Arsip Kategori: Legenda Islandia. Hal menarik tentang Islandia: mitos dan fakta Mitos Islandia

Anehnya, Islandia tidak begitu populer di kalangan wisatawan. Namun sia-sia, karena banyak sekali hal menakjubkan yang bisa dilihat di sana! Menarik juga untuk mengenal kebiasaan, tradisi dan adat istiadat penduduk setempat, karena beberapa di antaranya sangat luar biasa. Dan seringkali orang Rusia mempunyai persepsi yang salah terhadap penduduk setempat, sehingga menimbulkan banyak “mitos” terkait Islandia. Banyak hal di sana yang benar-benar berbeda dari apa yang dulu dipikirkan orang. Artikel ini akan membahas beberapa ciri kehidupan penduduk setempat untuk menandai i.
Bertentangan dengan anggapan umum, Islandia adalah rumah bagi sejumlah kecil orang. Kurang lebih 300-320 ribu. Setuju, ini sangat sedikit. Fakta menariknya, hampir semua orang di sana saling kenal. Tahukah Anda tentang “aturan enam jabat tangan” yang terkenal? Jadi di Islandia, kemungkinan besar, aturan tiga atau bahkan dua jabat tangan berlaku.

Fakta lain yang sangat tidak biasa adalah tidak ada nama keluarga di Islandia. Sebaliknya, penduduk setempat memiliki analogi dengan nama patronimik. Akhiran “dottir” (jika anak perempuan) atau “anak laki-laki” (jika anak laki-laki) ditambahkan pada nama ayah anak tersebut. Ini adalah bagaimana yang disebut patronimik diperoleh.
Banyak orang mengira Islandia sangat dingin di musim dingin, padahal hal tersebut sama sekali tidak benar, karena suhu udara di sini jarang turun di bawah -6 derajat.
Beberapa kebiasaan orang Islandia memang mengejutkan. Misalnya saja, meludah di jalanan bukanlah tanda adanya perilaku buruk di kalangan mereka, sehingga semua orang meludah di sana, termasuk perempuan.
Orang Islandia sangat toleran dan sopan terhadap pengunjung. Jika penduduk setempat tidak menyukai Anda, mereka tidak akan pernah menunjukkannya kepada Anda. Namun sebaliknya, mereka akan selalu menunjukkan watak baiknya terhadap Anda dengan terus-menerus menyentuh Anda, seolah-olah secara kebetulan.
Toleransi orang Islandia juga diwujudkan dalam sikap mereka terhadap orang-orang dengan orientasi seksual non-tradisional. Pernikahan sesama jenis telah dilegalkan belum lama ini. Parade kebanggaan gay diadakan setiap tahun. Dan persentase biseksual sendiri cukup tinggi.
Hal ini mungkin tampak mengejutkan dan aneh bagi banyak wisatawan, tetapi semua orang di sini meminum air dari keran. Bahkan di restoran mereka akan menuangkan air keran biasa untuk Anda. Sebenarnya, tidak ada yang aneh di sini, karena airnya berasal dari mata air panas setempat yang terkenal, sehingga airnya benar-benar dapat diminum.
Seperti yang Anda ketahui, orang Islandia kebanyakan makan ikan, jadi di restoran mana pun Anda akan menemukan banyak pilihan hidangan ikan. Namun, orang Islandia memiliki kebiasaan aneh menggunakan berbagai saus, mayones, dan saus tomat secara berlebihan. Mereka mengisi hidangan dengan saus sedemikian rupa sehingga Anda mungkin tidak merasakan rasa hidangan itu sendiri, jadi peringatkan pelayan terlebih dahulu tentang preferensi selera Anda.

3,9rb (41 per minggu)

Bagian integral dari mitologi Skandinavia adalah mitologi Islandia, yang sebelumnya merupakan cabang dari mitologi masyarakat Jerman. Dalam kisah-kisah Islandia, negara ini tampaknya menjadi inti dunia Skandinavia. Namun pada abad-abad berikutnya, mitologinya sangat dipengaruhi oleh agama Kristen. Sumber utama pengetahuan tentang mitologi Islandia adalah Edda yang prosa dan puitis.

Yang pertama datang "Penatua Edda", yang berisi puisi-puisi yang didedikasikan untuk para dewa dan pahlawan zaman dahulu kala. Lagu-lagu heroik dan mitologis disajikan di sini. Pada tahun 1643, "Royal Codex" ditemukan - satu-satunya daftar lagu-lagu ini. Puisi Eddic dicirikan oleh anonimitas- tidak ada yang tahu penulisnya, bentuknya agak sederhana, dan isinya mungkin tidak hanya menyangkut dewa dan pahlawan legendaris, tetapi juga aturan kebijaksanaan duniawi. Lagu Eddic penuh dengan peristiwa dan aksi. Setiap lagu menceritakan tentang satu episode dari kehidupan seorang pahlawan atau dewa, dan disusun dengan sangat ringkas. Secara konvensional, Penatua Edda dibagi menjadi 2 bagian: lagu tentang para dewa berhubungan dengan sisi mitologis masa lalu, dan bagian kedua didedikasikan untuk para pahlawan. Paling terkenal di Penatua Edda lagu "Ramalan Völva", yang menggambarkan dunia lama dari saat penciptaannya hingga kematian tragis para dewa, yang menyebabkan kelahiran kembali dunia baru.

“Edda Muda” secara kondisional dapat disebut sebagai panduan referensi, yang berisi uraian tentang para dewa dan aktivitasnya, serta terdapat juga beberapa cerita tentang kehidupan para pahlawan dan dewa.

Menurut sejarawan, kisah-kisah yang membentuk Poetic Edda memperoleh bentuknya yang sekarang antara tahun 900 dan 1050. Sekitar tahun 1220, skald Islandia Snorri Sturluson menyusun Prosa Edda. Faktanya, mitologi kuno ini ditemukan kembali dan diterima dengan antusias oleh seluruh masyarakat Jerman. Eddas telah menjadi aset yang tak ternilai bagi seluruh umat manusia.

Para dewa dalam mitologi Skandinavia dibagi menjadi dua kategori: yang lebih muda diwakili oleh “Vanir”, yang bertanggung jawab atas kesuburan, dan yang lebih tua adalah “Aces” yang terkait dengan urusan militer.

Ada sudut pandang bahwa Aesir adalah dewa-dewa Viking yang suka berperang, dan Vanir lebih dihormati oleh kerabat mereka yang tidak banyak bergerak. Aesir tinggal di Asgard - tanah surgawi para dewa, yang tertinggi di antaranya adalah Odin. Selain Odin, ada selusin dewa lagi di jajaran: Thor, Tyr, Balder, Bragi, Heimdall, Vidar, Höd, Vali, Loki, Freyr, Njord, Ull. Keluarga Vanir berselisih dengan Aesir selama beberapa waktu.

Ada juga dewi perempuan di jajaran:
Istri Odin, Frigga, yang bertanggung jawab atas takdir;
dewi cinta Freya;
penjaga peremajaan apel emas Idun;
istri dari petir Thor, Sif berambut emas (mungkin terkait dengan kesuburan);

ada dewi lain. Odin dan pengiringnya dilayani oleh gadis Valkyrie di istana surgawi Valhalla

, yang menentukan nasib para pejuang selama pertempuran dan memilih pahlawan yang layak untuk Valhalla. Istana Odin yang terletak di Asgard ini memiliki ruang perjamuan yang sangat besar. Selain dewa-dewa kuno, orang Islandia juga percaya, dan banyak yang terus percaya, akan keberadaan elf, troll, dan kurcaci. , dan tokoh mitos ini agak berbeda dengan mereka yang “tinggal” di wilayah lain Skandinavia. Jadi, orang Norwegia punya troll kecil, tapi orang Islandia punya raksasa yang tinggal di pegunungan. Kurcaci, sebagaimana mestinya, hidup di antara bebatuan dan di bawah tanah. Di Islandia, yang terakhir disebut"Huldufoulk", yaitu "penghuni bawah tanah"

, yang dunianya bagaikan cerminan dunia kita, namun sebaliknya mereka serupa dengan kita. Orang Islandia sangat percaya pada segala sesuatu yang supernatural, sehingga banyak dongeng Islandia yang penuh dengan keajaiban, dan secara umum dongeng tersebut dengan sempurna mencerminkan kedalaman budaya Islandia kuno.

Kecepatan!

Berikan penilaian Anda!

Navigasi pos

Hantu Snaefell

Legenda Islandia
Kebetulan Jon, anak pendeta, jatuh cinta pada pembantu mereka. Gembala pendeta juga jatuh cinta padanya. Seperti yang sering terjadi dalam kasus seperti itu, Jon dan penggembalanya saling bermusuhan. Suatu hari di awal musim dingin, seorang penggembala pergi ke pegunungan untuk menggiring dombanya pulang, namun saat itu ada es hitam, dan dia pulang ke rumah tanpa kawanan. Pendeta tersebut memutuskan bahwa sang penggembala hanya merasa takut dan mulai mengirim putranya, Jonah, untuk mengambil dombanya. Jon tidak ingin pergi ke pegunungan.
“Jelas sekali kamu tidak bisa lewat sana,” katanya kepada ayahnya.
Tetapi pendeta tidak mau mendengarkan apapun, dan Jon harus menurut. Dia tidak kembali dari kampanye ini; dia meninggal di suatu tempat di pegunungan, dan bahkan tidak diketahui apakah jenazahnya ditemukan atau tidak. Kecil kemungkinan abunya akan beristirahat dengan tenang di kuburan, karena lelaki yang meninggal ini mulai mengunjungi pelayan dan penggembala. Hantu itu segera menjadi terkenal karena kekejamannya; paling sering ia tinggal di lereng Snaefedl dan mengganggu para pelancong dengan melemparkan batu ke arah mereka. Di rumah pendeta, ia memecahkan kaca, menyembelih domba, dan terkadang duduk bersama wanita memintal wol di ruang rekreasi, dan pada malam hari mereka selalu menyiapkan makanan untuknya, seperti anggota rumah tangga lainnya.
Suatu hari, pekerja pendeta mendengar seseorang menguliti ikan kering. Dia melihat lebih dekat dan melihat hantu.
“Ambil pisaunya, sobat,” kata pekerja itu.
“Orang mati tidak ada gunanya pisau,” jawab hantu itu.
Ia tidak pernah menyentuh orang yang berbagi makanan dengannya atau melemparinya dengan batu.
Pada suatu musim dingin di wilayah tersebut persediaan tembakau di semua rumah langsung habis. Pendeta John menemukan cara untuk membantu masalah ini. Dia mengetahui bahwa tembakau telah dibawa ke Utara, ke Akureyri, dan mengirim hantu untuk mengejarnya, dan dia dengan murah hati memberinya makanan untuk perjalanan. Konon di Utara ada seseorang yang melihat hantu duduk di atas batu dan ingin makan; tembakau tergeletak di tanah dekat kakinya. Dia mengatakan:
- Teman baik, siapa pun kamu, beri aku tembakau!
Hantu itu memandangnya dengan marah, mengambil segenggam tembakau dan menghilang, tetapi remah-remah tembakau tetap tertinggal di batu tempatnya duduk.
Setelah kejadian ini, Pendeta Jon memutuskan untuk mengirim hantu tersebut ke Timur ke Skorrastadir, ke Pendeta Einar. Mereka mengatakan bahwa Pendeta Einar adalah teman sekolah dari Pendeta Joun dan hanya dengan dialah Pendeta Joun menceritakan kekhawatirannya dan menceritakan masalahnya kepadanya. Hantu itu muncul di Skorrastadir dan muncul di hadapan Pendeta Einar saat dia sudah terbaring di tempat tidur.
- Apakah kamu ingin bermalam di sini? – tanya pendeta ketika dia melihat tamu itu.
“Ya,” jawab hantu itu. Tamu itu tampak mencurigakan di mata pendeta. Tiba-tiba dia berlari ke arah pendeta, namun dia berhasil merebut papan dari tempat tidur dan memukul tamu itu dengan keras hingga tangannya terluka. Pada titik ini hantu tersebut harus mengungkapkan dirinya kepada pendeta dan memberinya surat.
Pendeta menyuruhnya keluar, tapi tamu itu meminta untuk diberi tugas. Kemudian pendeta berpura-pura menyetujui keinginan tersebut, dan memerintahkan dia untuk kembali ke rumah, menemui Pendeta John di gerbang pemakaman di akhir kebaktian dan memberinya surat darinya. Hantu itu tidak ingin kembali ke rumah, tapi dia harus menurut. Ia menemui Pendeta Youn di gerbang pemakaman dan menyerahkan kepadanya sebuah surat, dan di dalam surat itu tertulis mantra melawan hantu. Pendeta Jon segera mulai menyulap hantu tersebut sehingga ia akan meninggalkan manusia dan ternak sendirian dan menghilang ke dunia bawah. Mantra itu begitu kuat sehingga hantu itu segera menghilang ke bawah tanah dan, kata mereka, sejak saat itu tidak pernah menyakiti siapa pun.
Mereka juga mengatakan bahwa seorang wanita tua, saya kira itu adalah Gudni dari Arnarfjord, iri dengan kebijaksanaan Pendeta Einar dan memutuskan untuk bersaing dengannya. Penyihir Leif menasihati wanita tua itu untuk tidak bercanda dengan pendeta, tapi dia mengabaikan nasihat baik itu. Maka, kata mereka, suatu malam di Skorrastadir ada ketukan di pintu. Pendeta Einar menyuruh putrinya untuk melihat siapa yang datang. Dia pergi ke pintu, tapi tidak ada seorang pun di sana. Kemudian mereka mengetuk untuk kedua kalinya dan ketiga kalinya, putri pendeta keluar untuk menjawab setiap ketukan, namun tidak melihat siapa pun. Keempat kalinya dia keluar dari pintu dan menemukan seorang pria di sudut rumah, pria itu berkata bahwa dia perlu menemui pendeta. Dia mengundangnya masuk ke dalam rumah, namun pendeta memperingatkan dia untuk tidak mendahului tamunya, jadi dia mengizinkannya masuk terlebih dahulu. Ruangan terang, Pendeta Einar sedang duduk di depan meja dan menulis.
-Untuk urusan apa kamu datang? – dia bertanya pada tamu itu.
-Cekik pendeta dari Skorrastadir! – tamu itu nyaris tidak berkata, karena dia mulai kehilangan kekuatan hanya dengan melirik Pendeta Einar.
Pendeta menidurkan tamunya di loteng dan mengusir roh jahat dari dalam dirinya. Dan keesokan harinya, wanita tua Gudni meninggal di Arnarfjord, karena pendeta mengirimkan kepadanya roh yang sama yang dia kirimkan kepadanya sehari sebelumnya.

Riasan dan roh air

Hantu Snaefell

Grim adalah orang yang sama yang memberikan namanya pada Grimsey, sebuah pulau yang terletak di utara Islandia. Suatu hari dia pergi memancing bersama para pelayannya dan putra kecilnya Thorir. Anak laki-laki itu merasa kedinginan dan dimasukkan ke dalam tas kulit anjing laut setinggi bahunya. Tiba-tiba roh air tertangkap di kailnya. Wajahnya manusia, tapi tubuhnya seperti anjing laut.
“Entah kamu meramalkan masa depan kami,” kata Grim, “atau kamu tidak akan pernah melihat rumahmu lagi.”
“Pertama-tama, lepaskan aku,” roh air itu meminta, dan ketika orang-orang itu menuruti permintaannya, dia menyelam ke dalam air dan muncul ke permukaan menjauh dari perahu.
– Bagimu dan pelayanmu, prediksiku tidak ada artinya! - dia berteriak. “Waktumu hampir habis, Grim, dan sebelum musim semi kami akan bertemu denganmu lagi.” Namun masa depan berbeda menanti anak laki-laki dalam kantong kulit anjing laut. Biarkan dia meninggalkan Grimsay dan menetap di tempat kuda betina Skalm Anda berada di bawah ranselnya.
Di musim dingin, Grim dan para pelayannya pergi memancing lagi, kali ini tanpa bocah itu. Tiba-tiba laut menjadi bergejolak, meski tidak ada jejak angin, dan mereka semua tenggelam, seperti yang diramalkan roh air.
Ibu Thorir berangkat bersamanya ke selatan. Sepanjang musim panas kuda betina Skalm berjalan di bawah kawanan dan tidak pernah berbaring. Namun ketika mereka mencapai dua bukit pasir merah di utara Borgarfjord, kuda betina itu tiba-tiba berbaring, dan keluarga Grim menetap di tanah dekat Sungai Dingin, antara bukit dan laut.
Bertahun-tahun telah berlalu. Thorir menjadi tua dan buta. Tapi suatu malam musim panas dia melangkah ke ambang pintu rumahnya dan tiba-tiba bisa melihat. Dan setelah mendapatkan kembali penglihatannya, dia melihat monster bertubuh sangat besar, sedang berlayar dengan perahu di sepanjang Sungai Dingin. Berenang ke atas bukit, orang asing itu menghilang ke dalam celah. Dan pada malam yang sama, api menyembur dari bawah tanah, dan lahar membanjiri wilayah sekitarnya dan masih menutupinya hingga saat ini. Thorir meninggal malam itu akibat letusan gunung berapi yang menyandang namanya. Mereka mengatakan bahwa Grim keluar dari laut dan mengunjungi putranya, dan jika dalam cuaca tenang Anda menempelkan telinga ke tanah, Anda dapat mendengar suara mereka dan dengkuran kuda betina Skalm, yang meminum air dari batang batu di belakang mereka. .

Skessa Krauka

Hantu Snaefell

Pada zaman dahulu kala, di Gunung Blaufjall hiduplah seorang Skessa bernama Krauka. Jejak guanya masih terlihat sampai sekarang, namun letak gua ini sangat tinggi sehingga orang tidak pernah naik ke sana. Krauka menyebabkan banyak kerugian bagi masyarakat Myvatnsveit, dia menyerang ternak, mencuri domba dan bahkan membunuh orang.
Mereka mengatakan tentang dia bahwa dia tidak acuh terhadap pria dan sangat terbebani dengan kehidupannya yang kesepian. Kebetulan Krauka menculik laki-laki dari desa dan membawa mereka bersamanya, tapi tak satupun dari mereka menyukainya, dan mereka mencoba melarikan diri darinya dan lebih memilih mati daripada menanggapi rayuannya.
Suatu hari Krauka menculik seorang penggembala dari peternakan Baldursheim, bernama Jon. Dia menyeret Krauk Youn ke guanya dan membiarkannya mentraktirnya dengan segala macam makanan, tapi dia hanya mengangkat hidungnya. Dia mencoba cara ini dan itu untuk menyenangkannya, tetapi semuanya sia-sia. Akhirnya, sang penggembala berkata bahwa dia tidak keberatan memakan hiu berumur dua belas tahun. Dia memikat Krauk, mengetahui bahwa hiu seperti itu hanya ada di Siglunes, dan memutuskan untuk memberikan kelezatan ini kepada penggembalanya dengan cara apa pun. Dia meninggalkannya sendirian di dalam gua, dan dia memulai perjalanannya sendiri. Dia berjalan sedikit, dan tiba-tiba dia ingin memeriksa apakah penggembala itu telah melarikan diri. Krauka kembali ke rumah dan menemukan gembala di tempat dia meninggalkannya. Dia berangkat lagi. Dia berjalan dan berjalan dan mulai ragu lagi: bagaimana jika penggembala itu melarikan diri. Dia kembali ke gua dan melihat penggembala itu duduk di tempatnya duduk. Untuk ketiga kalinya, Krauka memulai perjalanannya dan tidak lagi meragukan apapun. Tidak ada yang diceritakan tentang perjalanannya, kecuali dia mendapatkan daging hiu dan berlari pulang dengan cara yang sama.
Dan penggembala itu menunggu Krauka menjauh, melompat dan lari. Dia melihat Krauk bahwa tidak ada jejaknya, dan mulai mengejar. Seorang penggembala sedang berlari, dan di belakangnya batu-batu bergemerincing - Krauka akan menyusulnya.
- Tunggu, Jon! - dia berteriak. - Ini daging hiu untukmu! Ia tergeletak di tanah selama dua belas tahun dan satu musim dingin lagi!
Penggembala tidak merespon, dia berlari secepat yang dia bisa. Dia berlari ke pertanian, dan pemiliknya sedang bekerja di bengkel pada saat itu. Joun berlari ke bengkel dan bersembunyi di belakang pemiliknya, dan Krauka sudah ada di sana. Pemiliknya mengambil besi panas dari bengkel dan memerintahkan Krauke pergi dan tidak pernah menyentuh bangsanya lagi. Tidak ada yang bisa dilakukan, Krauke harus pulang. Tapi apakah dia menyerang pemilik Baldursheim setelah itu, kita tidak tahu apa-apa.

Scott dari Peternakan Sungai

Hantu Snaefell

Nama salah satu obligasi adalah Ioun; dia tinggal di Rechnoye Khutor, dia memiliki seorang putri, Gudbjorg. Saat dia terbaring di ranjang kematiannya, dia memberi putrinya tulang domba yang ada sumbatnya, dan menyuruhnya untuk tidak melepas sumbatnya, kalau tidak dia akan mendapat masalah.
Kemudian lelaki tua itu meninggal, dan putrinya Gudbjorg menikah dengan seorang pria bernama Eirik, dan mereka pindah untuk tinggal di River Farm setelah Jon.
Pada masa itu, di Musim Panas Sungai Flint, hiduplah seorang ikatan bernama Sigurd. Tanahnya tandus, dan dia ingin memagari tanah River Farm untuk dirinya sendiri. Pasangan dari River Farm ingin mengusir Sigurd, tapi gagal.
Kemudian terpikir oleh Gudbjorg bahwa sekaranglah waktunya untuk membuka tulang tersebut. Jadi dia mencabut sumbatnya dan asap tebal keluar. Dia menenangkan diri dan berubah menjadi seorang wanita, jika Anda bisa menyebutnya seorang wanita.
Gudbjorg memerintahkannya untuk segera pergi dan mengusir Sigurd dari Summer Flint River. Hantu itu segera pergi dan memperlakukan Sigurd dengan sangat buruk sehingga dia harus tidur di peternakan lain, karena menurutnya, tidak ada kedamaian untuk tidur di rumah karena setan menyiksanya.
Musim semi berikutnya, Sigurd meninggalkan situsnya karena kemalangan ini. Segera setelah Scott menyelesaikan tugasnya, dia kembali ke Gudbjorg dan bertanya ke mana dia harus pergi sekarang. Namun Gudbjorg bingung, lalu Scotta mulai menyiksanya, dan pada akhirnya dia menjadi gila. Kegilaan adalah hal biasa di keluarganya, dan salah satu kerabat dekatnya memotong pembuluh darahnya.

Scott dari Danau Nyamuk

Hantu Snaefell

Dekat Danau Nyamuk, di Danau Elang, hiduplah dua orang ikatan yang merupakan dukun. Ada rumor buruk tentang obligasi ini.
Suatu musim dingin, terjadilah seorang gadis malang meninggal di padang rumput saat terjadi badai salju, di sebelah barat Stone Ford, dan salah satu dari ikatan yang disebutkan di atas mengetahui apa yang telah terjadi, pergi ke barat ke padang rumput pada malam hari dan menghidupkan kembali gadis ini sebelum dia kedinginan. . Kemudian di pagi hari dia kembali ke rumah bersamanya, menyuruhnya masuk ke gubuk di depannya dan menyuruhnya membunuh pasangannya.
Kemudian dia masuk ke dalam, dan dia kemudian mengikutinya, tetapi begitu dia pergi ke sana, ikatan itu tiba-tiba duduk di tempat tidur dan memerintahkan dia untuk menyerang orang yang mengikutinya, dan dia melakukannya. Dia meraihnya dan melemparkannya ke seberang ruangan seperti bola, sementara yang lain duduk di tempat tidur dan tertawa. Namun, dia menyuruhnya untuk tidak membunuhnya, jadi dia kemudian berkeliaran dan mengejar keluarga ini untuk waktu yang lama. Misalnya, ketika Illugi Helgason menulis puisi tentang Ambales, dia mengganggunya berjam-jam, sehingga dia tidak bisa mengarang selama itu.
Untuk waktu yang lama dia mengejar Arntor tertentu, yang tinggal di Lembah Asap, dan ketika dia meninggal, dia muncul di dinding kandang di sebelah wanita yang sedang memerah susu sapi dan berkata:
– Ke mana harus pergi sekarang, karena Arntor sudah mati?
Kemudian wanita itu berkata:
- Pergilah ke neraka dan kejar keluarga itu!
Kemudian dia berkeliling dan mengejar berbagai orang. Setelah beberapa saat, rasa ingin tahu mengalahkan rasa takut, jadi saya memutuskan untuk mengintip dari balik selimut. Bulan bersinar terang kembali, dan sekarang aku melihat gadis itu jauh lebih baik dari sebelumnya. Dia tidak diragukan lagi lebih dekat ke tempat tidur daripada sebelumnya. Saya memperhatikannya selama beberapa waktu. Tapi tiba-tiba dia mulai mengerutkan kening ke arahku, dan itu sangat mengerikan sehingga akan selamanya tersimpan dalam ingatanku.
Pada akhirnya, saya berhasil membangunkan nenek saya dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa tidur karena ada seorang gadis berdiri di seberang tempat tidur dekat bangku. Kata Nenek aku pasti memimpikan omong kosong ini, karena sejauh yang kulihat sekarang, tidak ada apa-apa di sana. Dan memang benar, kini tak terlihat seorang pun di sana. Saya menjelaskan pakaian gadis ini dan dirinya kepada nenek saya sejelas mungkin, karena saya tersinggung karena dia tidak mempercayai saya.
Dia berkata bahwa kami harus mengulangi shalat kami dan kemudian saya mungkin bisa tidur. Kami berhasil. Kemudian saya pindah ke belakang nenek saya di tempat tidur dan segera tertidur.
Di pagi hari, ketika saya bangun, hari sudah larut. Hal pertama yang kulihat begitu aku membuka mata adalah orang asing yang duduk di bangku tepat di seberangku.
Kemudian, ketika saya sedang berjalan di dekatnya, saya tidak sengaja mendengar percakapan antara ibu dan nenek saya. Nenekku bercerita tentang apa yang terjadi padaku di malam hari. Lalu aku mendengar ibuku berkata:
- Nah, apa yang bisa kamu lakukan! Sepertinya dia hanya ingin bermain-main di depannya.
Saya mengetahui bahwa itu pasti Scotta, terlebih lagi, saya kemudian mendengar bahwa dia mengejar seorang pengunjung dan keluarganya.