Media asing mengkritik Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky atas tarian mereka yang didedikasikan untuk Holocaust. Media asing mengkritik Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky karena tarian yang didedikasikan untuk Holocaust Daily Mail “menggantikan” Navka dengan Totmyanina

Alasannya, Navka dan rekannya memilih topik Holocaust dalam pidatonya, yang jarang digunakan dalam konteks seperti itu.

Navka sendiri menyatakan bahwa tarian berseragam tahanan dengan jahitan Bintang Daud (digunakan untuk menunjuk tahanan kamp konsentrasi asal Yahudi) adalah upaya untuk menyampaikan suasana hati dan estetika film pemenang Oscar Italia “Life is Beautiful” ke atas es: “Pastikan untuk menontonnya! Salah satu nomor favorit saya! Berdasarkan salah satu film favorit saya, “Life is Beautiful”! Tunjukkan film ini kepada anak-anak Anda, pastikan [!] Anak-anak kita harus mengetahui dan mengingat hal buruk itu waktu, yang saya harap, Insya Allah, mereka tidak akan pernah tahu.”

Pasangan penari - dan Andrei Burkovsky - membawakan lagu Beautiful That Way oleh Nicola Piovani dari film yang sama karya Roberto Benigni, yang menceritakan kisah seorang anak laki-laki dan ayah Yahudinya serta masa tinggal mereka di kamp konsentrasi.

Para juri acara TV memuji tarian tersebut: keduanya menerima 12 poin berdasarkan hasil penampilan mereka pada tanggal 26 November, yang membawa mereka ke peringkat teratas untuk musim ketujuh “Ice Age”.

Video tarian tersebut dengan cepat menjadi viral di Internet dan menimbulkan banyak komentar dari pengguna di seluruh dunia.

“Oh, para korban Holocaust yang bodoh ini,” tulis komedian Amerika keturunan Yahudi Sarah Silverman di Twitter.

“Bagaimana Anda mengatakan 'menjijikkan, sangat tidak berasa' dalam bahasa Rusia,” aktor dan penulis Richard Belzer bertanya kepada pelanggannya.

“Tidak peduli apa rencananya, itu tidak tepat,” tulis kolumnis Times yang hanya bernama Yashar.

Di dunia blog Israel, kinerja Burkovsky dan Navka tidak menimbulkan banyak perdebatan, kata jurnalis Evgeniy Sova kepada BBC Russian Service.

"Tidak ada reaksi, kecuali beberapa orang, aktivis kekerasan di jejaring sosial. Filmnya Italia, bertema Holocaust... Israel tidak memonopoli topik Holocaust. Kecuali beberapa lusin orang Rusia- berbicara komentator, tidak ada yang bereaksi. Pada hari Senin, hari antar faksi, saya mencoba mencari tahu dari faksi - jadi, mereka sama sekali tidak mengerti apa yang kita bicarakan. seseorang akan menyadarinya, tapi sejauh ini belum ada apa pun di tingkat resmi. Para pejabat sama sekali tidak mengerti jenis pertunjukan apa ini Facebook. Tidak ada satupun politisi yang akan mengerti apa ini. Mungkin tidak perlu mengangkat topik Holocaust dalam bentuk tarian, tapi itu hak mereka. Tidak ada reaksi dari Israel".

Sebuah kata baru segera ditemukan untuk pakaian para penari - “holocaustume”.

Jejaring sosial mengenang penampilan koreografer Anastasia Antelava dan aktor Teater Ermolova Moskow Alexander Petrov dalam proyek serupa “Dancing with the Stars,” di mana keduanya menampilkan lagu romantis tentang seorang militer Nazi dan penduduk wilayah pendudukan.

Pasangan itu menari foxtrot untuk Fly Me to the Moon oleh Frank Sinatra; di akhir komposisi, kedua pahlawan itu mati.

“Hanya di TV Rusia, pemirsa acara hiburan dapat melihat Holocaust dengan sepatu seluncur es dan tarian Nazi,” mereka membandingkan kedua peristiwa tersebut di Twitter.

“90% pembicara belum melihat angkanya sama sekali, belum paham apa yang dibicarakan, dan untuk yang seperti itu saya siap jelaskan sekali lagi: tema acaranya adalah “Sinema Dunia”, jumlahnya adalah berdasarkan sepenuhnya pada film hebat “Life is Beautiful” yang disutradarai oleh Roberto Benigni, yang menerima tiga Oscar,” kata skater Ilya Averbukh, yang membuat koreografi tarian tersebut, dalam sebuah wawancara dengan Business-FM.

Di Rusia, komentator memperhatikan bahwa banyak media Barat, ketika membicarakan pidato tersebut, memuat berita utama bahwa Navka menikah dengan sekretaris pers presiden Rusia, Dmitry Peskov.

Peskov tidak mengomentari pidato istrinya secara detail

“Saya bangga dengan istri saya, itu yang bisa saya katakan,” ujarnya kepada RIA Novosti.

Diterbitkan 29/11/16 10:29

Penampilan Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky dalam acara “Ice Age” dengan sejumlah tentang Holocaust menimbulkan reaksi beragam di masyarakat dan media. Peskov mengungkapkan kebanggaannya pada istrinya yang menari dengan pakaian tahanan kamp konsentrasi. Dan Averbukh menuduh media Barat menghasut histeria seputar tarian Navka.

Navka terkejut dengan reaksi media terhadap tarian tentang Holocaust

Juara Olimpiade Tatyana Navka mengomentari reaksi kontroversial terhadap penampilan tarian esnya bersama aktor Andrei Burkovsky, tulis MK.

Sebelumnya, seperti ditulis Topnews, media Barat mengkritik Navka dan Burkovsky yang menari dengan pakaian penjara. Namun, tarian tersebut didasarkan pada tragikomedi Roberto Benigni “Life is Beautiful” tentang Holocaust.

Navka mengaku terkejut dengan reaksi aneh media. Dia menyarankan agar para kritikus tidak melihat gambar yang musiknya digunakan dalam edisi tersebut intkbbee tentang tahanan Auschwitz.

Navka dan Burkovsky. Pidato tentang Holocaust. VIDEO

Tokoh skater Tatyana Navka dan aktor Andrei Burkovsky menampilkan tarian es yang didedikasikan untuk Holocaust dalam acara Zaman Es di Channel One. Para atlet turun ke es dengan berpakaian seperti tahanan Yahudi di kamp konsentrasi selama Perang Dunia II dan menari mengikuti lagu “Beautiful That Way” dari film terkenal Italia “Life is Beautiful.”
“Pastikan untuk memeriksanya! Berdasarkan salah satu film favorit saya, Life is Beautiful! — Tatyana Navka menulis terus di halaman Instagram Anda. “Tunjukkan film ini kepada anak-anak Anda, pastinya. Anak-anak kita harus mengetahui dan mengingat saat-saat mengerikan itu, yang saya harap, Insya Allah, mereka tidak akan pernah mengetahuinya!” - dia menekankan.

Peskov mengomentari penampilan Navka dan Burkovsky

Sekretaris Pers Presiden Rusia Dmitry Peskov mengomentari penampilan istrinya Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky dalam gambar tahanan Auschwitz, lapor RT.

“Saya rasa ini bukan masalah yang menjadi perhatian Kremlin. Karena pekerjaan saya, kemampuan saya untuk mengomentari hal ini sangat terbatas. Saya bangga dengan istri saya, itu yang bisa saya katakan,” kata Peskov menanggapi permintaan mengomentari reaksi media dunia terhadap pidato Navka dan Burkovsky.

Komunitas Yahudi menyetujui tarian skandal Navka tentang Holocaust, tetapi kepala rabi Moskow menyatakan keraguannya

Tidak ada yang menyinggung penampilan Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky dengan sejumlah tentang Holocaust di acara televisi “Ice Age,” ketua komunitas Yahudi St. Petersburg, Mark Grubarg, mengatakan kepada Baltika FM.

Menurutnya, beberapa blogger dan jurnalis secara artifisial “menggembungkan cerita” dengan topik perasaan yang menghina setelah menonton pertunjukan es. Pidato Navka dan Burkovsky memberikan alasan lain untuk mengingat Holocaust dan memahami pelajaran masa lalu, yakin kepala komunitas tersebut.

“Banyak orang yang marah karena mereka mencoba berbicara tentang Holocaust dalam bahasa acaranya. Tetapi banyak film bagus yang membahas topik Holocaust. Mengapa sebuah film bisa dibuat, tapi pertunjukannya tidak? Apakah layak untuk memberi label pada genre apa pun?” Grubarg marah.

Semua karya seni tanpa ejekan dan penghinaan yang disengaja terhadap komunitas tertentu berhak untuk hidup, kata ketua komunitas Yahudi. Menurutnya, apakah pertunjukan Navka dan Burkovsky memenuhi kriteria selera yang baik akan menjadi jelas setelah beberapa waktu.

Seperti yang dijelaskan oleh organisasi tersebut, tarian skandal ini dipahami sebagai sebuah karya tentang cinta, keyakinan, dan kemenangan atas kenyataan sulit. “Dan saya menyarankan semua orang yang khawatir akan penghinaan terhadap orang Yahudi agar datang ke sinagoga untuk mempelajari secara serius Yudaisme dan sejarah Holocaust,” tambah Grubarg.

Pada gilirannya, Kepala Rabi Moskow, Presiden Dewan Rabi Eropa Pinchas Goldschmidt tidak menyetujui penampilan istri sekretaris pers Dmitry Peskov dalam acara “Ice Age” dalam bentuk seorang tahanan Auschwitz.

Menurutnya, Tatyana Navka dan rekan dansanya Andrei Burkovsky seharusnya berkonsultasi dengan kerabat tahanan kamp konsentrasi Nazi sebelum menggelar tarian tentang Holocaust.

“Banyak orang yang menyukainya, namun banyak pula yang tersinggung dengan tariannya. Holocaust dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya merupakan luka yang terlalu besar. Dia tidak akan hidup lama. Hampir tidak ada keluarga Yahudi yang nenek moyangnya tidak menderita Nazisme atau mengenakan bintang kuning, seperti kostum para skater,” TASS mengutip rabbi tersebut.

Menurut Goldschmidt, pencipta nomor tari tersebut perlu menjaga perasaan anggota keluarga korban dan berkonsultasi terlebih dahulu dengan mereka. Kepala Rabi Moskow menyampaikan harapannya agar para direktur ingin menyampaikan keinginan untuk hidup dan harapan terbaik para tahanan kamp konsentrasi.

“Mungkin niatnya baik, tapi setiap negara mempunyai penderitaannya masing-masing, dan kita harus berusaha untuk tidak menyentuh hati. Saya tidak ingin melihat anti-Semitisme di sini,” kata Goldschmidt.

Ilya Averbukh menuduh media Barat menghasut histeria: mereka mengacaukan Navka dengan Tatmyanina

Sementara itu, skater dan produser Ilya Averbukh menyebut betapa kebiadabannya media asing memberitakan berita tentang tarian Tatyana Navka dan aktor Andrei Burkovsky dalam gambar tahanan Auschwitz di acara “Ice Age,” tulis Lenta.ru.

“Gila kalau hal ini bisa dibicarakan sama sekali. Kebiadaban ada dalam segala hal - dalam presentasi, histeria, ketidakprofesionalan yang terlihat dalam artikel media asing,” kata Averbukh.

Sebagai contoh, ia mengutip sebuah artikel di British Daily Mail, yang mengacaukan Navka dengan juara skating Olimpiade lainnya, Tatyana Totmyanina. Dalam foto yang dipublikasikan, Totmyanina berdiri di samping Presiden Rusia Vladimir Putin, dan keterangan fotonya berbicara tentang Navka. Averbukh menyebutnya sebagai “kesalahan besar”.

0 28 November 2016, 12:18

Episode acara Ice Age hari Sabtu di Channel One menarik perhatian tidak hanya media Rusia tetapi juga dunia. Pers Barat mempunyai reaksi yang sangat ambivalen terhadap terbitan Tatiana Navka dan Andrei Burkovsky yang didedikasikan untuk Holocaust.

Para seniman muncul di hadapan penonton dalam gambar tahanan Auschwitz - dengan jubah bergaris dan bintang kuning David yang dijahit. Namun, sebagaimana dicatat oleh jurnalis asing, isu yang menyentuh topik sulit ini, bagi banyak orang, tampaknya tidak terlalu penting.

Seperti yang dijelaskan oleh skater itu sendiri, tarian tersebut terinspirasi dari film “Life is Beautiful” karya Roberto Benigni, yang menceritakan tentang tinggalnya seorang Yahudi Italia di kamp kematian. Musik dari film Beautiful That Way juga diputar di dalam ruangan.

Pastikan untuk memeriksanya! Salah satu nomor favorit saya! Berdasarkan salah satu film favorit saya, Life is Beautiful! Perlihatkan film ini kepada anak-anak Anda, pastinya. PS: Hendaknya anak-anak kita mengetahui dan mengingat masa-masa mengerikan itu, yang saya harap Insya Allah tidak akan pernah mereka ketahui (ejaan dan tanda baca penulis tetap dipertahankan - catatan redaksi),

— Navka menulis di halaman Instagram-nya.

Pendapat masyarakat, termasuk masyarakat Rusia, terbagi: beberapa percaya bahwa tidak ada yang menyinggung dalam bermain skating di atas es dengan gambar seorang tahanan kamp konsentrasi, yang lain menyebut pertunjukan panggung seperti itu tidak dapat diterima.

Publikasi Israel Haaretz mencatat bahwa ini bukan pertama kalinya topik militer yang kompleks disinggung dalam program hiburan di televisi Rusia. Misalnya, pada tahun 2016, produser acara “Dancing with the Stars” harus meminta maaf atas serial yang menceritakan tentang cinta seorang tentara Jerman selama Perang Dunia Kedua dan seorang gadis Rusia.

Tarian ini didasarkan pada film pemenang Oscar “Life is Beautiful” karya Roberto Benigni, yang menceritakan tentang kehidupan seorang Yahudi Italia, seorang tahanan Auschwitz.

Foto: DR

Setelah program “Ice Age” dirilis pada hari Sabtu di Channel One, sejumlah media dan jejaring sosial dunia muncul di sejumlah media dan jejaring sosial dengan penilaian beragam terhadap kinerja Tatyana Navka, istri sekretaris pers. Presiden Rusia Dmitry Peskov dan rekannya, aktor Andrei Burkovsky.

Misalnya, The Huffington Post mencatat bahwa juara menari es Olimpiade Tatyana Navka dan aktor Andrei Burkovsky menampilkan sejumlah penampilan, keluar di atas es dengan menyamar sebagai tahanan Auschwitz - dengan piyama bergaris dengan Bintang Daud di dada. Pada saat yang sama, pasangan penari tersebut membawakan lagu “Beautiful That Way” oleh komposer Nicola Piovani. Komposisi ini digunakan dalam film “Life is Beautiful” yang menceritakan tentang penganiayaan terhadap orang Yahudi selama Perang Dunia II.

Oleh karena itu, publikasi Israel Haaretz menekankan bahwa ini bukan pertama kalinya tema Holocaust digunakan dalam program hiburan di televisi Rusia. Pada bulan April tahun ini, televisi pemerintah Rusia telah meminta maaf setelah Dancing with the Stars menayangkan lagu "Fly Me to the Moon" karya Frank Sinatra yang menceritakan seorang tentara Jerman selama Perang Dunia II mulai berselingkuh dengan seorang wanita Rusia.

Dan kemarin sosok skater terkenal itu memutuskan untuk mengomentari penampilannya dan topik yang diangkat:

“Pastikan untuk memeriksanya! Salah satu nomor favorit saya! Berdasarkan salah satu film favorit saya, Life is Beautiful! Tunjukkan film ini kepada anak-anak Anda, pastikan untuk melakukannya @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Anak-anak kita hendaknya mengetahui dan mengingat masa-masa mengerikan itu, yang saya harap Insya Allah tidak akan pernah mereka ketahui!”

“Topik Holocaust sangat menyakitkan sehingga, pertama-tama, hal ini tidak boleh dijadikan bahan ejekan dan ironi,” komentar Alla Gerber, presiden Holocaust Foundation. “Tetapi jika pertunjukannya mencerminkan perlawanan jiwa dan martabat manusia, maka tidak ada salahnya menampilkan tarian yang didedikasikan untuk Holocaust,” pungkas Gerber.

Menurut perkiraan kasar, sekitar enam juta orang menjadi korban pembantaian di kamp konsentrasi Nazi...

Tarian Navka dan Burkovsky tentang Holocaust menimbulkan kritik di media Barat.

Tarian yang dibawakan oleh Tatyana Navka dan Andrei Burkovsky dalam program Ice Age ini menuai banyak kritik dan kesalahpahaman. Setelah rilis program berikutnya, di mana Navka dan Burkovsky membawakan lagu bertema Holocaust, ulasan tidak menyenangkan tentang tema dan sifat pertunjukan muncul di Internet dan pers Barat.

Alasan utama mengapa beberapa pengguna dan jurnalis mulai menulis ulasan negatif dan terkadang bahkan menyinggung tentang peserta Zaman Es adalah ketidaktahuan dan kurangnya perhatian. Yang menarik dari tarian ini adalah para penari yang mengenakan seragam tahanan kamp konsentrasi dengan Bintang Daud di dadanya, tersenyum, bersenang-senang dan terkesan bermain-main. Ini mungkin tampak seperti ejekan terhadap tema Holocaust hanya bagi mereka yang tidak tahu bahwa Navka dan Burkovsky menggunakan film terkenal, tragikomedi karya Roberto Benigni, sebagai dasar pidato mereka. Hidup itu indah", yang mendapat tiga Oscar sekaligus. Menurut plot filmnya, ayah dan anak berakhir di kamp konsentrasi Nazi, di mana anak-anak dan orang tua dibunuh di kamar gas. Untuk menyelamatkan putranya dan melindunginya dari segala kengerian yang terjadi di sekitarnya, sang ayah meyakinkan sang anak bahwa segala sesuatu di sekitarnya hanyalah permainan lucu. Untuk menjadi pemenang permainan ini, Anda harus mengikuti aturan tertentu - jangan menangis, jangan mengeluh, jangan meminta makanan, jangan tunjukkan diri Anda kepada tentara.

Namun, meskipun film tersebut diidentifikasi dalam pidato tersebut sebagai berita utama, beberapa media asing, termasuk CNN, BBC, The New York Times, The Guardian, menerbitkan komentar yang tidak menyenangkan tentang pidato tersebut, tanpa gagal mengatakan bahwa Tatyana Navka adalah istri sekretaris pers Presiden Rusia Dmitry Peskov.

Tatiana Navka dan Andrey Burkovsky menari video “Hidup itu Indah”.