil. Ia juga menunjukkan kepedulian terhadap kehidupan spiritual bangsanya. Perempuan adalah pelindung seni yang murah hati, mendukung seniman, penyair, dan penulis. Nama penyair terkenal Shota Rustaveli dikaitkan dengan nama Ratu Georgia Tamara. Dia mendedikasikan karyanya yang terkenal, yang merupakan mahakarya sastra Georgia, “Ksatria Berkulit Harimau,” untuk sang ratu. Ada banyak legenda dan legenda tentang cinta penyair pada Tamara, tetapi hari ini kita hanya bisa menebak apakah wanita itu memiliki perasaan timbal balik terhadap Rustaveli - kronik tidak menyebutkan hal ini.

Ratu Tamara berasal dari kubu Kristen Ortodoks. Dia melakukan banyak upaya untuk menyebarkan keyakinannya ke seluruh Georgia. Gereja Ortodoks menempatkan Tamara di antara Orang Suci. Saint Tamara adalah pelindung orang sakit dan lemah, penyembuh penyakit serius.

Memerintah negara, Tamara berpartisipasi dalam semua urusannya. Dia berkata tentang dirinya sendiri: “ Saya adalah ayah dari semua pengemis dan hakim dari semua janda" Ratu dengan mudah berkomunikasi dengan orang-orang miskin, selalu mendengarkan permintaan mereka dan, jika mungkin, tidak menolak bantuan kepada siapa pun. Dia sendiri menjalani gaya hidup sederhana dan sederhana. Orang-orang sezaman memanggilnya " bejana kebijaksanaan, matahari yang bersinar namun rendah hati, keindahan yang menawan namun rendah hati" Secara resmi menyandang gelar raja, dia dikenal luas tidak hanya di negara-negara sekitar Georgia, tetapi juga jauh melampaui perbatasan mereka. Bahkan Ivan the Terrible, yang kemudian memerintah, berbicara tentang Tamara, menyebutnya “jantan ratu Georgia».

Sultan Turki Nucardin ingin memasukkan wanita Georgia yang cerdas ke dalam haremnya. Dia menuntut agar Tamara masuk Islam dan menikah dengannya. Ratu yang tersinggung menjawab dengan surat yang berani dan marah, setelah itu Nucardin mengumpulkan pasukan dan berperang melawan Georgia. Tamara secara pribadi memimpin pasukan Georgia dan mengalahkan “pengantin pria” yang gagal hingga berkeping-keping.

Menurut salah satu legenda, Sultan, yang semasa hidupnya gagal menguasai Tamara, bersumpah untuk mendapatkannya setelah kematian... Saat ini ada banyak alasan untuk percaya bahwa orang Turki telah memenuhi janjinya: di tempat pemakaman Tamara disebutkan dalam dokumen resmi (di kota Gelati) tubuhnya hilang. Hal ini tidak ditemukan di Palestina yang disebutkan dalam sumber-sumber Vatikan. Dimana sisa-sisa ratu?

Hal ini tidak diketahui saat ini. Mereka mengatakan bahwa mengantisipasi kematian yang akan segera terjadi, Ratu Tamara memerintahkan produksi tujuh peti mati yang identik. Di salah satu dari mereka dia harus pergi ke kerajaan orang mati... Peti mati diberikan kepada orang-orang dari pengawal pribadi - masing-masing menguburkan bebannya di tempat yang hanya diketahui olehnya saja. Dengan meninggalnya para pengawal tersebut, informasi mengenai tempat peristirahatan Ratu Tamara pun ikut mati. Dan dengan kematian Tamara, Zaman Keemasan berakhir di Georgia - beberapa dekade kemudian negara itu kehilangan posisinya di Asia Kecil, dan segera dicabik-cabik oleh banyak tentara Turki, Persia, dan Tatar Mongol.

Kenangan Ratu Tamara masih hidup di hati setiap orang Georgia hingga saat ini. Wanita hebat adalah orang suci Georgia yang paling dihormati dan pahlawan wanita paling murni dalam epik rakyat.

Rahasia terakhir Ratu Tamara

"...Aku membutuhkan keterampilan, bahasa, dan hati untuk bernyanyi tentang dia. Beri aku kekuatan, inspirasi! Alasan itu sendiri akan membantunya..."

Shota Rustaveli "Ksatria Berkulit Harimau"

Dia berasal dari dinasti Bagration dan merupakan putri George III dan Ratu Burdukhan, putri raja Ossetia Khudan. Dia dibesarkan oleh bibinya yang berpendidikan tinggi, Rusudan. Penyair kontemporer sang ratu memuji kecerdasan dan kecantikannya. Mereka memanggilnya bukan ratu, tapi raja, bejana kebijaksanaan, matahari yang tersenyum, buluh ramping, wajah bercahaya; mereka mengagungkan kelembutan, kerja keras, ketaatan, religiusitas, dan kecantikannya yang mempesona. Ada legenda tentang kesempurnaannya yang bertahan dalam transmisi lisan hingga zaman kita. Pangeran Bizantium, Sultan Aleppo, dan Shah Persia mencarinya. Seluruh masa pemerintahan Tamara dikelilingi oleh aura puitis.

Ada nama-nama yang diketahui setiap penduduk bekas negara besar - Uni Soviet. Ini termasuk nama Ratu Tamara yang legendaris (1166-1209). Di sekolah kami diberitahu tentang penguasa kejam Georgia yang tinggal di Ngarai Daryal. Kami mempelajarinya dari puisi terinspirasi oleh M.Yu. Lermontov. Setiap malam si cantik bule berpesta dengan kekasih baru - seorang pemuda yang mengidolakannya - dan setiap pagi mayat kekasihnya yang berlumuran darah terbawa ombak Terek yang perkasa.

Sh.Rustaveli menulis tentang Tamara:

"...Singa, melayani Tamar ratu, memegang pedang dan perisainya. Aku, penyanyi, perbuatan apa yang harus aku lakukan untuk melayaninya? Kepang kerajaan adalah batu akik, panas di pipi lebih terang dari lalov. Dia yang melihat matahari meminum nektar. Mari kita bernyanyi untuk Tamar sang ratu, yang dihormati secara suci! Saya pernah mendedikasikan himne yang disusun dengan indah untuknya. Pena saya adalah buluh, tinta saya adalah danau batu akik sebilah baja damask..."

Namun dalam karya sejarah, bahkan novel, Tamara muncul berbeda. Ini adalah penguasa yang bijaksana, yang ingatannya disimpan di Kaukasus dalam bentuk banyak benteng yang menjaga perdamaian di ngarai pegunungan. Ada Tamara lain, bukan seorang ratu, tetapi seorang teman setia, yang sepanjang hidupnya membawa cinta yang besar untuk teman masa kecilnya, Alan Soslan yang suka berperang, yang menerima nama Kristen David setelah pembaptisan. Legenda romantis tentang Ratu Tamara juga telah mencapai zaman kita. Salah satunya, yang terbaru, menghantui para sejarawan. Tamara memerintah Georgia dan istananya sendiri di Mtskheta dengan tangan yang tegas, terkadang kejam, sering kali menimbulkan ketidakpuasan di antara para penguasa feodal yang terbiasa memandang wilayah kekuasaan mereka sebagai kerajaan yang independen. Tidak biasa bagi bangsawan Georgia yang mencintai kebebasan untuk tunduk pada wanita yang “lemah”.
Setelah kematian ratu, kerabatnya, bukan tanpa alasan, takut akan penodaan jenazahnya. Untuk mencegah hal ini terjadi, empat peti mati kayu ek yang benar-benar identik dibuat. Ratu yang telah meninggal ditempatkan di salah satu dari mereka, dan tubuh wanita yang mirip dengannya ditempatkan di tiga lainnya. Pada malam hari, empat prosesi diam-diam meninggalkan istana kerajaan dan menuju ke arah yang berbeda. Lokasi keempat pemakaman tersebut masih belum diketahui. Mereka menyimpan rahasianya dengan cara yang sangat sederhana. Para peserta dalam setiap prosesi, setelah kembali ke Mtskheta, dikepung oleh tentara dan tanpa ampun dicincang hingga berkeping-keping. Kewaspadaan rombongan ratu yang menutupi tubuh majikannya pun melangkah lebih jauh. Mereka tidak yakin ada satu pun peserta prosesi pemakaman yang terbunuh di menit-menit terakhir hidupnya yang tidak melaporkan di mana peti mati itu disembunyikan. Sebuah detasemen khusus prajurit yang paling setia kepada ratu menghancurkan para prajurit yang melenyapkan peserta prosesi pemakaman.

Peti mati berisi jenazah Ratu Tamara telah digeledah selama delapan abad. Semua tempat yang bisa menjadi tempat perlindungan terakhir penguasa legendaris diperiksa dengan cermat: pemakaman kerajaan Gelati di Mtskheta, biara di lereng Gunung Kazbek, gua di Ngarai Kasar dan banyak lainnya. Semua pencarian berakhir dengan kegagalan. Lambat laun, para arkeolog dan pencari amatir berhenti mencari tempat peristirahatan ratu atau setidaknya satu dari tiga wanita yang terbunuh setelah kematiannya.

Namun para ilmuwan sejak awal mengabaikan kesempatan untuk mengungkap salah satu rahasia sejarah. Ada suatu tempat di Georgia di mana salah satu peti mati dapat disimpan. Tempat pemakaman Ratu Tamara masih berada di Georgia, yang saat ini memiliki hubungan tegang dengan Rusia. Namun cepat atau lambat, negara-negara yang telah hidup bersama selama ratusan tahun harus berdamai, dan ekspedisi seperti itu akan menjadi kenyataan. Pada musim dingin tahun 1967, para atlet dari Institut Eksplorasi Geologi Moskow, di bawah bimbingan pelatih mereka, ahli olahraga pendakian gunung Eduard Grekov, mendaki puncak di area sudut Georgia. Bermalam pertama di kosh yang terletak di hulu Sungai Kistinka. Seperti yang sering terjadi, kegembiraan dari keindahan gelap pegunungan yang mengelilingi jurang dan pemandangan sungai deras yang mengalirkan airnya ke Terek membuat mereka tetap terjaga, dan mereka mendengarkan setengah malam cerita pelatih tentang petualangannya di pegunungan. Antara lain kita mendengar cerita yang berhubungan langsung dengan Ratu Tamara.

Sekitar tahun 1963-1964, sebuah tragedi terjadi di Jalan Militer Georgia, tidak jauh dari desa pegunungan tinggi Kazbegi. Di tikungan tajam, pengemudi tidak mampu menahan mobilnya, dan mobil tersebut bersama empat penumpangnya terjatuh ke jurang Terek. Tim penyelamat gunung yang tiba di lokasi kejadian harus mengangkat jenazah para pelancong yang tewas ke jalan. Saat menuruni tali panjat, salah satu penyelamat melihat di bawah langkan batu ada bukaan gelap di pintu masuk gua, terhalang oleh kisi-kisi berkarat yang ditempa. Upaya untuk "memompa" ke pintu keluar tidak berhasil. Tim penyelamat tidak memiliki kucing untuk berpegangan pada jeruji, sehingga penjelajahan gua ditunda hingga waktu yang lebih baik. Tapi mereka tidak pernah datang. Tahun berikutnya, seluruh peserta pekerjaan penyelamatan meninggal saat mendaki salah satu puncak.

Eduard Grekov mengetahui tentang gua misterius itu dari kepala tim penyelamat. Keduanya telah mendengar tentang penguburan misterius Ratu Tamara dan percaya bahwa peti mati beserta jenazahnya tersembunyi di balik kisi-kisi palsu itu. Tetapi kepala detasemen meninggal, dan Grekov segera pindah ke Moskow dan tidak lagi berminat untuk melakukan ekspedisi dengan harapan sukses yang meragukan.

Sehingga gua yang terdapat di Ngarai Terek ini masih menunggu para peminat yang mungkin bisa mengungkap rahasia terakhir Ratu Tamara yang legendaris.

Tamara meninggal belum sebagai wanita tua, seperti yang disaksikan sumber sejarah, karena penyakit yang serius dan berkepanjangan, meninggalkan dua anak - seorang putra, George, dinamai menurut nama kakeknya, dan seorang putri, Rusudan. Ini terjadi sekitar tahun 1207. Dia menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya di biara gua Vardzia. Nona ratu memiliki sel yang terhubung melalui jendela dengan kuil, dari mana dia dapat berdoa kepada Tuhan selama kebaktian.

Tamar meninggal pada tanggal 18 Januari 1212 karena penyakit serius. Dia dimakamkan di ruang bawah tanah keluarga di Gelati. Beberapa abad kemudian, ruang bawah tanah dibuka, namun jenazah ratu tidak ditemukan di sana. Menurut legenda, ketika penguasa besar itu menjalani hari-hari terakhirnya, dia meminta agar tempat pemakamannya disembunyikan dari orang-orang. Tamar tidak ingin makamnya ditemukan dan dinodai oleh umat Islam, yang selama bertahun-tahun berjuang tidak mampu mengalahkan ratu Georgia. Rupanya, abu Tamar diam-diam dibawa keluar dari biara, dan tidak ada yang tahu di mana dia beristirahat sekarang.

Dengan satu atau lain cara, kronik ditemukan di Vatikan, yang menurutnya penguasa Georgia diduga dimakamkan di Palestina, di biara Salib Suci Georgia kuno. Tampaknya dia sangat ingin mengunjungi biara ini, tetapi karena banyak perang dia tidak punya waktu untuk melakukan ini, dan karena itu dia mewariskan untuk membawanya ke sana setelah kematiannya. Barangkali, dalam kekekalan, Tamar ingin tetap bersama penyair setianya.

Kematian Rustaveli juga diselimuti legenda. Yang diketahui secara pasti adalah suatu hari tubuh seorang penyair Georgia tanpa kepala ditemukan di sel kecil biara. Pembunuhnya tidak pernah ditemukan.

Bertahun-tahun kemudian, sebuah lukisan dinding yang menggambarkan seorang lelaki tua ditemukan di Yerusalem. Diyakini bahwa ini adalah wajah penyair besar Georgia Shota Rustaveli. Tidak ada bukti yang ditemukan bahwa Ratu Georgia Tamar dimakamkan di sebelahnya.

Rupanya sang penyair memutuskan bahwa orang yang hidupnya selalu tertuju pada dunia, hiruk pikuk urusan kenegaraan, harus bersatu di dimensi lain dengan Muse-nya.

Saya akan bernyanyi tentang cinta, tetapi Anda tidak mau mendengarkan.

Bintang-bintang akan bermain dengan sinarnya.

Dan gurun itu seperti ibu yang lembut,

Dia akan membuka tangannya padaku!

Saya pergi - maaf!

Tidak ada imbalan yang menyinggung

Saya akan menyelesaikan kreasi saya:

Tapi itu akan dikonfirmasi

Cucu kita akan menjadi cucu -

Semoga namamu dimuliakan!

Inilah yang ditulis penyair Rusia Ya. Polonsky tentang cinta Tamara dan Shota Rustaveli.

Setelah kematian Tamar, Georgia mulai kehilangan kekuasaannya dengan cepat. Tahun-tahun kemakmuran digantikan oleh tahun-tahun sulit kuk Mongol-Tatar, kemudian Türkiye merebut kekuasaan atas negara tersebut.

Sekarang Tamar telah dikanonisasi. Ada banyak legenda tentang dia. Secara khusus, mereka mengatakan bahwa pada malam hari dia menemui orang sakit dan menyembuhkan penyakit serius mereka. Raja berkuasa atas rakyatnya, dan yang terbaik di antara mereka mengabdi pada rakyatnya sebagai majikannya. Malam-malam tanpa tidur sang ratu dihabiskan dalam doa yang panjang, seperti yang dilakukan biarawati skema, dan air matanya—terkadang transparan, seperti berlian, terkadang berdarah, seperti batu delima—mengalir seperti aliran kedamaian ke bumi. Doanya adalah nyala api yang ditakuti setan: sama seperti binatang buas takut pada obor yang menyala, seperti serigala yang tidak bisa mendekati api dan hanya melolong tajam dari jauh.

Sayangnya, sumber sejarah sangat kontradiktif dan misteri ini belum terkuak. Namun ada hal lain yang penting - kenangan masyarakat akan ratu agung dan rasa terima kasih dari keturunannya.

Ratu Tamara dan suaminya Georgy Andreevich.

Tidak ada sudut di Georgia di mana nama Ratu Tamar tidak diucapkan dengan berkah. Ratu tahu bahwa musuh-musuh Kristus ingin membalas dendam padanya setelah kematiannya, dan oleh karena itu dia mewariskan untuk menguburkannya secara diam-diam, sehingga kuburannya akan selamanya tersembunyi dari dunia. Georgia memenuhi keinginannya. Makamnya dilindungi dari orang-orang Mohammedan dan Mongol, dan dari para pengacau yang mengobrak-abrik dan menodai makam raja-raja mereka. Seluruh negeri berduka atas ratu, seluruh rakyat merasa menjadi yatim piatu. Tampaknya kejayaan dan kebesaran Georgia diwujudkan dalam diri sang ratu, dan kini cobaan berat menanti di depan. Pada malam hari, sepuluh detasemen meninggalkan gerbang kastil tempat Ratu Tamar meninggal. Setiap orang membawa peti mati, sepuluh peti mati dikuburkan secara diam-diam di tempat berbeda. Tidak ada yang tahu yang mana di antara mereka yang berisi tubuh ratu.

Namun, dua legenda yang kurang lebih masuk akal tentang makam Tamarina masih bertahan. Yang satu orang Georgia, yang lain orang Eropa.

Menurut yang pertama, ratu mewariskan untuk menguburkannya secara diam-diam, menyembunyikan perlindungan terakhirnya dari teman dan musuh, sehingga jika terjadi invasi orang-orang kafir, yang dia ramalkan, untuk menghindari kemarahan. Sembilan kereta pemakaman berangkat ke sembilan arah, dan sembilan peti mati boxwood dikuburkan di sembilan provinsi di kerajaan yang cukup luas. Kadang-kadang orang Georgia yang temperamental melangkah lebih jauh dan mengklaim bahwa setelah itu, sembilan saudara muda, yang melakukan "ritual" dan mengabdi kepada ratu bahkan di sisi lain kehidupan, saling menusuk dengan pedang, agar tidak secara tidak sengaja memberikannya. rahasia. Tapi ini mungkin terlalu berlebihan...

Namun inilah legenda Eropa: pada awal abad ke-13, seorang ksatria De Bois menulis dari Timur kepada Uskup Agung Besançon di Prancis: “Sekarang dengarkan beritanya, luar biasa dan penting. Saya belajar dari rumor, dan kemudian membuktikan kebenaran masalah ini melalui duta besar yang dapat dipercaya, bahwa dari Iberia, orang-orang Kristen bernama Georgens (Georgia - Red.), dengan kavaleri dan infanteri yang tak terhitung jumlahnya, terinspirasi oleh pertolongan Tuhan, bersenjata lengkap, keluar melawan orang-orang kafir. orang-orang kafir dan dengan serangan gencar mereka telah merebut tiga ratus benteng dan sembilan kota besar, di mana mereka merebut yang kuat dan mengubah yang lemah menjadi abu. Dari kota-kota ini, satu, yang terletak di tepi sungai Efrat, dianggap yang paling terkenal dan kaya dari semua kota kafir (artinya Erzurum. - Ed.). Pemilik kota itu adalah putra Sultan Babilonia... Yang disebutkan di atas datang untuk membebaskan tanah suci Yerusalem dan menaklukkan seluruh dunia kafir. Raja mulia mereka berusia enam belas tahun, dia mirip dengan Alexander dalam keberanian dan kebajikan, tetapi tidak dalam iman (maksud penulis adalah Alexander Agung adalah seorang penyembah berhala, dan raja Georgia, dalam hal ini Lasha, George, adalah seorang Kristen. - Ed.). Pemuda ini membawa serta tulang belulang ibunya, Ratu Tamara yang berkuasa, yang selama hidupnya bersumpah untuk mengunjungi Yerusalem dan bertanya kepada putranya: jika dia meninggal tanpa pernah ke sana, untuk membawa tulangnya ke Makam Suci. Dan dia, mengingat permintaan ibunya... memutuskan untuk mengangkut jenazahnya, entah orang-orang kafir menginginkannya atau tidak.”

Para pendaki gunung memiliki legenda bahwa ketika masalah dan kesedihan meningkat, Ratu Tamar akan datang ke Georgia lagi, duduk kembali di singgasana emasnya dan menghibur rakyat. Namun Ratu Tamar, yang memerintah bukan di bumi, melainkan di surga dengan semangat dan cintanya, tidak pernah meninggalkan Georgia dan tidak akan pernah meninggalkannya.

Banyak orang percaya bahwa puisi terkenal karya Shota Rustaveli ditulis sekitar dua ratus tahun yang lalu, dan mereka salah. Karya luar biasa ini diterbitkan hampir sembilan abad yang lalu. Penyair mendedikasikannya untuk penguasa Georgia, Ratu Tamara.

Tekun dalam menghadapi kesulitan

Tamara adalah ratu yang luar biasa. Halaman rumahnya tidak menyerupai kumpulan intrik, keindahan sembrono, gosip dan intrik. Tamara senang melihat bintang filsafat, puisi, dan lukisan sejati di istana. Sekretarisnya adalah penyair Sargis Tmogveli yang sangat terkenal pada waktu itu, dan dalam kampanyenya penguasa selalu ditemani oleh penyair lain, biksu Shavteli. Tapi orang yang paling menonjol di lingkarannya adalah Shota Rustaveli yang brilian. Banyak ilmuwan percaya bahwa dia diam-diam dan bertepuk sebelah tangan mencintai Tamara. Mengetahui bahwa dia tidak akan pernah memenangkan tangan wanita yang dicintainya, Shota meninggalkan Georgia dan menjadi seorang biarawan.

Potret Ratu Tamara yang lengkap dan akurat secara historis mungkin belum ada saat ini. Gambarannya disatukan - dia hidup di zaman yang terlalu jauh. Diyakini bahwa Tamara lahir antara tahun 1164 dan 1169. Dia menerima pendidikan yang sangat baik. Di antara kelebihan calon ratu adalah karakternya: tidak peduli betapa sulitnya baginya, dia tidak pernah kehilangan ketenangannya. Dan ini kemudian berperan.

Penguasa muda

Kakek Tamara, Dmitry Bagration, memiliki dua putra - Georgy dan David. Ketika dia meninggal, dia mengalihkan kekuasaan kepada putra sulungnya, David. Namun, enam bulan setelah naik takhta, Dmitry meninggal secara tak terduga. Pewaris raja Georgia adalah putranya yang masih kecil, Dmitry, dan Paman George ditunjuk sebagai wali. Ketika Dmitry memasuki usianya, dia mencoba menyingkirkan pamannya dari takhta. Tapi bukan itu masalahnya. George yang Ketiga (begitu dia mulai menyebut dirinya) tidak mau menyerahkan kekuasaan secara sukarela.

Seperti biasa, hal ini berujung pada perang. Rakyatnya terpecah menjadi dua kubu - pendukung dan penentang raja muda. Georgy yang berpengalaman menang. Dan Dmitry... Tidak ada yang diketahui tentang dia sejak itu.

Pada saat peristiwa berdarah tersebut terjadi, Tamara lahir. Menurut sumber sejarah, ia menjadi penguasa pada usia 15 hingga 20 tahun. Bagaimana seorang gadis muda seperti itu bisa mengekang negara yang terkoyak oleh perselisihan, bagaimana dia bisa menenangkan para lelaki Georgia yang pemarah? Tidak ada yang akan memberikan jawaban pasti sekarang. Tapi, jelas, fakta bahwa penguasa muda itu menggunakan kecerdasan, kelicikan, dan bahkan tipu dayanya berperan dalam hal ini. Selain itu, seperti disebutkan di atas, dia memiliki pengendalian diri yang sangat baik, yang tidak dapat dibanggakan oleh banyak pria.

Seperti kapten yang terampil

Tamara memulai pemerintahannya dengan menertibkan lingkungannya. Dia mendekatkan orang-orang yang setia pada dirinya sendiri dan menyingkirkan lawan dari cakrawalanya. Yang paling utama di antara penentangnya adalah Patriark Michele. Itu adalah tebing yang tak terkalahkan, yang juga memusatkan banyak tiang penting di tangannya. Tamara membutuhkan bantuan dalam perjuangannya melawan “pembangkang.” Dan dia menemukannya. Yang paling menonjol di antara mereka adalah sarjana-teolog Catholicos Nikolai Gulabridze. Atas permintaan Tamara, dia datang dari Yerusalem sendiri.

Tamara tidak terburu-buru. Seperti seorang kapten yang terampil, dia memimpin kapalnya melintasi terumbu karang yang berbahaya. Bila perlu, dia secara brutal menyingkirkan lawan-lawannya, dan menghujani mereka yang bisa dia andalkan dengan penghargaan.

David - bahu yang dapat diandalkan

Tentu saja, dalam situasi sulit seperti ini, suami yang pengasih bisa menjadi bahu yang bisa diandalkan. Tapi Tamara kurang beruntung di sini. Pernikahan pertamanya tidak berhasil. Ada cukup banyak pesaing untuk mendapatkan tangan penguasa Georgia - baik kaya maupun terkenal. Namun karena alasan tertentu dia memilih Yuri, putra pangeran Vladimir-Suzdal Andrei Bogolyubsky. Suami Yuri ternyata sama sekali tidak berhasil. Dua setengah tahun ratu tinggal bersamanya hanya membawa penderitaan dan rasa malu. Yuri minum dan berjalan, yang sama sekali tidak cocok untuk suami penguasa. Pada akhirnya, Tamara memutuskan untuk putus dengannya. Namun Yuri sudah merasakan manfaat dari kehidupan mewah, dan tidak ingin kehilangannya. Dia pergi ke Konstantinopel dan tidak lama kemudian berperang melawan mantan istrinya. Yuri sekarang mendapat dukungan dari tuan tanah feodal yang tersinggung oleh Tamara. Namun Tamara tetap bertahan dalam situasi sulit ini. Ujian hidup ini mengajarinya banyak hal.

Tamara memaafkan Yuri yang ditangkap dan mengirimnya ke luar negeri. Yuri tidak belajar apa pun dari kekalahan tersebut, dan dia berperang melawan negara Georgia untuk kedua kalinya. Tapi dia kalah lagi. Tidak ada lagi yang diketahui tentang dia.

Pernikahan kedua Tamara berhasil. Dia hidup selama bertahun-tahun dalam cinta dan harmoni dengan teman masa kecilnya David. Jadi David menjadi bahu Tamara yang dapat diandalkan, yang sangat dia impikan. Dan semua pencapaian besarnya dalam mengatur negara bagian Georgia menjadi mungkin berkat dukungan David. Di antara pencapaian tersebut adalah pertempuran Shamkhory yang dimenangkan secara luar biasa. Bertahun-tahun kemudian, Ivan the Terrible, saat merebut Kazan, mengutip pertempuran ini kepada bawahannya sebagai contoh untuk diikuti.

Tentara Georgia yang cantik

Tamara melanjutkan transformasi militernya di negara bagian tersebut. Dia, seorang wanita, menciptakan pasukan yang luar biasa dan sangat siap tempur. Penguasa membagi Georgia menjadi 9 distrik. Masing-masing dipimpin oleh seorang gubernur dan seorang komandan militer. Tamara memastikan enam puluh ribu tentara yang ditempatkan di istana selalu dalam kesiapan tempur. Dia membayar para prajurit dengan baik. Oleh karena itu, ketika tahtanya terancam, Tamara yakin pasukan ini (dengan dukungan milisi) akan menunjukkan sisi terbaiknya. Begitulah yang terjadi

Kita tidak boleh mengabaikan fakta bahwa disiplin di ketentaraan sangat ketat. Namun warga tidak mengeluhkannya. Dia melihat bahwa penguasa mencintai tanah airnya dan rakyatnya dengan sepenuh hati. Dia, seperti pahlawan zaman kita, Chapaev, “selalu unggul dalam kuda yang gagah.”

Demi ibu pertiwi

Setiap pertempuran yang dimenangkan membawa banyak piala. Negara ini semakin kaya dari hari ke hari. Namun Tamara mengubah harta yang dimenangkannya menjadi perbuatan baik. Pada masa pemerintahannya, benteng, jalan, jembatan, kuil, kapal, dan sekolah dibangun. Tamara menempatkan pendidikan mata pelajarannya di garis depan, memahami bahwa negara yang terpelajar akan mencapai kesuksesan besar di kancah internasional.

Kualitas pengajaran di sekolah-sekolah Georgia pada saat itu sangat tinggi. Teologi, filsafat, sejarah, bahasa Yunani dan Ibrani, aritmatika, dan astrologi dipelajari di lembaga pendidikan. Ada juga mata pelajaran seperti interpretasi teks puisi dan percakapan sopan.

Gambar Ratu Tamara karya seniman kontemporer Rusia Nadezhda Antipina.

Hari ini dalam kalender Ortodoks adalah hari peringatan Tamara yang diberkati, Ratu Georgia.

Tamara adalah ratu Georgia yang terkenal (1184 - 1213), yang namanya dikaitkan dengan salah satu periode terbaik dalam sejarah Georgia. Dia berasal dari dinasti Bagratid dan merupakan satu-satunya putri George III dan Burdukhan yang cantik, dibandingkan oleh penulis sejarah dengan Penelope.

Dia dibesarkan oleh bibinya yang berpendidikan tinggi, Rusudan. Penyair kontemporer sang ratu memuji kecerdasan dan kecantikannya. Dia disebut bukan ratu, tetapi raja, bejana kebijaksanaan, matahari yang tersenyum, buluh ramping, wajah bercahaya; mereka mengagungkan kelembutan, kerja keras, kepatuhan, religiusitas, dan kecantikannya yang mempesona.

Ada legenda tentang kesempurnaannya yang bertahan dalam transmisi lisan hingga zaman kita; Semua orang ingin melihatnya, pangeran Bizantium, Sultan Aleppo, dan Shah Persia mencarinya.

Seluruh masa pemerintahan Tamara dikelilingi oleh aura misterius; informasi sejarah yang dapat dipercaya diperumit oleh kisah-kisah legendaris sejak dia naik takhta. Ayahnya menobatkan rajanya (1179) selama masa hidupnya, tetapi hanya setelah kematiannya (1184) barulah dia mulai memerintah negara. Tamara menyatakan belas kasihan dan kebenaran sebagai semboyan pemerintahannya: “Saya adalah bapak anak yatim dan hakim para janda,” kata Tamara. Selama masa pemerintahannya, tidak ada satu pun kasus hukuman mati atau hukuman fisik.

Untuk menghindari komplikasi di dalam kerajaan, ratu mengobarkan serangkaian perang dengan negara-negara tetangga.

Suami pertamanya, pangeran Rusia Georgy (Yuri, menurut Karamzin, adalah putra Andrei Bogolyubsky) melakukan ekspedisi militer ke utara Armenia, ke Shirvan (sekarang Azerbaijan) dan Erzurum. Ketika pernikahan Tamara dengan George dibubarkan - menurut penulis sejarah Georgia, karena kekejaman yang dilakukan oleh sang pangeran - mantan suami Tamara menjadi musuhnya dan dengan pasukan besar pindah dari Konstantinopel ke Georgia untuk mengembalikan takhta yang hilang. Terlepas dari kenyataan bahwa beberapa penguasa daerah bergabung dengannya, pangeran Rusia dikalahkan dan menghilang tanpa jejak.

Tamara, setelah memasuki pernikahan baru dengan penguasa Ossetia David Soslani, dengan siapa dia tumbuh sebagai seorang anak, sepuluh tahun setelah naik takhta, membuka kebijakan ofensif.

Kerajaan Georgia menjelang akhir pemerintahan Tamara.

Memberikan Georgia kepentingan politik yang dominan di seluruh Asia Kecil, menundukkan musuh internal dan eksternal, memperluas perbatasan kerajaan, Tamara mengurus perkembangan spiritual negaranya. Sekelompok penulis terkenal berkumpul di istananya, menyempurnakan bahasa sastra Georgia. Abadnya ditandai dengan aktivitas puitis Shavteli dan Chakhrukh, yang mendedikasikan syair antusias untuk “ratu yang seperti dewa”. Di bawah pemerintahannya, sastra romantis sekuler dalam bentuk prosa diciptakan, perwakilannya adalah Khoneli, penulis “Amiran Darejani,” dan Sargis Tmogveli, penerjemah cerita Persia tentang Vis dan Ramin. Akhirnya, pada masa pemerintahannya, penyair Shota Rustaveli menjadi terkenal, yang puisinya yang luar biasa “Ksatria Berkulit Harimau” sepenuhnya dipenuhi dengan cinta untuk Ratu Tamara. Kami menemukan ciri-cirinya secara bersamaan dalam dua pahlawan wanita cantik: putri Tinatina dan Nestan-Darejan, dan cinta penyair terhadapnya diungkapkan secara bersamaan oleh Tariel dan Avtandil.

Kisah legendaris yang mengaitkan pembangunan semua kuil dan benteng indah di Georgia dengan Tamara tidak jauh dari kebenaran: banyak monumen seni diciptakan olehnya, dan di antaranya adalah Istana Vardzia yang mewah, yang menampung hingga 360 kamar.

Kekristenan dan kewarganegaraan menyebar di kalangan pendaki gunung bule berkat energi dan perhatian Tamara. Namanya disampaikan dengan rasa hormat yang sama dalam kisah puitis dari berbagai negara di Kaukasus. Gereja mengkanonisasi dia sebagai orang suci. Pendaki gunung Georgia mengubah Tamara menjadi dewi - penyembuh segala penyakit. Di Svaneti, Tamara dari istrinya yang suka berperang menjadi objek pemujaan religius dan sekaligus cita-cita keindahan magis.

Orang-orang percaya bahwa Tamara belum mati, dia sedang tidur di buaian emas: ketika suara kesedihan manusia mencapainya, dia akan bangun dan memerintah kembali. Keyakinan ini didukung oleh kurangnya indikasi pasti mengenai lokasi makamnya.

Dari buku Elena Grushko, Yuri Medvedev. Kamus nama. N. Novgorod: Pedagang Rusia, Saudara Slavia, 1996. Halaman 603 - 606.

Izinkan saya menyentuh satu hal lagi.

Banyak pecinta puisi mengingat kalimat Lermontov dari sekolah:

Di jurang dalam Daryal,
Dimana Terek mengobrak-abrik kegelapan,
Menara kuno itu berdiri
Menghitam di atas batu hitam.

Di menara itu tinggi dan sempit
Ratu Tamara hidup:
Cantik bagaikan bidadari surgawi
Seperti iblis, berbahaya dan jahat.

Jadi, Tamara yang “berbahaya seperti iblis”, yang membunuh kekasihnya dan memerintahkan mayatnya dibuang ke Terek, tidak ada hubungannya dengan Ratu Tamara yang bersejarah!

Pada waktu yang tidak diketahui, sebuah mitos mengakar di Rusia bahwa Tamara memiliki kekasih, dan dia membunuh mereka dan melemparkan tubuh mereka ke Terek. Mitos ini menciptakan aura kejayaan di sekitar Ngarai Daryal dan “Kastil Tamara”. Namun, ini hanyalah mitos dan sudah sangat terlambat. Dari mana asalnya tidak jelas. Kisah sejarah dan mitologi Georgia yang pertama dikenal di Rusia dari memoar Jacques Chardin (-1713), tetapi Chardin tidak mengenal satu pun kekasih Tamara. Pushkin tidak menyebutkan topik ini. Puisi Lermontov "Tamara and the Demon" dengan jelas menyebutkan Tamara yang lain, dan Tamara yang lain ini, menurut Lermontov, tinggal bukan di atas Terek, tetapi di Ngarai Aragv. Dan hanya dalam puisi “Tamara” (1841) Lermontov secara langsung menggambarkan kisah Tamara dan sepasang kekasih. Dari mana dia mendapatkan cerita ini tidak jelas. Dipercaya bahwa ini merupakan modifikasi dari cerita Tamara dari Imereti yang merupakan istri raja Kartlian Luarsab I dan terkenal dengan sifat buruknya. Mayakovsky menyebarkan mitos ini dengan merujuk langsung ke Lermontov. Dia menyebutkan plot ini dua kali dalam puisi “Vladikavkaz-Tiflis” dan dalam puisi “Tamara and the Demon” (1924).

Pilihan gambar Ratu Tamara:

1. Pada lukisan dinding di Biara Vardzia.

8. Monumen Ratu Tamara.

10. Lukisan karya Yesadze. 1913

11.

7. Salinan lukisan dinding dari Hermitage (foto saya).

10.

11. Lukisan karya seniman Alexei Vephadze.

(1184-1213), ratu Georgia, sebelum George III dari Bur-du-khan yang cantik. Di bawah kepemimpinan ibunya, agama Kristen telah menyebar ke berbagai wilayah di Georgia. Ta-ma-ra meninggalkan kenangan indah tentang dirinya di na-ro-de. Beberapa orang di Georgia menggunakan Ta-ma-ru sebagai obat untuk segala penyakit.

Kisah-kisah Georgia mengagungkan kelembutan, kedamaian, cinta, kebijaksanaan, religi, dan kecantikannya. Diketahui juga bahwa Santo Ta-ma-ra peduli terhadap bangsa miskin, terhadap para janda, anak yatim piatu dan kerjasama wa-la untuk semangat pembangunan Georgia. Selain itu, dia membangun banyak kuil, dan Istana Vardziy yang mewah. Gereja, atas kebaikan dan pemberiannya yang murah hati, telah memasukkan Ta-ma-ru di antara orang-orang kudus.

Holy Ta-ma-ra mengadakan dewan gereja, yang menghilangkan kekacauan dalam kehidupan gereja dan menghapuskan ketidakkonsistenan dalam hierarki yang ada. Kegiatan kenegaraannya juga berhasil, untungnya kerajaan Georgia bertambah dan semakin kuat.

Kehidupan Lengkap Beato Tamara, Ratu Georgia

Suci Ta-ma-ra pro-is-ho-di-la dari keluarga bangsawan Bag-ra-ti-o-nov, menurut legenda, kebangkitan-ho-div-she- mu ke sa-mo-mu raja Da-vi-du. Ayahnya Georgiy pada tahun 1178 memproklamirkan putrinya sebagai tsar-ri-tsei. 7 tahun kemudian dia meninggal. Mulai saat ini, pemerintahan orang suci dimulai.

Ketika Santo Tama-ra naik takhta, dia berkata: “Saya adalah ayah dari anak yatim dan ibu dari para janda.” Frasa ini mendefinisikan semua haknya.

Penulis biografi Ta-ma-ry meninggalkan gambaran berikut tentang ratu muda: “Tubuhnya sangat rumit, mata berwarna gelap dan warna merah muda dari la-nit putih; tampilan di balik dinding,<…>bahasanya enak didengar, ceria dan asing dengan segala macam perselisihan, tutur katanya enak didengar, asing dengan segala keburukan pembicaraan”.

Tsa-ri-tsa na-cha-la haknya-le-nie dari transfer personel. Dia menyapu bersih para penguasa dan pemimpin kekuasaan yang menuntut kejahatan, menunjuk orang lain untuk menggantikan mereka. Dia membebaskan Gereja dari pajak dan meringankan nasib para petani.

Pada tahun 1185, pat-ri-arch melamar pra-vi-tel-ni-tse untuk menikah. Untuk tujuan ini, hak asin datang ke Rus. Segera ia kembali bersama Ge-or-gi-em, putra Pangeran Andrei Bo-go-lov-sky. Ta-ma-ra meyakinkan sekelilingnya bahwa tidak akan ada kerugian dalam pernikahan tersebut. Bagaimanapun, Anda masih perlu memahami orang seperti apa dia. Tapi para abdi dalem sendirian. Sayangnya, ketakutan raja yang bijak itu beralasan. Georgy ternyata tidak terbiasa dengan alkohol, melakukan “banyak hal pribadi.” Selama dua setengah tahun, Ta-ma-ra menanggung perlakuan kasarnya, mencoba segala cara untuk mencari tahu bagaimana cara mengguncang suamimu. Semuanya akan sia-sia. Dia harus berpisah dengan suaminya.

Untuk waktu yang lama orang suci itu berpikir untuk tetap menjadi janda dengan suaminya yang masih hidup, tetapi demi Menikah untuk kedua kalinya - dengan tsa-re-vi-cha Yes-vi-da Ossetia. Pernikahan ini ternyata bahagia, dan Georgia segera melihat masa depannya dengan baik.

Pada masa pemerintahan Ta-ma-ry yang suci, negara mencapai kejayaan dan kekuasaannya. Tsar-ri-tsa adalah hakim yang adil. Kecintaannya pada pekerjaan, bakatnya dalam pemerintahan negara bagian, dan kerja sama Kristennya telah menentukan “Epo Emas” -hu" Georgia.

Dia berhasil menghentikan invasi Kha-li-fa Abu-Ba-k-ra, yang, setelah mengumpulkan pasukan besar dari India, -Saya ingin hidup dalam kekayaan Georgia. Nasib yang sama menimpa grab-chi-ka lainnya - sul-ta-na Rukn-ad-Di-na.

Segera setelah naik takhta, Ta-ma-ra menaruh perhatian besar pada organisasi mulut satu -go-serv-no-go dan gereja-no-go ka-no-na. Dia menyerukan kepada semua orang yang berbahasa Tuhan, mereka yang mengenal Tuhan, para uskup dan imam akan datang ke kota Kart-li. Di sini, dewan umum segera diadakan, di mana hadir va-la dan tsa-ri-tsa.

Sebelum kematian Tsar-ri-tsa Ta-ma-ra berhasil menyelesaikan semua urusan pemerintahan yang diperlukan dan mengatur -sya tentang gereja-gereja utama dan masalah mo-na-styr-skim. Tanpa diduga, penyakit yang tidak diketahui menimpanya. Para dokter ternyata tidak berdaya. Seluruh negeri berada di you-ma-li-va-la tsar-ri-tsu-nya, suatu hari pada tanggal 18 Januari 1213, dunia pra-vi-tel-ni-tsa yang agung -tetapi meninggal.

Tentang lokasi pasti Ta-ma-ra suci masih ada perselisihan di antara is-to-ri-kov dan arch-heologs

Catatan

Ta-ma-ra adalah nama pro-dari-air Rusia dari “Fa-mar” dalam Alkitab. Per-re-vo-di-sya sebagai “fini-ko-vaya palm.”

Doa

Troparion kepada Beato Tamara, Ratu Georgia, nada 8

Menginginkan keindahan tertinggi, / Anda mengusir manisan tubuh bagian bawah jauh dari diri Anda / dan, berdiam di istana kerajaan, / Anda menyampaikan kehidupan bidadari, / kepada Ratu Tamaro yang diberkati, / / berdoa kepada Kristus Tuhan akan selamatkan jiwa kita.

Terjemahan: Menginginkan manisnya surgawi, Anda mengusir kesenangan dasar jauh dari diri Anda sendiri dan, tinggal di istana kerajaan, menjalani kehidupan malaikat, Ratu Tamara, berdoa kepada Tuhan Kristus untuk keselamatan jiwa kita.

Troparion kepada Beato Tamara, Ratu Georgia, nada 4

Di dalam orang-orang kudus, menakjubkan, / Iberia adalah cahaya yang bersinar, / setia kepada Ratu Tamaro, / yang mendirikan kuil di pegunungan tinggi, / sehingga di dalamnya doa dikirimkan kepada Tuhan, / melalui doamu benteng dianugerahkan kepada kekasih Kristus dan orang-orang besar di negara Iveron, / yang dengan tangan kanannya menggulingkan gerombolan Hagaryan, / berdoa kepada Tuhan // jiwa kita akan diselamatkan.

Terjemahan: Luar biasa di antara orang-orang kudus, tokoh termasyhur Georgia, Ratu Tamara yang ortodoks, yang mendirikan kuil-kuil di pegunungan tinggi sehingga doa-doa dipanjatkan kepada Tuhan di dalamnya, dengan doa-doa Anda dia memberi kekuatan kepada para pejuang yang mencintai Kristus di negara Georgia, dengan tangan kanannya dia menggulingkan gerombolan Muslim, berdoa kepada Tuhan Yesus untuk keselamatan jiwa kita.

Doa untuk Beato Tamara, Ratu Georgia

Oh, Ratu Tamaro yang suci, agung dan setia! Kami, orang berdosa (nama) dan kerendahan hati, sebagaimana kita rajin mencari pelindung yang hangat dan ambulans, memohon pertolongan dan syafaat di jurang kesulitan yang sedang kita alami, dan setiap hari dan jam kita mendapatkan petualangan dari orang-orang jahat yang ditimpa berbagai penyakit, dan melalui perantaraan Anda, karena Anda memiliki keberanian yang besar terhadap Tuhan, doakanlah kami dalam kesedihan, kebutuhan dan kemalangan kami, dan lindungi kami dari semua musuh yang terlihat dan tidak terlihat, terutama dari tipu muslihat dan tipu muslihat setan, serangan arogan dan pendekatan yang menyanjung, jangan sampai kami jadilah celaan dan cemoohan bagi mereka, dan dengan bantuanmu yang kuat dari mereka Usir kami, sama seperti Iverstey mengusir kami dari negara ini, dan tanamkan cinta sejati kepada Tuhan di dalam hati kami dan jadikan itu layak.
Ketika keberangkatan kami dari kehidupan sementara ini dan hijrah menuju kekekalan telah tiba, segeralah datang menolong kami, dan bebaskan kami dari keganasan musuh, karena Engkau mempunyai kehidupan kekal, dan bawalah hati kami pada pertobatan sejati, agar kami juga dapat mempersembahkan diri kita kepada Tritunggal Mahakudus dengan bibir yang tidak tercemar dan hati nurani yang bersih, memuliakan dan menyanyikan Yu, bersama semua orang kudus selama-lamanya. Amin.

Kanon dan Akathist

Akathist kepada Ratu Tamara yang Terberkati

Kontakion 1

Dipilih dari dinasti kuno raja-raja Bagratid, hiasan indah negara Georgia dan penakluk Islam, dan penyebaran luas iman Kristen, pendiri kuil, benteng dan biara, dan pengkhotbah Firman Tuhan,
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Iko 1

Semua orang merah di dunia mengabaikan kakek mereka Raja David III, pengikut iman Kristen dan pembaharunya di seluruh negara Georgia, Tamara yang suci, mengingat iman Anda yang begitu kuat dan kuat, kami membawakan Anda lagu ini:
Bergembiralah, hai kamu yang telah meremehkan segala hal baik di bumi dan hal-hal merah di dunia. Bersukacitalah, yang telah mencintai Kristus sejak masa mudanya dengan segenap hati dan segenap jiwamu. Bergembiralah, Raja David III, pengikut iman Kristen. Bersukacitalah, dan bersama Pastor George III, rekan kaisar. Bergembiralah, Anda yang mencerahkan banyak orang di wilayah Svaneti dalam agama Kristen. Bersukacitalah, Anda yang juga membangun bait suci Tuhan di Svaneti.

Kontakion 2

Melihat Tuhan Yang Maha Esa tentang semangat Anda terhadap iman umat Kristiani, mengirimkan bantuan kepada Anda untuk mengalahkan iman Muslim Kesultanan Romawi Ruqi-ed-Din, kami terkejut, bersyukur kepada Tuhan yang mengatur ini, dan bernyanyi: Haleluya.

Iko 2

Akal itu diridhai Allah, Santa Tamara yang maha terpuji, bermanfaat bagimu dan orang lain untuk memperoleh semangat, siang malam, dari Tuhan Yang Maha Pengasih, engkau rajin memohon kemenangan atas akidah Islam, dan Tuhan yang mahamanusiawi juga. mengindahkan doamu, memberikan kemenangan, untuk itu kami berseru kepadamu seperti ini:
Bergembiralah, Tamara yang terberkati, yang sesuai keinginan dan kehendak Tuhan berhasil meraih kemenangan. Bergembiralah hai kamu yang telah memperoleh banyak harta rohani yang baik dan bermanfaat dari Tuhan. Bergembiralah, kamu yang membangun banyak kuil di negara Iverstei. Bersukacitalah, karena telah menguatkan banyak orang Kristen dengan kebijaksanaan Anda. Bergembiralah, hai kamu yang memperluas batas negara. Bergembiralah, hai pembangun pembangunan kanal, jalan, jaringan, dan jaringan pipa air. Bersukacitalah, pembangun biara-biara yang hebat. Bergembiralah, dan penanam monumen arsitektur, lukisan, sastra, dan ilmu pengetahuan.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 3

Kekuatan Yang Maha Tinggi telah menetap di hatimu yang murni, Ratu Tamara terkasih, nyalakan cintamu, dan menangkan pertempuran bersejarah di dekat Basiani. Dan di negara kami, atas pemerintahanmu yang bijaksana, setelah memenangkan cinta seluruh rakyat, dan melihat semangatmu seperti itu, kami bernyanyi kepada Tuhan Yang Mahakuasa: Haleluya

Iko 3

Memiliki keinginan yang besar untuk memperbaharui iman Kristiani di seluruh Iberia, ratu suci memohon kekuatan dari Tuhan Allah dan menguatkan kami yang jatuh kepada-Mu dengan iman kami, yang ingin rajin bernyanyi dan memuliakan nama-Mu:
Bergembiralah, karena doamu didengar oleh Yang Maha Kuasa. Bergembiralah hai kamu yang telah mendapat kekuatan dari Tuhan. Bersukacitalah, pelayanan kepada Tuhan dan Bunda Tuhan yang paling mencintaimu dengan segenap jiwamu. Bergembiralah, hai kamu yang menghadirkan citra kerendahan hati kepada semua tua dan muda. Bersukacitalah, dipuji dan dihormati oleh semua kebajikan rekan-rekan Anda. Bergembiralah, hai kamu yang menyebut masa pemerintahanmu sebagai zaman keemasan. Bersukacitalah, hai kamu yang telah mendapat kemuliaan di seluruh dunia, dinyanyikan dan diagungkan. Bergembiralah, hai kamu yang menganggap pemerintahanmu bukan apa-apa. Bergembiralah, berhiaskan jubah cerah dari Tuhan. Bergembiralah hai kamu yang mempunyai karunia mukjizat.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 4

Anda tak terkalahkan dari kerusuhan tak bertuhan, Tamara yang terberkati, yang ingin terus bekerja untuk Tuhan, memperluas kerja keras Anda, meninggalkan takhta kerajaan, dan menghabiskan waktu di biara gua Vardzil, bernyanyi kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 4

Mendengar, Tamara yang diberkati, tentang kehidupan singkat kami, dia menempatkan gambar biara pada dirinya sendiri, dan kami, memikirkannya, memohon kepada Anda:
Bersukacitalah, karena telah menghubungkan pemerintahan Anda dengan keselamatan jiwa-jiwa. Bersukacitalah, dan pengikut kehidupan monastik. Bergembiralah, kamu yang membangun gereja untuk dirimu sendiri di biara gua Vardzil. Bergembiralah, sel yang memiliki jendela dengan kuil. Bergembiralah, yang memanjatkan doa dari jendela ke kuil selama kebaktian. Bergembiralah, hai kamu yang mengubah badai duniawi, keresahan dan pemberontakan menjadi keheningan. Bersukacitalah, dengan baik hati membimbing semua orang ke tempat yang aman. Bergembiralah, kebijaksanaan yang ganas dan menenangkan dari musuh-musuh kebimbangan. Bersukacitalah, kamu yang menerima di bawah perlindungan dan perlindungan keibuanmu.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 5

Bintang pencerahan di negara Iverste, menerangi banyak orang dengan sinar kuilnya, dan membimbing banyak orang di jalan pengetahuan tentang Tuhan, melihat kehendak Tuhan untuk kebaikan, kami bernyanyi dengan penuh syukur kepada Tuhan Yang Maha Penyayang: Alleluia.

Iko 5

Setelah melihat banyak orang, kehidupanmu yang diridhai Tuhan, mereka menghancurkan hati mereka, mengingat: “Barangsiapa datang kepada-Ku, tidak akan Aku usir,” kami memahkotaimu dengan himne yang sama:
Bergembiralah, Ratu, yang dibedakan oleh kesalehannya yang tinggi. Bergembiralah, Anda yang merupakan penerus semua usaha Raja George. Bersukacitalah, mempromosikan penyebaran luas iman, seni dan budaya spiritual di seluruh negeri. Bergembiralah, kamu yang berhasil memimpin pasukan Iverskian menuju kemenangan. Bergembiralah, penakluk tujuh agama Islam. Bergembiralah, hai kamu yang menyemangati semua umat Kristiani dengan kemenanganmu. Bergembiralah, kuatkan seluruh pengikutmu melalui amal dan doa yang khusyuk kepada Tuhan. Bergembiralah, hai kamu yang meneguhkan mereka yang diliputi perlawanan dengan kelegaan yang tiba-tiba. Bersukacitalah, mengawasi semua orang Kristen dengan mata ceria.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 6

Kami berkhotbah dan di mana-mana memuji nama Anda, ratu suci yang diberkati, di akhir hidup Anda di dunia, tidak tamak di gua yang tertutup, melanjutkan, mengagumi kesabaran Anda, mati raga tubuh Anda, memuji Tuhan dengan lagu: Haleluya.

Iko 6

Vozsia di wilayah gereja Iveron, memberkati Tamara yang agung, yang telah mengurung dirinya di dalam sebuah gua, yang juga telah menerangi dan mencerahkan negara-negara sekitarnya, dan telah menciptakan hati banyak orang untuk perbuatan baik, atas berkat Tuhan ini, kami membawakan Anda nyanyian kami:
Bergembiralah, hai kamu yang masih memiliki pemerintahan yang bijaksana atas negara sebagai seorang ratu. Bergembiralah, dan di dalam sel ada rahmat dari Tuhan. Bergembiralah, hai kamu yang mengerti kesia-siaan orang yang hidup. Bersukacitalah, penatalayanan kehidupan yang baik bagi para pemula. Bersukacitalah, hai kamu yang menguatkan mereka yang letih lesu dan terguncang oleh keputusasaan. Bergembiralah, penegasan kerja keras untuk semua. Bergembiralah, penyelenggara Iberia yang hebat. Bergembiralah, wali yang waspada terhadap kehidupan yang suci dan tak bernoda. Bergembiralah hai semua yang ingin hidup bertaqwa dan bertakwa, guru yang bijaksana.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 7

Meskipun musuh jahat dari usaha baik Anda menciptakan hambatan, mengirimkan penguasa Kesultanan Romawi pada tahun 1204 untuk menuntut agar Iberia meninggalkan agama Kristen dan menerima Islam, Anda, Ratu Tamara yang baik, menolak permintaan ini, dan dalam pertempuran di dekat Bassiani, setelah mengalahkan kelicikan dan tipu muslihat musuh yang membuat kamu bersukacita, Kami bernyanyi dengan penuh syukur kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 7

Saint Tamara, Tamara yang diberkati, melakukan pekerjaan baru dan prestasi baru dalam kehidupan gua; di kuil doa Vardzil yang Anda bangun, pelayanan paling bersemangat kepada Kristus Tuhan dan kami, melihat dengan mata cerdas, terus-menerus berseru kepada Anda :
Bersukacitalah, penakluk musuh jahat umat Kristen. Bergembiralah, kamu yang telah mencapai persinggahan monastik di dalam gua. Bersukacitalah, penjaga tempat tinggal biara. Bergembiralah hai kamu yang membangun 365 gua dan kuil Vardzil. Bergembiralah hai kamu yang telah memenangkan banyak legenda tentang kehidupan kekalmu. Bersukacitalah, kamu yang setia menjalankan perintah Tuhan. Bersukacitalah, petapa yang tidak dibatasi dalam pekerjaan monastik. Bergembiralah, buku doa yang hangat untuk kami.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 8

Kehidupan yang asing dan menyedihkan, bekerja hanya untuk Tuhan, oleh karena itu kami juga bernyanyi untuk Tuhan, yang mengajarimu dan mengajarimu: Haleluya.

Iko 8

Segala perhatianmu, Ratu Tamara yang setia, melawan musuh Kristen yang jahat, dan menginjak-injak kepalanya yang sombong, memuliakan Pencipta bersama. Dengan cara yang sama, Kemuliaan Tuhan muncul dari sel Anda dan menerangi seluruh ujung bumi, jadi demi pujian tersebut kami bernyanyi untuk Anda:
Bergembiralah, bekerja untuk Tuhan Yang Maha Esa. Bersukacitalah, dengan kuat menaklukkan musuh kesombongan. Bersukacitalah, dihiasi dengan kerendahan hati dan kelembutan yang mendalam. Bergembiralah, dikaruniai hikmah dari Tuhan. Bergembiralah, hai kamu yang menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupmu dengan doa yang tak henti-hentinya. Bersukacitalah, dan akhiri hidup duniawi Anda dengan damai. Bergembiralah, kamu yang termasuk dalam jajaran orang-orang beriman yang suci.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 9

Setiap batin manusia, memandang hidupmu yang celaka dan rendah hati, meninggalkan singgasana kerajaan dan segala kehormatan duniawi, adalah pahala yang besar, rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa, mengagungkan kebaikan-Nya, dan menuntun banyak orang dari jalan yang merusak jiwa dan memberi petunjuk pada mereka. jalan keselamatan, mengajar mereka bernyanyi untuk Sang Pencipta dan Penyedia: Haleluya.

Iko 9

Anda telah menginjak-injak segalanya di dunia ini, dan membenci kerendahan hati yang tidak berguna ini, Anda telah mengajari jiwa kami Tamara yang suci dan setia ini, karena kebaikan Anda menerima penghormatan abadi kami:
Bersukacitalah, hai orang yang gagah berani yang membenci dunia dan segala manisnya, keindahan dan pesonanya. Bersukacitalah, pelayan kelembutan dan pantangan. Bergembiralah, hai kamu yang menyelamatkan diri dengan diam dan menyingkirkan diri dari dunia. Bergembiralah, hai kamu yang tidak mengenakan jubah yang lembut dan ringan. Bergembiralah, hai kamu yang bukannya memilih makanan, malah bangkit melalui puasa berhari-hari dan melalui mati raga. Bergembiralah, alih-alih minuman manis kerajaan, kamu malah meminumnya dengan air mata yang tulus.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 10

Meskipun Anda dengan penuh belas kasihan berharap untuk menyelamatkan banyak orang, semua pertobatan dan keselamatan, Tuhan Yang Maha Penyayang akan menunjukkan Anda ke negara Iveron, sebagai pejuang ortodoksi, menggerakkan kami dengan hati yang murni untuk bernyanyi bagi Anda dan kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 10

Temboknya kokoh dan pagar yang kuat telah muncul, Tamara yang suci dan setia, memberikan uluran tangan kepada semua orang yang dengan bersemangat datang kepada Anda, dan atas kebaikan Anda, kami menghadiahi Anda dengan lagu:
Bersukacitalah, ambulans bagi yang membutuhkan. Bersukacitalah, hai perawat yang penuh belas kasihan bagi orang yang lapar. Bergembiralah, hai sandang dan papan bagi mereka yang kekurangan sandang dan papan. Bergembiralah, penyembuh yang bijaksana bagi mereka yang penyakitnya diperparah. Bergembiralah, hai pengusir segala musibah dan duka yang cepat. Bersukacitalah, pelindung hangat yang mengalir kepadamu dengan iman.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 11

Kami membawakan Anda nyanyian, Tamara yang terberkati, untuk memuliakan perbuatan dan jerih payah Anda, tetapi kami, melihat kehendak Tuhan, membawakan Anda doa kecil kami ini dari segala dosa dan kekotoran batin dengan doa-doa Anda, dan setiap hari dan jam dengan hati yang murni kami bernyanyi untuk Tuhan: Haleluya.

Iko 11

Dipenuhi dengan rahmat Tuhan dan dimuliakan dari negara Iveron, ratu agung yang suci dan diberkati, berdoalah kepada Tuhan untuk kami orang berdosa yang benar-benar memuliakan Anda dengan cinta:
Bergembiralah, hai pelaku segala kebajikan. Bersukacitalah, kediaman Roh Kudus yang indah dan menakjubkan. Bergembiralah, kamu adalah wadah yang subur untuk segala amal saleh. Bergembiralah hai kamu yang telah menyenangkan hati Sang Pencipta dan Tuhan dengan baik dalam kehidupanmu yang sementara ini. Bersukacitalah, hai kamu yang memiliki kejayaan nasional semasa hidupmu. Bergembiralah, karena telah mempersiapkan diri dengan sempurna untuk akhir kehidupan yang sementara dan sulit ini. Bergembiralah hai kamu yang telah masuk ke dalam kediaman surgawi dan termasuk di antara orang-orang kudus.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 12

Tuhan Yang Maha Pemurah telah menganugerahkan kepadamu rahmat dari harta-Nya, atas ketekunan dan perbuatanmu yang gagah berani, karena kamu telah berkenan dan baik hati kepada Tuhan, dan telah menerima pahala yang tiada habisnya untuk dirimu sendiri di desa-desa surgawi, terus-menerus bernyanyi untuk Tuhan: Haleluya.

Iko 12

Menyanyikan kemenangan Anda atas koalisi Muslim dan kesunyian dalam kehidupan sehari-hari, kami memuji kerja keras dan eksploitasi Anda yang menyakitkan, kami menghormati kewaspadaan dan doa sepanjang malam, sambil meneriakkan:
Bergembiralah hai kamu yang telah menjadi seperti Malaikat dalam kemuliaan surgawi. Bersukacitalah, kamu termasuk di antara orang-orang beriman. Bersukacitalah, karena telah mendapat bagian dan warisan bersama semua orang suci yang berkenan kepada Tuhan. Bersukacitalah, hai kamu yang kenyang dengan hal-hal manis dan berkah dari Tritunggal Mahakudus. Bergembiralah, kamu yang pantas menerima berkat-berkat tak terkatakan yang telah disediakan bagi orang-orang saleh sejak dahulu kala.
Bersukacitalah, Tamara yang terberkati, pejuang iman Kristen.

Kontakion 13

Oh, Tamara yang terberkati! Terimalah doa kami ini, yang kami panjatkan, tidak layak, karena cinta. Jagalah kami dari segala fitnah dan serangan musuh, dan panjang umur kami yang mengalir kepada-Mu dengan iman dan cinta, bebaskan kami dari segala kesusahan, duka dan musibah, agar kami dapat menyanyikan lagu syukur tentangmu kepada Tuhan dan Juru Selamat kami: Haleluya .

(Kontak ini dibaca tiga kali, lalu ikos 1, kontakion 1.)

Doa pertama

Oh, Ratu Tamara yang suci, agung dan setia! Kita adalah orang-orang berdosa (nama) dan rendah hati, seolah-olah kita rajin menggunakan pelindung hangat dan ambulans, meminta bantuan dan syafaat dalam jurang kesulitan yang terjerumus ke dalam jurang orang-orang jahat yang menimpa kita setiap hari dan jam, dan mereka yang kesurupan oleh berbagai penyakit, dan melalui syafaat Anda, karena alangkah baiknya Jika Anda memiliki keberanian terhadap Tuhan, doakanlah kami dalam kesedihan, kebutuhan dan kemalangan kami, dan lindungi kami dari semua musuh yang terlihat dan tidak terlihat, terutama dari intrik dan tipu muslihat setan, serangan-serangan yang sombong dan pendekatan-pendekatan yang menyanjung, agar kami tidak menjadi celaan dan cemoohan mereka, dan Dengan pertolonganmu yang kuat, usir mereka dari kami, sebagaimana Engkau usir mereka dari negeri Iveron, dan jalinlah cinta sejati kepada Tuhan di dalam hati kami. dan membuatnya layak.
Ketika kepergian kita dari kehidupan sementara ini dan pemukiman kembali menuju kekekalan sudah matang, segeralah muncul pertolongan kepada kita, dan bebaskan kita dari keganasan musuh, seolah-olah kita mempunyai hidup yang kekal, dan tuntunlah hati kita pada pertobatan yang sejati, agar kita juga dapat menampilkan diri kita dengan bibir bersih dan hati nurani yang bersih kepada Tritunggal Mahakudus, memuliakan dan menyanyikan Yu, bersama semua orang kudus selama berabad-abad yang tak ada habisnya. Amin.

Doa kedua

Oh, Ratu Tamara yang suci!
Jangan lupakan kami, tapi ingatlah dalam doa suci-Mu hamba Tuhan (nama), doakanlah kami, ratu suci. Jangan putus asa semangat kami, peliharalah kami dari panah musuh, dari pesona setan dan jerat setan. Mintalah kami waktu untuk bertobat dan berlalu tanpa hambatan dari bumi ke surga melalui cobaan setan yang pahit, sehingga melalui perantaraan Anda kami akan dibebaskan dari siksaan kekal dan layak untuk mewarisi Kerajaan Surga bersama dengan semua orang benar dari segala kekekalan yang telah menyenangkan Kristus, Tuhan kita. Kepada-Nyalah segala kemuliaan, hormat dan penyembahan, sekarang dan selama-lamanya. Amin.